PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?
"jean maire chega" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
chega | a about after all an and are arrive arrive at arrives as at at the be best but by can comes for from get has in in the is it its just making more most no of of the on on the one only or our out private so that the the best there there are they this three through time to to the up we what when will with you your |
PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?
EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?
português | inglês |
---|---|
trabalha | works |
treinador | coach |
primária | primary |
foundation | foundation |
fez | made |
herói | hero |
lago | lake |
viagem | journey |
chega | arrives |
PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?
EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?
português | inglês |
---|---|
trabalha | works |
treinador | coach |
primária | primary |
foundation | foundation |
fez | made |
herói | hero |
lago | lake |
viagem | journey |
chega | arrives |
PT Chega de digitar dados do cliente do seu CRM em outro software. Chega de erros por causa de copiar e colar. A ferramenta de orçamentos pega as informações de contato e empresa direto do HubSpot CRM para gerar um orçamento de vendas com um clique.
EN No more typing customer information from your CRM into yet another piece of software. No more copy-and-paste errors. The quotes tool pulls in contact and company information from the HubSpot CRM to generate a sales quote with one click.
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
crm | crm |
erros | errors |
copiar | copy |
colar | paste |
contato | contact |
hubspot | hubspot |
orçamento | quote |
vendas | sales |
PT Chega de arquivos salvos no desktop. Chega de procurar documentos que faltam. Com a ferramenta de manuais, seu material de vendas fica a um clique de distância.
EN No more files saved to your desktop. No more hunting for missing documents. With the playbooks tool, your sales collateral is just a click away.
português | inglês |
---|---|
salvos | saved |
desktop | desktop |
seu | your |
vendas | sales |
clique | click |
PT «Gosto do ambiente multinacional e multicultural onde, juntamente com colegas do mundo inteiro, se tem a oportunidade de trabalhar para grandes empresas, como a Air France e a Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Gestor de Projetos Sénior
EN “I enjoy the multinational and multicultural environment where together with colleagues from all over the globe you get to work for major companies such as Air France and Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Senior Project Manager
português | inglês |
---|---|
gosto | enjoy |
ambiente | environment |
multinacional | multinational |
colegas | colleagues |
grandes | major |
air | air |
france | france |
amp | amp |
whitney | whitney |
gestor | manager |
multicultural | multicultural |
PT George, Adriana, Elizabeth ou Jean Marie podem parecer nomes simples. Mas por trás de cada um desses nomes está uma história de como o trabalho e o esforço têm melhorado a educação de centenas de crianças.
EN George, Adriana, Elizabeth and Jean Marie may seem to be just names. But behind each of these names is a story of how hard work and effort have improved the education of hundreds of children.
português | inglês |
---|---|
george | george |
elizabeth | elizabeth |
parecer | seem |
nomes | names |
melhorado | improved |
educação | education |
crianças | children |
adriana | adriana |
PT Jean-Claude Juncker, antigo presidente da Comissão Europeia © Photographer: Fred Marvaux, European Union 2015 - sourceEP
EN Jean-Claude Juncker, former President of the European Commission © Photographer: Fred Marvaux, European Union 2015 - sourceEP
português | inglês |
---|---|
antigo | former |
presidente | president |
comissão | commission |
union | union |
fred | fred |
PT Stefan Löfven foi o anfitrião da anterior cimeira, em 2017, e grande promotor, em conjunto com o então presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, da proclamação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais
EN Stefan Löfven was the host of the previous summit in 2017, and a major supporter of the proclamation of the European Pillar of Social Rights, along with then President of the European Commission, Jean-Claude Juncker
português | inglês |
---|---|
stefan | stefan |
foi | was |
anfitrião | host |
anterior | previous |
cimeira | summit |
grande | major |
presidente | president |
comissão | commission |
pilar | pillar |
direitos | rights |
sociais | social |
PT Meu nome é Jean Marie, e acredito que educar transforma
EN My name is Jean Marie, and I believe that education transforms
português | inglês |
---|---|
nome | name |
PT Chegar ao centro educacional, nesta ilha no meio do Lago Kivu, torna-se um desafio para Jean Marie Vianney Nsengiyumva, o treinador educacional da ProFuturo.
