Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "because we respect" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because we respect" de inglês para alemão

Traduções de because we respect

"because we respect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

because aber alle alles als also am an andere arbeiten auch auf auf der aufgrund aus bei bei der bereits besten bis da damit dank dann darauf das das ist dass daten dazu dem den denn der des deshalb die dies diese diesem dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz gehen gemeinsam gibt grund habe haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der inhalte ist ist ein ist es jeder jedoch jetzt kann keine können können sie machen macht man mehr meisten mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne sehen sehr sein seine seite selbst sich sie sind so sogar sollte sondern sowohl team um und uns unser unsere unter verwenden verwendet viel viele vielen vom von vor war warum was website wegen weil wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo wurden zeit zu zum zur zusammen zwischen über
respect achtung als an auch auf auf der aus befolgen bei das dass dazu des die durch ein eine einem einen einer eines einhaltung er haben hinsicht hinsichtlich ihre in in bezug auf jede jedem jeder kann kultur mit nach nur nutzen person qualität respekt respektieren sein sie um und unter vertrauen verwenden von vor was weiter wertschätzung zu zum über

Tradução de inglês para alemão de because we respect

inglês
alemão

EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

inglês alemão
child kind
learn lernen
hungry hungrig
place platz
ill krank
drinking water trinkwasser
can kann
it es
or oder
sleep schlafen
is ist
no kein
has hat
the zum

EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

inglês alemão
child kind
learn lernen
hungry hungrig
place platz
ill krank
drinking water trinkwasser
can kann
it es
or oder
sleep schlafen
is ist
no kein
has hat
the zum

EN We respect other opinions and ideas — not just because it benefits us and our customers, but because it is the right thing to do.  

DE Wir respektieren andere Meinungen und Ideen - nicht nur, weil es uns und unseren Kunden nützt, sondern weil es das Richtige ist.

inglês alemão
respect respektieren
opinions meinungen
customers kunden
it es
ideas ideen
right richtige
other andere
our unseren
is ist
not nicht
but sondern
because weil
we wir
us uns

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community

DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen

inglês alemão
respect respekt
your deines
ways wege
to zu
and und

EN Maritim expects an employer to respect basic human rights and to treat thier employees fairly and with respect.

DE Maritim erwartet von einem Arbeitgeber, dass er die menschlichen Grundrechte respektiert und seine Mitarbeiter gerecht und mit Achtung behandelt.

inglês alemão
maritim maritim
expects erwartet
employer arbeitgeber
respect achtung
employees mitarbeiter
and und
with mit
human menschlichen
to dass

EN The cancellation of the Data for the reasons considered (art. 17 Regulation) such as for example whey they are no longer necessary with respect to the purposes shown above or are not processed in the respect of the Regulation;

DE die Löschung der Daten aus den vorgesehenen Gründen (Art. 17 Verordnung), z.B. wenn sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind oder nicht in Übereinstimmung mit den Bestimmungen verarbeitet werden;

inglês alemão
reasons gründen
necessary erforderlich
processed verarbeitet
cancellation löschung
or oder
regulation verordnung
in in
data daten
not nicht
with mit
example die
purposes zwecke
are sind

EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.

DE Unsere Mission ist einfach. Wir sind hier, um Ihrem Restaurant online zum Erfolg zu verhelfen. Warum? Wir respektieren Ihre Kochkunst. Wir respektieren Ihre Kreativität. Und wir möchten gerne ein Teil Ihres Erfolgs sein.

inglês alemão
mission mission
simple einfach
restaurant restaurant
online online
art kreativität
success erfolg
help verhelfen
respect respektieren
here hier
your ihre
our unsere
love möchten
is ist
to zu
and und
be sein
why warum

EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community

DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen

inglês alemão
respect respekt
your deines
ways wege
to zu
and und

EN We share the conviction that tolerance, respect and non-violence as well as respect for human rights are also fundamental academic values

DE Wir teilen die Überzeugung, dass Toleranz, Respekt und Gewaltfreiheit sowie die Achtung der Menschenrechte auch grundlegende akademische Werte darstellen

inglês alemão
share teilen
tolerance toleranz
fundamental grundlegende
academic akademische
human rights menschenrechte
respect respekt
we wir
also auch
and und
values werte
that dass
the der

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them

DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren

inglês alemão
visitors besucher
or oder
so so
however jedoch
can werden
these diese
tell ihre
because weil
whether ob

EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.

DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.

inglês alemão
audiences zielgruppe
it es
important wichtig
relevant relevant
something etwas
because weil
is wird
by von
nothing nichts
than als
creating schaffen

EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

inglês alemão
employee mitarbeiter
supports fördert
self-confidence selbstbewusstsein
motivation motivation
new neuen
because weil
development entwicklung
and und
have besitzen
each zu
our mit
we wir

EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want

DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst

inglês alemão
clear klar
it es
others andere
you want willst
or oder
are sei
think denken
not nicht
you du

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

inglês alemão
score bewertet
lower niedriger
gender geschlecht
or oder
tier tier
the gleiche
higher höher
very sehr
you sie
just nur
of von
similar ähnlich

EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step

DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind

inglês alemão
effort anstrengungen
for dafür
step schritt
are sind
the best beste
and und
the nächsten

EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function

DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren

inglês alemão
suffering leiden
pandemic pandemie
school schule
violence gewalt
function funktionieren
it es
adults erwachsene
often oft
children kindern
social soziale
are gibt
networks netze
true stimmt
more mehr
and und
but aber
cannot die
to gegenüber
also auch
because weil

EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.

DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.

inglês alemão
audiences zielgruppe
it es
important wichtig
relevant relevant
something etwas
because weil
is wird
by von
nothing nichts
than als
creating schaffen

EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

inglês alemão
employee mitarbeiter
supports fördert
self-confidence selbstbewusstsein
motivation motivation
new neuen
because weil
development entwicklung
and und
have besitzen
each zu
our mit
we wir

EN Because we take the time to examine things closely, because we look for individual solutions, because we are enthusiastic about technology

DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert

inglês alemão
individual individuelle
solutions lösungen
enthusiastic begeistert
technology technologie
look suchen
we wir

EN At your disposal are a modern, fully equipped with: - 4 single rooms with extra beds - 4 double rooms with extra beds prepared for your rooms to enable a comfortable stay. Every guest is treated with due respect, because we took care of the smallest…

DE Zu Ihrer Verfügung eines modernen, voll ausgestattet mit: - 4 Einzelzimmer mit Zustellbetten - 4 Doppelzimmern mit Zustellbetten für Dich bereit, einen komfortablen Ruheraum ermöglichen. Jeder Gast wird mit gebührendem Respekt behandelt, weil wir…

EN Because we respect your right to privacy, you can choose not to allow some types of cookies

DE Da wir Ihr Recht auf Privatsphäre respektieren, können Sie sich entscheiden, einige Arten von Cookies nicht zuzulassen

inglês alemão
respect respektieren
privacy privatsphäre
cookies cookies
right recht
choose entscheiden
types arten
not nicht
your ihr
we wir
allow zuzulassen
because da
you sie
can können
some einige
of von

EN We shine when it comes to collaborating because we respect individual differences and needs

DE Wir glänzen, wenn es um die Zusammenarbeit geht, weil wir individuelle Unterschiede und Bedürfnisse respektieren

inglês alemão
collaborating zusammenarbeit
respect respektieren
individual individuelle
differences unterschiede
needs bedürfnisse
it es
we wir
and und
comes um
to wenn
because weil

EN Because we respect your right to privacy, you can choose not to allow some types of cookies. You can manage your cookie privacy settings in your Browser.

DE Da wir Ihr Recht auf den Schutz Ihrer Daten respektieren, können Sie die Nutzung bestimmter Arten von Cookies unterbinden. Sie können die Cookie-Datenschutzeinstellungen in Ihrem Browser festlegen.

inglês alemão
respect respektieren
privacy schutz
right recht
types arten
your ihr
cookies cookies
in in
browser browser
we wir
you sie
because da
some bestimmter
can können
of von

EN Most obfuscations involve DATE types. The Oracle database is particularly vulnerable in this respect because it has only one DATE type that always includes a time component as well.

DE Eine der häufigsten Verschleierung betrifft Datums-Spalten. Die Oracle Datenbank ist dafür besonders anfällig, weil sie nur den DATE-Typen hat, der immer eine Uhrzeit enthält.

inglês alemão
vulnerable anfällig
oracle oracle
particularly besonders
database datenbank
involve die
types typen
includes enthält
is ist
always immer
because weil
has hat
only nur
time uhrzeit
the den
most der

EN Respect the privacy of the other person because it creates a safe space for sharing

DE Respektieren Sie die Privatsphäre der anderen Person, da dies einen sicheren Raum zum Teilen schafft

inglês alemão
respect respektieren
creates schafft
space raum
sharing teilen
privacy privatsphäre
other anderen
because da
person person
safe sicheren

EN However, because we respect consumer privacy, we first verify that you own this email address before showing any leaked data that is sensitive

DE Da wir die Privatsphäre unserer Kunden respektieren, überprüfen wir vor dem Anzeigen kompromittierter sensibler Daten, ob diese E-Mail-Adresse Ihnen gehört

inglês alemão
respect respektieren
consumer kunden
privacy privatsphäre
showing anzeigen
data daten
sensitive sensibler
address adresse
verify überprüfen
because da
email address e-mail-adresse
before vor
this diese
however die

EN In this respect, 5-HT is particularly helpful because they cover the interdisciplinary area in particular

DE Hierbei ist 5-HT besonders hilfreich, weil diese besonders den interdisziplinären Bereich abdecken

inglês alemão
helpful hilfreich
cover abdecken
interdisciplinary interdisziplinären
area bereich
because weil
particularly besonders
this hierbei
is ist
the den

