Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gain respect" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gain respect" de inglês para alemão

Traduções de gain respect

"gain respect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

gain alle allen als am an andere anwendung app arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bekommen benutzer benötigen besser bessere besseren bieten bietet bis damit dank das dass deine dem den der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erlangen erstellen erzielen es es gibt für gewinnen gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist ein ist es jeder kann keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung oder ohne optimieren plattform sein services sich sie sie können sind so software steigern um und uns unsere unseren verbessern verwenden von vor vorteile was welche wenn werden wie wir wird wissen während zu zugang zugriff zum zur zwischen über
respect achtung als an auch auf auf der aus befolgen bei das dass dazu des die durch ein eine einem einen einer eines einhaltung er haben hinsicht hinsichtlich ihre in in bezug auf jede jedem jeder kann kultur mit nach nur nutzen person qualität respekt respektieren sein sie um und unter vertrauen verwenden von vor was weiter wertschätzung zu zum über

Tradução de inglês para alemão de gain respect

inglês
alemão

EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.

DE Es besteht eine zufällige Chance, 8 Sek. lang 'Arkane Macht', 1 Sek. lang 'Hervorrufung' oder 6 Sek. lang 'Zeitkrümmung' zu erhalten.

inglês alemão
sec sek
chance chance
or oder
to zu
gain erhalten
a eine

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community

DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen

inglês alemão
respect respekt
your deines
ways wege
to zu
and und

EN Maritim expects an employer to respect basic human rights and to treat thier employees fairly and with respect.

DE Maritim erwartet von einem Arbeitgeber, dass er die menschlichen Grundrechte respektiert und seine Mitarbeiter gerecht und mit Achtung behandelt.

inglês alemão
maritim maritim
expects erwartet
employer arbeitgeber
respect achtung
employees mitarbeiter
and und
with mit
human menschlichen
to dass

EN The cancellation of the Data for the reasons considered (art. 17 Regulation) such as for example whey they are no longer necessary with respect to the purposes shown above or are not processed in the respect of the Regulation;

DE die Löschung der Daten aus den vorgesehenen Gründen (Art. 17 Verordnung), z.B. wenn sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind oder nicht in Übereinstimmung mit den Bestimmungen verarbeitet werden;

inglês alemão
reasons gründen
necessary erforderlich
processed verarbeitet
cancellation löschung
or oder
regulation verordnung
in in
data daten
not nicht
with mit
example die
purposes zwecke
are sind

EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.

DE Unsere Mission ist einfach. Wir sind hier, um Ihrem Restaurant online zum Erfolg zu verhelfen. Warum? Wir respektieren Ihre Kochkunst. Wir respektieren Ihre Kreativität. Und wir möchten gerne ein Teil Ihres Erfolgs sein.

inglês alemão
mission mission
simple einfach
restaurant restaurant
online online
art kreativität
success erfolg
help verhelfen
respect respektieren
here hier
your ihre
our unsere
love möchten
is ist
to zu
and und
be sein
why warum

EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community

DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen

inglês alemão
respect respekt
your deines
ways wege
to zu
and und

EN We share the conviction that tolerance, respect and non-violence as well as respect for human rights are also fundamental academic values

DE Wir teilen die Überzeugung, dass Toleranz, Respekt und Gewaltfreiheit sowie die Achtung der Menschenrechte auch grundlegende akademische Werte darstellen

inglês alemão
share teilen
tolerance toleranz
fundamental grundlegende
academic akademische
human rights menschenrechte
respect respekt
we wir
also auch
and und
values werte
that dass
the der

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN As a bonus, it can gain you a loyalty boost from your clients and earn respect from the community.

DE Als Bonus können Sie einen Loyalitätsschub von Ihren Kunden erhalten und den Respekt der Community gewinnen.

inglês alemão
bonus bonus
clients kunden
respect respekt
community community
your ihren
as als
can können
and und
gain gewinnen
from von
the den
a einen
you sie

EN To make a name for themselves and slowly gain respect worldwide, Jules Louis Audemars and Edward Auguste Piguet notably participated in Universal Exhibitions, such as the one held in Paris in 1889.

DE Geboren ist die Marke in Le Brassus – aufgewachsen ist sie in der ganzen Welt.

inglês alemão
worldwide welt
in in
as die
gain ist

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

DE Ein Nachteil der Anwendung ist, dass sie keine Verstärkungskontrolle hat, aber Sie können andere Aufnahmeanwendungen verwenden, die Ihnen die Kontrolle über die Verstärkung ermöglichen.

inglês alemão
drawback nachteil
control kontrolle
use verwenden
allow ermöglichen
can können
is ist
other andere
app anwendung
but aber
that dass

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung

inglês alemão
to zu
and und
with zusammen
setting einstellung

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.

inglês alemão
xlr xlr
usb usb
inputs eingänge
and und
to zu
with mit
all alle

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler

inglês alemão
mic mikrofon
line line
instrument instrumenten
combo combo
pad pad
gain gain
and und
with mit
input eingang
each jeder
a eine

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.

inglês alemão
mic mikrofon
line line
instrument instrumenten
combo combo
pad pad
midi midi
s s
o o
i i
gain gain
no keine
and und
with mit
get erhalten
but aber
each jeder
a eine
you sie

EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.

DE Erfahren Sie, wie führende Vertretermit diesen unverzichtbaren KommunikationsstrategienKund*innen gewinnen und binden.

inglês alemão
leading führende
into sie
with innen

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

DE Wenn deine Beitrage oder Kommentare Upvotes erhalten, erhältst du dafür Karma. Das Verfassen von Posts und Kommentaren, die für Communitys einen Wert haben, ist also die beste Methode, um Karma zu sammeln.

inglês alemão
communities communitys
way methode
you du
posts posts
or oder
your deine
get erhältst
best beste
comments kommentaren
to um
the einen
is ist
so also

EN By employing white hat technique to build links, your website will gain the desired authority and gain rankings

DE Durch die Verwendung der White-Hat-Technik zum Erstellen von Links erhält Ihre Website die gewünschte Autorität und Ranglisten

inglês alemão
white white
technique technik
desired gewünschte
rankings ranglisten
website website
authority autorität
will erhält
links links
your ihre
gain hat
and und

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

DE Die UWB-Sensoren werden mit drei verschiedenen Antennentypen ausgestattet angeboten – hohe Verstärkung, mittlere Verstärkung und rundstrahlend.

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

DE Wenn deine Beitrage oder Kommentare Upvotes erhalten, erhältst du dafür Karma. Das Verfassen von Posts und Kommentaren, die für Communitys einen Wert haben, ist also die beste Methode, um Karma zu sammeln.

inglês alemão
communities communitys
way methode
you du
posts posts
or oder
your deine
get erhältst
best beste
comments kommentaren
to um
the einen
is ist
so also

EN Large companies use cutting-edge technologies to gain a competitive advantage, build deeper relationships with customers, and automate processes to gain operational efficiency. 

DE Große Unternehmen nutzen modernste Technologien, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen, tiefere Beziehungen zu Kunden aufzubauen und Prozesse zu automatisieren, um die betriebliche Effizienz zu steigern. 

inglês alemão
build aufzubauen
deeper tiefere
relationships beziehungen
automate automatisieren
operational betriebliche
competitive advantage wettbewerbsvorteil
customers kunden
processes prozesse
efficiency effizienz
companies unternehmen
technologies technologien
to zu
a einen
large große
and und

EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss

DE Eliminierung von Dividenden und Gewinnen/Verlusten der Konzerngesellschaften mit Berechnung der Konzerngewinne/-verluste

inglês alemão
dividends dividenden
calculation berechnung
and und
loss verluste
with mit

EN We provide industry-leading data and analytic product subscriptions in North America and Europe that our clients use to gain insights into their performance, gain a competitive advantage, and engage fans

DE Wir bieten branchenführende Daten und analytische Produktabonnements in Nordamerika und Europa, die unsere Kunden nutzen, um Einblicke in ihre Leistung zu gewinnen, einen Wettbewerbsvorteil zu erlangen und Fans zu begeistern

inglês alemão
europe europa
analytic analytische
north america nordamerika
competitive advantage wettbewerbsvorteil
performance leistung
fans fans
provide bieten
data daten
in in
insights einblicke
clients kunden
and und
to zu
gain gewinnen
a einen
our unsere
use nutzen

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.

inglês alemão
xlr xlr
usb usb
inputs eingänge
and und
to zu
with mit
all alle

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler

inglês alemão
mic mikrofon
line line
instrument instrumenten
combo combo
pad pad
gain gain
and und
with mit
input eingang
each jeder
a eine

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.

inglês alemão
mic mikrofon
line line
instrument instrumenten
combo combo
pad pad
midi midi
s s
o o
i i
gain gain
no keine
and und
with mit
get erhalten
but aber
each jeder
a eine
you sie

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

DE Ein Nachteil der Anwendung ist, dass sie keine Verstärkungskontrolle hat, aber Sie können andere Aufnahmeanwendungen verwenden, die Ihnen die Kontrolle über die Verstärkung ermöglichen.

inglês alemão
drawback nachteil
control kontrolle
use verwenden
allow ermöglichen
can können
is ist
other andere
app anwendung
but aber
that dass

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung

inglês alemão
to zu
and und
with zusammen
setting einstellung

EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.

DE Erfahren Sie, wie führende Vertretermit diesen unverzichtbaren KommunikationsstrategienKund*innen gewinnen und binden.

inglês alemão
leading führende
into sie
with innen

EN Large companies use cutting-edge technologies to gain a competitive advantage, build deeper relationships with customers, and automate processes to gain operational efficiency. 

DE Große Unternehmen nutzen modernste Technologien, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen, tiefere Beziehungen zu Kunden aufzubauen und Prozesse zu automatisieren, um die betriebliche Effizienz zu steigern. 

inglês alemão
build aufzubauen
deeper tiefere
relationships beziehungen
automate automatisieren
operational betriebliche
competitive advantage wettbewerbsvorteil
customers kunden
processes prozesse
efficiency effizienz
companies unternehmen
technologies technologien
to zu
a einen
large große
and und

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

DE Die UWB-Sensoren werden mit drei verschiedenen Antennentypen ausgestattet angeboten – hohe Verstärkung, mittlere Verstärkung und rundstrahlend.

EN You will gain your first professional experience, combine theory with practice and gain an insight into the working world of a global leader in the automotive supply industry.

DE Sie sammeln erste Berufserfahrung, verbinden die Theorie mit der Praxis und erhalten Einblick in die Arbeitswelt eines weltweit führenden Unternehmens der Automobilzulieferindustrie.

inglês alemão
theory theorie
working world arbeitswelt
industry unternehmens
your verbinden
insight einblick
in in
practice praxis
world weltweit
automotive die
experience berufserfahrung
and und
with mit
a führenden

EN At the heart of SHoP’s work is a respect for the expressive potential of traditional architectural materials, and a pioneering technological capability that transforms them into inspiring statements for the world of today.

DE Was den Kern der Arbeit von SHoP ausmacht, ist der Respekt vor der Ausdruckskraft traditioneller architektonischer Materialien und bahnbrechende technologische Kompetenz, die ihre Arbeiten in inspirierende Aussagen für die Welt von heute verwandeln.

inglês alemão
shops shop
respect respekt
architectural architektonischer
technological technologische
inspiring inspirierende
statements aussagen
heart kern
materials materialien
world welt
is ist
and und
into in
today heute
for für
the den
a verwandeln

EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;

DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;

inglês alemão
eu eu
commission kommission
decided entschieden
country landes
factors faktoren
third country drittland
adequate angemessenes
other anderer
human rights menschenrechte
number of reihe
and und
that dass
third die
has hat
a ein
rule eine

EN bushido, gi, rei, yu, meiyo, jin, makoto, chu, respect, karate, japan, japanese, honor, warrior, martial arts, way of, path

DE bushido, gi, rei, yu, meiyo, jin, makoto, chu, die achtung, karate, japan, japanische, ehre, krieger, kampfkunst, art des, pfad

inglês alemão
jin jin
respect achtung
honor ehre
warrior krieger
japan japan
japanese japanische
of die
way art
path pfad

EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.

DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.

inglês alemão
manage verwalten
switzerland schweiz
sync synchronisieren
contacts kontakte
calendars kalender
devices geräten
respect respektieren
privacy privatsphäre
analyse analysieren
we wir
in in
emails mails
and und
on auf
messages nachrichten
all allen

EN The expiration time can be set to respect existing headers, or set for an amount of time that ranges from 30 minutes to 1 year

DE Sie können die Ablaufzeit so einstellen, dass vorhandene Header respektiert werden, oder eine Ablaufzeit von 30 Minuten bis zu einem Jahr festlegen

inglês alemão
headers header
or oder
minutes minuten
year jahr
to zu
that dass
be werden
can können
of von

EN train EU bodies on how best to respect data protection rules in practice;

DE Fortführung der Weiterbildungsmaßnahmen für die Organe der EU über die bestmögliche Einhaltung der Datenschutzvorschriften in der Praxis;

inglês alemão
eu eu
bodies organe
respect einhaltung
practice praxis
best bestmögliche
in in
train die

EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:

DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:

inglês alemão
amplexor amplexor
provide bereitstellen
rights recht
request anfrage
with mit
if ob
to wenn
we wir
hold sie
us uns
have haben
the daten
upon auf

Mostrando 50 de 50 traduções