Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sodass sie ihren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass sie ihren" de alemão para inglês

Traduções de sodass sie ihren

"sodass sie ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sodass a about across all also always an and any are as at be between by can content different each even every for from from the get has have have to if in in the information into is it ll make making more most need need to no not of of the on on the one only or other our out re right see service so so that that that you the their them there they this time to to the up us use using view we what when where which will with you your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself

Tradução de alemão para inglês de sodass sie ihren

alemão
inglês

DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.

EN Because License Server itself has to be activated on a machine, any other callas product doesn’t have to be activated. They simply ask License Server permission to run, giving you greater flexibility.

alemão inglês
aktiviert activated
fordern ask
maschine machine
server server
lizenz license
sonstigen other
sie you
produkte product

DE Gestalten Sie Ihren mobilen Posteingang, sodass er ein natives Gefühl vermittelt, und geben Sie Ihren Kunden ein neues Ziel zum Speichern und Einlösen von Angeboten während ihrer App-Sitzungen.

EN Style your Mobile Inbox for a native feel and give your customers a new destination for storing and redeeming offers during their app sessions.

alemão inglês
gestalten style
mobilen mobile
posteingang inbox
natives native
gefühl feel
kunden customers
neues new
speichern storing
angeboten offers
app app
sitzungen sessions
und and
ihren your
ein a
während during
geben give
ziel for
ihrer their

DE Bestehende Lösungen zu ersetzen, kann teuer sein. Besser ist deren Integration. Die Produkte von Acquia verfügen über offene APIs zur Anbindung an Ihren Marketing Technology Stack, sodass Sie mehr mit Ihren Ausgaben erreichen.

EN Replacing solutions can be pricy. So can integration. Acquia's products have open APIs to connect to your martech stack, so you can get more out of your spend.

alemão inglês
lösungen solutions
ersetzen replacing
apis apis
stack stack
integration integration
offene open
ihren your
kann can
produkte products
mehr more
mit spend
von of
sie you

DE Unsere benutzerfreundliche Browsererweiterung verlinkt auf Ihren Tresor, sodass Sie sich mit nur einem Klick mit Ihren persönlichen Zugangsdaten anmelden können.

EN Our easy-to-use browser extension links to your vault, allowing you to log in with your personal credentials in just one click.

alemão inglês
klick click
zugangsdaten credentials
nur just
ihren your
tresor vault
sodass to
unsere our
anmelden log
sie you
mit with

DE Eine API befindet sich zwischen Google Maps und der App, die Informationen hin und her sendet, sodass Benutzer ihre Karte in Echtzeit sehen, dem Fahrer Anweisungen geben und Ihren vertrauenswürdigen Kontakt über Ihren Standort informieren können

EN An API sits between Google Maps and the app sending information back and forth, allowing users to see their map in real time, give the driver instructions, and also alert your trusted contact to your location

alemão inglês
google google
sendet sending
fahrer driver
anweisungen instructions
kontakt contact
api api
maps maps
benutzer users
app app
informationen information
standort location
geben give
zwischen between
und allowing
karte map
in in

DE Exportieren Sie Nachrichten und Anhänge vom iPhone ganz einfach auf Ihren Computer oder übertragen Sie sie auf ein neues Smartphone. Speichern und drucken Sie Unterhaltungen, sodass Sie Vereinbarungen stichhaltig belegen können.

EN Easily export your iPhone text messages and attachments to your computer. Or simply transfer them to a new phone. Save or print your conversations, and prove your point in court.

alemão inglês
exportieren export
anhänge attachments
computer computer
speichern save
drucken print
unterhaltungen conversations
belegen prove
iphone iphone
neues new
oder or
ihren your
smartphone phone
nachrichten messages
sodass to
und and

DE Exportieren Sie Nachrichten und Anhänge vom iPhone ganz einfach auf Ihren Computer oder übertragen Sie sie auf ein neues Smartphone. Speichern und drucken Sie Unterhaltungen, sodass Sie Vereinbarungen stichhaltig belegen können.

