EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
"be more successful than pictures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
PT Como você vê que alguns modelos de site são mais bem-sucedidos do que outros? Os modelos de design bem-sucedidos combinam de maneira inteligente o estilo e a finalidade da página
inglês | português |
---|---|
purpose | finalidade |
site | site |
design | design |
templates | modelos |
style | estilo |
you | você |
page | página |
how | como |
that | que |
are | são |
more | mais |
others | outros |
and | e |
EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.
PT A maioria das empresas é bem-sucedida no início. O negócio de dropshipping de maior sucesso gira em torno de 10% no primeiro ano. Isso ocorre porque as pessoas não entendem os fatores de risco envolvidos.
inglês | português |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
year | ano |
factors | fatores |
involved | envolvidos |
people | pessoas |
understand | entendem |
risk | risco |
is | é |
businesses | empresas |
start | início |
business | negócio |
in | em |
successful | sucesso |
because | porque |
around | de |
the | o |
this | isso |
EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.
PT Cinco etapas para uma adoção bem-sucedida pelo usuário final Siga essas práticas recomendadas enquanto planeja e prepara uma implementação bem-sucedida.
inglês | português |
---|---|
adoption | adoção |
follow | siga |
practices | práticas |
plan | planeja |
user | usuário |
end | final |
steps | etapas |
and | e |
successful | sucedida |
best | para |
five | cinco |
a | uma |
to | enquanto |
EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market
PT O desenvolvimento de projetos de IoT bem-sucedidos requer conhecimento de vários tópicos úteis para criar produtos ou serviços de sucesso no mercado
inglês | português |
---|---|
successful | sucesso |
requires | requer |
knowledge | conhecimento |
various | vários |
topics | tópicos |
useful | úteis |
development | desenvolvimento |
iot | iot |
projects | projetos |
or | ou |
services | serviços |
on | no |
market | mercado |
the | o |
to | para |
create | criar |
of | de |
products | produtos |
EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem
PT Um projecto de design gráfico bem sucedido não se trata apenas de belos visuais, mas também de como o processo criativo levou a encontrar uma solução de design bem sucedida para um problema do mundo real
inglês | português |
---|---|
visuals | visuais |
process | processo |
led | levou |
solution | solução |
real | real |
is | é |
world | mundo |
beautiful | belos |
a | um |
successful | sucedida |
creative | criativo |
graphic design | gráfico |
the | o |
problem | problema |
also | também |
its | de |
finding | encontrar |
EN The key to successful 1:1 meetings relies on you as the manager to trust your employee, and vice versa. The most successful 1:1s happen between employees and managers who are confident, communicative, and open.
PT A chave para as reuniões 1: 1 bem-sucedidas depende de você, como gerente, para confiar em seu funcionário e vice-versa. Os 1: 1s de maior sucesso acontecem entre funcionários e gerentes confiantes, comunicativos e abertos.
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
PT O custo médio de um ataque cibernético bem-sucedido é de milhões de dólares, e os ataques de força bruta se tornam mais comuns à medida que mais e mais empresas adotam práticas de trabalho em casa de forma definitiva.
inglês | português |
---|---|
average | médio |
cyberattack | ataque cibernético |
dollars | dólares |
force | força |
good | bem |
a | um |
is | é |
attacks | ataques |
home | casa |
cost | custo |
businesses | empresas |
practices | práticas |
common | comuns |
work | trabalho |
in | em |
millions | milhões de |
more | mais |
of | de |
successful | sucedido |
and | e |
the | o |
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
PT O custo médio de um ataque cibernético bem-sucedido é de milhões de dólares, e os ataques de força bruta se tornam mais comuns à medida que mais e mais empresas adotam práticas de trabalho em casa de forma definitiva.
inglês | português |
---|---|
average | médio |
cyberattack | ataque cibernético |
dollars | dólares |
force | força |
good | bem |
a | um |
is | é |
attacks | ataques |
home | casa |
cost | custo |
businesses | empresas |
practices | práticas |
common | comuns |
work | trabalho |
in | em |
millions | milhões de |
more | mais |
of | de |
successful | sucedido |
and | e |
the | o |
EN The J. Geils Band was an American music group from Worcester, Massachusetts, USA that had a successful blues-rock/R&B-influenced sound in the 1970s, before moving towards a more pop-influenced sound in the 1980s, which brought them M… read more
PT The J. Geils Band era um conjunto de rock'n roll muito popular, levando grandes multidões aos shows nos Estados Unidos da América na década de 1970 antes de ser influenciado pelo Pop dos anos 80. O seu sucesso mais conhecido interna… leia mais
EN In a study by Forrester Consulting, 88% of marketers said if they could align campaigns with more meaningful attributes, it would make their companies more successful.
PT Em um estudo da Forrester Consulting, 88% dos profissionais de marketing disseram que se pudessem alinhar campanhas com atributos mais significativos, isso tornaria suas empresas mais bem-sucedidas.
inglês | português |
---|---|
forrester | forrester |
align | alinhar |
meaningful | significativos |
attributes | atributos |
successful | sucedidas |
consulting | consulting |
if | se |
campaigns | campanhas |
a | um |
they could | pudessem |
study | estudo |
more | mais |
in | em |
of | de |
it | isso |
companies | com |
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
inglês | português |
---|---|
effort | esforço |
spend | gastar |
results | resultados |
strategies | estratégias |
be | ser |
you choose | escolhe |
marketing | marketing |
based on | baseados |
these | dessas |
you | você |
brand | marca |
more | mais |
increase | aumentar |
the | o |
will be | serão |
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
inglês | português |
---|---|
effort | esforço |
spend | gastar |
results | resultados |
strategies | estratégias |
be | ser |
you choose | escolhe |
marketing | marketing |
based on | baseados |
these | dessas |
you | você |
brand | marca |
more | mais |
increase | aumentar |
the | o |
will be | serão |
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
EN Start growing your business through happier, more successful customers.
PT Amplie seus negócios com clientes mais felizes e bem-sucedidos
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
more | mais |
your | seus |
business | negócios |
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
inglês | português |
---|---|
sustainable | sustentável |
key | chave |
successful | sucesso |
experts | especialistas |
explain | explicam |
trends | tendências |
crucial | cruciais |
global | global |
lasting | duradouro |
now | agora |
is | é |
matter | importam |
growth | crescimento |
time | época |
your | seu |
never | nunca |
our | nossos |
more | mais |
the | o |
a | numa |
that | que |
EN It’s a celebration of more than 20 years of successful technology integration.” said Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor
PT É a celebração de mais de 20 anos de uma integração tecnológica bem-sucedida,» afirmou Tom Laureys, Solution Manager ECM na Amplexor
inglês | português |
---|---|
celebration | celebração |
years | anos |
integration | integração |
technology | tecnológica |
successful | bem-sucedida |
solution | solution |
manager | manager |
at | na |
amplexor | amplexor |
of | de |
more | mais |
a | uma |
EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.
PT Talvez mais do que em qualquer outra indústria, relacionamentos pessoais positivos são fundamentais para criar produtos de sucesso e manter uma imagem corporativa positiva.
inglês | português |
---|---|
perhaps | talvez |
relationships | relacionamentos |
successful | sucesso |
corporate | corporativa |
image | imagem |
critical | fundamentais |
industry | indústria |
other | outra |
in | em |
personal | pessoais |
products | produtos |
maintaining | manter |
are | são |
positive | positiva |
a | uma |
more | mais |
and | e |
EN Make your business even more successful and optimize your company?s processes. The ITSM tool from OTRS Group is the solution for customer and service-oriented work — individually adapted to your structures.
PT Torne o seu negócio ainda mais bem-sucedido e otimize os processos da sua empresa. A ferramenta ITSM do OTRS Group é a solução para o trabalho orientado para o cliente e o serviço ? adaptada individualmente às suas estruturas.
inglês | português |
---|---|
successful | bem-sucedido |
optimize | otimize |
tool | ferramenta |
itsm | itsm |
otrs | otrs |
solution | solução |
oriented | orientado |
customer | cliente |
adapted | adaptada |
individually | individualmente |
structures | estruturas |
is | é |
processes | processos |
group | group |
service | serviço |
business | negócio |
work | trabalho |
and | e |
company | empresa |
the | o |
more | mais |
EN An alternative, more successful method is to apply hypothesis-driven legacy renovation
PT Um método alternativo, mais bem-sucedido, é aplicar a renovação de legado baseada em hipóteses
inglês | português |
---|---|
an | um |
method | método |
legacy | legado |
renovation | renovação |
is | é |
apply | aplicar |
more | mais |
successful | sucedido |
to | a |
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of … read more
PT Data de Nascimento:07-10-1951 Local de Nascimento:Seymour, IN País de Origem:EUA Ao longo da sua carreira, John Mellencamp teve de lutar bastante para ser reconhecido enquanto artista. Mell… leia mais
EN Scaling Agile and transforming your team is no small feat, and we've learned from our customers that committing to a least a full year of using Jira Align to support your transformation makes teams more successful in the long run.
PT Escalar ágil e transformar sua equipe não é pouca coisa, e aprendemos com nossos clientes que o empenho em pelo menos um ano inteiro usando Jira Align para dar suporte à sua transformação torna as equipes mais bem-sucedidas no longo prazo.
inglês | português |
---|---|
scaling | escalar |
customers | clientes |
year | ano |
jira | jira |
makes | bem |
successful | sucedidas |
agile | ágil |
is | é |
a | um |
support | suporte |
teams | equipes |
long | longo |
team | equipe |
transformation | transformação |
in | em |
the | o |
our | nossos |
using | usando |
and | e |
more | mais |
EN The prescribed processes help teams track incidents and actions in a consistent manner, which improves reporting and analysis, and can lead to a healthier service and a more successful team.
PT Os processos prescritos ajudam as equipes a rastrear incidentes e ações com consistência, o que melhora os relatórios e análises e pode levar a um serviço mais saudável e uma equipe mais bem-sucedida.
inglês | português |
---|---|
processes | processos |
track | rastrear |
incidents | incidentes |
actions | ações |
improves | melhora |
teams | equipes |
reporting | relatórios |
can | pode |
service | serviço |
analysis | análises |
help | ajudam |
team | equipe |
a | um |
lead | levar |
and | e |
successful | sucedida |
healthier | mais saudável |
more | mais |
the | o |
EN Additionally, the most successful teams will be able to move information faster, either by involving more people early on in strategy and planning meetings, or documenting everything for asynchronous updates
PT Além disso, as equipes mais bem-sucedidas serão capazes de mover informações com mais rapidez, envolvendo mais pessoas desde o início em reuniões de planejamento e estratégia, ou documentando tudo para atualizações assíncronas
inglês | português |
---|---|
successful | sucedidas |
teams | equipes |
faster | rapidez |
involving | envolvendo |
meetings | reuniões |
be | ser |
information | informações |
people | pessoas |
strategy | estratégia |
planning | planejamento |
or | ou |
updates | atualizações |
additionally | além disso |
in | em |
the | o |
to | além |
move | para |
by | com |
more | mais |
and | e |
everything | tudo |
will be | serão |
be able to | capazes |
EN Your thesis might be that companies that foster innovation are more successful
PT Sua tese pode ser que as empresas que inovam são mais bem-sucedidas
inglês | português |
---|---|
thesis | tese |
companies | empresas |
successful | sucedidas |
are | são |
more | mais |
be | ser |
that | que |
your | sua |
EN That’s because data and technology alone won’t make an organisation more successful
PT Isso acontece porque os dados e a tecnologia por si só não são suficientes para aumentar o sucesso de uma organização
inglês | português |
---|---|
organisation | organização |
technology | tecnologia |
successful | sucesso |
data | dados |
because | porque |
and | e |
EN Bots are an extremely successful marketing tool, which you will be seeing much more of in the near future
PT Os bots são uma ferramenta de marketing extremamente bem sucedida, da qual você verá muito mais num futuro próximo"
inglês | português |
---|---|
successful | sucedida |
marketing | marketing |
seeing | ver |
future | futuro |
extremely | extremamente |
tool | ferramenta |
the | os |
are | são |
bots | bots |
you | você |
more | mais |
much | muito |
which | o |
of | de |
an | uma |
EN ZonGuru is a tools suite for Amazon sellers, covering all the key factor to run a successful amazon business which covers email automation, eBay listing, product research and more.
PT ZonGuru é um conjunto de ferramentas para vendedores da Amazon, cobrindo todos os fatores-chave para administrar um negócio amazon de sucesso, que abrange automação de e-mail, listagem no eBay, pesquisa de produtos e muito mais.
inglês | português |
---|---|
zonguru | zonguru |
amazon | amazon |
sellers | vendedores |
covering | cobrindo |
key | chave |
factor | fatores |
successful | sucesso |
covers | abrange |
automation | automação |
ebay | ebay |
listing | listagem |
research | pesquisa |
is | é |
tools | ferramentas |
a | um |
the | os |
product | produtos |
business | negócio |
all | todos |
which | o |
and | e |
more | mais |
for | de |
EN Our WPM Training section was created using customer feedback and contains videos, guides, and articles that will help you be more successful with your installation and customization.
PT A seção Treinamento em WPM, que foi criada com base em comentários de clientes, contém vídeos, guias e artigos para ajudar você a realizar instalações e personalizações com sucesso.
inglês | português |
---|---|
training | treinamento |
created | criada |
customer | clientes |
feedback | comentários |
videos | vídeos |
guides | guias |
installation | instalações |
successful | sucesso |
was | foi |
help | ajudar |
section | seção |
contains | contém |
articles | artigos |
that | que |
you | você |
and | e |
EN There is a Serv-U Gateway section in the SolarWinds customer success center that was created using customer feedback and contains screenshots, guides, and articles to help you be more successful with your installation and customization.
PT Há uma sessão sobre o Serv-U Gateway no SolarWinds Customer Success Center que foi criada usando feedback dos clientes e contém imagens, guias e artigos para ajudar você a ser mais bem-sucedido com a instalação e personalização.
inglês | português |
---|---|
gateway | gateway |
center | center |
created | criada |
feedback | feedback |
guides | guias |
customization | personalização |
success | success |
is | é |
was | foi |
be | ser |
installation | instalação |
in | no |
contains | contém |
the | o |
a | uma |
articles | artigos |
customer | clientes |
you | você |
and | e |
help | ajudar |
more | mais |
successful | sucedido |
EN He was particularly successful in the 1960s and 1970s a… read more
PT Em pouco tempo suas apresentações ganharam fama na Inglaterra, e como os Beatles acabaram indo tocar na Alemanha onde ficaram alguns meses morando no porão do loc… leia mais
EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician. He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Ea… read more
PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além d… leia mais
EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician. He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Eagles. He has also experienced success as a sol… read more
PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além de ter seguido carreira solo. Suas músicas flut… leia mais
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with… read more
PT Donald Hugh "Don" Henley (nascido em Julho 22, 1947 em Gilmer, Texas, U.S.A) é um cantor de rock, compositor e baterista, mais conhecido como um membro dos Eagles antes do lançame… leia mais
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Buildin… read more
PT Donald Hugh "Don" Henley (nascido em Julho 22, 1947 em Gilmer, Texas, U.S.A) é um cantor de rock, compositor e baterista, mais conhecido como um membro dos Eagles antes do lançamento de um bem sucedido premio Grammy de carrei… leia mais
EN Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Building The Perfect Beast, The End of Innocence and Inside Job … read more
PT Henley tambem desempenhou um papel fundamental … leia mais
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Building … read more
PT Donald Hugh "Don" Henley (nascido em Julho 22, 1947 em Gilmer, Texas, U.S.A) é um cantor de rock, compositor e baterista, mais conhecido como um membro dos Eagles antes do lançamento de um bem sucedido premio Grammy de carreira… leia mais
EN Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Building The Perfect Beast, The End of Innocence and Inside Job and … read more
PT Henley tambem desempenhou um papel fundamental em d… leia mais
EN The J. Geils Band was an American music group from Worcester, Massachusetts, USA that had a successful blues-rock/R&B-influenced sound … read more
PT The J. Geils Band era um conjunto de rock'n roll muito popular, levando grandes multidões aos shows nos Estados Unidos da América na d… leia mais
EN Robert Clark Seger (/ˈsiːɡər/, born May 6, 1945) is an American singer-songwriter, guitarist and pianist. As a locally successful Detroit-a… read more
PT Bob Seger é um grande músico norte-americano. Se consagrou na década de 80 com seus rock 'n' roll/blues de qualidade. "Agai… leia mais
EN Robert Clark Seger (/ˈsiːɡər/, born May 6, 1945) is an American singer-songwriter, guitarist and pianist. As a locally successful Detroit-area artist, he performed and recorded as Bob Seger and the Last Heard and Bob Seger System through… read more
PT Bob Seger é um grande músico norte-americano. Se consagrou na década de 80 com seus rock 'n' roll/blues de qualidade. "Against The Wind" e "Old Time Rock 'N' Roll" são seus maiores sucessos. Tem c… leia mais
Mostrando 50 de 50 traduções