Traduzir damit sie zeit para inglês - Tradutor de alemão para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit sie zeit" de alemão para inglês

Traduções de damit sie zeit

"damit sie zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

damit	a about across after all also always an and and more and the and to any app application apps are as at available based based on be because before being best better both but by can complete content customer day do don each end entire even every everyone everything features first for for the from get getting give go great has have have to help here high how i if in in the in this include information into is it it is its it’s just keep know learn like ll make making many may more most multiple must need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out out of over own page people personal privacy process products questions re receive right same secure see service services should single site so so that software some specific start such such as support sure take teams than that that you the the best the most their them there these they this this is those through thus time to to be to do to get to the to use together understand up us use used user users using value want was way we we use what when where which who will will be with with it without work you you are you can you have your you’re
sie	a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
zeit	a about after all also always and and more any are around as at at the be because best better but by can current data day days during every first for for the from from the good great has have help here how if in in the information into is it its it’s just life like ll long make many may more most much my need new no not now of of the on on the once one or other our out over page people period place process product products quality re resources right same see service services should site so some such sure take team than that that you the the best the same the time the website their them then there these they this through time times to to be to do to make to the up updates us use using way we we have website websites well what when where whether which while who will with without work would you you are you have your you’re

Tradução de alemão para inglês de damit sie zeit

alemão

inglês

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.

workiva.com Copiar texto

EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.

workiva.com Copiar texto

DE Erhöhte Flexibilität. Verbesserte Effizienz. Mehr Transparenz. Mit CCH Tagetik Regulatory Reporting verbringen Sie mehr Zeit damit, zu diskutieren, was die Zahlen bedeuten – und weniger Zeit damit, sich zu fragen, woher sie stammen.

wolterskluwer.com Copiar texto

EN Increased agility. Improved efficiency. More transparency. With CCH Tagetik Regulatory Reporting, you’ll spend more time discussing what the numbers mean – and less time wondering where they’ve come from.

wolterskluwer.com Copiar texto

DE Nach Jamf Training verbringen Sie weniger Zeit damit, herauszufinden, wie man etwas tut, und mehr Zeit damit, es zu erledigen!

jamf.com Copiar texto

EN Become indispensable to your organization: spend less time figuring out how to do something and more time getting it done!

jamf.com Copiar texto

alemão	inglês
weniger	less
zeit	time
verbringen	spend
es	it
herauszufinden	figuring
mehr	more
erledigen	do
und	and
zu	to

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Spieler weniger Zeit damit verbringen, in Warteschlangen zu warten, und mehr Zeit damit, Ihr Spiel zu genießen, ohne monatelang Ihre eigene Lösung entwickeln und perfektionieren zu müssen.

unity.com Copiar texto

EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.

unity.com Copiar texto

alemão	inglês
weniger	less
verbringen	spend
warteschlangen	queues
warten	waiting
genießen	enjoying
lösung	solution
perfektionieren	perfecting
spieler	players
zeit	time
spiel	game
in	in
ohne	without
entwickeln	developing
mehr	more
und	and
ihr	your
zu	to
dass	that

DE Ihre Content-Design-Tools sollten Ihre kreative Vision unterstützen – nicht behindern. Verbringen Sie weniger Zeit damit, mit ungeeigneten Werkzeugen zu ringen und mehr Zeit damit, Ihre Träume zum Leben zu erwecken.

quark.com Copiar texto

EN Your content design tools should aid your creative vision – not impede it. Spend less time wrestling with inadequate tools and more time bringing your dreams to life.

quark.com Copiar texto

DE Nach Jamf Training verbringen Sie weniger Zeit damit, herauszufinden, wie man etwas tut, und mehr Zeit damit, es zu erledigen!

jamf.com Copiar texto

EN Become indispensable to your organization: spend less time figuring out how to do something and more time getting it done!

jamf.com Copiar texto

alemão	inglês
weniger	less
zeit	time
verbringen	spend
es	it
herauszufinden	figuring
mehr	more
erledigen	do
und	and
zu	to

DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?

internetaddictsanonymous.org Copiar texto

EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?

internetaddictsanonymous.org Copiar texto

alemão	inglês
verbringst	spend
bild	picture
bearbeiten	editing
fitness	fitness
ziele	goals
zeit	time
oder	or
mehr	more
für	for
als	as

DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.

knetemann.ch Copiar texto

EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.

knetemann.ch Copiar texto

alemão	inglês
online	online
externer	external
experte	expert
weniger	less
marketing	marketing
zeit	time
investieren	invest
aufwand	effort
mehr	more
in	in
wenn	when
haben	have
sie	you
ihr	your
was	takes
und	and

DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.

perfectgym.com Copiar texto

EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.

perfectgym.com Copiar texto

alemão	inglês
sparen	save
weniger	less
zeit	time
plattform	platform
sie	you
ihre	your
mehr	more
unterstützung	helping
und	and
einer	a
ihrer	their

knetemann.ch Copiar texto

EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.

knetemann.ch Copiar texto

alemão	inglês
online	online
externer	external
experte	expert
weniger	less
marketing	marketing
zeit	time
investieren	invest
aufwand	effort
mehr	more
in	in
wenn	when
haben	have
sie	you
ihr	your
was	takes
und	and

DE Damit Sie den Dienst von Whatsmyserp nutzen können, müssen Sie eine gültige, akzeptierte Zahlungsmethode bereitstellen, die Sie von Zeit zu Zeit auf der Seite "Zahlungsmethode" aktualisieren können.

alejandrorioja.com Copiar texto

EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.

alejandrorioja.com Copiar texto

alemão	inglês
gültige	valid
akzeptierte	accepted
zahlungsmethode	payment method
aktualisieren	update
dienst	service
zeit	time
nutzen	use
bereitstellen	provide
zu	to
seite	page
können	can
eine	a
den	the

DE Persönlich ist jedoch eine Sache, die zwischen BigCommerce-Versionen konsistent ist, die verwirrende Terminologie. Sie müssen mit den Begriffen vertraut sein, damit Sie nicht viel Zeit damit verbringen, nach dem zu suchen, was sie bedeuten.

alejandrorioja.com Copiar texto

EN Personally, though, one thing consistent between BigCommerce versions is the confusing terminology. You need to be familiar with the terms, lest you spend a lot of time searching for what they mean.

alejandrorioja.com Copiar texto

alemão	inglês
persönlich	personally
konsistent	consistent
vertraut	familiar
suchen	searching
versionen	versions
zeit	time
zwischen	between
terminologie	terminology
sein	be
was	thing
eine	a
zu	to
den	the
verbringen	spend

DE Sie müssen keine wertvolle Zeit damit zubringen, Systemfehler zu beheben oder neueste Funktionen zu implementieren. Überlassen Sie das alles Yext, damit Sie sich auf alles andere konzentrieren können.

yext.de Copiar texto

EN No need to spend valuable time troubleshooting system errors or implementing the latest features; let Yext handle all of that for your company so that you can focus on everything else.

yext.co.uk Copiar texto

alemão	inglês
wertvolle	valuable
zeit	time
beheben	troubleshooting
implementieren	implementing
yext	yext
funktionen	features
oder	or
keine	no
können	can
alles	everything
zu	to
andere	the
konzentrieren	focus

yext.de Copiar texto

EN No need to spend valuable time troubleshooting system errors or implementing the latest features; let Yext handle all of that for your company so that you can focus on everything else.

yext.co.uk Copiar texto

alemão	inglês
wertvolle	valuable
zeit	time
beheben	troubleshooting
implementieren	implementing
yext	yext
funktionen	features
oder	or
keine	no
können	can
alles	everything
zu	to
andere	the
konzentrieren	focus

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Verpasstes aufzuholen, und verwenden Sie mehr Zeit darauf, einem Publikum, das sich Interaktionen wünscht, einen Service zu bieten, der echte Beziehungen stärkt.

sproutsocial.com Copiar texto

EN Spend less time catching up and more time delivering relationship-building service to an audience that’s hungry for connection.

sproutsocial.com Copiar texto

alemão	inglês
verbringen	spend
weniger	less
zeit	time
publikum	audience
bieten	delivering
service	service
beziehungen	relationship
mehr	more
zu	to
darauf	and

DE Pazien bietet die Zahlungsanalyse, die Sie benötigen, um Wachstumschancen für Ihr Unternehmen zu entdecken. Mit automatisierten Berichten verbringen Sie weniger Zeit über den Zahlen, und mehr Zeit damit, die Performanz zu optimieren.