EN Easily export your iPhone text messages and attachments to your computer. Or simply transfer them to a new phone. Save or print your conversations, and prove your point in court.

alemão inglês
exportieren export
anhänge attachments
computer computer
speichern save
drucken print
unterhaltungen conversations
belegen prove
iphone iphone
neues new
oder or
ihren your
smartphone phone
nachrichten messages
sodass to
und and

DE Kommen Sie und lassen Sie sich in unserem Boutique Hotel verwöhnen. Personalisierter Services, exquisite Gastronomie und ein ganz privater Rahmen lassen Sie Ihren Urlaub noch intensiver genießen, sodass Sie erholt nach Hause zurückkehren.

EN Take care of yourself and let us to pamper you at our boutique hotel. Our personalized service and selected gastronomy in a private environment will allow you to fully enjoy your holiday and go home feeling completely renovated.

alemão inglês
boutique boutique
hotel hotel
verwöhnen pamper
gastronomie gastronomy
urlaub holiday
services service
genießen enjoy
in in
und and
ihren your
sodass to
ein a

DE Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse und Analysen auf eine fesselnde Art und Weise mit Hilfe dieser Vorlage. Oder teilen Sie sie mit Ihren Studenten, sodass Sie Ihre Berichte leichter strukturieren können.

EN Present your results, analysis, and findings in a more engaging way with this illustrated template. Or, share it with your students to help them structure their reports. 

DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen

EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices

alemão inglês
kann can
kunden customers
geschlossene closed
shops shops
präferenzen preferences
preisen prices
system system
zahlungsarten payment methods
natürlich of course
gutes good
einrichten set up
und and
für for
ein a
mit collection
diese to

DE Pushen Sie erhaltenes Feedback in Ihre Chatgruppen in Google Chat und teilen Sie so Einblicke mit Ihren Kollegen in Echtzeit. Entscheiden Sie welches Feedback geschickt wird und wann, sodass die entsprechenden Teams schnell handeln können.

EN Push incoming feedback to your chat rooms in Google Chat and share insights with your teams in real-time. Decide which feedback is sent and when, enabling the right team to act fast.

alemão inglês
pushen push
feedback feedback
google google
einblicke insights
geschickt sent
schnell fast
entscheiden decide
teams teams
handeln act
chat chat
teilen share
echtzeit real-time
sodass to
in in
mit with
und and
wann when

DE Teilen Sie Produktdesigninformationen über einen sicheren, rollenbasierten Zugriff mit Ihren autorisierten Partnern. Sie bestimmen selbst, welche Informationen Sie freigeben möchten, sodass Ihr geistiges Eigentum stets geschützt ist.

EN Share product design information with your authorized partners via secure, role-based access. You determine what to share so your intellectual property (IP) is always protected.

alemão inglês
zugriff access
autorisierten authorized
partnern partners
informationen information
stets always
eigentum property
geschützt protected
sie you
ist is
teilen share
sodass to
mit with
ihr your

DE Wir laden Sie zu Hel in die Mussel Guest Rooms ein, wo Sie Ihren Urlaub bequem am Meer verbringen können. Unsere Anlage befindet sich in der Wiejska Straße im Zentrum von Hel. Hier gibt es viele Bars, Restaurants und Fischbraten, sodass Sie nicht…

EN We invite you to Hel in the Mussel Guest Rooms, where you will be able to comfortably spend your holiday by the sea. Our facility is located on Wiejska Street, in the center of Hel. There are many bars, restaurants and fish fry here, so you…

DE Im Gegensatz zu den meisten großen Nachrichtenverlagen in Frankreich haben sie keine Paywall auf ihren Websites, sodass sie sich nicht überlegen müssen, wie sie plattformübergreifend funktionieren können.

EN Unlike most big news publishers in France, they do not have a paywall on their websites so there is no need for them to consider how to make it work cross-platform.

alemão inglês
frankreich france
paywall paywall
websites websites
plattformübergreifend cross-platform
in in
überlegen consider
großen big
sie need
keine no
nicht not
funktionieren a

DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.

EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.

alemão inglês
prezi prezi
konnten could
updates updates
video video
aufgenommen recorded
inhalte content
bildschirm screen
arbeit work
direkt directly
und and
da since
sodass to
sie see
ihren their

DE Pushen Sie erhaltenes Feedback in Ihre Chatgruppen in Google Chat und teilen Sie so Einblicke mit Ihren Kollegen in Echtzeit. Entscheiden Sie welches Feedback geschickt wird und wann, sodass die entsprechenden Teams schnell handeln können.

EN Push incoming feedback to your chat rooms in Google Chat and share insights with your teams in real-time. Decide which feedback is sent and when, enabling the right team to act fast.

alemão inglês
pushen push
feedback feedback
google google
einblicke insights
geschickt sent
schnell fast
entscheiden decide
teams teams
handeln act
chat chat
teilen share
echtzeit real-time
sodass to
in in
mit with
und and
wann when

DE Teilen Sie Produktdesigninformationen über einen sicheren, rollenbasierten Zugriff mit Ihren autorisierten Partnern. Sie bestimmen selbst, welche Informationen Sie freigeben möchten, sodass Ihr geistiges Eigentum stets geschützt ist.

EN Share product design information with your authorized partners via secure, role-based access. You determine what to share so your intellectual property (IP) is always protected.

alemão inglês
zugriff access
autorisierten authorized
partnern partners
informationen information
stets always
eigentum property
geschützt protected
sie you
ist is
teilen share
sodass to
mit with
ihr your

DE Sie betont auch, wie wichtig es ist, dass die Menschen ihre Dateien sichern und die Software auf ihren Computern aktualisieren, sodass sie nie in eine Lage geraten, in der sie Lösegelder für ihre Dateien bezahlen müssen

EN They also urge people to backup their data and update their computer software, so there is never a need to pay to get files back

alemão inglês
software software
computern computer
aktualisieren update
menschen people
dateien files
sie need
ist is
eine a
und and
es there
sodass to
bezahlen pay
nie never

DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.

EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.

DE Der Teachable Schulungssitzungen sind für alle kostenpflichtigen Pläne verfügbar, sodass Sie beispielsweise Anleitungen erhalten, wie Sie ein Thema für Ihren Kurs auswählen, diesen Kurs starten und sogar wie Sie sich selbst vermarkten

EN The Teachable Training sessions are available on all paid plans, so you can get guidance on things like how to pick a topic for your course, how to launch that course, and even how to market yourself

DE Damit Sie Ihren Entspannungsurlaub im Salobre bis aufs Ganze genießen können, erhalten Sie für Ihren Langzeit Aufenthalt ab 28 Nächten einen Rabatt von 25%.Verwenden Sie den Promotionscode LONG und buchen Sie Ihren Langzeiturlaub ab ...

EN We love to have you here and we want you to enjoy your seren holidays at its best.Enjoy our discount of 25% with your long stay reservation from 28 nights and more.Use the ...

alemão inglês
aufenthalt stay
nächten nights
rabatt discount
long long
buchen reservation
ab from
ihren your
genießen enjoy
verwenden use
und and
sie want
von of
den the

DE Damit Sie Ihren Entspannungsurlaub im Salobre bis aufs Ganze genießen können, erhalten Sie für Ihren Langzeit Aufenthalt ab 28 Nächten einen Rabatt von 25%. Verwenden Sie den Promotionscode LONG und buchen Sie Ihren Langzeiturlaub ab ...

EN We love to have you here and we want you to enjoy your seren holidays at its best. Enjoy our discount of 25% with your long stay reservation from 28 nights and more. Use the ...

alemão inglês
aufenthalt stay
nächten nights
rabatt discount
long long
buchen reservation
ab from
ihren your
genießen enjoy
verwenden use
und and
sie want
von of
den the

DE Exportieren Sie Ihre Kontakte und Ihren Kalender in leicht lesbare Formate, sodass Sie problemlos importieren können

EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free

alemão inglês
kontakte contacts
kalender calendar
formate formats
importieren import
und making
exportieren export
sodass to
problemlos easily

DE Sie müssen die Bedeutung der Daten, die am Netzwerkrand erzeugt werden, verstehen. Unsere Tools für prädiktive Analysen und Modellierung helfen Ihnen, Erkenntnisse aus Ihren Daten zu gewinnen, sodass Sie in Echtzeit handeln können.

EN You need to make sense of data produced at the edge. Our predictive analytics and modeling tools will help you gain insights on Internet of Things data so you can act in real time.

alemão inglês
erzeugt produced
modellierung modeling
handeln act
am at the
tools tools
erkenntnisse insights
unsere our
daten data
können can
und and
helfen help
in in

DE Sie können Ihren HTML-Code und die erzeugte Webseite während der Bearbeitung in der integrierten Browser-Ansicht im XMLSpy HTML-Editor Seite an Seite nebeneinander anzuzeigen, sodass Sie das Resultat Ihrer Bearbeitung sofort überprüfen können.

EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.

alemão inglês
integrierten integrated
xmlspy xmlspy
resultat results
html html
code code
im in the
anzuzeigen view
browser browser
editor editor
in in
ihren your
seite page
sofort immediately
und and
können can
sodass to

DE Sie haben die volle Kontrolle über die Empfehlungskriterien, die Sie anwenden möchten, sodass der Prozess zu Ihren Geschäftszielen passt

EN You have full control over the recommendation criteria you would like to run, so that the process suits your business goals

alemão inglês
passt suits
kontrolle control
ihren your
der the
prozess process

DE Sie wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend, sodass sie Ihren Körper auf einer optimalen Temperatur halten und ihn so vor Überhitzung und Auskühlung schützen

EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling

alemão inglês
schnell quickly
körper body
optimalen optimum
temperatur temperature
schützen protecting
halten kept
und and
so so
ihren your
ihn it

DE Verwenden Sie die bedingte Formatierung, um automatisch alle wichtigen Informationen in Ihren Blättern hervorzuheben, sodass sie einfacher zu lesen und wertvoller für Ihr ganzes Team sind.

EN Use conditional formatting to automatically highlight key information in your sheets, making them easier to read and more valuable for your whole team.

alemão inglês
bedingte conditional
formatierung formatting
automatisch automatically
wichtigen key
informationen information
blättern sheets
einfacher easier
verwenden use
team team
in in
um for
lesen read
wertvoller valuable
ihr your

DE Sie können dann Daten sowohl aus Ihrer Blueprint-Zusammenfassung als auch aus Ihren Portfolio-Messzahlen (mit dem Messzahlen-Widget) zu einem Dashboard hinzufügen, sodass Sie einfach wichtige Informationen zu Ihrem Programm einsehen können.

EN You can then add data from both your Blueprint Summary and your Portfolio Metrics to a dashboard (with the metric widget), making it easy to see important information about your program.

alemão inglês
dashboard dashboard
hinzufügen add
wichtige important
programm program
portfolio portfolio
widget widget
zusammenfassung summary
informationen information
ihren your
einsehen to see
daten data
mit with
einfach easy
können can
dann then

DE Platzieren Sie Ihren Blueprint-Quellordner im Administrator-Arbeitsbereich. Beschränken Sie den Zugriff auf den Ordner, sodass nur Programm-Leads Änderungen vornehmen können.

EN Place your Blueprint Source Folder in the Admin workspace. Limit access to the folder so only Program Leads can make changes.

alemão inglês
beschränken limit
zugriff access
ordner folder
Änderungen changes
administrator admin
arbeitsbereich workspace
programm program
im in the
ihren your
sodass to
können can
platzieren in
den the
nur only

DE Sie erhalten einen Bericht zu Ihren Sicherheitsschwachstellen, sodass Sie sofort Maßnahmen ergreifen können.

EN Receive report outlining your security gaps to help you take immediate action.

alemão inglês
bericht report
sofort immediate
maßnahmen action
ihren your

DE Amazon ElastiCache for Redis unterstützt Amazon VPC, sodass Sie Ihren Cluster auf die IP-Bereiche, die Sie für Ihre Knoten auswählen, isolieren können

EN Amazon ElastiCache for Redis supports Amazon VPC, so you can isolate your cluster to the IP ranges you choose for your nodes

alemão inglês
amazon amazon
elasticache elasticache
redis redis
unterstützt supports
vpc vpc
cluster cluster
knoten nodes
isolieren isolate
ip ip
auswählen choose
für for
können can
sodass to

DE Spotlight findet alle Tags, die Sie Ihren Dateien hinzugefügt haben, sodass Sie diese in Sekunden aufspüren können, ohne den Folx Mac Download-Manager öffnen zu müssen.

EN It will find all tags you’ve put on to your files, meaning that you can track them down in seconds without even needing to open the Folx Mac download manager.

alemão inglês
findet find
tags tags
dateien files
sekunden seconds
folx folx
mac mac
download download
manager manager
in in
ohne without
öffnen open
ihren your
alle all
können can
den the
müssen needing

DE Bei Abweichungen werden Sie automatisch informiert, sodass Sie sich umgehend mit Ihren Lieferanten zu Änderungen abstimmen können.

EN If the shipper violates these rules when submitting the booking, buyers will get notified about the violations and can request shippers to make changes to the booking.

alemão inglês
Änderungen changes
können can
sie the

DE Ausgebildete Trainer:innen machen Sie in kürzester Zeit zu echten Produkthelden, sodass Sie Ihren Fokus endlich auf die wichtigen Dinge legen können.

EN Trained instructors will turn your team into product heroes in virtually no time, allowing you to shift your focus to the things which truly matter.

alemão inglês
ausgebildete trained
trainer instructors
fokus focus
zeit time
ihren your
in in
dinge things

DE Acht leicht verdauliche Module, auf die Sie ganz nach Ihren Bedürfnissen zugreifen können, sodass Sie Ihre Lernschritte in „mundgerechten” Einheiten planen können

EN Eight easily digestible modules can be accessed at your convenience, allowing you to plan your learning in bite-sized pieces

alemão inglês
acht eight
leicht easily
module modules
können can
zugreifen accessed
planen plan
in in
sie be
auf at

DE Wenn Sie die DNS-Server Ihrer Domänennamen selbst verwalten möchten, können Sie bei Ihrer Registerstelle ganz einfach einen CNAME-Eintrag registrieren lassen, sodass über Ihren Domänennamen auf Ihre Web-App zugegriffen werden kann.

EN If you wish to manage your domain name DNS servers yourself, you can easily register a CNAME record with your registrar which will allow your web app to be accessed from your domain name.

alemão inglês
dns dns
server servers
cname cname
eintrag record
web web
registrieren register
zugegriffen accessed
app app
verwalten manage
sie you
sodass to
einen a
kann can
möchten wish

DE Lernen Sie unsere Technologie in Aktion kennen! Sie erhalten einen Bericht zu Ihren Sicherheitsschwachstellen, sodass

EN Experience our technology in action!

alemão inglês
aktion action
unsere our
technologie technology
in in
kennen experience

DE Wenn Sie die DNS-Server Ihrer Domänennamen selbst verwalten möchten, können Sie bei Ihrer Registerstelle ganz einfach einen CNAME-Eintrag registrieren lassen, sodass über Ihren Domänennamen auf Ihre Web-App zugegriffen werden kann.

EN If you wish to manage your domain name DNS servers yourself, you can easily register a CNAME record with your registrar which will allow your web app to be accessed from your domain name.

alemão inglês
dns dns
server servers
cname cname
eintrag record
web web
registrieren register
zugegriffen accessed
app app
verwalten manage
sie you
sodass to
einen a
kann can
möchten wish

DE Sie erhalten einen Bericht zu Ihren Sicherheitsschwachstellen, sodass Sie sofort Maßnahmen ergreifen können.

EN Receive report outlining your security gaps to help you take immediate action.

alemão inglês
bericht report
sofort immediate
maßnahmen action
ihren your

DE Sie wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend, sodass sie Ihren Körper auf einer optimalen Temperatur halten und ihn so vor Überhitzung und Auskühlung schützen

EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling

alemão inglês
schnell quickly
körper body
optimalen optimum
temperatur temperature
schützen protecting
halten kept
und and
so so
ihren your
ihn it

DE Sie haben die volle Kontrolle über die Empfehlungskriterien, die Sie anwenden möchten, sodass der Prozess zu Ihren Geschäftszielen passt

EN You have full control over the recommendation criteria you would like to run, so that the process suits your business goals

alemão inglês
passt suits
kontrolle control
ihren your
der the
prozess process

DE Bei Abweichungen werden Sie automatisch informiert, sodass Sie sich umgehend mit Ihren Lieferanten zu Änderungen abstimmen können.

EN If the shipper violates these rules when submitting the booking, buyers will get notified about the violations and can request shippers to make changes to the booking.

alemão inglês
Änderungen changes
können can
sie the

DE Interagieren Sie mit Ihren Teilnehmern, sodass sie sich mit Ihnen verbunden fühlen

EN Interact with your attendees to involve them with your message even more

alemão inglês
interagieren interact
teilnehmern attendees
ihren your
sodass to
mit with
ihnen them

DE Amazon ElastiCache for Redis unterstützt Amazon VPC, sodass Sie Ihren Cluster auf die IP-Bereiche, die Sie für Ihre Knoten auswählen, isolieren können

EN Amazon ElastiCache for Redis supports Amazon VPC, so you can isolate your cluster to the IP ranges you choose for your nodes

alemão inglês
amazon amazon
elasticache elasticache
redis redis
unterstützt supports
vpc vpc
cluster cluster
knoten nodes
isolieren isolate
ip ip
auswählen choose
für for
können can
sodass to

DE Amazon ElastiCache für Memcached unterstützt Amazon VPC, sodass Sie Ihren Cluster auf die IP-Bereiche, die Sie für Ihre Knoten auswählen, isolieren und mit ihnen eine Verbindung zu Ihrer Anwendung herstellen können

EN Amazon ElastiCache for Memcached supports Amazon VPC, enabling you to isolate your cluster to the IP ranges you choose for your nodes, and use them to connect to your application

alemão inglês
amazon amazon
elasticache elasticache
unterstützt supports
vpc vpc
cluster cluster
knoten nodes
isolieren isolate
ip ip
auswählen choose
verbindung connect
anwendung application
herstellen to
für for
und and
ihnen the

DE QR Codes verfügen über einen eigenen Link und eine anpassbare Seite, sodass Sie sie nicht nur für Werbematerialien, sondern auch in E-Mail-Newslettern und Ihren Social-Media-Beiträgen verwenden können

EN QR Codes come with their own link and a customizable page, so you can use them on email newsletters and social media on top of the promotional materials

alemão inglês
qr qr
codes codes
link link
anpassbare customizable
newslettern newsletters
social social
media media
sodass so
seite page
können can
und and
verwenden use
in on
sondern you

DE Nicht alle möchten die gleichen Informationen in ihren Abschlussberichten haben. Erstellen Sie benutzerspezifische Abschlussberichte, sodass Sie auswählen können, welche Informationen für den jeweiligen Dienstleister enthalten sein sollen.

EN Not everyone wants the same information on their final reports. Customize user-specific final reports so you can pick and choose what information is included for each provider.

alemão inglês
jeweiligen specific
dienstleister provider
möchten wants
informationen information
sodass so
können can
nicht not
auswählen choose
für for
enthalten included
in on

DE Spotlight findet alle Tags, die Sie Ihren Dateien hinzugefügt haben, sodass Sie diese in Sekunden aufspüren können, ohne den Folx Mac Download-Manager öffnen zu müssen.

EN It will find all tags you’ve put on to your files, meaning that you can track them down in seconds without even needing to open the Folx Mac download manager.

alemão inglês
findet find
tags tags
dateien files
sekunden seconds
folx folx
mac mac
download download
manager manager
in in
ohne without
öffnen open
ihren your
alle all
können can
den the
müssen needing

DE Teilen Sie USB über ein Netzwerk, auch ohne lokal Treiber zu installieren. Sobald Sie ein USB-Peripheriegerät an Ihren PC anschließen, wird der Gerätetyp automatisch erkannt, sodass Remote-Computer keine Probleme beim Anschließen haben.

EN Share USB over a network even without the locally installed drivers. Once you attach a USB peripheral to your PC, the device type will be automatically detected, so remote machines will have no trouble connecting it.

alemão inglês
usb usb
lokal locally
treiber drivers
installieren installed
gerätetyp device type
automatisch automatically
erkannt detected
probleme trouble
remote remote
netzwerk network
pc pc
anschließen connecting
ihren your
teilen share
ohne without
keine no
ein a
sobald once
wird the

Mostrando 50 de 50 traduções