Traduzir "wait for seconds" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wait for seconds" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de wait for seconds

inglês
alemão

EN Finishing move that increases damage by 15% and energy regeneration rate by 10% while in Cat Form. Lasts longer per combo point: 1 point : 12 seconds 2 points: 18 seconds 3 points: 24 seconds 4 points: 30 seconds 5 points: 36 seconds

DE Finishing-Move, der Euren in Katzengestalt verursachten Schaden um 15% und die Energieregeneration um 10% erhöht. Hält pro Combopunkt länger an: 1 Punkt: 12 Sek. 2 Punkte: 18 Sek. 3 Punkte: 24 Sek. 4 Punkte: 30 Sek. 5 Punkte: 36 Sek.

inglêsalemão
increaseserhöht
damageschaden
longerlänger
pointspunkte
inin
pointpunkt
andund
catdie
perpro

EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

DE Optionale Ideen nach der nach der ersten Runde von Beiträgen. Der Leiter ann 30 Sekunden waren, bevor er sagt: "Würde jemand, der noch nicht geteilt hat, gerne teilen?" und dann noch ca. 30 Sekunden waren, bevor er fortfährt.

inglêsalemão
optionaloptionale
roundrunde
secondssekunden
sayingsagt
wouldwürde
whojemand
firstersten
shareteilen
sharedgeteilt
thendann
beforebevor

EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.

DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
redirectedweitergeleitet
secondssekunden
waitwarte
requestedangeforderten
pageseite
theschließen
youdu
dontnicht
pleasebitte
willwirst
forzur
thisdiese

EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.

DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
redirectedweitergeleitet
secondssekunden
waitwarte
requestedangeforderten
pageseite
theschließen
youdu
dontnicht
pleasebitte
willwirst
forzur
thisdiese

EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

DE Hinweis: Die Meetingsleitung könnte vielleicht etwa 30 Sekunden warten, bevor sie sagt: „Möchte jemand, der noch nichts geteilt hat, etwas teilen?“ und dann weitere ~30 Sekunden pausieren, bevor fortfahren wird.

EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.

DE Wenn Sie beispielsweise ein Limit von 1 Anfrage pro 10 Sekunden haben, wartet HubSpot, wenn 1 Anfrage gesendet wird, auf eine Antwort oder 10 Sekunden lang, bevor eine weitere Anfrage gesendet wird, je nachdem, was zuerst eintritt.

inglêsalemão
limitlimit
hubspothubspot
waitwartet
sentgesendet
oroder
secondssekunden
everje
requestanfrage
forweitere
iswird
tobevor
ifwenn
havehaben
ofvon
perpro
examplebeispielsweise
azuerst

EN Purple and blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros

DE Circle Neon Light 60 Sekunden Countdown auf schwarzem Hintergrund.

inglêsalemão
neonneon
lightlight
blackschwarzem
backgroundhintergrund
countdowncountdown
secondssekunden

EN Blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros. Circle rotating

DE Neonkreis Farbe Rot nahtloser Hintergrund roter Backstein Wand Spektrum looped Animation fluoreszierendes ultraviolettes Licht glühende Neonlinien Abstrakter Hintergrund mit Neon Box Kreis Muster LED

inglêsalemão
neonneon
backgroundhintergrund
animatedanimation
circlekreis
lightlicht
bluerot
tomit

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

inglêsalemão
nonekeine
immediatelysofort
aa
ee
bb
secondssekunden
andund
followedgefolgt
ofvon

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

DE Nur 46% der globalen Websites werden in sechs Sekunden geladen (selbst die Geschwindigkeit von fünf Sekunden kann für ein Unternehmen bereits entscheidend sein) und nur 9% der Websites werden in weniger als drei Sekunden geladen.

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglêsalemão
findfinden
blanketsdecken
minimini
kidskinder
herehier
andund
babybabys

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...

DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen...

inglêsalemão
enforceerzwingen
dependenciesabhängigkeiten
processingbearbeitung
usingmit
stepsie
andund
todie

EN You wouldn’t wait five days for a Google search result. So why wait that long for insights? Now you can get instant insights when you need them and take action in the moment.

DE Sie würden ja auch keine fünf Tage auf ein Suchergebnis von Google warten. Warum also so lange auf Einblicke warten? Jetzt können Sie Erkenntnisse sofort erhalten, wenn Sie sie brauchen, und sie unmittelbar in Aktionen umsetzen.

inglêsalemão
waitwarten
longlange
search resultsuchergebnis
fivefünf
googlegoogle
nowjetzt
soso
inin
cankönnen
whywarum
you needbrauchen
daystage
aein
insightserkenntnisse
geterhalten
whenwenn

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN The WaitForAll, WaitForAny, and the Wait methods of ITask are used to explicitly suspend execution of the calling thread to wait upon any or all running tasks

DE Die WaitForAll-, WaitForAny- und die Wait-Methoden von ITask werden verwendet, um die Ausführung des aufrufenden Threads explizit auszusetzen, um auf einige oder alle ausgeführten Tasks zu warten

inglêsalemão
methodsmethoden
explicitlyexplizit
suspendauszusetzen
threadthreads
usedverwendet
oroder
andund
waitwarten
tozu
executionausführung
allalle
arewerden
taskstasks
ofvon
thedes
uponauf
runningdie

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.

DE Wenn Sie einen Fehler beim Zurücksetzen erhalten, warten Sie 6 Stunden und versuchen Sie es dann erneut oder warten Sie auf die tägliche automatische Aktualisierung.

inglêsalemão
resetzurücksetzen
errorfehler
tryversuchen
updateaktualisierung
hoursstunden
oroder
autodie
ifwenn
waitwarten
dailytägliche
thendann

EN The work can wait while you show the child the rainbow, but the rainbow won"t wait while you do the work. Mary "Patricia"(Wise) Clafford - amerikanische Schriftstellerin (1900-1998)

DE Buchführung ist etwas anderes als Führung. Frank Dopheide – deutscher Werbefachmann, Gründungsunternehmer und Autor (*1963)

inglêsalemão
youund
butals

EN When you always wait until everything fits perfectly and you are really ready, you wait until the end of your life. Jan-David Golze - German business development expert, booking.com

DE Glaube ist nicht das, was man sagt, sondern das, was man wagt. Sich der Gnade Gottes anzuvertrauen, ist das Schönste, was es gibt. Peter Hahne - deutscher Fernsehmoderator, 1992-2009 Mitglied des Rates der EKD (*1952), Zitateheft 2022

inglêsalemão
yousondern
aregibt
everythingwas
reallyist
germander

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...

DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen...

inglêsalemão
enforceerzwingen
dependenciesabhängigkeiten
processingbearbeitung
usingmit
stepsie
andund
todie

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglêsalemão
possibilitieskann
withmit
thedem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglêsalemão
possibilitieskann
withmit
thedem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglêsalemão
possibilitieskann
withmit
thedem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglêsalemão
possibilitieskann
withmit
thedem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglêsalemão
possibilitieskann
withmit
thedem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglêsalemão
possibilitieskann
withmit
thedem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglêsalemão
possibilitieskann
withmit
thedem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglêsalemão
possibilitieskann
withmit
thedem

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define. 

DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen, wenn der Case die von Ihnen definierten Bedingungen erfüllt.

inglêsalemão
enforceerzwingen
dependenciesabhängigkeiten
processingbearbeitung
conditionsbedingungen
stepsie
andund
usingmit
tovon

EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault

DE Der Nutzer legt eine Wartezeit fest und sobald diese abgelaufen ist, werden die Notfallkontakte darüber informiert, dass sie Zugriff auf den Tresor des Benutzers haben

EN People used to wait days if not weeks to get information. Now they can get insights in seconds.

DE Früher dauerte es Tage, wenn nicht Wochen, die Informationen zu erhalten. Jetzt erhalten wir Erkenntnisse innerhalb von Sekunden.

inglêsalemão
weekswochen
informationinformationen
nowjetzt
insightserkenntnisse
notnicht
secondssekunden
tozu
daystage
ifwenn
theyes
geterhalten

EN Another UI note: During my testing, the builder was rather slow at times, making me wait several seconds before allowing me to go.

DE Ein weiterer Hinweis zur Benutzeroberfläche: Während meiner Tests war der Builder manchmal ziemlich langsam, sodass ich mehrere Sekunden warten musste, bevor ich gehen konnte.

inglêsalemão
notehinweis
testingtests
builderbuilder
slowlangsam
waitwarten
secondssekunden
thekonnte
duringwährend
at timesmanchmal
myich
tosodass
waswar

EN After your successful payment, you can access your new server in less than 60 seconds (on average). There can be exceptions, but you will never wait more than a day to run your virtual server.

DE Nach erfolgreicher Bestellung steht dir dein Produkt in der Regel innerhalb von 60 sec bereit. Es kann auch hier natürlich zu Ausnahmen kommen.

inglêsalemão
successfulerfolgreicher
exceptionsausnahmen
yourdir
inin
cankann
therees
daydein
tozu
secondsvon
ainnerhalb

EN Compress PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF images online for free. Reduce image file size of up to 90% without losing quality. Just select the image you want to compress (max 50 MB) and wait a few seconds.

DE Komprimiere PNG-, JPG-, JPEG-, GIF- und TIFF-Bilder kostenlos online. Verringere die Größe von Bilddateien ohne Qualitätsverlust um bis zu 90 %. Wähle einfach das Bild aus, das du komprimieren möchtest (max. 50 MB) und warte ein paar Sekunden.

inglêsalemão
gifgif
tifftiff
onlineonline
sizegröße
selectwähle
maxmax
mbmb
waitwarte
pngpng
jpgjpg
jpegjpeg
compresskomprimieren
imagesbilder
you wantmöchtest
tozu
withoutohne
secondssekunden
forum
andund
imagebild
ofvon
youdu

EN We built this tool with simplicity in mind, you just need to select the image and wait a few seconds.

DE Wir haben dieses Tool unter dem Gesichtspunkt der Einfachheit entwickelt. Du musst nur das Bild auswählen und einige Sekunden warten.

inglêsalemão
builtentwickelt
tooltool
simplicityeinfachheit
imagebild
waitwarten
secondssekunden
need tomusst
selectauswählen
andund
wewir
youdu
thisdieses

EN Waiting Room continually syncs data across global points of presence in seconds so wait times are always up to date

DE Warteraum synchronisiert kontinuierlich und in Sekundenschnelle Daten über globale Points of Presence hinweg, so dass die Wartezeiten immer auf dem neuesten Stand sind.

inglêsalemão
syncssynchronisiert
globalglobale
presencepresence
secondssekundenschnelle
waiting roomwarteraum
pointspoints
datadaten
ofof
soso
inin
aresind
alwaysimmer
continuallykontinuierlich
todass

EN The process can take a few seconds so just wait for it to finish

DE Der Vorgang kann ein paar Sekunden dauern, warten Sie also einfach, bis er beendet ist

inglêsalemão
cankann
secondssekunden
finishbeendet
the processvorgang
waitwarten
toalso
theder

EN Hold the controllers in front of the headset and look directly ahead and wait a couple of seconds.

DE Halten Sie die Controller vor das Headset und schauen Sie direkt nach vorne und warten Sie ein paar Sekunden.

inglêsalemão
controllerscontroller
headsetheadset
directlydirekt
secondssekunden
andund
aheadvor
waitwarten
thevorne
holdsie

Mostrando 50 de 50 traduções