EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”
Traduzir "accordingly shows either" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accordingly shows either" de inglês para alemão
Traduções de accordingly shows either
"accordingly shows either" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de accordingly shows either
inglês
alemão
DE Gönnen Sie sich die Zeit für zwei Vorführungen; siehe Details. Buchen Sie Ihre Vorführungen beim Einlass (je nach Verfügbarkeit) und scannen Sie dann den QR-Code vor einer der beiden Kassen, um weitere Vorführungen zu buchen.”
EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer
DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monat |
| organizer | veranstalter |
| location | ort |
EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer
DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monat |
| organizer | veranstalter |
| location | ort |
EN The program detects whether it is installed on a Mac laptop or desktop system, and accordingly shows either a desktop or a laptop graphic
DE Das Programm erkennt, ob es auf einem Mac-Laptop oder einem Desktop-System installiert ist, und zeigt dementsprechend entweder eine Desktop- oder eine Laptop-Grafik an
| inglês | alemão |
|---|---|
| detects | erkennt |
| installed | installiert |
| system | system |
| accordingly | dementsprechend |
| shows | zeigt |
| graphic | grafik |
| it | es |
| mac | mac |
| laptop | laptop |
| and | und |
| whether | ob |
| desktop | desktop |
| program | programm |
| is | ist |
| a | eine |
| or | oder |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| podcast | podcast |
| interview | interview |
| used | verwendet |
| tracks | spuren |
| solo | solo |
| shows | zeigt |
| use | verwenden |
| that | vielleicht |
| for | weitere |
| only | nur |
| this | dies |
| the | wird |
| want to | möchten |
EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s
DE fein fran, das kindermädchen, 90er jahre, fernsehshows, zeigt an, oma yetta, sylvia fein, collage, muster, fran fein, fran drescher, fernsehsendungen der 90er jahre
| inglês | alemão |
|---|---|
| grandma | oma |
| sylvia | sylvia |
| collage | collage |
| pattern | muster |
| fine | fein |
| the | der |
| shows | zeigt |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| podcast | podcast |
| interview | interview |
| used | verwendet |
| tracks | spuren |
| solo | solo |
| shows | zeigt |
| use | verwenden |
| that | vielleicht |
| for | weitere |
| only | nur |
| this | dies |
| the | wird |
| want to | möchten |
EN Give yourself time to see multiple shows; see details. Book your first two shows upon entry, and return to the box office to book additional shows.
DE Nehmen Sie sich die Zeit, mehrere Shows zu besuchen; details online. Holen Sie sich gleich nach der Ankunft Karten für die ersten zwei Shows und kehren Sie später zum Ticketschalter zurück, um weitere Vorstellungen zu buchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | shows |
| details | details |
| book | buchen |
| time | zeit |
| first | ersten |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| the | gleich |
| two | zwei |
| see | sie |
EN If listeners select specific shows, Apple Watch will download the latest three unplayed episodes for episodic shows or the first three episodes of the latest season for serialized shows
DE Wenn Hörer:innen bestimmte Sendungen auswählen, lädt die Apple Watch bei episodischen Sendungen die letzten drei ungespielten Folgen und bei fortlaufenden Sendungen die ersten drei Folgen der letzten Staffel
| inglês | alemão |
|---|---|
| listeners | hörer |
| select | auswählen |
| shows | sendungen |
| apple | apple |
| watch | watch |
| episodes | folgen |
| season | staffel |
| download | lädt |
| latest | letzten |
| if | wenn |
| three | drei |
| the first | ersten |
EN You can either set your WooCommerce store categories accordingly or have your own categories mapped to Google’s using a plugin when generating feed.
DE Sie können entweder Ihre WooCommerce-Shop-Kategorien entsprechend einstellen oder Ihre eigenen Kategorien mit Hilfe eines Plugins bei der Erstellung des Feeds auf Google abbilden lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | shop |
| categories | kategorien |
| plugin | plugins |
| woocommerce | woocommerce |
| can | können |
| accordingly | entsprechend |
| you | sie |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| or | oder |
| a | eines |
EN This allows prices to be adjusted locally or globally. Either per article or for an entire range. This can either be done via centrally specified price changes, or directly by the branch.
DE Hierüber lassen sich Preise lokal oder global anpassen. Entweder pro Artikel oder für ein ganzes Sortiment. Dies kann entweder über zentral vorgegebene Preisänderungen passieren, aber auch filialseitig vorgenommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| locally | lokal |
| globally | global |
| range | sortiment |
| centrally | zentral |
| prices | preise |
| price | preis |
| changes | änderungen |
| can | kann |
| done | vorgenommen |
| for | für |
| or | oder |
| per | pro |
| to | auch |
| this | dies |
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
DE Die Leute lieben oder hassen Rick und Morty. Aber so oder so musst du ein hochwertiges Fanboy-Tattoo zu schätzen wissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hate | hassen |
| rick | rick |
| tattoo | tattoo |
| morty | morty |
| or | oder |
| appreciate | schätzen |
| to | zu |
| and | und |
| people | leute |
| but | aber |
| a | ein |
EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix
DE R01 Dateien sind Teil größerer Archivdateien, welche entweder von WinRar für Windows oder RAR für Mac oder Unix erstellt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| larger | größerer |
| created | erstellt |
| windows | windows |
| mac | mac |
| unix | unix |
| files | dateien |
| r | r |
| of | teil |
| by | von |
| for | für |
| are | sind |
| or | oder |
EN Organisations and institutions which serve the goals of the Hasler Foundation, either directly or indirectly, can receive financial support either by entering into a membership arrangement or by receiving annual payments as a patron or sponsor
DE Organisationen und Institutionen, die direkt oder indirekt den Förderzielen der Hasler Stiftung dienen, können durch Eingehen einer Mitgliedschaft oder durch jährlich wiederkehrende Gönner- oder Sponsoren-Beiträge finanziell unterstützt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| hasler | hasler |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| membership | mitgliedschaft |
| annual | jährlich |
| financial | finanziell |
| or | oder |
| foundation | stiftung |
| organisations | organisationen |
| institutions | institutionen |
| serve | dienen |
| can | können |
| and | und |
| receiving | der |
| a | einer |
| the | den |
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| green | grüne |
| in | in |
| yellow | gelb |
| not | nicht |
| blue | blau |
| only | nur |
| but | aber |
| or | oder |
EN It shows that you have worked intensively with Shopware; either creating custom themes or working with the technology behind the software.
DE Es zeigt, dass Du Dich intensiv mit der Software, der Theme-Erstellung oder der Technologie hinter Shopware beschäftigt hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| intensively | intensiv |
| shopware | shopware |
| creating | erstellung |
| working | beschäftigt |
| it | es |
| or | oder |
| technology | technologie |
| software | software |
| that | dass |
| with | mit |
| you have | hast |
| you | du |
| behind | hinter |
| the | der |
EN It also shows you projects that don’t have a matching report—either because a match could not be found or because the report was not included when it was originally created
DE Es zeigt Ihnen auch die Projekte, für die kein übereinstimmender Bericht vorliegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| also | auch |
| projects | projekte |
| report | bericht |
| it | es |
| not | kein |
EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.
DE MacKeeper gibt einen schnellen Überblick über den Arbeitsspeicher Ihres Mac. Sie können herausfinden, wie viel Arbeitsspeicher belegt bzw. verfügbar ist. So wissen Sie, wann der beste Zeitpunkt ist, ihn zu leeren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| mac | mac |
| occupied | belegt |
| so | so |
| quick | schnellen |
| ram | arbeitsspeicher |
| much | viel |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| find | herausfinden |
| the best | beste |
| when | wann |
| or | bzw |
| the | den |
| a | einen |
| your | ihn |
| you | sie |
| know | wissen |
| how | wie |
EN It shows that you have worked intensively with Shopware; either creating custom themes or working with the technology behind the software.