EN Just getting to school on this island in the middle of Lake Kivu is a challenge for Jean Marie Vianney Nsengiyumva, ProFuturo?s educational coach.
português | inglês |
---|---|
educacional | educational |
lago | lake |
desafio | challenge |
treinador | coach |
profuturo | profuturo |
PT Mais informações sobre: Museu Jean Tinguely
EN Find out more about: Kunsthaus Zürich
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
português | inglês |
---|---|
museu | collection |
s | s |
PT Mais informações sobre: + Museu Jean Tinguely
EN Find out more about: + Kunsthaus Zürich
PT “É a Mãe Natureza em ação”, disse o Padre Oblato Jean Pierre Constant Loubeau, superior dos Oblatos Missionários de Maria Imaculada, uma ordem católica romana que dirige o Mazenod College em Camp Perrin, perto de Les Cayes.
EN “It’s Mother Nature at work,” said Oblate Father Jean Pierre Constant Loubeau, the superior at the Missionary Oblates of Mary Immaculate, a Roman Catholic order that runs Mazenod College in Camp Perrin near Les Cayes.
português | inglês |
---|---|
mãe | mother |
natureza | nature |
disse | said |
constant | constant |
maria | mary |
ordem | order |
romana | roman |
college | college |
pierre | pierre |
PT Air é um duo francês de música eletrônica, formado em 1995 por Nicolas Godin e Jean-Benoît Dunckel
EN Air is a duo consisting of Nicolas Godin and Jean-Benoit Dunckel
português | inglês |
---|---|
air | air |
é | is |
duo | duo |
nicolas | nicolas |
PT Christophe Beck (nascido Jean-Christophe Beck, 1972), também creditado como Chris Beck, é um canadense de televisão e cinema compositor
EN Christophe Beck (born 1972 in Montreal, Canada), also credited as Chris Beck, is a Canadian film and television composer
português | inglês |
---|---|
nascido | born |
creditado | credited |
é | is |
um | a |
televisão | television |
cinema | film |
compositor | composer |
chris | chris |
PT Jean-Charles Bornet cuida de Bisse Vieux há mais de 35 anos – é por isso que os damascos em Fey são tão suculentos.
EN An enjoyable trek off the beaten path.
PT Teórico e realizador, Jean Epstein foi uma das mais importantes figuras do cinema francês no período mudo, realizando ao mesmo tempo filmes próximos do cinema experimental, documentários ou semidocumentários
EN As a theorist and filmmaker, Jean Epstein was one of the most important figures in French silent films: at the same time he made documentaries, semi-documentaries and films bordering on experimental cinema
português | inglês |
---|---|
importantes | important |
experimental | experimental |
PT Comparar Jean-Eudes Aholou com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Jean-Eudes Aholou to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
português | inglês |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Jean-Daniel Akpa-Akpro com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Jean-Daniel Akpa-Akpro to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
português | inglês |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Padre Jean Joseph Bergara nasceu em 21 de maio de 1963 em Biarritz (França)
EN Fr Jean Joseph Bergara was born on 21st May, 1963, in Biarritz
português | inglês |
---|---|
joseph | joseph |
nasceu | born |
maio | may |
PT Karsten Neuhoff, Rodney Boyd e Jean-Michel Glachant
EN Karsten Neuhoff, Rodney Boyd and Jean-Michel Glachant
português | inglês |
---|---|
e | and |
rodney | rodney |
boyd | boyd |
PT Criado pelo célebre arquiteto Francês, Jean Nouvel, o edifício moderno e envidraçado na fachada tem vista para um lago ornamental ficando apenas a 15 minutos a pé do centro da cidade de Colónia com a sua catedral Gótica.
