EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
"above factors regulate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
inglês | alemão |
---|---|
categories | kategorien |
factors | faktoren |
three | drei |
something | etwas |
and | und |
user | nutzer |
has | hat |
the | weiß |
EN The above factors regulate the fine-tuning and form an additional safety check
DE Die oben angeführten Faktoren regeln die Feinabstimmung und bilden einen zusätzlichen Sicherheits-Check
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
regulate | regeln |
form | bilden |
safety | sicherheits |
check | check |
and | und |
EN The above factors regulate the fine-tuning and form an additional safety check
DE Die oben angeführten Faktoren regeln die Feinabstimmung und bilden einen zusätzlichen Sicherheits-Check
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
regulate | regeln |
form | bilden |
safety | sicherheits |
check | check |
and | und |
EN The endocrine system is complex and the interactions within this system which regulate hormonal release are dependent on a variety of biological and physiological factors
DE Das endokrine System ist komplex, und das die Hormonausschüttung regulierende Zusammenspiel seiner einzelnen Elemente hängt von einer Vielzahl biologischer und physiologischer Faktoren ab
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
complex | komplex |
variety | vielzahl |
factors | faktoren |
and | und |
is | ist |
EN Camera is raising above from the thick fog above the beautiful ocean of clouds at sunrise. Sun is rising above the endless sea of clouds until the horizon. Amazing nature landscape, 4K drone in sky
DE Fliegen durch die himmlische schöne sonnige Wolkenlandschaft. Erstaunliche Zeitspanne von goldenen, flauschigen Wolken, die sich sanft am Himmel bewegen und die Sonne durch die Wolken mit schönen Strahlen und Objektivfackel scheint.
inglês | alemão |
---|---|
sun | sonne |
amazing | erstaunliche |
sky | himmel |
clouds | wolken |
landscape | am |
the | die |
beautiful | schönen |
of | von |
EN Operating systems: Windows 8 and above, macOS 10.10 and above, Android 4.3 and above
DE Betriebssysteme: Windows 8 und höher, macOS 10.10 und höher, Android 4.3 und höher
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
above | höher |
macos | macos |
windows | windows |
android | android |
operating systems | betriebssysteme |
EN Either way, the factors used should always reflect back on the three basic success factors defined by Vitruvius: strength, utility, and beauty.
DE Im Detail gehen sie aber stets auf die drei grundsätzlichen Erfolgsfaktoren Festigkeit, Nützlichkeit und Schönheit zurück, die von Vitruv definiert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
defined | definiert |
strength | festigkeit |
beauty | schönheit |
success factors | erfolgsfaktoren |
used | wurden |
always | stets |
back | zurück |
three | drei |
and | und |
way | von |
EN This infographic is for everyone who would like all ranking factors and their rank correlations in one place. All 39 factors included here can also be found in the whitepaper.
DE Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen der Integrationen bei Google.de.
inglês | alemão |
---|---|
is | aktuellen |
the | der |
EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.
DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
inglês | alemão |
---|---|
central | zentralen |
factors | faktoren |
quality | qualität |
outgoing | ausgehende |
information | angaben |
phantom | phantom |
algorithm | algorithmus |
website | website |
use | verwendung |
internal | interne |
incoming | eingehende |
links | links |
linking | verlinkung |
for | weitere |
the | den |
correct | korrekte |
meta | meta |
could | könnten |
be | sein |
EN Of course, other factors such as on-page and off-page optimization, back links, and visitor behavior are decisive factors of the position in the SERPs
DE Für die Positionen in den SERPs sind natürlich auch noch andere Faktoren wie On- und OffPage-Optimierung, Backlinks und das Besucherverhalten entscheidend
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
optimization | optimierung |
decisive | entscheidend |
serps | serps |
of course | natürlich |
in | in |
and | und |
position | positionen |
are | sind |
other | andere |
the | den |
EN Alongside traffic, it also factors in traffic lights, roundabouts and other factors that can delay your arrival.
DE Dabei werden nicht nur die Verkehrslage, sondern auch Ampeln, Kreisverkehre und andere Hindernisse berücksichtigt.
inglês | alemão |
---|---|
other | andere |
also | auch |
it | sondern |
and | und |
arrival | werden |
EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19
DE All diese Faktoren, gepaart mit einer hohen Bevölkerungsdichte und armutsbedingt unzureichenden Hygienebedingungen, stellen ein hohes Risiko für die Verbreitung von COVID-19 dar
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
risk | risiko |
spread | verbreitung |
high | hohen |
the | dar |
and | und |
for | für |
of | von |
these | diese |
EN Google’s search algorithm now uses more than 200 factors to rank websites, and these factors are ever changing and guarded more closely than the Crown Jewels.