EN A growing number of websites are hacked because many automated applications and services make it possible to discover and exploit security weaknesses on sites that are outdated or do not respect the usual security rules

DE Immer mehr Websites werden gehackt, denn es gibt viele Softwares und automatisierte Dienste, um auf Websites, die nicht auf dem neuesten Stand sind oder die üblichen Sicherheitsregeln nicht einhalten, Sicherheitslücken zu finden und auszunutzen

inglês alemão
hacked gehackt
automated automatisierte
discover finden
exploit auszunutzen
security rules sicherheitsregeln
it es
or oder
services dienste
usual üblichen
websites websites
many viele
to zu
not nicht
respect einhalten
and und
are gibt

EN Every guest is treated with due respect, because we took care of the smallest details

DE Jeder Gast wird mit gebührendem Respekt behandelt, weil wir von den kleinsten Details kümmerten

inglês alemão
guest gast
treated behandelt
respect respekt
smallest kleinsten
details details
we wir
with mit
because weil
of von

EN The integration of our software will give the users a very open-minded perception of your company because it indicates that you respect and nurture different cultures.

DE Gleichzeitig fühlt sich jedes Teammitglied individuell aufgenommen und respektiert.

inglês alemão
and und
the gleichzeitig

EN Because we respect your right to privacy, you can choose not to allow some types of services

DE Da wir Ihr Recht auf Datenschutz respektieren, können Sie hier die Datenerhebung aus bestimmten Arten von Diensten einschränken

inglês alemão
respect respektieren
privacy datenschutz
services diensten
right recht
types arten
your ihr
we wir
you sie
because da
can können
to bestimmten
of von

EN Because we respect your right to privacy, you can choose not to allow some types of cookies

DE Da wir Ihr Recht auf Privatsphäre respektieren, können Sie sich dafür entscheiden, einige Arten von Cookies nicht zuzulassen

inglês alemão
respect respektieren
privacy privatsphäre
choose entscheiden
cookies cookies
right recht
types arten
not nicht
your ihr
we wir
allow zuzulassen
because da
you sie
can können
some einige
of von

EN If you do not respect this principle, your open rate may gradually fall, because your subscribers will delete your emails straight away, thinking that these emails do not concern them.

DE Wenn Sie diesen Grundsatz missachten, kann Ihre Öffnungsrate nach und nach sinken, denn Ihre Abonnenten löschen sofort Ihre Newsletter, weil sie denken, dass sie damit nichts zu tun haben.

inglês alemão
principle grundsatz
gradually nach und nach
subscribers abonnenten
delete löschen
thinking denken
do tun
if wenn
your ihre
because weil
that dass
may kann
fall zu
straight sofort
this diesen
you sie

EN A growing number of websites are hacked because many automated applications and services make it possible to discover and exploit security weaknesses on sites that are outdated or do not respect the usual security rules

DE Immer mehr Websites werden gehackt, denn es gibt viele Softwares und automatisierte Dienste, um auf Websites, die nicht auf dem neuesten Stand sind oder die üblichen Sicherheitsregeln nicht einhalten, Sicherheitslücken zu finden und auszunutzen

inglês alemão
hacked gehackt
automated automatisierte
discover finden
exploit auszunutzen
security rules sicherheitsregeln
it es
or oder
services dienste
usual üblichen
websites websites
many viele
to zu
not nicht
respect einhalten
and und
are gibt

EN The integration of our software will give the users a very open-minded perception of your company because it indicates that you respect and nurture different cultures.

DE Gleichzeitig fühlt sich jedes Teammitglied individuell aufgenommen und respektiert.

inglês alemão
and und
the gleichzeitig

EN Because we respect your right to privacy, you can choose not to allow some types of cookies

DE Da wir Ihr Recht auf Privatsphäre respektieren, können Sie sich entscheiden, einige Arten von Cookies nicht zuzulassen

inglês alemão
respect respektieren
privacy privatsphäre
cookies cookies
right recht
choose entscheiden
types arten
not nicht
your ihr
we wir
allow zuzulassen
because da
you sie
can können
some einige
of von

EN We shine when it comes to collaborating because we respect individual differences and needs

DE Wir glänzen in der Zusammenarbeit, weil wir individuelle Unterschiede und Bedürfnisse respektieren

inglês alemão
collaborating zusammenarbeit
respect respektieren
differences unterschiede
needs bedürfnisse
we wir
and und
individual individuelle

EN The EU is questioning this because it wants to obtain a consistent commitment from the government to respect civil rights.

DE Die EU stellt das in Frage, da sie eine konsequente Verpflichtung der Regierung auf die Einhaltung der Bürgerrechte erwirken möchte.

inglês alemão
eu eu
wants möchte
consistent konsequente
commitment verpflichtung
government regierung
respect einhaltung
because da
rights bürgerrechte
the stellt
obtain sie
a eine

Mostrando 50 de 50 traduções