EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
"be more successful than pictures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
DE Wie sehen Sie, dass einige Websitevorlagen erfolgreicher sind als andere? Erfolgreiche Designvorlagen führen ihren Seitenstil und -zweck intelligent zusammen
inglês | alemão |
---|---|
purpose | zweck |
smartly | intelligent |
others | andere |
that | dass |
their | ihren |
and | und |
how | wie |
are | sind |
some | einige |
successful | erfolgreiche |
more successful | erfolgreicher |
do | führen |
than | als |
EN Where should a podcast ad be placed to be successful? What's the ideal length for a podcast ad? Find the answers to these questions and many more in this newsroom article and start successful podcast marketing.
DE Wo sollte eine Podcast Ad positioniert werden, um erfolgreich zu sein? Und wie lang ist eine gute Podcast Ad? Diesen Fragen gehen wir in diesem Newsroom Beitrag auf den Grund und liefern Dir hilfreiche Tipps.
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
placed | positioniert |
successful | erfolgreich |
length | lang |
newsroom | newsroom |
questions | fragen |
where | wo |
in | in |
for | um |
should | sollte |
and | und |
this | diesem |
a | eine |
to | zu |
EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben
inglês | alemão |
---|---|
brian | brian |
successful | erfolgreiche |
people | menschen |
habits | gewohnheiten |
are | sind |
with | ganz |
it | einfach |
EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.
DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.
inglês | alemão |
---|---|
italy | italien |
launch | markteinführung |
celebrating | feiert |
installation | installation |
customer | kunden |
milestone | meilenstein |
years | jahre |
only | nur |
two | zwei |
its | seiner |
a | einem |
for | für |
at | bei |
EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.
DE Die meisten Unternehmen sind erfolgreich, wenn sie starten. Das erfolgreichste Dropshipping-Geschäft liegt im ersten Jahr bei rund 10 Prozent. Dies liegt daran, dass die Menschen die damit verbundenen Risikofaktoren nicht verstehen.
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreich |
dropshipping | dropshipping |
percent | prozent |
year | jahr |
most successful | erfolgreichste |
start | starten |
people | menschen |
in the | im |
understand | verstehen |
not | nicht |
are | sind |
the first | ersten |
is | liegt |
business | unternehmen |
this | dies |
when | wenn |
EN Research and innovation have played a key role in our company history. Successful products are – in our view – inseparably linked to successful inventions.
DE Forschung und Innovation gehören zu unserer Unternehmensgeschichte. Erfolgreiche Produkte sind für uns untrennbar mit erfolgreichen Erfindungen verknüpft.
inglês | alemão |
---|---|
research | forschung |
innovation | innovation |
history | unternehmensgeschichte |
inventions | erfindungen |
linked | verknüpft |
products | produkte |
our | unserer |
are | sind |
to | zu |
EN Ole Einar Bjørndalen (NOR) is not only the most successful biathlete in Winter Olympic history - he is the most successful male athlete in Winter Olympic history - period
DE Ole Einar Bjørndalen (NOR) ist nicht nur der erfolgreichste Biathlet in der olympischen Wintergeschichte - er ist der erfolgreichste männliche Athlet in der olympischen Wintergeschichte - Punkt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
olympic | olympischen |
male | männliche |
athlete | athlet |
most successful | erfolgreichste |
period | punkt |
he | er |
is | ist |
only | nur |
EN After successful participation in the AC, where you can already meet representatives from our partner companies, the most successful 50 students will be accepted into the new class.
DE Nach der erfolgreichen Teilnahme am AC, bei dem du bereits Vertreter:innen aus unseren Partner-Unternehmen kennenlernen kannst, werden die erfolgreichsten 50 Studentinnen in die neue Class aufgenommen.
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreichen |
participation | teilnahme |
ac | ac |
representatives | vertreter |
partner | partner |
accepted | aufgenommen |
meet | kennenlernen |
most successful | erfolgreichsten |
companies | unternehmen |
new | neue |
class | class |
in | in |
you | du |
you can | kannst |
from | aus |
be | werden |
EN For the military, satellite-based technologies are a cornerstone of successful, modern operations, and a failure of these components would significantly jeopardize the safe and successful execution of a mission.
DE Im militärischen Bereich sind satellitenbasierte Technologien ein Grundpfeiler für erfolgreiche, moderne Operationsführung und ein Ausfall dieser Komponenten würde die sichere und gelungene Ausführung einer Mission erheblich gefährden.
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiche |
failure | ausfall |
components | komponenten |
significantly | erheblich |
jeopardize | gefährden |
mission | mission |
technologies | technologien |
modern | moderne |
execution | ausführung |
and | und |
are | sind |
for | für |
of | bereich |
EN Lamy’s roots are firmly planted in the heart of Heidelberg, where countless successful series have been created and the design of writing instruments is continuously being redefined. Even as an internationally successful design
DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Auch als international erfolgreiche
inglês | alemão |
---|---|
roots | wurzeln |
heart | herzen |
heidelberg | heidelberg |
countless | unzählige |
successful | erfolgreiche |
redefined | neu definiert |
internationally | international |
created | kreiert |
design | design |
in the | im |
of | von |
are | liegen |
as | als |
been | wurden |
EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.
DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful
inglês | alemão |
---|---|
entered | eingegeben |
successful | erfolgreicher |
connection | connection |
test | test |
to | to |
database | database |
get | erhältst |
data | daten |
you | du |
when | wenn |
EN Successful student days should also be at least as successful with your Bachelor's or Master's thesis.
DE Eine erfolgreiche Studienzeit, sollte auch mindestens genauso erfolgreich mit deiner Bachelor- oder Masterthesis abgeschlossen werden.
inglês | alemão |
---|---|
should | sollte |
or | oder |
with | mit |
also | auch |
be | werden |
successful | erfolgreiche |
EN A successful eCommerce strategy depends on successful product information management
DE Für eine erfolgreiche E-Commerce-Strategie ist ein leistungsfähiges Product Information Management erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiche |
ecommerce | e-commerce |
strategy | strategie |
information | information |
management | management |
depends | für |
a | ein |
product | product |
EN Transforming the successful business location Germany into a successful digital location - FAKTOR 3 supported the achievement of this goal for the customer Microsoft in the years 2015 to 2017 with the campaign Digital "Wirtschaftswunder"
DE Aus einem erfolgreichen Wirtschaftsstandort Deutschland einen erfolgreichen digitalen Standort Deutschland zu machen – dieses Ziel unterstützte FAKTOR 3 für den Kunden Microsoft in den Jahren 2015 bis 2017 mit der Kampagne Digitales Wirtschaftswunder
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreichen |
germany | deutschland |
supported | unterstützte |
customer | kunden |
microsoft | microsoft |
campaign | kampagne |
location | standort |
goal | ziel |
years | jahren |
in | in |
to | zu |
digital | digitalen |
a | einen |
of | der |
EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market
DE Die Entwicklung erfolgreicher IoT-Projekte erfordert Kenntnisse über verschiedene Themen, die nützlich sind, um Produkte oder Dienstleistungen zu entwickeln, die am Markt erfolgreich sind
inglês | alemão |
---|---|
requires | erfordert |
knowledge | kenntnisse |
various | verschiedene |
topics | themen |
useful | nützlich |
development | entwicklung |
projects | projekte |
or | oder |
services | dienstleistungen |
iot | iot |
to | zu |
successful | erfolgreich |
products | produkte |
are | sind |
EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!
DE Erfolgreiche Partnerschaften führen zu den Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden!
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiche |
partnerships | partnerschaften |
lead | führen |
customers | kunden |
to | zu |
EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben
inglês | alemão |
---|---|
brian | brian |
successful | erfolgreiche |
people | menschen |
habits | gewohnheiten |
are | sind |
with | ganz |
it | einfach |
EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.
DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful
inglês | alemão |
---|---|
entered | eingegeben |
successful | erfolgreicher |
connection | connection |
test | test |
to | to |
database | database |
get | erhältst |
data | daten |
you | du |
when | wenn |
EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.
DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful
inglês | alemão |
---|---|
entered | eingegeben |
successful | erfolgreicher |
connection | connection |
test | test |
to | to |
database | database |
get | erhältst |
data | daten |
you | du |
when | wenn |
EN Research and innovation have played a key role in our company history. Successful products are – in our view – inseparably linked to successful inventions.
DE Forschung und Innovation gehören zu unserer Unternehmensgeschichte. Erfolgreiche Produkte sind für uns untrennbar mit erfolgreichen Erfindungen verknüpft.
inglês | alemão |
---|---|
research | forschung |
innovation | innovation |
history | unternehmensgeschichte |
inventions | erfindungen |
linked | verknüpft |
products | produkte |
our | unserer |
are | sind |
to | zu |
EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!
DE Erfolgreiche Partnerschaften führen zu den Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden!
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiche |
partnerships | partnerschaften |
lead | führen |
customers | kunden |
to | zu |
EN Successful entrepreneur and concerned citizen, maverick and pioneer of the social market economy: in his biography of Robert Bosch, Peter Theiner paints a portrait of one of Germany’s most successful industrial magnates of the 20th century
DE Erfolgreicher Unternehmer und engagierter Bürger, Pionier der sozialen Marktwirtschaft und innovativer Querkopf: In seiner Biografie über Robert Bosch porträtiert Peter Theiner einen der erfolgreichsten deutschen Industriellen des 20
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreicher |
entrepreneur | unternehmer |
citizen | bürger |
pioneer | pionier |
social | sozialen |
biography | biografie |
robert | robert |
bosch | bosch |
peter | peter |
industrial | industriellen |
most successful | erfolgreichsten |
in | in |
the | deutschen |
and | und |
a | einen |
EN Lamy’s roots are firmly planted in the heart of Heidelberg, where countless successful series have been created and the design of writing instruments is continuously being redefined. Even as an internationally successful design
DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Auch als international erfolgreiche
inglês | alemão |
---|---|
roots | wurzeln |
heart | herzen |
heidelberg | heidelberg |
countless | unzählige |
successful | erfolgreiche |
redefined | neu definiert |
internationally | international |
created | kreiert |
design | design |
in the | im |
of | von |
are | liegen |
as | als |
been | wurden |
EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.
DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.
inglês | alemão |
---|---|
italy | italien |
launch | markteinführung |
celebrating | feiert |
installation | installation |
customer | kunden |
milestone | meilenstein |
years | jahre |
only | nur |
two | zwei |
its | seiner |
a | einem |
for | für |
at | bei |
EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem
DE Bei einem erfolgreichen Grafikdesign-Projekt geht es nicht nur um schöne Bilder, sondern auch darum, wie der kreative Prozess zu einer erfolgreichen Designlösung für ein reales Problem geführt hat
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreichen |
project | projekt |
beautiful | schöne |
visuals | bilder |
creative | kreative |
led | geführt |
problem | problem |
process | prozess |
the | darum |
not | nicht |
to | zu |
also | auch |
about | um |
how | wie |
just | nur |
EN Every project was successful from A-Z. So far I have worked with many agencies in the field of SEO / Local but with seofolgreich it was uncomplicated, pleasant and just...SEO successful....;)
DE Jedes Projekt war von A-Z erfolreich. Bisher schon mit sehr vielen Agenturen im Bereich SEO / Local zusammengearbeitet aber mit seofolgreich war es von Beginn weg unkompliziert, angenehm und eben?SEO erfolgreich?.;)
inglês | alemão |
---|---|
project | projekt |
successful | erfolgreich |
agencies | agenturen |
seo | seo |
local | local |
pleasant | angenehm |
it | es |
in the | im |
uncomplicated | unkompliziert |
and | und |
was | war |
so far | bisher |
with | mit |
the | eben |
but | aber |
a | schon |
every | jedes |
EN Only 8% of marketers consider themselves ?very successful? or ?extremely successful? at tracking content marketing ROI. Want to join them?
DE Nur 8% der Marketingspezialisten betrachten sich als „sehr erfolgreich“ oder „extrem erfolgreich“ bei der Verfolgung des ROI des Content-Marketings. Wollen Sie sich ihnen anschließen?
inglês | alemão |
---|---|
consider | betrachten |
successful | erfolgreich |
content | content |
marketing | marketings |
roi | roi |
join | anschließen |
or | oder |
only | nur |
of | der |
extremely | extrem |
at | bei |
very | sehr |
to | des |
themselves | sich |
tracking | verfolgung |
EN “It’s a magical cycle of wellbeing,” as the more we accept ourselves the more positive and relaxed we are with others and therefore, the more successful and self-confident we are
DE Als Ärztin ist sie überzeugt: „Umso positiver sind auch die Signale, die wir täglich an unser Gehirn senden
EN The more targeted ads are to your interests, the more successful they are and the more money Facebook can charge advertisers.
DE Je mehr sich die Werbung an deinen Interessen orientiert, desto erfolgsversprechender ist sie und desto mehr Geld kann Facebook letztlich von Werbetreibenden für das Ausspielen verlangen.
inglês | alemão |
---|---|
interests | interessen |
can | kann |
more | mehr |
and | und |
money | geld |
the | desto |
ads | werbung |
advertisers | werbetreibenden |
EN The more targeted ads are to the user?s interests, the more successful they are, and the more money they generate
DE Denn je genauer die Anzeigen auf den jeweiligen Nutzer zugeschnitten sind, desto erfolgsversprechender sind sie und desto mehr Geld lässt sich verdienen
inglês | alemão |
---|---|
ads | anzeigen |
more | mehr |
and | und |
money | geld |
the | desto |
are | sind |
user | nutzer |
EN The more targeted ads are to your interests, the more successful they are and the more money Twitter can charge advertisers.
DE Je mehr sich die Werbung an deinen Interessen orientiert, desto erfolgsversprechender ist sie und desto mehr Geld kann Twitter letztlich von Werbetreibenden verlangen.
inglês | alemão |
---|---|
interests | interessen |
can | kann |
more | mehr |
and | und |
money | geld |
the | desto |
ads | werbung |
advertisers | werbetreibenden |
EN Start to really understand your target group, for more customers, more sales and more visibility! Target group marketing is the key to be successful online in 2021!
DE Fang an deine Zielgruppe wirklich zu verstehen, für mehr Kunden, mehr Umsatz und mehr Sichtbarkeit! Zielgruppen-Marketing ist der Schlüssel, um 2021 online erfolgreich zu sein!
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
visibility | sichtbarkeit |
successful | erfolgreich |
online | online |
target group | zielgruppe |
marketing | marketing |
key | schlüssel |
to | zu |
more | mehr |
be | sein |
the | der |
and | und |
for | um |
EN In times of an ever-increasing number of regions, channels, and parallel campaigns, how can marketers make their operational processes more cost-efficient, faster, and more successful?
DE Wie können Marketer in Zeiten einer ständig wachsenden Anzahl an Regionen, Kanälen und parallel laufenden Kampagnen ihr Marketingmanagement effizient, schnell und erfolgreich gestalten?
inglês | alemão |
---|---|
regions | regionen |
channels | kanälen |
parallel | parallel |
campaigns | kampagnen |
marketers | marketer |
faster | schnell |
successful | erfolgreich |
increasing | wachsenden |
efficient | effizient |
in | in |
can | können |
ever | ständig |
and | und |
times | zeiten |
how | wie |
an | an |
of | einer |
number of | anzahl |
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage, or perhaps recommend us to a friend or a family member.”
DE „Je mehr es uns gelingt, unsere Kunden zufriedenzustellen, desto mehr sind sie geneigt, auch andere Leistungen von Homebridge in Anspruch zu nehmen oder unsere Firma Freunden und Bekannten weiterzuempfehlen.“
EN Our products are of best-in-class quality. With a proven performance record of successful implementations in more than 100 countries, our world-class customer support ensures success. Read more about the 20000Academy here.
DE Unsere branchenführenden Produkte werden in mehr als 100 Ländern eingesetzt und unser herausragender Service sichert den Erfolg unserer Kunden. Lesen Sie mehr über die 20000Academy.
inglês | alemão |
---|---|
countries | ländern |
ensures | sichert |
customer | kunden |
in | in |
best | herausragender |
our | unsere |
are | werden |
products | produkte |
more | mehr |
success | erfolg |
support | service |
read | lesen |
the | den |
of | unserer |
EN The more followers you have the more successful you are, right? This isn’t always the case
DE Je mehr Follower du hast, desto erfolgreicher bist du, richtig? Das ist nicht immer der Fall
inglês | alemão |
---|---|
followers | follower |
always | immer |
more | mehr |
you | du |
are | bist |
you have | hast |
the | desto |
successful | erfolgreicher |
EN The J. Geils Band was an American music group from Worcester, Massachusetts, USA that had a successful blues-rock/R&B-influenced sound in the 1970s, before moving towards a more pop-influenced sound in the 1980s, which brought them M… read more
DE The J. Geils Band war eine amerikanische Bluesrock-/Rhythm and Blues-Gruppe, die 1967 in Worcester, Massachusetts gegründet wurde. In den 1970er Jahren waren sie mit ihrem R&B-Sound erfolgreich, bevor sie nach ihrem Wechsel zu EM… mehr erfahren
EN After an intensive and successful collaboration, the GoodHabitz website is now more colorful, user-friendly and more marketing-minded than ever.
DE Nach einer intensiven und erfolgreichen Zusammenarbeit ist die GoodHabitz-Website nun farbenfroher, benutzerfreundlicher und marketingorientierter denn je.
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreichen |
collaboration | zusammenarbeit |
website | website |
now | nun |
ever | je |
and | und |
is | ist |
the | denn |
EN According to them, a post with more likes would be more successful than one that gets fewer likes
DE Danach wäre ein Post mit mehr Likes erfolgreicher als einer, der weniger Likes bekommt
inglês | alemão |
---|---|
fewer | weniger |
likes | likes |
more | mehr |
with | mit |
gets | bekommt |
to | danach |
be | wäre |
post | der |
successful | erfolgreicher |
EN Since those early days, we’ve grown into a successful eco-tourism company that supports the region we work and live in, while bringing more and more visitors every year to an area we are proud to call our home
DE Wir limitieren grundsätzlich die Größe unserer Reisegruppen
EN In a study by Forrester Consulting, 88% of marketers said if they could align campaigns with more meaningful attributes, it would make their companies more successful.
DE In einer Studie von Forrester Consulting 88% der Vermarkter sagten, wenn sie Kampagnen mit aussagekräftigeren Attributen ausrichten könnten, würde dies ihre Unternehmen erfolgreicher machen.
inglês | alemão |
---|---|
consulting | consulting |
marketers | vermarkter |
align | ausrichten |
campaigns | kampagnen |
attributes | attributen |
companies | unternehmen |
forrester | forrester |
could | könnten |
would | würde |
in | in |
study | studie |
if | wenn |
with | mit |
a | einer |
their | ihre |
successful | erfolgreicher |
EN Revenge deals 20% more damage, or 50% more damage when your successful dodges or parries have made it cost no Rage.
DE 'Rache' verursacht 20% zusätzlichen Schaden. Wenn Ihr erfolgreich ausweicht oder pariert und die Fähigkeit dadurch keine Wut verbraucht hat, verursacht 'Rache' stattdessen 50% zusätzlichen Schaden.
inglês | alemão |
---|---|
revenge | rache |
damage | schaden |
successful | erfolgreich |
more | zusätzlichen |
or | oder |
your | ihr |
no | keine |
when | wenn |
have | und |
EN Having conducted numerous successful retail projects for telecoms since 1997, NTS Retail today counts more than 30,000 deployed store installations at CSPs in over 25 countries, serving more than 200 million subscribers.
DE Wir liefern modulare Commerce-Lösungen zur Steigerung des Einkaufserlebnisses und der Sales-Effizienz über alle Vertriebskanäle hinweg. Wir begleiten unsere Kunden bei der digitalen Transformation ihrer Retail-Umgebung.
inglês | alemão |
---|---|
subscribers | kunden |
retail | retail |
more | steigerung |
for | zur |
EN However, it also has grown to become both more successful and more vulnerable, with attacks having a much greater impact now.
DE Allerdings ist es dadurch verwundbarer geworden und erfolgreiche Attacken haben wesentlich größere Auswirkungen.
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiche |
attacks | attacken |
impact | auswirkungen |
it | es |
more | größere |
to | haben |
and | und |
a | allerdings |
EN It creates the desire for a certain thing that will help us be happier, more desired, more successful
DE Es lässt uns etwas begehren, dass uns helfen wird, glücklicher, begehrlicher und erfolgreicher zu sein
inglês | alemão |
---|---|
certain | zu |
happier | glücklicher |
it | es |
help | helfen |
that | dass |
be | sein |
us | uns |
the | wird |
successful | erfolgreicher |
a | etwas |
EN Worldwide, umlaut has 4,200 employees from more than 80 countries, based in more than 50 different locations. How do you ensure that networked working is successful?
DE Für umlaut arbeiten weltweit 4.200 Mitarbeiter, aus über 80 Nationen an mehr als 50 Standorten. Wie gelingt die vernetzte Arbeit?
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweit |
employees | mitarbeiter |
networked | vernetzte |
countries | nationen |
successful | gelingt |
locations | standorten |
more | mehr |
from | aus |
how | wie |
working | arbeiten |
that | die |
EN The more diverse, the more successful – simple winning formula? Read our interview with Claudia Hartwich, Microsoft Germany, to learn how diversity recruiting can help drive your business forward and how you can successfully establish it
DE Je diverser, desto erfolgreicher – simple Erfolgsformel? Im Interview mit Claudia Hartwich, Microsoft Deutschland, erfährst du, wie Diversity Recruiting dabei hilft, dein Business voranzubringen und wie du es erfolgreich etablierst.
EN We help our clients become better, more confident and more successful negotiators
DE Wir helfen unseren Kunden, bessere, selbstbewusstere und erfolgreichere Verhandler zu werden
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
clients | kunden |
and | und |
we | wir |
become | zu |
EN In times of an ever-increasing number of regions, channels, and parallel campaigns, how can marketers make their operational processes more cost-efficient, faster, and more successful?
DE Wie können Marketer in Zeiten einer ständig wachsenden Anzahl an Regionen, Kanälen und parallel laufenden Kampagnen ihr Marketingmanagement effizient, schnell und erfolgreich gestalten?
inglês | alemão |
---|---|
regions | regionen |
channels | kanälen |
parallel | parallel |
campaigns | kampagnen |
marketers | marketer |
faster | schnell |
successful | erfolgreich |
increasing | wachsenden |
efficient | effizient |
in | in |
can | können |
ever | ständig |
and | und |
times | zeiten |
how | wie |
an | an |
of | einer |
number of | anzahl |
EN “Too often we’re grabbing technologies, or we’re grabbing processes like Agile, and we’re assuming that it’s going to promote connectivity. What I see is the more successful leaders are more intentional.”
DE „Zu häufig greifen wir auf Technologien oder Prozesse wie Agile zurück und gehen davon aus, dass sie die Konnektivität fördern werden. Ich habe beobachtet, dass erfolgreiche Leader eher ihrem Bauchgefühl folgen.“
Mostrando 50 de 50 traduções