Traduzir "uml diagrams accordingly" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uml diagrams accordingly" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de uml diagrams accordingly

inglês
alemão

EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.

DE XMI 2.4 unterstützt den neuesten UML 2.4-Standard und ist auch rückwärts kompatibel mit UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 und UML 2.3. UModel kann XMI-Dateien importieren, die Modelle in jeder UML 2-Version beschreiben.

inglês alemão
supports unterstützt
uml uml
standard standard
compatibility kompatibel
umodel umodel
import importieren
files dateien
describe beschreiben
models modelle
xmi xmi
can kann
in in
with mit
also auch
and und
version version
latest neuesten
the den
provides ist

EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.

DE XMI 2.4 unterstützt den neuesten UML 2.4-Standard und ist auch rückwärts kompatibel mit UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 und UML 2.3. UModel kann XMI-Dateien importieren, die Modelle in jeder UML 2-Version beschreiben.

inglês alemão
supports unterstützt
uml uml
standard standard
compatibility kompatibel
umodel umodel
import importieren
files dateien
describe beschreiben
models modelle
xmi xmi
can kann
in in
with mit
also auch
and und
version version
latest neuesten
the den
provides ist

EN Support for all 13 UML 2.1 diagram types – adding interaction overview diagrams, timing diagrams, communication diagrams, package diagrams.

DE Unterstützung aller 13 UML 2.1 Diagrammtypen – neue Diagramme: Interaktionsübersichtsdiagramme, Zeitverlaufsdiagramme, Kommunikationsdiagramme und Paketdiagramme

EN Support for all 13 UML 2.1 diagram types – adding interaction overview diagrams, timing diagrams, communication diagrams, package diagrams.

DE Unterstützung aller 13 UML 2.1 Diagrammtypen – neue Diagramme: Interaktionsübersichtsdiagramme, Zeitverlaufsdiagramme, Kommunikationsdiagramme und Paketdiagramme

EN The elements and rules for business process diagrams are very similar to UML activity diagrams, providing a natural transition of the easy to use and highly acclaimed drawing tools of UModel from UML to Business Process Modeling Notation

DE Die Elemente und Regeln für BPMN-Diagramme sind denen von UML-Aktivitätsdiagrammen sehr ähnlich, wodurch die in UModel verwendeten UML-Tools auch für BPMN verwendet werden können

inglês alemão
diagrams diagramme
uml uml
umodel umodel
rules regeln
tools tools
and und
very sehr
for für
elements elemente
similar ähnlich
are sind

EN UModel makes class UML diagrams class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.

DE Mit Hilfe von UModel können Sie UML-Klassendiagramme dank farbkodierter Symbole und Text für jedes Diagrammelement, intelligenter Eingabehilfen und intuitiver Tools zur Darstellung von Elementbeziehungen schnell und einfach zeichnen und interpretieren.

inglês alemão
umodel umodel
uml uml
icons symbole
intelligent intelligenter
tools tools
intuitive intuitiver
easy einfach
draw zeichnen
text text
with mit
for für

EN The elements and rules for business process diagrams are very similar to UML activity diagrams, providing a natural transition of the easy to use and highly acclaimed drawing tools of UModel from UML to Business Process Modeling Notation

DE Die Elemente und Regeln für BPMN-Diagramme sind denen von UML-Aktivitätsdiagrammen sehr ähnlich, wodurch die in UModel verwendeten UML-Tools auch für BPMN verwendet werden können

inglês alemão
diagrams diagramme
uml uml
umodel umodel
rules regeln
tools tools
and und
very sehr
for für
elements elemente
similar ähnlich
are sind

EN UModel makes class UML diagrams class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.