DE Es zeigt, dass Du Dich intensiv mit der Software, der Theme-Erstellung oder der Technologie hinter Shopware beschäftigt hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| intensively | intensiv |
| shopware | shopware |
| creating | erstellung |
| working | beschäftigt |
| it | es |
| or | oder |
| technology | technologie |
| software | software |
| that | dass |
| with | mit |
| you have | hast |
| you | du |
| behind | hinter |
| the | der |
EN A closer look shows that either Chinese market can pull ahead of the other one.
DE Eine genauere Betrachtung zeigt, dass jeder der chinesischen Märkte den anderen überholen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| market | märkte |
| look | betrachtung |
| other | anderen |
| can | kann |
| that | dass |
| the | chinesischen |
| a | eine |
| of | der |
EN Research shows that victims of intimidation or bullying (either online or face-to-face) have poor mental health, are lonely and disconnected, and may not seek help and support
DE Untersuchungen zeigen, dass Opfer von Einschüchterung oder Bullying (entweder online oder von Angesicht zu Angesicht) Probleme mit ihrer psychischen Gesundheit haben, einsam und allein sind und oftmals keine Hilfe und Unterstützung suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigen |
| victims | opfer |
| online | online |
| mental | psychischen |
| health | gesundheit |
| lonely | einsam |
| seek | suchen |
| research | untersuchungen |
| and | und |
| help | hilfe |
| support | unterstützung |
| to | zu |
| that | dass |
| are | sind |
| have | haben |
| not | keine |
| of | von |
| or | oder |
EN Galaxus shows that life online is not perfect either
DE Galaxus zeigt, dass das Leben Online auch nicht perfekt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| online | online |
| perfect | perfekt |
| not | nicht |
| life | leben |
| is | ist |
| that | dass |
EN If the Site search keywords panel shows a “No data available” message for all time filters, you either don’t have a search feature on your site or visitors didn’t search your site in the chosen time frame.
DE Wenn im Menü „Website-Suchbegriffe“ die Meldung „Keine Daten verfügbar“ für alle Zeitfilter angezeigt wird, hast du entweder keine Suchfunktion auf deiner Website oder Besucher haben deine Website nicht im ausgewählten Zeitrahmen durchsucht.
EN Make sure that dnschecker.org shows that your subdomain is pointing to either app.octoboard.com or agency.octoboard.com before proceeding to STEP 3
DE Stellen Sie sicher, dass dnschecker.org anzeigt, dass Ihre Subdomain entweder auf app.octoboard.com oder agency.octoboard.com verweist, bevor Sie mit SCHRITT 3 fortfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| subdomain | subdomain |
| agency | agency |
| proceeding | fortfahren |
| app | app |
| step | schritt |
| org | org |
| your | ihre |
| to | bevor |
| sure | sicher |
| that | dass |
| or | oder |
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solo | solo |
| shows | shows |
| interview | interview |
| or | oder |
| time | zeit |
| half | hälfte |
| can | können |
| and | und |
| other | andere |
EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.
DE Er hat vielleicht nicht die gleiche Menge an Filmen und Serien wie Netflix, aber er hat einige sehr hochwertige Serien wie Band of Brothers, The Sopranos und Game of Thrones
| inglês | alemão |
|---|---|
| might | vielleicht |
| movies | filmen |
| netflix | netflix |
| band | band |
| game | game |
| thrones | thrones |
| amount | menge |
| of | of |
| not | nicht |
| and | und |
| some | einige |
| very | sehr |
| the | gleiche |
| like | wie |
| but | aber |
| has | hat |
EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips, art galleries or exhibitions, we're here to help you sell your tickets.
DE Unabhängig davon, ob Sie für Vorstellungen, Theateraufführungen, Museumsbesuche, Ausstellungen oder Kunstgalerien verantwortlich zeichnen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkauf |
| tickets | tickets |
| exhibitions | ausstellungen |
| whether | ob |
| or | oder |
| to | beim |
| want | sie |
EN Trade Shows Worldwide - Trade Shows by Organizer - 0
DE Internationale Fachmessen - Fachmessen nach Veranstalter - 0
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | nach |
| organizer | veranstalter |
EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love
DE Facebook Watch bietet sowohl eigene Originalproduktionen als auch TV-Sendungen von bekannten und beliebten Produzenten und Schöpfern
| inglês | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| features | bietet |
| producers | produzenten |
| shows | tv-sendungen |
| as | als |
| from | von |
| and | und |
| you | eigene |
EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.
DE Innerhalb von zehn Jahren ist BetaSeries die Anlaufstelle für Serienfans geworden: Vergiss keine Staffel- und Serienstarts mehr, halte dich auf dem Laufenden und entdecke neue Serien – und das Ganze mit einer großartigen Community!
EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.
DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | anwenden |
| filter | filter |
| or | oder |
| activity | aktivitäten |
| range | zeitraum |
| action | aktionen |
EN PRTG uses lookups for the channels of some sensors to define the status that a sensor shows, just like sensor limits do. This how-to guide shows how you do this.
DE PRTG verwendet Lookups für die Kanäle einiger Sensoren, um den Status zu definieren, den ein Sensor anzeigt, genau wie bei den Sensorbeschränkungen. Dieser How-to Guide zeigt Ihnen, wie Sie dies tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| lookups | lookups |
| channels | kanäle |
| guide | guide |
| prtg | prtg |
| sensors | sensoren |
| status | status |
| shows | zeigt |
| sensor | sensor |
| define | definieren |
| do | tun |
| a | ein |
| for | um |
| the | den |
| you | sie |
EN The reporting shows you how many people have reached your campaign. It also shows you which post had how many impressions / views / engagement
DE Das Reporting zeigt dir wie viele Menschen Deine Kampagne erreicht hat. Es zeigt dir außerdem welcher Post wie viele Impressionen/ Views/ Engagement hatte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | reporting |
| shows | zeigt |
| people | menschen |
| reached | erreicht |
| campaign | kampagne |
| impressions | impressionen |
| engagement | engagement |
| views | views |
| it | es |
| many | viele |
| post | post |
| your | dir |
| had | hatte |
| the | welcher |
| how | wie |
EN We have a display available that can be used in your showroom, for house shows or trade shows
DE Wir bieten einen Produktaufsteller für Ihren Showroom, Ihre Präsentationen oder Messen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| showroom | showroom |
| shows | präsentationen |
| or | oder |
| we | wir |
| a | einen |
| for | für |
EN The shorter demo shows the girl kneeling down and giving a sensual blowjob and the way the movements are imitated shows a very natural blend
DE Die kürzere Demo zeigt das Mädchen kniend und dabei, einen sinnlichen Blowjob zu geben, die Art und Weise, wie die Bewegungen imitiert werden, zeigt eine sehr natürliche Mischung
| inglês | alemão |
|---|---|
| shorter | kürzere |
| girl | mädchen |
| sensual | sinnlichen |
| blowjob | blowjob |
| movements | bewegungen |
| natural | natürliche |
| blend | mischung |
| demo | demo |
| shows | zeigt |
| down | zu |
| and | und |
| way | weise |
| very | sehr |
| are | werden |
EN • Entertainment shows for all ages.• Special shows for children.• All entertainment programs are in English.
DE • Unterhaltungsshows für alle Altersgruppen.• Sondershows für Kinder.• Alle Unterhaltungsprogramme sind in Englisch.
EN • Entertainment shows for all ages.• Special shows for children.• Live music and classical performers, or relax to delicate tunes in the piano bar.• All entertainment programs are in English.
DE • Unterhaltungsshows für alle Altersgruppen.• Sondershows für Kinder.• Live-Musik und klassische Künstler oder entspannen Sie bei zarten Klängen in der Pianobar.• Alle Unterhaltungsprogramme sind in Englisch.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solo | solo |
| shows | shows |
| interview | interview |
| or | oder |
| time | zeit |
| half | hälfte |
| can | können |
| and | und |
| other | andere |
EN Trade Shows Worldwide - Trade Shows by Organizer - 0
DE Internationale Fachmessen - Fachmessen nach Veranstalter - 0
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | nach |
| organizer | veranstalter |
EN The new Items dialog shows the available platforms for each item, and the Compile dialog shows the platform and build configuration used by the current compilation.
DE Das neue Dialogfeld "Elemente" zeigt die verfügbaren Plattformen für jedes Element an und im Dialogfeld "Kompilieren" werden die von der aktuellen Kompilierung verwendete Plattform und Build-Konfiguration angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| compile | kompilieren |
| used | verwendete |
| new | neue |
| configuration | konfiguration |
| current | aktuellen |
| available | verfügbaren |
| platform | plattform |
| platforms | plattformen |
| and | und |
| for | für |
| each | jedes |
| the | elemente |
EN I recently resubscribed to SECockpit, but now RankTracker shows no change for all sites and keywords I am tracking. The chart just shows straight lines or nothing at all.
DE Ich habe mein SECockpit Abo vor Kurzem wieder aktiviert. Jetzt zeigt der RankTracker keine Veränderungen für meine Seiten und Keywords an. Die Grafik zeigt nur gerade Linien oder gar nichts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| keywords | keywords |
| chart | grafik |
| now | jetzt |
| lines | linien |
| or | oder |
| i | ich |
| recently | kurzem |
| no | keine |
| for | für |
| to | gar |
| change | änderungen |
| and | und |
EN Data shows that when a brand shows customers it understands their needs by tailoring its messages, it drives conversions, improves response rates, and increases
DE Daten zeigen, dass, wenn eine Marke ihren Kunden zeigt, dass sie ihre Bedürfnisse versteht, indem sie ihre Botschaften zuschneidet, sie die Konversionen steigert, die Antwortraten verbessert und steigert
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marke |
| customers | kunden |
| understands | versteht |
| needs | bedürfnisse |
| data | daten |
| shows | zeigt |
| by | indem |
| conversions | konversionen |
| that | dass |
| when | wenn |
| a | eine |
| messages | botschaften |
| increases | steigert |
| their | ihren |
| improves | verbessert |
EN The left half of the screenshot shows the Author's table view while the right half shows the Portal user's table view with the Custom filter access level
DE Die linke Hälfte des Screenshots zeigt die Tabellenansicht des Autors, während die rechte Hälfte die Tabellenansicht des Portalbenutzers mit dem Zugriffsrecht „Benutzerdefinierter Filter“ zeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| left | linke |
| half | hälfte |
| screenshot | screenshots |
| right | rechte |
| filter | filter |
| shows | zeigt |
| of | die |
EN "Between all of the promo shows and the tour dates, we did over 140 shows," said Whitehouse
DE „Zwischen allen Promoshows und den Tourdaten haben wir über 140 Shows durchgeführt“, sagt er
| inglês | alemão |
|---|---|
| between | zwischen |
| shows | shows |
| said | sagt |
| we | wir |
| and | und |
| all | allen |
EN PRTG uses lookups for the channels of some sensors to define the status that a sensor shows, just like sensor limits do. This how-to guide shows how you do this.
DE PRTG verwendet Lookups für die Kanäle einiger Sensoren, um den Status zu definieren, den ein Sensor anzeigt, genau wie bei den Sensorbeschränkungen. Dieser How-to Guide zeigt Ihnen, wie Sie dies tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| lookups | lookups |
| channels | kanäle |
| guide | guide |
| prtg | prtg |
| sensors | sensoren |
| status | status |
| shows | zeigt |
| sensor | sensor |
| define | definieren |
| do | tun |
| a | ein |
| for | um |
| the | den |
| you | sie |
EN The computer model shows how a pair of pants moves when in motion (top). The colour code shows the thickness of the air layer between the body and the garment (bottom). Picture: Empa
DE Das Computermodell zeigt, wie sich eine Stoffhose beim Gehen bewegt (oben). Die Farbe zeigt die Dicke der Luftschicht zwischen Körper und Hose an (unten). Bild: Empa
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| pants | hose |
| moves | bewegt |
| thickness | dicke |
| picture | bild |
| empa | empa |
| body | körper |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | eine |
| colour | die |
EN The first diagram shows the three-dimensional system which makes possible the DIN colour-chart; a second diagram shows a representative surface of equal colour-hue
DE Die Illustration veranschaulicht die dreidimensionale Ordnung, die die DIN-Farbkarte ermöglicht, und die Skizze zeigt eine farbtongleiche Fläche des Systems
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| system | systems |
| possible | ermöglicht |
| din | din |
| surface | fläche |
| a | eine |
| the | des |
EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips or exhibitions, we’re here to help you sell your tickets.
DE Was auch immer Sie veranstalten – Spektakel, Theaterstücke, Museums- oder Ausstellungsbesuche –, wir unterstützen Sie beim Verkauf Ihrer Tickets!
| inglês | alemão |
|---|---|
| organise | veranstalten |
| museum | museums |
| help | unterstützen |
| sell | verkauf |
| tickets | tickets |
| or | oder |
| your | sie |
EN These suggestions are important as Google shows them to you because web users search for them often. Use different variations of your topic and pen down the keyword suggestions that Google shows you.
DE Diese Vorschläge sind wichtig, denn Google zeigt sie dir an, weil die Internetnutzer oft danach suchen. Verwende verschiedene Varianten deines Themas und schreibe die Keyword-Vorschläge auf, die Google dir anzeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | vorschläge |
| important | wichtig |
| variations | varianten |
| topic | themas |
| keyword | keyword |
| shows | zeigt |
| your | deines |
| different | verschiedene |
| are | sind |
| to | danach |
| of | oft |
| because | weil |
| and | und |
EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.
DE Seit wir mit Theo gesprochen haben, hat der Hidden Jazz Club wieder begonnen, Live-Shows zu buchen. Sie können Tickets für ihre Live- und Online - Shows kaufen hier .
| inglês | alemão |
|---|---|
| jazz | jazz |
| club | club |
| book | buchen |
| shows | shows |
| tickets | tickets |
| hidden | hidden |
| begun | begonnen |
| online | online |
| live | live |
| more | wieder |
| we | wir |
| talked | gesprochen |
| buy | kaufen |
| here | hier |
| to | zu |
| can | können |
| has | hat |
| and | und |
| for | seit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accordingly shows either accordingly accordingly adapt offering accordingly prepare you accordingly marked accordingly off switch accordingly comply accordingly act accordingly products accordingly measure accordingly cookie settings accordingly programmed accordingly plan accordingly respond accordingly browser settings accordingly accordingly not obliged accordingly formulated benchmarks final price accordingly adjust them accordingly statutes were accordingly preferences accordingly react accordingly inform emarketing accordingly withheld accordingly provision applies accordingly position yourself accordingly uml diagrams accordingly increase it accordingly informing you accordingly reading order accordingly notify us accordingly rising accordingly reorganised accordingly optimise them accordingly accordingly after completing opening hours accordingly handle it accordingly resolve issues accordingly accordingly art flows accordingly adjust accordingly taxed accordingly adjust pricing accordingly labelled accordingly weighing adjust it accordingly score accordingly accordingly to set raspberry pi accordingly accordingly adjust my
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe