Traduzir "arbeitsplätze" para inglês

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze und Kleinunternehmen entstanden.

• Arbeitsplätze
• Kleinunternehmen

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch Bau, Betrieb und Wartung der Windkraftanlage entstehen neue Arbeitsplätze, die lokale Wirtschaft wird angekurbelt.

• Arbeitsplätze
• Wirtschaftswachstum Durch Bau
• Betrieb
• Wartung der Windkraftanlage

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum 200 Arbeitsplätze in der Chlorherstellung, im Verkauf und in der Auslieferung.

• Arbeitsplätze
• Chlorherstellung
• Verkauf

DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Durch das Projekt wurden 115 lokale Arbeitsplätze geschaffen, jährlich kommen zehn weitere Arbeitsplätze hinzu

• Menschenwürdige Arbeit
• wurden lokale Arbeitsplätze
• jährlich kommen zehn
• Arbeitsplätze hinzu

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze entstanden. Lokale Unternehmen profitieren von der sicheren Energieversorgung.

• Arbeitsplätze
• Arbeitsplätze entstanden
• Lokale Unternehmen profitieren
• sicheren

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum 200 Arbeitsplätze in der Chlorherstellung, im Verkauf und in der Auslieferung.

• Arbeitsplätze
• Chlorherstellung
• Verkauf

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze entstanden. Lokale Unternehmen profitieren von der sicheren Energieversorgung.

• Arbeitsplätze
• Arbeitsplätze entstanden
• Lokale Unternehmen profitieren
• sicheren

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze und Kleinunternehmen entstanden.

• Arbeitsplätze
• Kleinunternehmen

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch Bau, Betrieb und Wartung der Windkraftanlage entstehen neue Arbeitsplätze, die lokale Wirtschaft wird angekurbelt.

• Arbeitsplätze
• Wirtschaftswachstum Durch Bau
• Betrieb
• Wartung der Windkraftanlage

DE Damit helfen wir Ihnen, Ihr Unternehmen zukunftsfähig auszurichten, Arbeitsplätze zu halten und langfristig neue Arbeitsplätze zu schaffen,

• Ihr Unternehmen zukunftsfähig
• Arbeitsplätze zu halten
• langfristig neue Arbeitsplätze

DE Als barrierefreie Bibliothek bieten wir Ihnen natürlich auch Arbeitsplätze für Menschen mit Sehbehinderung sowie rollstuhlgerechte Arbeitsplätze.

• barrierefreie Bibliothek bieten
• Menschen mit Sehbehinderung
• rollstuhlgerechte

DE Vorreiter für moderne Arbeitsplätze

• Vorreiter für moderne

DE Wir entwickeln mit Ihnen Ihr Geschäftsszenario, die Informationsarchitektur und eine detaillierte Projekt-Roadmap für Ihre digitalen Arbeitsplätze.

• entwickeln mit Ihnen
• Geschäftsszenario
• Informationsarchitektur
• digitalen

DE Support und Services rund um Ihre digitalen Arbeitsplätze

• Support
• digitalen Arbeitsplätze

DE SLA-basierte Verträge garantieren die Verfügbarkeit Ihrer digitalen Arbeitsplätze. Und die bleiben natürlich immer auf dem neuesten Stand.

• SLA-basierte Verträge garantieren
• Verfügbarkeit Ihrer digitalen
• bleiben natürlich immer
• neuesten

DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für die besten digitalen Arbeitsplätze, bei unseren Kunden aus den verschiedensten Branchen

• Amplexor
• marktführenden Technologieanbieter
• digitalen Arbeitsplätze
• verschiedensten Branchen

DE Sprout Social wurde ausgezeichnet: Fortune 100 – Beste kleine und mittelständische Arbeitsplätze – 2020

• Fortune
• Beste kleine
• mittelständische Arbeitsplätze

DE Bei Staffbase sind alle Partner willkommen, die das Engagement von Mitarbeitern fördern, Unternehmenskultur gestalten und erfüllende Arbeitsplätze schaffen wollen

• willkommen
• Engagement von Mitarbeitern
• Unternehmenskultur gestalten
• erfüllende Arbeitsplätze schaffen

DE Univention beteiligt sich außerdem maßgeblich an der Entwicklung von Phoenix und der Sovereign Productivity Suite (SPS), webbasierte Open Source Arbeitsplätze für Kollaboration und Kommunikation in der Öffentlichen Verwaltung.

• Phoenix
• Sovereign Productivity Suite
• SPS
• webbasierte Open Source
• Kollaboration

DE Das Unternehmen hat 1900 Mitarbeiter*innen und 1600 computergestützte Arbeitsplätze

• computergestützte Arbeitsplätze

DE Die Arbeitsplätze und Netzwerkgeräte befinden sich in der Domäne unter zentraler Verwaltung, nutzen Roaming Profile und lassen sich remote administrieren

• Arbeitsplätze
• Domäne unter zentraler
• nutzen Roaming Profile
• lassen sich remote

DE Der Energieverbrauch der Rechenzentren und der Arbeitsplätze der Mitarbeiter wird streng kontrolliert (siehe Abschnitt « Rechenzentren»).

• Energieverbrauch der Rechenzentren
• Arbeitsplätze der Mitarbeiter
• streng kontrolliert
• siehe Abschnitt

DE Übrigens, spannende Perspektiven und tolle Arbeitsplätze bieten wir auch in der Strategieberatung!

• Übrigens
• spannende Perspektiven
• tolle Arbeitsplätze bieten
• Strategieberatung

DE Keine Armut Bereitstellung sicherer und langfristiger Arbeitsplätze in einer Region mit wenig alternativen Beschäftigungsmöglichkeiten.

• Armut Bereitstellung sicherer
• Region mit wenig

DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Schaffung langfristiger Arbeitsplätze mit fairen Bedingungen und Ausbildungsmöglichkeiten.

• Menschenwürdige Arbeit
• Wirtschaftswachstum Schaffung langfristiger
• fairen Bedingungen

DE Keine Armut Das Projekt sichert Arbeitsplätze und Einkommen für 115 Menschen in Soacha

• Armut Das Projekt
• Arbeitsplätze
• Einkommen für Menschen
• Soacha

DE Menschenwürdige Arbeit Im Projekt sind sichere Arbeitsplätze entstanden.

• Menschenwürdige Arbeit Im
• sichere Arbeitsplätze

DE Frieden, Gerechtigkeit und Starke Institutionen Alternative Arbeitsplätze zum illegalen Kohlehandel helfen, Milizen zu schwächen und Frieden in der Region zu sichern.

• Frieden
• Gerechtigkeit
• Starke Institutionen Alternative
• illegalen Kohlehandel helfen
• Milizen zu schwächen

DE Moderne digitale Arbeitsplätze, intuitiv und mit sofortiger Benutzerakzeptanz Mehr

• Moderne digitale Arbeitsplätze
• intuitiv
• sofortiger Benutzerakzeptanz Mehr

DE Kollaboration und digitale Arbeitsplätze

• Kollaboration
• digitale Arbeitsplätze

DE Amplexor ist Experte für kollaborative virtuelle Arbeitsplätze zum Erstellen, Strukturieren und Freigeben von Content – so, dass Sie alle Workflows jederzeit nachvollziehen können.

• Amplexor ist Experte
• kollaborative virtuelle Arbeitsplätze
• Erstellen
• Strukturieren
• Freigeben von Content
• Workflows jederzeit nachvollziehen

DE Intranets und digitale Arbeitsplätze 

• Intranets
• digitale Arbeitsplätze

DE Unsere schönen Büros bieten kollaborative, digitale Arbeitsplätze – ideal für Kreativität und Teamwork

• schönen Büros bieten
• digitale Arbeitsplätze
• ideal für Kreativität
• Teamwork

DE Schaffen Sie eine kollaborative Arbeitsumgebung. Organisieren Sie einen offenen Arbeitsbereich abseits der persönlichen Arbeitsplätze, in dem sich die Teammitglieder während des Projekts treffen und zusammenarbeiten können.

• Arbeitsumgebung
• Arbeitsplätze
• treffen
• zusammenarbeiten

DE Moderne Arbeitnehmer und Arbeitsplätze müssen Remote-Mitarbeitern entgegenkommen und die Zusammenarbeit unterstützen, unabhängig von ihrem Standort und ihrer Zeitzone.

• Moderne Arbeitnehmer
• Arbeitsplätze müssen Remote-Mitarbeitern
• Zusammenarbeit unterstützen
• unabhängig von ihrem
• ihrer

DE Die Rundum-Lösung für IT-Arbeitsplätze.

DE Unsere Arbeitsplätze – in unseren Büros und virtuell – haben den gleichen Vibe: Man spürt diesen Spirit in jeder TW-Umgebung, jeder Gruppe und jedem Team.

