EN Trivium crosses multiple heavy metal genres such as thrash metal, alternative metal, groove metal, and heavy metal
"after a heavy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Trivium crosses multiple heavy metal genres such as thrash metal, alternative metal, groove metal, and heavy metal
DE Die frühen Jahre und Ember to Inferno (2000–2003) Die Band wurde im Jahr 1999 vom Sänger Brad Lewter, Brent Young und Travis Smith gegründet
inglês | alemão |
---|---|
as | die |
and | und |
EN Sometimes LNG and Compressed Natural Gas (CNG) are also used as a fuel for heavy-duty vehicles – such as trucks and buses and ships – as natural gas emits less CO2 than diesel or heavy fuel oil.
DE Manchmal werden LNG und komprimiertes Erdgas (CNG) auch als Kraftstoff für Schwerlastfahrzeuge wie Lkws, Busse und Schiffe verwendet, da Erdgas weniger CO2 als Diesel oder Schweröl abgibt.
inglês | alemão |
---|---|
natural gas | erdgas |
cng | cng |
trucks | lkws |
buses | busse |
ships | schiffe |
used | verwendet |
less | weniger |
or | oder |
sometimes | manchmal |
also | auch |
fuel | kraftstoff |
diesel | diesel |
as | als |
are | werden |
for | für |
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
DE Schwere Topfmagnete oder schwere Neodym-Magnete eignen sich nicht für die Anwendung auf Ferroband und Metallband
inglês | alemão |
---|---|
heavy | schwere |
magnets | magnete |
neodymium | neodym |
or | oder |
are | eignen |
use | anwendung |
not | nicht |
and | und |
for | für |
on | auf |
EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.
DE Sorbet Stash reift zu einer robusten, mittelgroßen Pflanze mit vielen dichten Indica-Buds heran. Die starke Kristallisation bedeutet heftige Effekte und reichlich Rohmaterial für hochwertige Extrakte.
inglês | alemão |
---|---|
medium-sized | mittelgroßen |
plant | pflanze |
effects | effekte |
extracts | extrakte |
sorbet | sorbet |
sturdy | robusten |
quality | hochwertige |
means | bedeutet |
with | mit |
plenty of | reichlich |
a | einer |
EN But not only the high is heavy, the buds at the end of the flowering time of 10 weeks pile up to a heavy crop with plenty of resin
DE Aber nicht nur der Rausch ist schwer, am Ende der Blütezeit von 10 Wochen türmen sich die Knospen zu einer schweren Ernte mit viel Harz
inglês | alemão |
---|---|
buds | knospen |
weeks | wochen |
crop | ernte |
resin | harz |
at the | am |
heavy | schweren |
to | zu |
not | nicht |
is | ist |
plenty | viel |
with | mit |
the end | ende |
but | aber |
only | nur |
EN Heavy frost lasting for weeks in many parts of the USA and Canada, along with heavy snowfalls and blizzards, particularly on the East Coast, caused losses of US$ 3.7bn in 2014 alone, of which US$ 2.3bn was insured.
DE Wochenlanger strenger Frost in weiten Teilen der USA und Kanadas sowie starke Schneefälle mit Blizzards insbesondere an der Ostküste verursachten 2014 Schäden von 3,7 Mrd. US$, davon waren 2,3 Mrd. US$ versichert.
inglês | alemão |
---|---|
frost | frost |
parts | teilen |
canada | kanadas |
particularly | insbesondere |
caused | verursachten |
bn | mrd |
losses | schäden |
us | us |
usa | usa |
in | in |
which | den |
insured | versichert |
with | mit |
and | und |
EN Trivium crosses multiple heavy metal genres such as thrash metal, alternative metal, groove metal, and heavy metal
DE Die frühen Jahre und Ember to Inferno (2000–2003) Die Band wurde im Jahr 1999 vom Sänger Brad Lewter, Brent Young und Travis Smith gegründet
inglês | alemão |
---|---|
as | die |
and | und |
EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.
DE Ja. Unsere Fußbodengrafiken sind mit einer äußerst strapazierfähigen Beschichtung versehen, die selbst schwerstem Fußverkehr standhält.
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
inglês | alemão |
---|---|
none | keine |
immediately | sofort |
a | a |
e | e |
b | b |
seconds | sekunden |
and | und |
followed | gefolgt |
of | von |
EN After 20 years of using the heavy, clumpsy one from the municipality she feels such a big difference
DE Nach 20 Jahren mit dem schweren, klumpigen von der Krankenkasse fühlt sie einen so großen Unterschied
inglês | alemão |
---|---|
heavy | schweren |
feels | fühlt |
difference | unterschied |
years | jahren |
big | großen |
EN Apartments Verdi is a perfect place for a peaceful rest after heavy route or business meeting. Easy to reach the center makes the visiting a pleasure. Cozy at home - this is our motto! Low cost - it is our real added! Secure rest because your auto…
DE Verdi Apartments sind ein idealer Ort für eine ruhige Erholung nach einer anstrengenden Tour oder ein Geschäftstreffen. Einfache Richtung Zentrum zu einem Vergnügen macht Sightseeing. Gemütlich zu Hause - das ist unser Motto! Günstige - das ist…
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
DE „Bei Anwendungen wie Media Composer, After Effects und Premiere Pro befürchtete man, dass Personen, die auf Chromebooks arbeiteten und per Fernzugriff auf große Projekte zugriffen, mit großen Leistungseinbußen zu rechnen hätten
EN Ironically, a heavy snowfall hit Innsbruck immediately after the Games had ended!
DE Ironischerweise traf ein heftiger Schneefall Innsbruck unmittelbar nach dem Ende der Spiele!
inglês | alemão |
---|---|
innsbruck | innsbruck |
games | spiele |
a | ein |
EN After leaving Madrid in heavy snow, we drive [?]
DE Nachdem wir Madrid im Schneetreiben verließen, fuhren wir Richtung Cordoba, eine der bedeutendsten andalusischen Städte, [?]
inglês | alemão |
---|---|
madrid | madrid |
we | wir |
in | richtung |
after | nachdem |
EN After 20 years of using the heavy, clumpsy one from the municipality she feels such a big difference
DE Nach 20 Jahren mit dem schweren, klumpigen von der Krankenkasse fühlt sie einen so großen Unterschied
inglês | alemão |
---|---|
heavy | schweren |
feels | fühlt |
difference | unterschied |
years | jahren |
big | großen |
EN The use of all trails is free of charge. After a heavy snowfall, the cross-country ski trails are groomed in the afternoon. The priority lies in clearing the streets and walking paths.
DE +++ KOMPLETTE TALSCHLUSSLOIPE KLASSISCH & SKATING PRÄPARIERT! +++
inglês | alemão |
---|---|
all | komplette |
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
DE „Bei Anwendungen wie Media Composer, After Effects und Premiere Pro befürchtete man, dass Personen, die auf Chromebooks arbeiteten und per Fernzugriff auf große Projekte zugriffen, mit großen Leistungseinbußen zu rechnen hätten
EN After leaving Madrid in heavy snow, we drive [?]
DE Nachdem wir Madrid im Schneetreiben verließen, fuhren wir Richtung Cordoba, eine der bedeutendsten andalusischen Städte, [?]
inglês | alemão |
---|---|
madrid | madrid |
we | wir |
in | richtung |
after | nachdem |
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
DE Mime|OS bietet die Grundlage für eine nachhaltige Cyber-Resilience-Strategie, die sich mit Ihrem Unternehmen weiterentwickeln kann und auf die Sie Tag für Tag, Woche für Woche und Jahr für Jahr zählen können.
inglês | alemão |
---|---|
mime | mime |
os | os |
sustainable | nachhaltige |
cyber | cyber |
provides | bietet |
strategy | strategie |
year | jahr |
resilience | resilience |
week | woche |
count | zählen |
with | mit |
and | und |
for | für |
foundation | grundlage |
organization | unternehmen |
a | eine |
can | kann |
EN Palinopsia: Visual disturbances in the form of after-images and/or trailing images of moving objects (to be distinguished from retinal after-images, which occur, in complementary colour, after staring at a high contrast image).
DE Perikranielle Muskeln: Nacken- und Okzipitalmuskulatur, Kaumuskulatur, mimische Muskulatur, Sprechmuskulatur, Muskeln des inneren Ohres (M. tensor tympani, M. stapedius).
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
in | inneren |
the | des |
EN A century after opening its doors, after two world wars and decades of managing resource shortages in East Germany, the Museum für Naturkunde looked to a more positive future after reunification.
DE Nach zwei Weltkriegen und Jahrzehnten der Ressourcen-Mangelbedingungen in der DDR, stellte 100 Jahre nach seiner Eröffnung die Wiedervereinigung Deutschlands für das Naturkundemuseum erstmals neue Perspektiven in Aussicht.
inglês | alemão |
---|---|
decades | jahrzehnten |
resource | ressourcen |
germany | deutschlands |
in | in |
für | für |
opening | eröffnung |
and | und |
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
DE Mime|OS bildet die Grundlage für eine nachhaltige Cyber-Resilience-Strategie, die mit Ihrem Unternehmen skaliert und auf die Sie Tag für Tag, Woche für Woche, Jahr für Jahr zählen können.
inglês | alemão |
---|---|
mime | mime |
os | os |
sustainable | nachhaltige |
cyber | cyber |
resilience | resilience |
scales | skaliert |
strategy | strategie |
year | jahr |
the | bildet |
week | woche |
can | können |
count | zählen |
with | mit |
and | und |
you | sie |
for | für |
foundation | grundlage |
a | eine |
day | tag |
organization | unternehmen |
on | auf |
EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.
DE Nach der aussichtsreichen Wanderung über den breiten Grat erreichen Sie die Buvette La Berra, wo Sie sich vor oder nach dem Aufstieg zum Gipfel stärken können. Nach dem Abstieg geht es mit der Bergbahn zurück zum Ausgangspunkt.
inglês | alemão |
---|---|
hike | wanderung |
wide | breiten |
ridge | grat |
climb | aufstieg |
summit | gipfel |
descent | abstieg |
starting point | ausgangspunkt |
or | oder |
where | wo |
la | la |
fortify | stärken |
car | die |
can | können |
reach | erreichen |
back | zurück |
the | den |
you | sie |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
inglês | alemão |
---|---|
trial | testversion |
renewal | verlängerung |
within | innerhalb |
and | und |
the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
inglês | alemão |
---|---|
trial | testversion |
renewal | verlängerung |
within | innerhalb |
and | und |
the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
inglês | alemão |
---|---|
trial | testversion |
renewal | verlängerung |
within | innerhalb |
and | und |
the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
inglês | alemão |
---|---|
trial | testversion |
renewal | verlängerung |
within | innerhalb |
and | und |
the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
inglês | alemão |
---|---|
trial | testversion |
renewal | verlängerung |
within | innerhalb |
and | und |
the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
inglês | alemão |
---|---|
trial | testversion |
renewal | verlängerung |
within | innerhalb |
and | und |
the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
inglês | alemão |
---|---|
trial | testversion |
renewal | verlängerung |
within | innerhalb |
and | und |
the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
inglês | alemão |
---|---|
trial | testversion |
renewal | verlängerung |
within | innerhalb |
and | und |
the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
inglês | alemão |
---|---|
trial | testversion |
renewal | verlängerung |
within | innerhalb |
and | und |
the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
inglês | alemão |
---|---|
trial | testversion |
renewal | verlängerung |
within | innerhalb |
and | und |
the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
inglês | alemão |
---|---|
trial | testversion |
renewal | verlängerung |
within | innerhalb |
and | und |
the | von |
EN Heavy pages and long distance from the origin slow down webpages, applications and APIs
DE Umfangreiche Seiten und weite Entfernungen vom Ursprungsserver lassen Webseiten, Anwendungen und APIs langsamer werden
inglês | alemão |
---|---|
distance | entfernungen |
applications | anwendungen |
apis | apis |
long | weite |
slow | langsamer |
pages | seiten |
and | und |
webpages | webseiten |
from | vom |
EN BONE. Rockwell B-1 Lancer. Supersonic variable-sweep wing, heavy bomber used by the United States Air Force USAF. Comforter
DE KNOCHEN. Rockwell B-1 Lancer. Überschallvariabler Flügel, schwerer Bomber, der von der United States Air Force USAF eingesetzt wird. Tagesdecke
inglês | alemão |
---|---|
bone | knochen |
wing | flügel |
heavy | schwerer |
used | eingesetzt |
air | air |
force | force |
states | states |
united | united |
the | wird |
EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.
DE Die Implementierung von Unit4 Financials hat es Ban Leong ermöglicht, seine kopflastige Teamstruktur abzuschaffen. Das Unternehmen profitiert nun von Echtzeit-Einblicken, die die laufenden Vertriebs- und Marketingaktivitäten unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
allowed | ermöglicht |
real-time | echtzeit |
ongoing | laufenden |
ban | ban |
time | nun |
implementation | implementierung |
marketing | unternehmen |
and | und |
of | von |
has | hat |
sales | vertriebs |
to support | unterstützen |
EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response
DE Wir leisten Schwerstarbeit, damit Sie besser verstehen, wie Sie auf Nachrichten reagieren, die eine Antwort zu verlangen scheinen
inglês | alemão |
---|---|
understand | verstehen |
do | leisten |
we | wir |
to | zu |
a | eine |
messages | nachrichten |
EN Reseller Web Hosting is perfect for entrepreneurs and website designers who want to offer web hosting to their clients. With our reseller hosting, you can easily do this, and we will take care of all the heavy lifting on the back-end for you.
DE Reseller Web Hosting ist ideal für Unternehmer und Website-Designer, die ihren Kunden Webhosting anbieten möchten.Mit unserem Reseller-Hosting können Sie dies leicht tun, und wir kümmern uns um das gesamte heftige Anheben des Backends für Sie.
inglês | alemão |
---|---|
reseller | reseller |
perfect | ideal |
entrepreneurs | unternehmer |
designers | designer |
clients | kunden |
easily | leicht |
hosting | hosting |
website | website |
web hosting | webhosting |
web | web |
is | ist |
can | können |
reseller hosting | reseller-hosting |
take care of | kümmern |
and | und |
do | tun |
this | dies |
with | mit |
for | um |
to offer | anbieten |
want to | möchten |
EN 697 Great Heavy Metal Albums by vasconcelos.archi
DE 697 Great Heavy Metal Albums von vasconcelos.archi
inglês | alemão |
---|---|
heavy | heavy |
metal | metal |
by | von |
great | great |
EN Hard & Heavy Compilations by crimsonmetal74
DE Hard & Heavy Compilations von crimsonmetal74
inglês | alemão |
---|---|
hard | hard |
heavy | heavy |
by | von |
amp | amp |
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifiziere |
domains | domains |
strong | starken |
organic | organischen |
presence | präsenz |
reliance | abhängigkeit |
ppc | ppc |
month | monate |
trends | trends |
or | oder |
a | einer |
with | mit |
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
DE Die reCaptcha-Authentifizierung hält nicht ewig. Wenn Sie unseren kostenlosen Service intensiv nutzen, müssen Sie sich möglicherweise mehr als einmal pro Sitzung authentifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
free | kostenlosen |
session | sitzung |
service | service |
may | möglicherweise |
user | nutzen |
authentication | authentifizierung |
authenticate | authentifizieren |
more | mehr |
forever | ewig |
the | einmal |
EN construction, truck, trucks, excavator, dump truck, building site, vehicles, for boys, toys, tools, kids, toddler, children, heavy machinery, transportation, bulldozer, backhoe, back to school, crane, idovedesign
DE konstruktion, lkw, lastwagen, bagger, kipper, baustelle, fahrzeuge, für jungs, spielzeuge, werkzeuge, kinder, kleinkind, schwere maschinerie, transport, bulldozer, baggerlader, zurück zur schule, kran, idovedesign
inglês | alemão |
---|---|
excavator | bagger |
toys | spielzeuge |
tools | werkzeuge |
heavy | schwere |
transportation | transport |
school | schule |
crane | kran |
vehicles | fahrzeuge |
construction | konstruktion |
children | kinder |
toddler | kleinkind |
truck | lkw |
building | baustelle |
boys | jungs |
for | für |
back | zurück |
EN Everything in Divine Openings builds upon the first book: Things Are Going Great In My Absence: How to Let Go and Let The Divine do the Heavy Lifting
DE Die Grundlage bei Divine Openings bilden diese beiden Bücher: Alles läuft super, während ich weg bin: Loslassen und dem Göttlichen die Schwergewichte überlassen
inglês | alemão |
---|---|
book | bücher |
divine | divine |
openings | openings |
my | ich |
let | überlassen |
are | beiden |
everything | alles |
the | dem |
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
DE Es ist wichtig zu erkennen, dass der Yeti ein schweres Mikrofon ist. Aus diesem Grund wird es nicht mit irgendeinem Stand funktionieren. Wenn man dann noch das Gewicht einer Dämpferhalterung hinzufügt, ist das kein Witz!
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
realize | erkennen |
yeti | yeti |
microphone | mikrofon |
weight | gewicht |
joke | witz |
shock mount | dämpferhalterung |
it | es |
add | hinzufügt |
to | zu |
no | kein |
with | mit |
and | stand |
that | dass |
stand | ist |
then | dann |
the | wird |
of | der |
EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.
DE Beachten Sie, dass dieses Mikrofon ziemlich schwer ist (860 Gramm - oder fast 2 lbs), so dass Sie ein hochwertiges Mikrofonstativ benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
note | beachten |
mic | mikrofon |
heavy | schwer |
grams | gramm |
nearly | fast |
or | oder |
so | so |
fairly | ziemlich |
that | dass |
a | ein |
this | dieses |
stand | ist |
EN Integrated heavy-duty swing mount that further reduce vibrations.
DE Integrierte Schwerlastschwenklagerung, die Vibrationen weiter reduziert.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierte |
further | weiter |
reduce | reduziert |
vibrations | vibrationen |
that | die |
EN The battery lasts about a month with heavy use and it comes with a windscreen.
DE Die Batterie hält bei starker Beanspruchung etwa einen Monat und wird mit einer Windschutzscheibe geliefert.
inglês | alemão |
---|---|
battery | batterie |
month | monat |
windscreen | windschutzscheibe |
about | etwa |
and | und |
with | mit |
the | wird |
a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções