EN sally, sally skellington, sally stitches, nightmare before christmas, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, stitches, disneyland, disneyword, ragdoll, jack and sally, sally, original
EN sally, sally skellington, sally stitches, nightmare before christmas, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, stitches, disneyland, disneyword, ragdoll, jack and sally, sally, original
DE ausfall, sally skellington, sally stiche, albtraum vor weihnachten, jack skellington, disney, tim burton, gamaschen, sally, disney, patches, patchwork, naht, disneyland, disneyword, ragdoll, buchse und sally, sally, ausgefallene
inglês | alemão |
---|---|
nightmare | albtraum |
before | vor |
christmas | weihnachten |
jack | jack |
disney | disney |
tim | tim |
patches | patches |
disneyland | disneyland |
and | und |
EN nightmare, before, christmas, tim, burton, jack, sally, halloween, duck, oogie boogie, barrel, lock, shock, the nightmare before christmas, tim burton, this is halloween, terror, sally skellington, jack skellington
DE alptraum, vor, weihnachten, tim, burton, jack, ausfall, halloween, ente, oogie boogie, fass, sperren, schock, der albtraum vor weihnachten, tim burton, das ist halloween, terror, sally skellington, jack skellington
inglês | alemão |
---|---|
christmas | weihnachten |
tim | tim |
jack | jack |
halloween | halloween |
duck | ente |
barrel | fass |
shock | schock |
terror | terror |
is | ist |
nightmare | albtraum |
the | der |
before | vor |
lock | sperren |
EN nightmare before christmas, the nightmare before christmas, nbc, jack skellington, sally, disney, halloween, haunted mansion holiday, haunted mansion, tim burton, jdfacemask
DE albtraum vor weihnachten, der albtraum vor weihnachten, nbc, jack skellington, ausfall, disney, halloween, spukhaus urlaub, spukhaus, tim burton, jdfacemask
inglês | alemão |
---|---|
nightmare | albtraum |
christmas | weihnachten |
nbc | nbc |
jack | jack |
disney | disney |
halloween | halloween |
holiday | urlaub |
tim | tim |
the | der |
before | vor |
EN For example, if you search for sally.smart@smartsheet.com, any name in a Contact List column that is associated with the email address sally.smart@smartsheet.com will be found.
DE Wenn Sie beispielsweise nach sally.smart@smartsheet.com suchen, werden alle Namen in einer Kontaktlistenspalte, die mit der E-Mail-Adresse sally.smart@smartsheet.com verknüpft sind, gefunden.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
smartsheet | smartsheet |
associated | verknüpft |
address | adresse |
found | gefunden |
contact list column | kontaktlistenspalte |
name | namen |
in | in |
email address | e-mail-adresse |
with | mit |
if | wenn |
search | suchen |
be | werden |
a | einer |
list | die |
for | alle |
the | der |
you | sie |
EN For example, if you search for sally.smart@smartsheet.com, any name in a Contact List column that is associated with the email address sally.smart@smartsheet.com will be found.
DE Wenn Sie beispielsweise nach sally.smart@smartsheet.com suchen, werden alle Namen in einer Kontaktlistenspalte, die mit der E-Mail-Adresse sally.smart@smartsheet.com verknüpft sind, gefunden.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
smartsheet | smartsheet |
associated | verknüpft |
address | adresse |
found | gefunden |
contact list column | kontaktlistenspalte |
name | namen |
in | in |
email address | e-mail-adresse |
with | mit |
if | wenn |
search | suchen |
be | werden |
a | einer |
list | die |
for | alle |
the | der |
you | sie |
EN For example, you want to set the rep's name to Sally Smart: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep=Sally%20Smart
DE Beispiel: Sie möchten den Namen der Vertriebsmitarbeiterin auf Sally Smart festlegen: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep=Sally%20Smart
inglês | alemão |
---|---|
name | namen |
smart | smart |
https | https |
app | app |
smartsheet | smartsheet |
rep | rep |
form | form |
b | b |
example | beispiel |
the | den |
want to | möchten |
EN jack, nightmare before christmas, sally, zero, oogie boogie, shock, barrel, lock, halloween, horror, terror, dark, goth, gothic, emo, black, black and white, lolita, tv, animation, movie, pattern
DE jack, albtraum vor weihnachten, ausfall, null, oogie boogie, schock, fass, sperren, halloween, horror, terror, dunkel, goth, gothic, emo, schwarz, schwarz weiß, lolita, fernseher, animation, film, muster
inglês | alemão |
---|---|
jack | jack |
nightmare | albtraum |
before | vor |
christmas | weihnachten |
zero | null |
shock | schock |
barrel | fass |
lock | sperren |
halloween | halloween |
tv | fernseher |
animation | animation |
movie | film |
pattern | muster |
horror | horror |
terror | terror |
dark | dunkel |
white | weiß |
black | schwarz |
EN Track everything from Sally's birthday to spots favorite biscuit brand in 1 place
DE Behalte deine Kunden und Haustiere im Auge
EN To direct a comment to a specific person, type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person. (More on @mentions.)
DE Um einen Kommentar an eine bestimmte Person zu richten, geben Sie @ (z. B. @sally.smart@smartsheet.com) in den Kommentar ein, um diese Person zu taggen. (Weitere Informationen zu @Erwähnungen.)
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
smartsheet | smartsheet |
mentions | erwähnungen |
comment | kommentar |
in | in |
a | b |
specific | bestimmte |
person | person |
to | zu |
the | den |
EN Sally is based in the United Kingdom and works in the fields of renewable energy and new technology, particularly in the sports sector.
DE Sally lebt in Großbritannien und arbeitet in den Bereichen erneuerbare Energien sowie neue Technologien, insbesondere im Sport.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
works | arbeitet |
fields | bereichen |
energy | energien |
new | neue |
technology | technologien |
particularly | insbesondere |
sports | sport |
in the | im |
and | und |
the | den |
EN Sheets only: What type of changes were made and the specifics of the changes—for example: on Row 4, Sally Smart changed the Status from "In Progress" to "Complete"
DE Nur für Blätter: Welche Arten von Änderungen durchgeführt wurden und worum es sich dabei gehandelt hat. Beispiel: In Zeile 4 hat Sally Smart den Status von „In Bearbeitung“ zu „Abgeschlossen“ geändert
EN "In those days, I was inspired by other great female photographers like the French photographer Sarah Moon and the Americans, Sally Mann and Louise Dahl-Wolfe
DE „Damals inspirierten mich vor allem andere große Fotografinnen wie die Französin Sarah Moon und die Amerikanerinnen Sally Mann und Louise Dahl-Wolfe
inglês | alemão |
---|---|
i | mich |
inspired | inspirierten |
other | andere |
great | große |
sarah | sarah |
mann | mann |
like | wie |
and | und |
EN SALLY - Fabric garden armchair with removable cover with armrests
DE SALLY - Gartensessel aus Stoff mit abnehmbarem Bezug mit Armlehnen
inglês | alemão |
---|---|
fabric | stoff |
removable | abnehmbarem |
with | mit |
EN SALLY - 4 seater fabric garden sofa with removable cover
DE SALLY - 4-er Gartensofa aus Stoff mit abnehmbarem Bezug
inglês | alemão |
---|---|
fabric | stoff |
removable | abnehmbarem |
with | mit |
EN The original finding aid described this as: Person Pictured: John Klineberg, Sally Ride Capture Date: 7/18/1979 Photographer: JACK DARGINSKY Keywords: c1979_03000s 1979_03014.jpg Larsen Scan Photographs Rel... More
DE JUDITH RESNICK - LADY ASTRONAUT FÜR SPACE SHUTTLE - WÄHREND DEM BESUCH ins NASA LEWIS FORSCHUNGSZENTRUM
inglês | alemão |
---|---|
the | dem |
EN Spokesman-Review ? United Way vice president Sally Pritchard being recognized with YWCA award for community enhancement
DE Spokesman-Review – Sally Pritchard, Vizepräsidentin von United Way, wird mit dem YWCA-Preis für die Verbesserung der Community ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
way | von |
being | wird |
ywca | ywca |
award | preis |
community | community |
enhancement | verbesserung |
EN Sally is based in the United Kingdom and works in the fields of renewable energy and new technology, particularly in the sports sector.
