Traduzir "before it does" para alemão

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

• group
• DMARC Vorteilspartnerschaft
• powerdmarc ascii Partnerschaft
• powerdmarc tritt ascii

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

• Tage vor Anreise
• kostenlose Annulation Tage
• Anreise
• Anreisetag

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

• Tage vor Anreise
• kostenlose Annulation Tage
• Anreise
• Anreisetag

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

• Tage vor Anreise
• kostenlose Annulation Tage
• Anreise
• Anreisetag

DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.

• erkennen unseren Einfluss
• Welt
• kommunizieren auf authentische
• setzen folgende Prioritäten
• Community vor Unternehmen
• Unternehmen vor Team

DE Obwohl das Produkt als solches keine kostenlose Testversion bietet, ist die Antivirus-Komponente bereits vor der Aktivierung voll funktionsfähig, so dass Sie sie vor dem Kauf ausprobieren können.

• Obwohl das Produkt
• solches keine kostenlose
• bietet
• Aktivierung voll funktionsfähig
• Kauf ausprobieren

DE Hat ein potenzieller Kunde mit mehreren Vertriebsmitarbeitern zu tun, bevor er zum Kunden wird? Wann wechselt die Kontaktperson?

• Vertriebsmitarbeitern zu tun

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

• Bedeutung der Sätze
• führt keine inhaltlichen
• etc

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

• Google Tag Manager
• erstellt keine Nutzerprofile
• speichert keine Cookies
• nimmt keine eigenständigen

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

• Google Tag Manager
• erstellt keine Nutzerprofile
• speichert keine Cookies
• nimmt keine eigenständigen

DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nicht – kommt das Dokument nicht innerhalb von z.B

• Benutzer davon ausgehen
• er diesen wiederholen
• altbekannte
• Druckerwarteschlange
• existiert in diesem
• kommt das Dokument

DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.

• Da Zahnschmelz kein
• enthält
• er schmerzunempfindlich
• Zellen besteht

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

• Google Tag Manager
• erstellt keine Nutzerprofile
• speichert keine Cookies
• nimmt keine eigenständigen

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

• Bedeutung der Sätze
• führt keine inhaltlichen
• etc

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

• Google Tag Manager
• erstellt keine Nutzerprofile
• speichert keine Cookies
• nimmt keine eigenständigen

DE Wie verhält sich ein Besucher Ihrer Website, was klickt er an, wie lange hält er sich auf ?

• Ihrer Website
• lange hält er

DE Wie eine Pandemie kreatives Denken ermächtigt? Wo es Sinn macht, Kontroversen zu schätzen? Inwieweit physische Präsenz ein Abtauchen begünstigt?

• Pandemie kreatives Denken
• Wo es Sinn
• Kontroversen zu schätzen
• Inwieweit physische Präsenz
• Abtauchen begünstigt

DE Vermittelt der Inhalt etwas Neues? Bietet er eine interessante, originelle oder hilfreiche Perspektive? Liefert er nützliche Informationen?

• Vermittelt der Inhalt
• Neues
• originelle
• hilfreiche Perspektive
• Liefert er nützliche

DE SnapLogic sammelt keine personenbezogenen Daten im Namen seiner Kunden, kontrolliert diese Daten nicht und überwacht nicht den Inhalt von Pipelines, die auf der SnapLogic Intelligent Integration Platform ausgeführt werden.

• Namen seiner Kunden
• kontrolliert diese Daten
• Pipelines
• SnapLogic Intelligent Integration
• ausgeführt

DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen

• Blockieren Sie Phishing-Angriffe
• Malware
• bevor sie Schaden
• isolieren Sie kompromittierte
• bevor sie Sicherheitslücken

DE albtraum vor weihnachten, der albtraum vor weihnachten, nbc, jack skellington, ausfall, disney, halloween, spukhaus urlaub, spukhaus, tim burton, jdfacemask

• albtraum vor weihnachten
• nbc
• jack skellington
• ausfall
• disney
• halloween
• spukhaus urlaub
• spukhaus
• tim burton
• jdfacemask

DE alptraum, vor, weihnachten, tim, burton, jack, ausfall, halloween, ente, oogie boogie, fass, sperren, schock, der albtraum vor weihnachten, tim burton, das ist halloween, terror, sally skellington, jack skellington

• alptraum
• weihnachten
• tim
• burton
• jack
• ausfall
• halloween
• ente
• oogie boogie
• fass
• sperren
• schock
• albtraum vor weihnachten
• tim burton
• terror
• sally skellington
• jack skellington

DE Betrachten Sie die Vorher-/Nachher-Werte sowie eine gerenderte Vorschau, bevor Sie Inhalte mit unserer Migrationsvorschau importieren

• Vorschau
• bevor Sie Inhalte
• unserer Migrationsvorschau importieren

DE Sehen Sie sich die Vorher-/Nachher-Werte sowie eine gerenderte Vorschau an, bevor Sie Inhalte importieren.

• Vorher-
• bevor Sie Inhalte

DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.

• Meine Produktivität war
• Sprout Social deutlich
• einmal pro Tag
• jedem Profil posten
• posten wir Mal
• Tag in jedem
• allen

DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.

• nützlich
• Benutzer den abbricht
• Formular absendet
• Vorgang abbricht
• bevor dieser abgeschlossen

DE Vergewissern Sie sich vor dem Einreichen, dass die Adresse korrekt ist. Sie werden aufgefordert, Ihre Adresse zu überprüfen, bevor Sie dem Programm beitreten.

• Einreichen
• aufgefordert
• Adresse zu überprüfen

DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.

• prüfen muss
• Pull-Anfragen einheitlich geprüft
• ehe ein Merge

DE „Vor dem Replatforming und dem Deployment von Monitoring mit New Relic über die Website hinweg nahm unser QA-Prozess eine volle Woche in Anspruch

• Replatforming
• Deployment von Monitoring
• Website hinweg nahm
• QA-Prozess eine volle
• Anspruch

DE In der Design- oder Testphase vor der Einführung: Es wird empfohlen dass M-Files Super Users weit vor dem Einführungsdatum geschult werden, damit sie Zeit haben, das in der Schulung Gelernte zu testen und auszuprobieren.

• Design-
• empfohlen dass M-Files
• damit sie Zeit

DE Wenn der Vertrag mehr als 60 Tage vor Einzug der Mieter:innen unterzeichnet wurde, muss die Service-Gebühr spätestens 45 Tage vor Einzug der Mieter:innen an Wunderflats gezahlt werden

• muss die Service-Gebühr
• Tage vor Einzug

DE Verdächtige Aktivitäten werden bereits vor dem tatsächlichem Eindringen erfasst und die Sichtüberprüfung ermöglicht entsprechende Maßnahmen.

• tatsächlichem Eindringen erfasst
• Sichtüberprüfung ermöglicht entsprechende

DE Bei flexiblen Stornierungsbedingungen erhältst Du eine vollständige Rückerstattung wenn Du bis mittags am Tag vor der Buchung stornierst

• flexiblen Stornierungsbedingungen erhältst
• mittags am Tag
• Buchung stornierst

DE Bei Standard-Stornierungsbedingungen erhältst Du eine vollständige Rückerstattung wenn Du bis mittags 7 Tage vor Buchungsbeginn stornierst

• Standard-Stornierungsbedingungen erhältst Du
• stornierst

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

• möchten immer sehen
• wer an Ihrer
• steht
• Video-Gegensprechanlagen von Byron
• Besucher sprechen
• sehen
• öffnen

DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen

• bevor Sie gehen

DE Vor Jahren, vor den Tagen moderner PCs und lange vor dem Aufstieg von Xbox und PlayStation, haben die Leute ihre Spiele durch den Besuch ihrer örtlich...