DE Der Suchalgorithmus von Google verwendet inzwischen mehr als 200 Faktoren für das Ranking von Webseiten, und diese Faktoren ändern sich ständig und werden strenger bewacht als die Kronjuwelen.
inglês | alemão |
---|---|
search | |
uses | verwendet |
factors | faktoren |
rank | ranking |
websites | webseiten |
guarded | bewacht |
search algorithm | suchalgorithmus |
ever | ständig |
more | mehr |
and | und |
the | der |
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
inglês | alemão |
---|---|
optimize | optimieren |
available | verfügung |
factors | faktoren |
schedules | zeitpläne |
targeting | ausrichtung |
positions | positionen |
external | externen |
all | alle |
we | wir |
and | und |
such | auf |
even | oder |
as | wie |
EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
DE Nutzen Sie objektive, wiederholbare Bewertungskriterien, die quantitative Faktoren wie den ROI und qualitative wie die strategische Eignung sowie Auswirkungen und mögliche Risiken enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
objective | objektive |
factors | faktoren |
roi | roi |
strategic | strategische |
impact | auswirkungen |
risk | risiken |
quantitative | quantitative |
qualitative | qualitative |
and | und |
such | sie |
of | den |
as | sowie |
EN Many players believe that there are a plethora of contributing factors that lead to this score, aspects of gameplay such as assists, goals, points, and saves for example. However, there are only two contributing factors, these being wins and losses.
DE Viele Spieler glauben, dass es eine Vielzahl von Faktoren gibt, die zu dieser Punktzahl beitragen, wie z. B. Assists, Tore, Punkte und Paraden. Es gibt jedoch nur zwei Faktoren, die dazu beitragen: Siege und Niederlagen.
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
factors | faktoren |
goals | tore |
wins | siege |
players | spieler |
points | punkte |
many | viele |
a | b |
score | punktzahl |
and | und |
example | die |
however | jedoch |
only | nur |
two | zwei |
of | von |
to | zu |
that | dass |
this | dieser |
EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.
DE Es gibt viele Faktoren, die zur derzeitigen Volatilität innerhalb der globalen Lieferkette beigetragen haben. Einige dieser Faktoren werden auch im Jahr 2022 noch eine Rolle spielen.
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
contributed | beigetragen |
current | derzeitigen |
volatility | volatilität |
global | globalen |
supply chain | lieferkette |
many | viele |
some | einige |
to | auch |
within | innerhalb |
have | haben |
continue | werden |
EN The main cause of melanin overproduction is exposure to the sun. However, genetic factors, hormonal factors, skin aging, photosensitizing agents, etc. also play a role.
DE Eine Überproduktion von Melanin wird hauptsächlich durch Sonnenlicht verursacht, aber auch genetische und hormonelle Faktoren, Hautalterung, photosensibilisierende Medikamente usw. können eine Überproduktion auslösen.
inglês | alemão |
---|---|
genetic | genetische |
factors | faktoren |
etc | usw |
main | hauptsächlich |
of | von |
a | eine |
the | wird |
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
inglês | alemão |
---|---|
high-tech | tech |
investments | investitionen |
factors | faktoren |
social | soziale |
ethical | ethische |
or | oder |
governance | governance |
take into account | berücksichtigen |
tech | high-tech |
the | schließen |
and | und |
some | einige |
on | auf |
of | der |
however | die |
EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch
DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
calculated | berechnet |
ch | ch |
means of transport | verkehrsmittel |
for | für |
of | von |
the | den |
according | die |
EN This infographic is for everyone who would like all ranking factors and their rank correlations in one place. All 39 factors included here can also be found in the whitepaper.
DE Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen der Integrationen bei Google.de.
inglês | alemão |
---|---|
is | aktuellen |
the | der |
EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.
DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
inglês | alemão |
---|---|
central | zentralen |
factors | faktoren |
quality | qualität |
outgoing | ausgehende |
information | angaben |
phantom | phantom |
algorithm | algorithmus |
website | website |
use | verwendung |
internal | interne |
incoming | eingehende |
links | links |
linking | verlinkung |
for | weitere |
the | den |
correct | korrekte |
meta | meta |
could | könnten |
be | sein |
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
DE Der kombinierte Einsatz einer Karte oder eines Token (Hardware-Faktor) und einer vom Benutzer festgelegten PIN (Software-Faktor) gestattet eine zuverlässige Zwei-Faktor-Authentifizierung.
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
token | token |
combined | kombinierte |
pin | pin |
or | oder |
user | benutzer |
hardware | hardware |
two | zwei |
the | karte |
of | der |
EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch
DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
calculated | berechnet |
ch | ch |
means of transport | verkehrsmittel |
for | für |
of | von |
the | den |
according | die |
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
inglês | alemão |
---|---|
optimize | optimieren |
available | verfügung |
factors | faktoren |
schedules | zeitpläne |
targeting | ausrichtung |
positions | positionen |
external | externen |
all | alle |
we | wir |
and | und |
such | auf |
even | oder |
as | wie |
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
inglês | alemão |
---|---|
high-tech | tech |
investments | investitionen |
factors | faktoren |
social | soziale |
ethical | ethische |
or | oder |
governance | governance |
take into account | berücksichtigen |
tech | high-tech |
the | schließen |
and | und |
some | einige |
on | auf |
of | der |
however | die |
EN “We learned from this study that there are apparently not only risk factors for severe COVID-19 progression, but also protective factors,” says Irina Lehmann
DE Irina Lehmann sagt: „Wir haben aus dieser Studie gelernt, dass es offensichtlich nicht nur Risikofaktoren für schwere COVID-19-Verläufe gibt, sondern auch schützende Faktoren
EN This index evaluates 100 cities around the world according to three criteria: social and societal factors such as mobility and quality of life, environmental factors such as energy consumption, pollution and emissions, and economic performance
DE Dieser Index bewertet 100 Städte weltweit nach drei Kriterien: soziale und gesellschaftliche Faktoren wie Mobilität und Lebensqualität, Umweltfaktoren wie Energieverbrauch, Verschmutzung und Emissionen und die wirtschaftliche Leistung
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
evaluates | bewertet |
cities | städte |
criteria | kriterien |
factors | faktoren |
mobility | mobilität |
pollution | verschmutzung |
emissions | emissionen |
economic | wirtschaftliche |
quality of life | lebensqualität |
energy consumption | energieverbrauch |
world | weltweit |
performance | leistung |
social | gesellschaftliche |
three | drei |
and | und |
EN Technical SEO covers many factors. There main factors that require close attention to be paid.
DE Technisches SEO umfasst viele Faktoren. Hier sind die grundlegendsten Faktoren, die besondere Aufmerksamkeit verdienen.
inglês | alemão |
---|---|
technical | technisches |
seo | seo |
covers | umfasst |
many | viele |
factors | faktoren |
attention | aufmerksamkeit |
to | die |
EN Only some on-page SEO factors affect website rank directly, but all factors are very important for website success.
DE Nur einige SEO-Faktoren auf der Seite wirken sich direkt auf die Position der Website aus. All diese Faktoren sind jedoch sehr wichtig für den Erfolg der Website-Fortschritt.
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
factors | faktoren |
directly | direkt |
important | wichtig |
success | erfolg |
some | einige |
very | sehr |
page | seite |
website | website |
only | nur |
for | für |
on | auf |
are | sind |
EN We provide the research of website factors in order to exclude on-page SEO factors that could have negative effects
DE Wir müssen ein Website-Wirtschaftsprüfung durchführen, um interne Optimierungsfaktoren auszuschließen, die sich negativ auswirken könnten
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
in | interne |
we | wir |
could | könnten |
EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
DE Nutzen Sie objektive, wiederholbare Bewertungskriterien, die quantitative Faktoren wie den ROI und qualitative wie die strategische Eignung sowie Auswirkungen und mögliche Risiken enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
objective | objektive |
factors | faktoren |
roi | roi |
strategic | strategische |
impact | auswirkungen |
risk | risiken |
quantitative | quantitative |
qualitative | qualitative |
and | und |
such | sie |
of | den |
as | sowie |
EN Depending on the specific interaction of factors, for its comparability, it is necessary to classify the factors into groups in the template
DE Zwecks der Vergleichbarkeit ist es für die Abwasseranalyse wichtig, aus den soeben erwähnten Faktoren relevante Gruppen zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
comparability | vergleichbarkeit |
necessary | wichtig |
groups | gruppen |
it | es |
is | ist |
to | zu |
for | für |
the | den |
of | der |
EN The purpose of the Data Processing Agreement is to regulate SuperOffice?s processing of personal data on behalf of the customer using SuperOffice CRM Online
DE Zweck der Datenverarbeitungsvereinbarung ist die Regelung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Namen des Kunden durch SuperOffice und unter Nutzung von SuperOffice CRM Online
inglês | alemão |
---|---|
purpose | zweck |
crm | crm |
online | online |
superoffice | superoffice |
processing | verarbeitung |
customer | kunden |
data | daten |
is | ist |
behalf | namen |
EN Regulate traffic flowing to and from the network core to minimise bandwidth costs—and eliminate cloud egress fees on data transfer.