DE Sally lebt in Großbritannien und arbeitet in den Bereichen erneuerbare Energien sowie neue Technologien, insbesondere im Sport.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
works | arbeitet |
fields | bereichen |
energy | energien |
new | neue |
technology | technologien |
particularly | insbesondere |
sports | sport |
in the | im |
and | und |
the | den |
EN by Helen Farr and Sally Annereau
DE von Helen Farr und Sally Annereau
inglês | alemão |
---|---|
helen | helen |
and | und |
by | von |
EN Sally’s successful YouTube channel is all about cooking and baking.
DE Auf Sallys erfolgreichem YouTube-Kanal dreht sich alles um die Themen Kochen und Backen.
inglês | alemão |
---|---|
channel | kanal |
youtube | youtube |
cooking | kochen |
about | um |
baking | backen |
all | alles |
and | und |
EN Today Sally is baking a lemon tart, one of the food YouTuber’s signature recipes
DE Heute backt Sally eine Zitronentarte – laut der Food-YouTuberin ein Highlight
inglês | alemão |
---|---|
today | heute |
of | der |
food | food |
a | eine |
EN “Baking with the help of AI is just as much fun – there’s just a lot less stressful multitasking involved.” Sally Özcan, food YouTuber
DE „Mit KI in der Küche bleibt mir der Spaß beim Backen – nur der Stress beim Multitasking wird deutlich weniger.“ Sally Özcan, Food-YouTuberin
EN No worries about how the tart is coming along: Sally can keep an eye on the oven via the app while she whips up the topping.
DE Sally hat den Backfortschritt der Tarte dank der App stets im Blick – und kann in Ruhe eine leckere Creme anrühren.
inglês | alemão |
---|---|
eye | blick |
app | app |
can | kann |
an | eine |
she | der |
EN The AI calculates the remaining baking time based on these readings, and the oven keeps Sally in the picture
DE Aus diesen Messewerten errechnet das KI-Modell die verbleibende Backdauer – und der Ofen hält Sally auf dem Laufenden
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
remaining | verbleibende |
oven | ofen |
keeps | hält |
on | auf |
and | und |
these | die |
EN These forecasts enable Sally to better plan her workflow in the kitchen
DE Dank dieser Prognosefähigkeit kann Sally ihre Küchen-Tätigkeiten dementsprechend planen
inglês | alemão |
---|---|
enable | kann |
plan | planen |
kitchen | küchen |
EN Track everything from Sally's birthday to spots favorite biscuit brand in 1 place
DE Behalte deine Kunden und Haustiere im Auge
EN Type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person. (More on @mentions.)
DE Um einen Kommentar an eine bestimmte Person zu richten, geben Sie @ (z. B. @sally.smart@smartsheet.com) in den Kommentar ein, um diese Person zu taggen. (Weitere Informationen zu @Erwähnungen.)
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
smartsheet | smartsheet |
mentions | erwähnungen |
comment | kommentar |
in | in |
person | person |
to | zu |
the | den |
EN Includes all five episodes of Sally Face and the Original Soundtrack! A DARK MYSTERY IS UNFOLDING..
DE Beinhaltet alle Folgen und den Original-Soundtrack von Sally Face! Ein dunkles Geheimnis wird gelüftet..
inglês | alemão |
---|---|
includes | beinhaltet |
episodes | folgen |
face | face |
original | original |
dark | dunkles |
mystery | geheimnis |
all | alle |
and | und |
of | von |
a | ein |
EN In the first episode, Strange Neighbors, Sally Face and his father move into an apartment filled with...
DE In der ersten Episode, Seltsame Nachbarn, ziehen Sally Face und sein Vater in ein Apartme...
inglês | alemão |
---|---|
episode | episode |
strange | seltsame |
neighbors | nachbarn |
face | face |
father | vater |
in | in |
and | und |
move | ziehen |
the first | ersten |
the | der |
EN Includes all five episodes of Sally Face and the Original Soundtrack!
DE Beinhaltet alle Folgen und den Original-Soundtrack von Sally Face!
inglês | alemão |
---|---|
includes | beinhaltet |
episodes | folgen |
face | face |
original | original |
all | alle |
and | und |
the | den |
of | von |
EN In the first episode, Strange Neighbors, Sally Face and his father move into an apartment filled with odd tenants and an unfortunate crime scene
DE In der ersten Episode, Seltsame Nachbarn, ziehen Sally Face und sein Vater in ein Apartment mit seltsamen Mitbewohnern und unglücklicherweise auch einem Mordfall
inglês | alemão |
---|---|
episode | episode |
strange | seltsame |
neighbors | nachbarn |
face | face |
father | vater |
apartment | apartment |
in | in |
and | und |
with | mit |
move | ziehen |
the first | ersten |
the | der |
EN Unravel the sinister mysteries of Sally's world to find the truth that lies hidden beneath the shadows.FEATURES
DE Lüfte die schrecklichen Geheimnisse in Sallys Geschichte und entdecke die Wahrheit hinter den Schatten.FEATURES
inglês | alemão |
---|---|
mysteries | geheimnisse |
truth | wahrheit |
shadows | schatten |
features | features |
find | entdecke |
the | den |
EN With companies like Sally Beauty, Swanson, and eBags already using the technology, the international pricing tool is leveraging artificial intelligence‐based science to provide prices and promotions that ensure enhanced customer engagement.
DE Matthias Born (48), derzeit CFO der CBR Fashion Group, tritt die Nachfolge von Michael Rauch (47) an.
inglês | alemão |
---|---|
companies | group |
and | an |
the | der |
EN For example, you send the link to Sally. When she navigates to this link, Smartsheet populates the Rep field with her name, so she won't have to enter it manually.
DE Senden Sie den Link beispielsweise an Sally. Wenn sie diesen Link aufruft, füllt Smartsheet das Feld Rep mit ihrem Namen aus, sodass sie ihn nicht manuell eingeben muss.
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
rep | rep |
field | feld |
name | namen |
manually | manuell |
link | link |
with | mit |
it | ihn |
example | beispielsweise |
send | an |
to | sodass |
enter | eingeben |
the | den |
you | sie |
EN To include multiple fields in the URL, join them with an ampersand. For example, use: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep=Sally%20Smart&ECA=sallysmart@smartsheet.com.
DE Um mehrere Felder in die URL aufzunehmen, verbinden Sie sie mit einem Kaufmanns-Und. Beispiel: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep=Sally%20Smart&ECA=sallysmart@smartsheet.com.
inglês | alemão |
---|---|
include | und |
fields | felder |
url | url |
https | https |
smartsheet | smartsheet |
rep | rep |
to include | aufzunehmen |
amp | amp |
app | app |
form | form |
b | b |
for | um |
example | beispiel |
with | mit |
in | in |
EN Under Default image, select the profile picture provided for Sally in the images folder of the completed project files.
DE Wählen Sie unter „Standardbild“ das Profilbild aus, das für Sally im Ordner Bilder der fertigen Projektdateien bereitgestellt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profilbild |
folder | ordner |
images | bilder |
under | unter |
of | der |
select | wählen |
provided | für |
EN Add the rich text field for Sally's testimony
DE Das Rich-Text-Feld für Sallys Testimonial hinzufügen
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
text | text |
field | feld |
for | für |
the | das |
EN customer_name: this parameter passes the name Mary to the customer name field, overriding the original value of Sally.
DE customer_name: dieser Parameter übergibt den Namen Mary an das Feld für den Kundennamen. Dabei wird der Originalwert Sally überschrieben.
inglês | alemão |
---|---|
parameter | parameter |
field | feld |
mary | mary |
customer | customer |
name | name |
EN See more about the review from Sally C.
DE Weitere Informationen zur Bewertung von NaddiHe250 anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
more | weitere |
see | anzeigen |
review | bewertung |
the | zur |
from | von |
Mostrando 38 de 38 traduções