DE Mit Hilfe von UModel können Sie UML-Klassendiagramme dank farbkodierter Symbole und Text für jedes Diagrammelement, intelligenter Eingabehilfen und intuitiver Tools zur Darstellung von Elementbeziehungen schnell und einfach zeichnen und interpretieren.

inglês alemão
umodel umodel
uml uml
icons symbole
intelligent intelligenter
tools tools
intuitive intuitiver
easy einfach
draw zeichnen
text text
with mit
for für

EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

DE In UML-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen

inglês alemão
uml uml
to show anzuzeigen
elements elemente
with kombiniert

EN Use our diagram editor to make Flowcharts, UML diagrams, ER diagrams, Network Diagrams, Mockups, floorplans and many more

DE Nutze unseren Diagrammeditor, um Flowcharts, UML Diagramme, ER Diagramme, BPMN Diagramme, Netzwerk Diagramme, Mockups, Grundrisse und vieles mehr zu modellieren und zu zeichnen

inglês alemão
use nutze
our unseren
network netzwerk
mockups mockups
uml uml
diagrams diagramme
and und
to zu

EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

DE In UML-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen

inglês alemão
uml uml
to show anzuzeigen
elements elemente
with kombiniert

EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system

DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems

inglês alemão
diagrams diagramme
divided unterteilt
capture erfassung
physical physischen
describe beschreibung
behavior verhaltens
into in
structure struktur
and und
constraints einschränkungen
can können
three drei
requirements systemanforderungen
system systems

EN Timing diagrams are often used to design control software for embedded systems and can provide an additional perspective to state machine diagrams, sequence diagrams, or activity diagrams

DE Zeitverlaufsdiagramme dienen oft zum Entwerfen von Steuerungssoftware für eingebettete Systeme und liefern eine Zusatzperspektive neben Zustandsdiagrammen, Sequenzdiagrammen oder Aktivitätsdiagrammen

inglês alemão
often oft
embedded eingebettete
systems systeme
or oder
design entwerfen
and und
provide dienen
are liefern
for für
sequence eine

EN Diagram Designer - Allow your end-users to create and display diagrams of various types and styles. The users can also modify existing diagrams, save diagrams to numerous file formats and load previously saved diagrams.

DE Xamarin-Steuerelemente - Eine Reihe von für Unternehmen geeigneten Xamarin.Forms-Komponenten zum Erstellen mobiler Anwendungen. Enthält alle UI-Steuerelemente, die meistens zum Erstellen von Geschäftsanwendungen notwendig sind.

inglês alemão
also reihe
create erstellen
of von
modify die
previously eine
the zum

EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system

DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems

inglês alemão
diagrams diagramme
divided unterteilt
capture erfassung
physical physischen
describe beschreibung
behavior verhaltens
into in
structure struktur
and und
constraints einschränkungen
can können
three drei
requirements systemanforderungen
system systems

EN Timing diagrams are often used to design control software for embedded systems and can provide an additional perspective to state machine diagrams, sequence diagrams, or activity diagrams

DE Zeitverlaufsdiagramme dienen oft zum Entwerfen von Steuerungssoftware für eingebettete Systeme und liefern eine Zusatzperspektive neben Zustandsdiagrammen, Sequenzdiagrammen oder Aktivitätsdiagrammen

inglês alemão
often oft
embedded eingebettete
systems systeme
or oder
design entwerfen
and und
provide dienen
are liefern
for für
sequence eine

EN Support for UML 2.4 – Latest version of the UML standard, and includes support for XMI 2.4 for UML model import and export

DE Unterstützung für UML 2.4 - die neueste Version des UML-Standards, die XMI 2.4 für den Import und Export von UML-Modellen unterstützt

inglês alemão
uml uml
latest neueste
xmi xmi
export export
import import
version version
support unterstützung
for für

EN Support for UML 2.4 – Latest version of the UML standard, and includes support for XMI 2.4 for UML model import and export

DE Unterstützung für UML 2.4 - die neueste Version des UML-Standards, die XMI 2.4 für den Import und Export von UML-Modellen unterstützt

inglês alemão
uml uml
latest neueste
xmi xmi
export export
import import
version version
support unterstützung
for für

EN Keep your favorite diagram views and UML tools at your fingertips to improve efficiency and productivity. Everything is customizable in the UML diagrams you create with UModel – size, position, color, typeface characteristics, and line styles.

DE Halten Sie Ihre beliebtesten Diagrammansichten und UML-Tools bereit, um schneller und produktiver arbeiten zu können! Alle Eigenschaften von UML- Diagrammen - Größe, Position, Farbe, Schriftarten und Linienstile - können beliebig angepasst werden.

inglês alemão
keep halten
characteristics eigenschaften
size größe
position position
the beliebtesten
color farbe
you sie
your ihre
to um

EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.

DE UModel unterstützt alle 14 UML 2.5-Software-Architekturdiagrammtypen sowie Diagramme im UML-Stil für XML-Schemas und Tabellen in gebräuchlichen SQL-Datenbanken.

inglês alemão
umodel umodel
supports unterstützt
uml uml
software software
xml xml
schemas schemas
sql sql
databases datenbanken
tables tabellen
diagrams diagramme
in in
and und
all alle
for für

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von logischen iSeries-Dateien als Datenbankansichten in UML-Datenbankdiagrammen und Inkludieren dieser Diagramme in die Dokumentation von UML-Software-Modellierungsprojekten

EN Keep your favorite diagram views and UML tools at your fingertips to improve efficiency and productivity. Everything is customizable in the UML diagrams you create with UModel – size, position, color, typeface characteristics, and line styles.

DE Halten Sie Ihre beliebtesten Diagrammansichten und UML-Tools bereit, um schneller und produktiver arbeiten zu können! Alle Eigenschaften von UML- Diagrammen - Größe, Position, Farbe, Schriftarten und Linienstile - können beliebig angepasst werden.

inglês alemão
keep halten
characteristics eigenschaften
size größe
position position
the beliebtesten
color farbe
you sie
your ihre
to um

EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.

DE UModel unterstützt alle 14 UML 2.5-Software-Architekturdiagrammtypen sowie Diagramme im UML-Stil für XML-Schemas und Tabellen in gebräuchlichen SQL-Datenbanken.

inglês alemão
umodel umodel
supports unterstützt
uml uml
software software
xml xml
schemas schemas
sql sql
databases datenbanken
tables tabellen
diagrams diagramme
in in
and und
all alle
for für

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von logischen iSeries-Dateien als Datenbankansichten in UML-Datenbankdiagrammen und Inkludieren dieser Diagramme in die Dokumentation von UML-Software-Modellierungsprojekten

EN Maximize your data’s impact by adding your UML diagrams to user interfaces, dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!

DE Erzählen Sie die Geschichte Ihrer Daten noch eindrucksvoller, indem Sie Ihre UML-Diagramme in Benutzeroberflächen, Dashboards, Wireframes, Prototypen und Whiteboards integrieren, alles direkt via Moqups.

inglês alemão
dashboards dashboards
wireframes wireframes
prototypes prototypen
whiteboards whiteboards
by indem
the daten
to in
all alles
your ihrer

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

DE UML-Kommunikationsdiagramme ähneln Sequenzdiagrammen, bieten aber eine Übersicht über die Beziehungen zwischen Objekten und keine Detailinformationen über die Reihenfolge der bei der Ausführung der Software ausgetauschten Nachrichten.

inglês alemão
uml uml
objects objekten
software software
relationships beziehungen
provide bieten
between zwischen
similar die
sequence eine
but aber
order reihenfolge
messages nachrichten

EN SysML diagrams and SysML extensions to UML diagrams

DE SysML-Diagramme und SysML-Erweiterungen für UML-Diagramme

inglês alemão
diagrams diagramme
extensions erweiterungen
uml uml
and und
to für

EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application

DE Codegenerierung anhand von UML-Sequenzdiagrammen – der Benutzer kann ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme einfügen und eine komplette ausführbare Applikation erstellen

EN Use Case, Class, Object, Component, and Deployment diagrams – concentrating on the UML diagrams that are most useful early on in the development process and that yield immediate benefits to project team members.

DE Use Case-, Klassen-, Komponenten- und Deployment-Diagramme – Konzentration auf die UML-Diagramme, die in der Anfangsphase der Entwicklung am wichtigsten sind und die den Mitarbeitern am Projekt unmittelbare Vorteile bringen.

EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.

DE UModel unterstützt UML-Zeitverlaufsdiagramme, die auf Hardware-Zeitverlaufsdiagrammen basieren, die für die Elektrotechnik entwickelt wurden.

inglês alemão
umodel umodel
supports unterstützt
uml uml
are basieren
hardware hardware
developed entwickelt
electrical engineering elektrotechnik
on auf
for für

EN With Gliffy online diagram software, you can easily create professional quality flowcharts, diagrams, wireframes, UML diagrams, floor plans and technical drawings. Gliffy’s online diagram editor ma

DE Mindflash ist eine einfach zu bedienende, preisgekrönte Online-Trainingsplattform mit einer Vielzahl von hochkarätigen Kunden, darunter Apple, Microsoft und PBS. Mindflash ist eine großartige L

inglês alemão
online online
quality großartige
easily einfach
professional zu
and und
with mit

EN SysML diagrams and SysML extensions to UML diagrams

DE SysML-Diagramme und SysML-Erweiterungen für UML-Diagramme

inglês alemão
diagrams diagramme
extensions erweiterungen
uml uml
and und
to für

EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application

DE Codegenerierung anhand von UML-Sequenzdiagrammen – der Benutzer kann ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme einfügen und eine komplette ausführbare Applikation erstellen

EN Use Case, Class, Object, Component, and Deployment diagrams – concentrating on the UML diagrams that are most useful early on in the development process and that yield immediate benefits to project team members.

DE Use Case-, Klassen-, Komponenten- und Deployment-Diagramme – Konzentration auf die UML-Diagramme, die in der Anfangsphase der Entwicklung am wichtigsten sind und die den Mitarbeitern am Projekt unmittelbare Vorteile bringen.

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

DE UML-Kommunikationsdiagramme ähneln Sequenzdiagrammen, bieten aber eine Übersicht über die Beziehungen zwischen Objekten und keine Detailinformationen über die Reihenfolge der bei der Ausführung der Software ausgetauschten Nachrichten.

inglês alemão
uml uml
objects objekten
software software
relationships beziehungen
provide bieten
between zwischen
similar die
sequence eine
but aber
order reihenfolge
messages nachrichten

EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.

DE UModel unterstützt UML-Zeitverlaufsdiagramme, die auf Hardware-Zeitverlaufsdiagrammen basieren, die für die Elektrotechnik entwickelt wurden.

inglês alemão
umodel umodel
supports unterstützt
uml uml
are basieren
hardware hardware
developed entwickelt
electrical engineering elektrotechnik
on auf
for für

EN The UModel round-trip engineering capability reads the modified code and automatically updates your UML diagrams accordingly

DE Die UModel Round-Trip Engineering-Funktion liest den geänderten Code und aktualisiert Ihre UML-Diagramme automatisch

inglês alemão
umodel umodel
engineering engineering
capability funktion
code code
automatically automatisch
updates aktualisiert
uml uml
diagrams diagramme
your ihre
the den
and und
reads liest

EN The UModel round-trip engineering capability reads the modified code and automatically updates your UML diagrams accordingly

DE Die UModel Round-Trip Engineering-Funktion liest den geänderten Code und aktualisiert Ihre UML-Diagramme automatisch

inglês alemão
umodel umodel
engineering engineering
capability funktion
code code
automatically automatisch
updates aktualisiert
uml uml
diagrams diagramme
your ihre
the den
and und
reads liest

EN UModel database diagrams are organized in a special category in the Diagram Tree Helper window. Database diagrams are displayed in a form similar to class diagrams with table relationship lines similar to class associations.

DE UModel-Datenbankdiagramme befinden sich im Fenster "Diagramm-Struktur" in einer speziellen Kategorie. Datenbankdiagramme werden ähnlich wie Klassendiagramme mit Tabellenbeziehungslinien angezeigt.

inglês alemão
umodel umodel
category kategorie
diagram diagramm
window fenster
displayed angezeigt
in the im
in in
are befinden
with mit
similar ähnlich

EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

DE In UModel-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen

inglês alemão
umodel umodel
to show anzuzeigen
elements elemente
with kombiniert

EN The users can also modify existing diagrams, save diagrams to numerous file formats and load previously saved diagrams.

DE Es kann Arbeitsmappen in das XLS-Format laden, speichern und konvertieren sowie XLSX-, CSV- und TXT-Dateien exportiert und importieren.

inglês alemão
load laden
can kann
save speichern
formats format
and und
file dateien
to in

EN UModel database diagrams are organized in a special category in the Diagram Tree Helper window. Database diagrams are displayed in a form similar to class diagrams with table relationship lines similar to class associations.

DE UModel-Datenbankdiagramme befinden sich im Fenster "Diagramm-Struktur" in einer speziellen Kategorie. Datenbankdiagramme werden ähnlich wie Klassendiagramme mit Tabellenbeziehungslinien angezeigt.

inglês alemão
umodel umodel
category kategorie
diagram diagramm
window fenster
displayed angezeigt
in the im
in in
are befinden
with mit
similar ähnlich

EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

DE In UModel-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen

inglês alemão
umodel umodel
to show anzuzeigen
elements elemente
with kombiniert

EN XMI 2.1 Interoperability – imports and exports UML models according to the Object Management Group™ (OMG™) XML Metadata Interchange (XMI®) 2.1 specification for interoperability with other standards-conformant UML tools.

DE XMI 2.1 Interoperabilität – Import und Export von UML-Modellen gemäß der OMG (Object Management Group) XMI (XML Metadate Interchange) 2.1-Spezifikation zur Gewährleistung der Interoperabilität mit anderen standardkonformen UML-Tools.

EN UML 2.1 Compliance – supports OMG UML 2.1 specification, demonstrating Altova's rapid response and commitment to industry standards.

DE UML 2.1-Konformität – Unterstützung der OMG-Standards (UML 2.1-Spezifikation).

EN UML 2.0 – supports this major revision of the Unified Modeling Language (UML).

DE UML 2.0 – Unterstützung dieser wichtigen überarbeiteten Fassung der Unified Modeling Language (UML).

EN XMI 2.1 Interoperability – imports and exports UML models according to the Object Management Group™ (OMG™) XML Metadata Interchange (XMI®) 2.1 specification for interoperability with other standards-conformant UML tools.

DE XMI 2.1 Interoperabilität – Import und Export von UML-Modellen gemäß der OMG (Object Management Group) XMI (XML Metadate Interchange) 2.1-Spezifikation zur Gewährleistung der Interoperabilität mit anderen standardkonformen UML-Tools.

EN UML 2.1 Compliance – supports OMG UML 2.1 specification, demonstrating Altova's rapid response and commitment to industry standards.

DE UML 2.1-Konformität – Unterstützung der OMG-Standards (UML 2.1-Spezifikation).

EN UML 2.0 – supports this major revision of the Unified Modeling Language (UML).

DE UML 2.0 – Unterstützung dieser wichtigen überarbeiteten Fassung der Unified Modeling Language (UML).

EN Or, reverse engineer existing programs into UML 2 software architecture diagrams, then fine tune your designs and complete the round trip by regenerating code

DE Erstellen Sie mittels Reverse Engineering UML 2-Diagramme bestehender Programme, überarbeiten Sie die Designs anschließend und schließen Sie das Round Trip Engineering durch Neugenerieren von Code ab

inglês alemão
existing bestehender
uml uml
diagrams diagramme
round round
trip trip
designs designs
code code
programs programme
reverse reverse
and und
the schließen
engineer engineering

Mostrando 50 de 50 traduções