DE Regulieren Sie den Datenverkehr zum und vom Netzwerkkern, um die Bandbreitenkosten zu minimieren und die Cloud-Ausgangsgebühren für die Datenübertragung zu eliminieren.
inglês | alemão |
---|---|
regulate | regulieren |
traffic | datenverkehr |
bandwidth costs | bandbreitenkosten |
minimise | minimieren |
data transfer | datenübertragung |
eliminate | eliminieren |
the | den |
to | um |
EN Otherwise, you let Folx automatically regulate the bandwidth for optimal traffic allocation.
DE Andernfalls lassen Sie Folx die Bandbreite für eine optimale Traffic-Zuweisung automatisch regulieren.
inglês | alemão |
---|---|
otherwise | andernfalls |
let | lassen |
automatically | automatisch |
regulate | regulieren |
bandwidth | bandbreite |
optimal | optimale |
traffic | traffic |
allocation | zuweisung |
folx | folx |
for | für |
EN Use the Admin Center to see crucial stats and regulate access to Tresorit based on device used, location and more.
DE Nutzen Sie das Admin-Center, um wichtige Statistiken anzusehen und den Zugriff auf Tresorit abhängig vom Endgerät, Ort und anderen Faktoren zu regulieren.
inglês | alemão |
---|---|
admin | admin |
center | center |
crucial | wichtige |
stats | statistiken |
regulate | regulieren |
tresorit | tresorit |
location | ort |
access | zugriff |
more | anderen |
use | nutzen |
to | zu |
and | und |
the | den |
on | auf |
see | sie |
EN However, it does regulate the penalties if data protection violations are committed through the unauthorized transfer of personal data.
DE Allerdings regelt sie die Strafen, wenn Datenschutzverstöße durch die unerlaubte Weitergabe von personenbezogenen Daten begangen werden.
inglês | alemão |
---|---|
penalties | strafen |
unauthorized | unerlaubte |
transfer | weitergabe |
committed | begangen |
are | werden |
if | wenn |
data | daten |
of | von |
EN The convenient functionalities include a timer you can use to regulate your children's internet and TV usage when bedtime rolls around.
DE Unter vielen anderen Komfortfunktionen bietet sie beispielsweise auch eine Timer-Funktion, damit Sie zur Schlafenszeit die Internet- und TV-Nutzung auf den Geräten Ihrer Jungmannschaft unterbinden können.
inglês | alemão |
---|---|
timer | timer |
internet | internet |
usage | nutzung |
can | können |
a | eine |
to | damit |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN We reserve the right to control, regulate, change, or remove any Virtual Money or Virtual Goods as permitted under applicable law without any liability to you.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Virtuelles Geld oder Virtuelle Güter gemäß geltendem Recht zu kontrollieren, zu regulieren, zu ändern oder zu entfernen, ohne Ihnen gegenüber eine Haftung zu übernehmen.
inglês | alemão |
---|---|
regulate | regulieren |
liability | haftung |
or | oder |
virtual | virtuelle |
without | ohne |
remove | entfernen |
change | ändern |
money | geld |
right | recht |
control | kontrollieren |
applicable | geltendem |
we | wir |
under | gemäß |
EN We reserve the right to control, regulate, change, or remove any Virtual Money or Virtual Goods without any liability to you.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Virtuelles Geld oder Virtuelle Güter ohne jegliche Haftung für Sie zu kontrollieren, zu regulieren, zu ändern oder zu entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
right | recht |
regulate | regulieren |
liability | haftung |
or | oder |
virtual | virtuelle |
remove | entfernen |
without | ohne |
change | ändern |
money | geld |
control | kontrollieren |
we | wir |
EN These Regulations regulate the terms of using the website www.products.pcc.eu by Internet users
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen regeln das Benutzen des www.products.pcc.eu Service durch Internetnutzer
inglês | alemão |
---|---|
pcc | pcc |
eu | eu |
terms | nutzungsbedingungen |
products | products |
users | benutzen |
regulations | regeln |
the | des |
EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.
DE Das Entfernen eines Screen Time-Passcodes ist für einen erwachsenen Benutzer mit seinem eigenen Gerät zwar einfach, untergräbt jedoch nicht die Eltern, die Passcodes festlegen, um das Verhalten ihrer Kinder zu regulieren.
inglês | alemão |
---|---|
removing | entfernen |
screen | screen |
adult | erwachsenen |
user | benutzer |
parents | eltern |
regulate | regulieren |
behaviour | verhalten |
device | gerät |
time | time |
easy | einfach |
with | mit |
to | zu |
own | eigenen |
a | einen |
for | um |
EN We also work on understanding the molecular mechanisms that regulate cancerous processes in the body and how the immune system interacts with tumors.
DE Außerdem arbeiten wir daran, die molekularen Abläufe zu verstehen, die krebsartige Prozesse im Körper regulieren und wie das Immunsystem mit Tumoren interagiert.
inglês | alemão |
---|---|
regulate | regulieren |
interacts | interagiert |
immune system | immunsystem |
work | arbeiten |
processes | prozesse |
in the | im |
on | daran |
we | wir |
body | körper |
with | mit |
system | abläufe |
EN They define procedures and rules for your company so that you can regulate, manage, monitor, maintain and continuously improve your data security.
DE Sie definieren Verfahren und Regeln für Ihr Unternehmen, mit denen Sie Ihre Informationssicherheit dauerhaft regeln, steuern, kontrollieren, aufrechterhalten und fortlaufend verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
define | definieren |
procedures | verfahren |
continuously | fortlaufend |
improve | verbessern |
rules | regeln |
company | unternehmen |
and | und |
for | für |
you | sie |
monitor | kontrollieren |
maintain | aufrechterhalten |
manage | steuern |
your | ihr |
that | denen |
EN The only way to manage potentially dangerous or inappropriate content is to allow users to self-regulate and adopt innovative solutions to ensure their own protection.
DE Die einzige Methode, potenziell gefährliche oder unangemessene Inhalte in den Griff zu bekommen, ist, Nutzern die Regulierung selbst zu überlassen und ihnen zu ermöglichen, innovative Lösungen zu ihrem eigenen Schutz zu übernehmen.
inglês | alemão |
---|---|
way | methode |
potentially | potenziell |
content | inhalte |
users | nutzern |
innovative | innovative |
solutions | lösungen |
adopt | übernehmen |
or | oder |
protection | schutz |
allow | ermöglichen |
to | zu |
is | ist |
and | und |
own | eigenen |
EN It's important to remember that access rights don't include motor vehicles. If public or private land owners restrict or regulate parking on their land, you should stick to their rules.
DE Bitte beachten Sie, dass das Zugangsrecht nicht für motorisierte Fahrzeuge gilt. Wenn öffentliche oder private Landeigentümer das Parken auf ihrem Land einschränken, sollten Sie sich daran halten.
inglês | alemão |
---|---|
vehicles | fahrzeuge |
land | land |
restrict | einschränken |
parking | parken |
public | öffentliche |
or | oder |
dont | nicht |
on | daran |
private | private |
you | sie |
that | dass |
EN Measuring indoor CO2 concentration enables smart ventilation systems to regulate ventilation in the most energy-efficient and human-friendly way
DE Die Messung der CO2-Konzentration in Innenräumen ermöglicht es intelligenten Lüftungssystemen, die Lüftung auf die energieeffizienteste und komfortabelste Weise zu regeln
inglês | alemão |
---|---|
measuring | messung |
concentration | konzentration |
enables | ermöglicht |
smart | intelligenten |
ventilation | lüftung |
regulate | regeln |
way | weise |
to | zu |
in | in |
and | und |
EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling
DE Sie wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend, sodass sie Ihren Körper auf einer optimalen Temperatur halten und ihn so vor Überhitzung und Auskühlung schützen
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
body | körper |
kept | halten |
optimum | optimalen |
temperature | temperatur |
protecting | schützen |
and | und |
so | so |
from | sodass |
your | ihren |
it | ihn |
EN The analytics provided on the dashboard are straight-forward and the types of requests that come through regulate trends in a fast and visual way
DE Die auf dem Dashboard bereitgestellten Analysen sind unkompliziert, und die Art der Anfragen, die eingehen, regelt Trends auf schnelle und visuelle Weise
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analysen |
dashboard | dashboard |
trends | trends |
visual | visuelle |
fast | schnelle |
requests | anfragen |
and | und |
way | weise |
are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções