Traduzir "applies to everything" para alemão

DE In der Schweiz gilt während des Winters die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Von Ende März bis Ende Oktober die Sommerzeit (MEZ + 1 Stunde).

• Schweiz gilt während
• Winters die Mitteleuropäische
• MEZ
• Oktober die Sommerzeit
• Stunde

DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.

• Beispiel
• Theme kann Bilder
• CCBY unterliegen
• einzelnen Bilder
• Rest des Themes

DE * Der Rabatt von 30 % gilt für die 1-Jahre-, 2-Jahre- und 3-Jahre-Abonnements von Keeper Business, Keeper Enterprise und sicheren Erweiterungen und nur für Neukunden.

• Keeper Business
• Keeper Enterprise
• sicheren Erweiterungen

DE Was für Gruppendiskussionen im Büro gilt, trifft auch auf Online-Konferenzen zu: Halten Sie sich an gewisse Regeln

• Gruppendiskussionen im Büro
• gewisse Regeln

DE Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Produkte, Dienstleistungen und die Website (zusammen im Folgenden „Clario-Services“ oder „Services“), nämlich:

• Produkte
• Dienstleistungen
• Website
• zusammen im Folgenden
• Clario-Services
• Services

DE Was für edle Luxusuhren gilt, das gilt auch für Servertechnik Made in Switzerland

• edle Luxusuhren gilt
• Made in Switzerland

DE Richtlinien können Sie Ihrem Organisationsstamm (für alle Konten der Organisation), einzelnen OUs (für alle Konten der OU, einschließlich verschachtelter OUs) oder einzelnen Konten zuweisen.

• Richtlinien können Sie
• Organisationsstamm
• Konten der Organisation
• einzelnen OUs
• Konten der OU
• einschließlich verschachtelter OUs
• einzelnen Konten

DE Für Brillen die im Zuge eines Sample Sale erworben wurden, beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche 12 Monate.

• eines Sample Sale
• wurden
• beträgt die Verjährungsfrist
• Mängelansprüche

DE Diese Vereinbarung gilt, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die DSGVO geregelt ist. Wenn die Vereinbarung gilt, ist sie zwischen den Parteien rechtsverbindlich und stellt einen integralen Bestandteil der Bedingungen dar.

• Vereinbarung gilt
• Verarbeitung personenbezogener Daten
• zwischen den Parteien
• stellt einen integralen
• Bedingungen

DE Was für Privatpersonen gilt, betrifft auch Unternehmen: Datenaustausch zwischen Geschäftspartnern erfolgt meist über Drittanbieter und das Speichern der Informationen

• Privatpersonen gilt
• betrifft auch Unternehmen
• Datenaustausch zwischen Geschäftspartnern
• meist über Drittanbieter
• Speichern der Informationen

DE In der Schweiz gilt während des Winters die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Von Ende März bis Ende Oktober die Sommerzeit (MEZ + 1 Stunde).

• Schweiz gilt während
• Winters die Mitteleuropäische
• MEZ
• Oktober die Sommerzeit
• Stunde

DE Was für die Tischspiele gilt, gilt gleichermaßen für das Live Bitcoin Casino

• Tischspiele gilt
• Live Bitcoin Casino

DE Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Produkte, Dienstleistungen und die Website (zusammen im Folgenden „Clario-Services“ oder „Services“), nämlich:

• Produkte
• Dienstleistungen
• Website
• zusammen im Folgenden
• Clario-Services
• Services

DE * Der Rabatt von 30 % gilt für die 1-Jahre-, 2-Jahre- und 3-Jahre-Abonnements von Keeper Business, Keeper Enterprise und sicheren Erweiterungen und nur für Neukunden.

• Keeper Business
• Keeper Enterprise
• sicheren Erweiterungen

DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.

• Lösungen liefern alles
• Optimierung der Planung
• Alles
• brauchen
• Angebot
• Nachfrage über mehrere
• hinweg abzustimmen
• alles

DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.

• Lösungen bieten alles
• brauchen
• Effizienz zu steigern
• Alles
• alles
• nächsten Branchenwandel gerüstet

DE Wir helfen dir gerne dabei, das Richtige zu tun. Deshalb bieten wir eine Lizenz an, die dir umfassende gewerbliche Rechte bietet und für alles gilt. So kannst du alle Artikel bedenkenlos in all deinen Projekten nutzen.

• helfen dir gerne
• Richtige zu tun
• dir umfassende gewerbliche
• bietet
• alles gilt
• bedenkenlos in all
• Projekten

DE „Ganz oder gar nicht“: Das gilt für alles, was wir tun

• Ganz
• gilt für alles
• tun

DE Egal wie oft Ihre Homepage besucht wird, bei uns zahlen Sie immer nur die monatliche Gebühr. Das gesamte Transfervolumen ist bereits inkludiert. Dies gilt sowohl für die Homepage, als auch für den Mailserver, MySQL Server usw.

• Egal wie oft
• zahlen Sie immer
• monatliche Gebühr
• inkludiert
• Dies gilt sowohl
• Homepage
• Mailserver
• MySQL Server

DE Sondern auch bei allem, was die Marke nach außen repräsentiert

• Marke nach außen

DE Das Selbstverständnis integren und ethischen Handelns gilt für alles, was wir tun, und an allen unseren Standorten weltweit.

• Selbstverständnis integren
• ethischen Handelns gilt
• alles
• tun
• allen unseren Standorten

DE Egal wie oft Ihre Homepage besucht wird, bei uns zahlen Sie immer nur die monatliche Gebühr. Das gesamte Transfervolumen ist bereits inkludiert. Dies gilt sowohl für die Homepage, als auch für den Mailserver, MySQL Server usw.

• Egal wie oft
• zahlen Sie immer
• monatliche Gebühr
• inkludiert
• Dies gilt sowohl
• Homepage
• Mailserver
• MySQL Server

DE „Ganz oder gar nicht“: Das gilt für alles, was wir tun

• Ganz
• gilt für alles
• tun

DE Sinnvolle Partnerschaften sind die Basis von allem, was wir bei Corel tun. Das gilt für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und vor allem für unsere Partner.

• Basis von allem
• Corel tun
• Mitarbeiter

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

• klicken
• sicherzustellen
• alles so aussieht
• erwarten
• Verkleinern Sie Ihren
• Handygröße
• damit auch dort
• gut

DE Nur wenige Unternehmen versuchen heutzutage, alles intern zu bewältigen, denn es ist schlicht unmöglich, alle Aufgabenstellungen kompetent zu meistern

• wenige Unternehmen versuchen
• unmöglich

DE Ich möchte mich an alles erinnern, an Farben, Eindrücke, Empfindungen, Bewegungen, um alles noch einmal zu erleben und zu teilen

• erinnern
• Farben
• Eindrücke
• Empfindungen
• Bewegungen
• alles noch einmal
• erleben
• teilen

DE Da alle Vorgänge in Jira Software aufgezeichnet werden, kann alles, worauf in Jira Software zugegriffen wird, zu den Release Notes und Implementierungsplänen in Confluence zurückverfolgt werden.

• Da alle Vorgänge
• Jira Software aufgezeichnet
• alles
• worauf in Jira
• Release Notes
• Implementierungsplänen in Confluence

DE Schaffen Sie Verbindungen. Schöpfen Sie Ihr Potential aus. Unsere modernen, komfortablen Lobby-Räume empfangen Sie mit allem, was Sie brauchen. Entdecken Sie, was ein Greatroom alles zu bieten hat.

• Schaffen Sie Verbindungen
• Schöpfen Sie Ihr
• modernen
• komfortablen Lobby-Räume empfangen
• allem
• brauchen
• Entdecken Sie

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

• streben nach Einfachheit
• allem
• tun
• unserem Produkt
• unserer Kommunikation
• unserem Marketing
• unserem Geschäftsmodell

DE Eine einzige Quelle für alles, was Sie brauchen ? EUGDPRAcademy hat alles für Ihre Einhaltung der DSGVO.

• brauchen
• EUGDPRAcademy hat alles

DE Saubere und ordentliche Zimmer, gut eingerichtet. schön und ruhig - alles in den Zimmern verfügbar - Handtücher, Bettwäsche, Wi-Fi. Also alles was ein Tourist braucht. Und sehr netter Service! Ich empfehle es, weil es das wert ist!

• Saubere
• ordentliche Zimmer
• gut eingerichtet
• schön
• ruhig
• verfügbar
• Handtücher
• Bettwäsche
• Wi-Fi
• Tourist braucht
• sehr netter Service

DE Ich kann alles, was ich vorbereiten muss, wie das Vergeben von Passwörtern und Berechtigungen, einfach umsetzen.“

• alles
• vorbereiten muss
• Vergeben von Passwörtern
• Berechtigungen
• einfach

DE Sie müssen alles mitbringen und natürlich auch wieder alles mitnehmen

• müssen alles mitbringen
• natürlich auch wieder
• mitnehmen

DE Wir speichern alles, was wir produzieren, neben all den Dingen, die man zum täglichen Arbeiten braucht

• speichern alles
• produzieren
• täglichen Arbeiten braucht

DE Erklärt Dir alles - sammelt für Dich alles - trainiert Dich bestens

• Erklärt Dir alles
• sammelt für Dich
• trainiert Dich bestens

DE Hier finden Sie alles, was Sie darüber wissen müssen, was DAZN ist, welche Art von Inhalten Sie darauf ansehen können, wie Sie sich anmelden und

• alles
• darüber wissen müssen
• anmelden

DE All Ihre Änderungen stehen in Wechselwirkung. Möglicherweise müssen Sie daher frühere Anpassungen nocheinmal vornehmen bzw. leicht korrigieren.

• All Ihre Änderungen
• Wechselwirkung
• Möglicherweise müssen Sie
• frühere Anpassungen nocheinmal
• bzw
• leicht

DE Alles an einem Ort: Sie besitzen eine Content-Infrastruktur für alles. Publizieren Sie Ihre Inhalte zentral an einem Ort für Web, Mobile, Social, Apps und vieles mehr.

• besitzen eine Content-Infrastruktur
• alles
• Publizieren Sie Ihre
• Web
• Mobile
• Social
• Apps
• vieles

DE D&I in allen Bereichen etablieren Wir werden uns stets in die Lage unserer Kund*innen versetzen und sicherstellen, dass wir deren wichtigste Bedürfnisse erfüllen, indem wir Diversität und Inklusion zum Herzstück unserer Arbeit machen.

• I in allen
• unserer
• versetzen
• sicherstellen
• deren wichtigste Bedürfnisse
• indem wir Diversität
• Inklusion zum Herzstück
• Arbeit

DE Alles – aber auch wirklich alles – was die Atlassian-Welt zu bieten hat. Aus einer Hand.

• Alles
• wirklich alles
• Atlassian-Welt zu bieten

DE Und wenn sie alles perfekt machen, dass Das heißt noch lange nicht, dass alles in Ordnung ist.!

• alles perfekt machen
• heißt noch lange
• alles in Ordnung

DE Vier nasse, bedürftige Mädchen entspannt genug, um alles auf die nächste Ebene zu bringen mit Zungen, Finger, Spielzeug, und alles, was Spaß macht

• Vier nasse
• bedürftige Mädchen entspannt
• Ebene zu bringen
• Zungen
• Finger
• Spielzeug
• alles
• Spaß macht

DE MyJio: For Everything Jio APK 6.0.48 für Android herunterladen – Die neueste Verion von MyJio: For Everything Jio XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

• MyJio
• For Everything Jio
• Android herunterladen
• APK-Bundle
• herunterladen

DE Da wir von speziellen Düngern bis hin zu Heizmatten und mehr alles vorrätig haben, hast Du die Qual der Wahl, wenn es um unsere große Auswahl von Chili-Produkten und Anbauzubehör geht.

• Düngern bis hin
• Heizmatten
• Wahl
• Anbauzubehör

DE Verantwortliche Personen können mit den Prozeduren arbeiten, indem sie sie in einen anderen Status verschieben. Alles wird innerhalb des Ereignisses protokolliert, um den Überblick zu behalten.

• Prozeduren arbeiten
• anderen Status verschieben
• Alles wird innerhalb
• Ereignisses protokolliert

DE Hier können Sie eine Reihe von Modellen aus der vordefinierten Liste im Spiel hervorbringen. Noch mehr als das können Sie jedes Mädchen bearbeiten und ändern Sie grundsätzlich alles über die - Augen, Nase, Mund, Hintern, Brustwarzen, alles.

• Reihe von Modellen
• hervorbringen
• jedes Mädchen bearbeiten
• ändern Sie grundsätzlich
• Augen
• Nase
• Mund
• Hintern
• Brustwarzen

DE Haus zu verkaufen mit einer Wohnfläche von 66 m² sowie 3 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Das Objekt gehört zu der Anlage Camella Sierra Metro East in Teresa, Calabarzon. Sie können diese Immobilie fü...

• Haus zu verkaufen
• Schlafzimmern
• Badezimmern
• Anlage Camella Sierra
• East in Teresa
• Calabarzon
• Immobilie

DE Haus zu verkaufen mit einer Wohnfläche von 53 m² sowie 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Das Objekt gehört zu der Anlage Camella Meadows in Binangonan, Calabarzon. Sie können diese Immobilie für eine...

• Haus zu verkaufen
• Schlafzimmern
• Badezimmern
• Anlage Camella Meadows
• Binangonan
• Calabarzon

DE Haus zu verkaufen mit einer Wohnfläche von 66 m² sowie 3 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Das Objekt gehört zu der Anlage Camella General Trias in General Trias City, Calabarzon. Sie können diese Immo...

• Haus zu verkaufen
• Schlafzimmern
• Badezimmern
• Anlage Camella General
• General Trias City
• Calabarzon