fisglobal.com Copiar texto

EN Pazien provides the payments analysis you need to discover growth opportunities for your business. Automated reports let you spend less time crunching numbers and more time optimizing performance.

fisglobal.com Copiar texto

alemão	inglês
wachstumschancen	growth opportunities
entdecken	discover
automatisierten	automated
weniger	less
bietet	provides
unternehmen	business
zeit	time
berichten	reports
ihr	your
mehr	more
und	and
benötigen	you need
zu	to
um	for
verbringen	spend
optimieren	optimizing

DE Durch die Automatisierungs- und Managementlösungen von Red Hat verbringen Sie weniger Zeit damit, immer dieselben alten Probleme zu lösen. So haben Sie mehr Zeit für neue Projekte und Strategien.

redhat.com Copiar texto

EN With automation and management solutions from Red Hat you’ll spend less time solving the same old problems and get more time for new projects and strategies.

redhat.com Copiar texto

alemão	inglês
weniger	less
alten	old
probleme	problems
automatisierungs	automation
verbringen	spend
zeit	time
neue	new
projekte	projects
strategien	strategies
red	red
lösen	solving
mehr	more
für	for
und	and
dieselben	same
zu	get
von	from

DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.

join.com Copiar texto

EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.

join.com Copiar texto

alemão	inglês
kandidaten	candidates
weniger	less
wiederholenden	repetitive
join	join
prozesse	processes
mehr	more
zeit	time
aufgaben	tasks
und	and
sie	you
automatisiert	automates
zu	best
automatisierte	automated
verbringen	spend

DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.

aptean.com Copiar texto

EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.

aptean.com Copiar texto

alemão	inglês
tabellenkalkulationen	spreadsheets
manuellen	manual
anforderungen	needs
erfüllen	meet
zeit	time
oder	or
nicht	dont
systemen	systems
ihre	your
vollständig	fully

DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.

join.com Copiar texto

EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.

join.com Copiar texto

alemão	inglês
kandidaten	candidates
weniger	less
wiederholenden	repetitive
join	join
prozesse	processes
mehr	more
zeit	time
aufgaben	tasks
und	and
sie	you
automatisiert	automates
zu	best
automatisierte	automated
verbringen	spend

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit manuellen Aufgaben und mehr Zeit damit, authentische und personalisierte Erlebnisse für Ihr Publikum zu gestalten.

sproutsocial.com Copiar texto

EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.

sproutsocial.com Copiar texto

alemão	inglês
weniger	less
manuellen	manual
aufgaben	tasks
authentische	authentic
personalisierte	personalized
erlebnisse	experiences
publikum	audience
zeit	time
mehr	more
ihr	your
und	and
verbringen	spend

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit Schritt halten und mehr Zeit damit, in die Zukunft zu blicken

sproutsocial.com Copiar texto

EN Spend less time keeping up and more time looking forward

looking forward

sproutsocial.com Copiar texto

alemão	inglês
weniger	less
halten	keeping
zeit	time
mehr	more
und	and
verbringen	spend
blicken	looking

DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.

adyen.com Copiar texto

EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.

adyen.com Copiar texto

alemão	inglês
weniger	less
anbieter	vendors
behebung	fixing
kunden	customers
zeit	time
neuer	new
verwaltung	managing
mehr	more
ihr	your
und	and
sie	you
verbringen	spend
die	running

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit manuellen Aufgaben und mehr Zeit damit, authentische und personalisierte Erlebnisse für Ihr Publikum zu gestalten.

sproutsocial.com Copiar texto

EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.

sproutsocial.com Copiar texto

alemão	inglês
weniger	less
manuellen	manual
aufgaben	tasks
authentische	authentic
personalisierte	personalized
erlebnisse	experiences
publikum	audience
zeit	time
mehr	more
ihr	your
und	and
verbringen	spend

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit manuellen Aufgaben und mehr Zeit damit, authentische und personalisierte Erlebnisse für Ihr Publikum zu gestalten.

sproutsocial.com Copiar texto

EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.

sproutsocial.com Copiar texto

alemão	inglês
weniger	less
manuellen	manual
aufgaben	tasks
authentische	authentic
personalisierte	personalized
erlebnisse	experiences
publikum	audience
zeit	time
mehr	more
ihr	your
und	and
verbringen	spend

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit manuellen Aufgaben und mehr Zeit damit, authentische und personalisierte Erlebnisse für Ihr Publikum zu gestalten.

sproutsocial.com Copiar texto

EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.

sproutsocial.com Copiar texto

alemão	inglês
weniger	less
manuellen	manual
aufgaben	tasks
authentische	authentic
personalisierte	personalized
erlebnisse	experiences
publikum	audience
zeit	time
mehr	more
ihr	your
und	and
verbringen	spend

DE Wunderflats vermietet möblierte Wohnungen auf Zeit, damit du dort arbeiten und leben kannst, wo du möchtest. Wir bringen Mieter, Vermieter und Firmen auf unserer Plattform zusammen. Finde deine möblierte Wohnung auf Zeit und buche sie direkt online.

wunderflats.com Copiar texto

EN At Wunderflats, we believe that everybody should be able to live and work anywhere. We bring together tenants, landlords and companies on one platform and make renting a furnished apartment as convenient as possible.

wunderflats.com Copiar texto

alemão	inglês
möblierte	furnished
mieter	tenants
vermieter	landlords
plattform	platform
wohnung	apartment
firmen	companies
damit	to
arbeiten	work
bringen	bring
und	and
leben	that
kannst	be

DE Am schmerzlichsten war es, zu sehen, wie diese Leute mit ihrer Zeit erstaunliche Dinge machten, während ich meine ganze Zeit damit verbrachte, sie zu beobachten

internetaddictsanonymous.org Copiar texto

EN The most painful part was seeing these people do amazing things with their time while I spent all my time watching them

internetaddictsanonymous.org Copiar texto

alemão	inglês
leute	people
erstaunliche	amazing
verbrachte	spent
zeit	time
am	most
war	was
dinge	things
ich	i
mit	with
meine	my
sehen	watching

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Erstellung einer App und mehr Zeit damit, mit Ihrer Gemeinde in Kontakt zu treten

guidebook.com Copiar texto

EN Spend less time creating an app and more time connecting with your community

guidebook.com Copiar texto

alemão	inglês
weniger	less
erstellung	creating
app	app
gemeinde	community
kontakt	connecting
zeit	time
mehr	more
und	and
verbringen	spend
sie	your
einer	an

DE Damit meinen wir auch die zur Verfügung stehende Zeit – wie viel Zeit können und wollen Sie auch nach der Schulung regelmäßig in SEO investieren?

kloos.at Copiar texto

EN By this we also mean the time available – how much time can you invest regularly in SEO after the training?

after the training

kloos.agency Copiar texto

DE Sie können Zeit und Mühen sparen, indem wir bereits vor der Implementierung gemeinsam damit beginnen, Ihre Daten zu prüfen. Umso mehr Zeit können wir uns nehmen, Ihren Account an Ihre Workflows anzupassen.

eggheads.net Copiar texto

EN It’s my goal to give you the feeling that you have a firm grip on eggheads Suite’s functions. With the implementation process and our eggheads academy, you will become a PIM expert in no time.

eggheads.net Copiar texto

alemão	inglês
implementierung	implementation
workflows	process
zeit	time
und	and
nehmen	have
gemeinsam	with
zu	to
wir	our
daten	the
an	on

DE damit Sie Zeit sparen, Fehler reduzieren und Informationen auf einer Plattform zusammenführen können, auf der jeder zur richtigen Zeit die für ihn relevanten Informationen einsehen und danach handeln kann.

de.smartsheet.com Copiar texto

EN so you can save time, reduce errors, and centralize information in a platform where everyone can see and act on the right information at the right time.

smartsheet.com Copiar texto

alemão	inglês
zeit	time
fehler	errors
informationen	information
plattform	platform
handeln	act
sparen	save
reduzieren	reduce
richtigen	right
und	and
kann	can
einer	a

DE Optimieren Sie Zeitpläne und Routen, damit Ihre Außendienstmitarbeiter mehr Zeit zum Arbeiten haben und weniger Zeit unterwegs verbringen.

servicenow.de Copiar texto