• Jahren
• Tagen moderner PCs
• Xbox
• PlayStation
• Leute ihre Spiele
• Besuch ihrer

DE Jetzt ist die beste Zeit, um Ihr iPhone einzutauschen oder zu verkaufen. Wieso den? Dies liegt daran, dass die Preise derzeit hoch sind, bevor sie

• beste Zeit
• Ihr iPhone einzutauschen
• verkaufen
• Dies liegt daran
• Preise derzeit hoch

DE Optionale Ideen nach der nach der ersten Runde von Beiträgen. Der Leiter ann 30 Sekunden waren, bevor er sagt: "Würde jemand, der noch nicht geteilt hat, gerne teilen?" und dann noch ca. 30 Sekunden waren, bevor er fortfährt.

• Leiter ann Sekunden
• bevor er sagt
• jemand
• gerne teilen
• dann noch ca
• Sekunden waren
• bevor er

DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist

• Einige Mitglieder bevorzugen
• SMS senden
• Anruf zu erhalten

DE Wenn Sie Moodle noch nicht genutzt haben, sollten Sie sich vor Beginn des MEC-Programms zunächst eine Grundausbildung suchen und mindestens zwölf Monate Unterrichtspraxis mit Moodle sammeln.

• Beginn des MEC-Programms
• Grundausbildung suchen
• mindestens zwölf Monate
• Moodle

DE Sammeln Sie vor der Migration Daten, um die korrekte Umleitung aller URLs auf Ihrer Website und die Änderung der HTML-Tags (canonicals, hreflang usw.) sicherzustellen. Sie sollten vor der Migration einen Crawl mit FandangoSEO durchführen.

• Migration Daten
• korrekte Umleitung aller
• Ihrer Website
• Änderung der HTML-Tags
• canonicals
• hreflang
• sicherzustellen
• Crawl mit FandangoSEO

DE Es kommt auf den Kontext an. Veränderungen entstehen nicht im Vakuum. Persönliche Veränderung gelingt nur dann, wenn man sie auch in der Praxis umsetzt.

• Vakuum
• Persönliche Veränderung gelingt
• dann
• Praxis

DE Ihre Business-Plus-Karte garantiert Ihnen ein verfügbares Zimmer bei Buchung spätestens 3 Tage vor Ankunft (vor 12 Uhr Mittag, Ortszeit des gebuchten Hotels)

• Business-Plus-Karte garantiert Ihnen
• Uhr Mittag
• Ortszeit des gebuchten

DE Ihre Business-Plus-Karte garantiert Ihnen, dass ein Zimmer verfügbar ist, wenn Sie mindestens 3 Tage vor Ankunft buchen (vor 12 h, Ortszeit am Hotel)

• Business-Plus-Karte garantiert Ihnen
• buchen
• Ortszeit am Hotel

DE Life is Strange: Before the Storm ist ein dreiteiliges, eigenständiges Abenteuer, das vor dem ersten Spiel der Serie, das einen BAFTA gewann, spielt.

• Life is Strange
• Before the Storm
• dreiteiliges
• eigenständiges Abenteuer
• BAFTA gewann

DE Aber auch die Zeitersparnis war uns wichtig: Wenn wir vor der Einführung von Canto nach dem Foto eines bestimmten Spielers gesucht haben, brauchten wir oft 30 bis 60 Minuten, bis wir ein gutes hatten

• Einführung von Canto
• Foto eines bestimmten
• brauchten wir oft
• Minuten
• gutes hatten

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

• Dies bedeutet
• Initialisierung der Funktion
• laufen
• Abschluss der Ausführung
• bevor der Lambda-Dienst
• Ausführungsumgebung

DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist

• maschinelles Lernen
• künstliche Intelligenz erkennt
• Unternehmen Netzwerkprobleme
• Betrugsmuster
• Echtzeitbedrohungen ermitteln
• bevor das Unternehmen

DE Wir gehen in der Zeit zurück und entdecken erneut die Hudsons Bay Handelsroute auf dem Pelly River. Dieser Kanutrip wird...

• zurück
• Pelly River
• Kanutrip