• Arbeitsplätze
• unseren Büros
• virtuell
• gleichen Vibe
• spürt diesen Spirit
• jeder TW-Umgebung
• jeder Gruppe
• jedem

DE Durch Förderung von Reparaturen erhalten Menschen Zugang zu erschwinglichen Produkten, das Problem des Elektroschrotts kann dadurch erheblich verringert werden und es können Arbeitsplätze geschaffen werden.

• Förderung von Reparaturen
• Produkten
• Problem des Elektroschrotts
• dadurch erheblich verringert
• Arbeitsplätze geschaffen

DE Das Reparieren unserer ausgedienten Elektronik schafft Arbeitsplätze und überbrückt die digitale Kluft.

• Reparieren unserer ausgedienten
• schafft Arbeitsplätze
• überbrückt die digitale

DE Digitale Arbeitsplätze sind auf Flexibilität und ständigen Wandel ausgelegt

• Flexibilität
• ständigen Wandel ausgelegt

DE Für ein Unternehmen dieser Größe nutzte es seit rund einem dutzend Jahren eine schon typische Lösung: Windows-Arbeitsplätze und im Backend Windows Small Business Server 2003 mit Exchange

• Unternehmen dieser Größe
• Jahren eine schon
• Lösung
• Windows-Arbeitsplätze
• Backend Windows Small
• Server mit Exchange

DE Welche neuen Fertigkeiten, Arbeitsplätze und Kompetenzen unsere Lebens- und Arbeitsweise neu definieren werden

• Welche neuen Fertigkeiten
• Arbeitsplätze
• Kompetenzen unsere Lebens-
• Arbeitsweise neu definieren

DE Wir wollen, dass es dir auch körperlich gut geht. Deshalb sind unsere Arbeitsplätze ergonomisch und grosszügig eingerichtet. Arbeite im Sitzen, Stehen oder in einem der Themenzimmer, wie es dir gefällt.

• wollen
• dir auch körperlich
• geht
• ergonomisch
• grosszügig eingerichtet
• Arbeite im Sitzen
• Stehen
• Themenzimmer
• dir

DE Menschenwürdige Arbeit Arbeitsplätze in Baumschulen, Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen oder als Ranger.

• Menschenwürdige Arbeit Arbeitsplätze
• Baumschulen
• Bildungs-
• Gesundheitseinrichtungen

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Sicherheit, Gesundheit und Weiterbildung für die Angestellten, technische Schulungen und Arbeit mit modernen Maschinen.  

• Arbeitsplätze
• Wirtschaftswachstum Sicherheit
• Gesundheit
• technische Schulungen
• Arbeit mit modernen

DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Arbeitsplätze und Wertschöpfung durch lokale Herstellung und Verkauf der Öfen.

• Menschenwürdige Arbeit
• Wirtschaftswachstum Arbeitsplätze
• Wertschöpfung durch lokale

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Die Bauern können sich durch den Verkauf von Biomasse etwas dazu verdienen. Oft leben sie unter ärmsten Bedingungen und haben nur eine sehr geringe Bildung – Chancen auf besser bezahlte Arbeit haben sie kaum.

• Arbeitsplätze
• Wirtschaftswachstum Die Bauern
• Verkauf von Biomasse
• dazu verdienen
• ärmsten Bedingungen
• sehr geringe Bildung
• Chancen auf besser

DE Menschenwürdige Arbeit 300 Arbeitsplätze in der Açaí-Produktion und in Baumschulen.

• Menschenwürdige Arbeit Arbeitsplätze
• Açaí-Produktion

DE Ein Dunkelrestaurant in Phnom Penh bietet ein besonderes Erlebnis für die Sinne und schafft dabei Arbeitsplätze für Menschen mit Sehbehinderungen.

• Dunkelrestaurant in Phnom
• bietet ein besonderes
• Sinne
• schafft dabei Arbeitsplätze

DE Bequeme, innovative Arbeitsplätze, ausgestattet mit kabellosen Ladestationen und ergonomischen Sitzmöglichkeiten, sorgen für Kreativität und Produktivität beim gemeinsamen Arbeiten.

• Bequeme
• innovative Arbeitsplätze
• ausgestattet mit kabellosen
• ergonomischen Sitzmöglichkeiten
• sorgen für Kreativität
• Produktivität beim gemeinsamen