EN Designed by the celebrated French architect Jean Nouvel, the modern, glass-fronted building looks out across an ornamental lake and is just 15 minutes on foot from Cologne town center with its Gothic cathedral.
português | inglês |
---|---|
arquiteto | architect |
edifício | building |
moderno | modern |
lago | lake |
minutos | minutes |
centro | center |
cidade | town |
catedral | cathedral |
PT 14.45 ? 15.30 – Irmã pobreza Diálogo com Geneviève Sanze Mesa redonda com Francesco Tortorella e Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EdC em diálogo com Jean Tonglet, do movimento ATD Quarto Mondo
EN 14.45 ? 15.30 – Sister Poverty Dialogue with Geneviève Sanze Round table with Francesco Tortorella and Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EoC in dialogue with Jean Tonglet, ATD Fourth World
português | inglês |
---|---|
irmã | sister |
pobreza | poverty |
diálogo | dialogue |
mesa | table |
redonda | round |
em | in |
quarto | fourth |
francesco | francesco |
teresa | teresa |
PT 64. Nos Jogos de 1960, o francês Jean Vuarnet se tornou o primeiro esquiador a ganhar uma medalha em esquis de metal, em vez dos tradicionais de madeira.
EN 64. At the 1960 Games Frenchman Jean Vuarnet became the first skier to win a medal on metal skis, instead of traditional wooden ones.
português | inglês |
---|---|
jogos | games |
tornou | became |
ganhar | win |
medalha | medal |
metal | metal |
tradicionais | traditional |
esquis | skis |
PT Para um autocarro que sai de Montreal, a viagem começa em Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon, Place Bonaventure ou René-Lévesque & Robert-Bourassa.
EN For a bus leaving from Montreal, the trip starts at Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon, Place Bonaventure or René-Lévesque & Robert-Bourassa.
português | inglês |
---|---|
autocarro | bus |
viagem | trip |
começa | starts |
d | d |
amp | amp |
place | place |
ou | or |
montreal | montreal |
PT Em Montreal, a sua viagem de autocarro termina na Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon ou na Place Bonaventure.
EN In Montreal, your bus travel ends at Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon or Place Bonaventure.
português | inglês |
---|---|
autocarro | bus |
termina | ends |
na | at |
d | d |
amp | amp |
ou | or |
place | place |
montreal | montreal |
PT E, desde então, nosso volume de encomendas já aumentou em 10%.Jean-Claude, chefe de empresa
EN Sine we started, our order volume has risen by 10%.Jean-Claude, business leader
português | inglês |
---|---|
volume | volume |
encomendas | order |
empresa | business |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Saint-Jean-de-Monts
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Saint-Jean-de-Monts
português | inglês |
---|---|
no | at |
aluguer | hire |
europcar | europcar |
PT George, Adriana, Elizabeth ou Jean Marie podem parecer nomes simples. Mas por trás de cada um desses nomes está uma história de como o trabalho e o esforço têm melhorado a educação de centenas de crianças.
EN George, Adriana, Elizabeth and Jean Marie may seem to be just names. But behind each of these names is a story of how hard work and effort have improved the education of hundreds of children.
português | inglês |
---|---|
george | george |
elizabeth | elizabeth |
parecer | seem |
nomes | names |
melhorado | improved |
educação | education |
crianças | children |
adriana | adriana |
PT Meu nome é Jean Marie, e acredito que educar transforma
EN My name is Jean Marie, and I believe that education transforms
português | inglês |
---|---|
nome | name |
PT Chegar ao centro educacional, nesta ilha no meio do Lago Kivu, torna-se um desafio para Jean Marie Vianney Nsengiyumva, o treinador educacional da ProFuturo.
EN Just getting to school on this island in the middle of Lake Kivu is a challenge for Jean Marie Vianney Nsengiyumva, ProFuturo?s educational coach.
português | inglês |
---|---|
educacional | educational |
lago | lake |
desafio | challenge |
treinador | coach |
profuturo | profuturo |
PT E, desde então, nosso volume de encomendas já aumentou em 10%.Jean-Claude, chefe de empresa
EN Sine we started, our order volume has risen by 10%.Jean-Claude, business leader
português | inglês |
---|---|
volume | volume |
encomendas | order |
empresa | business |
PT Doador em destaque: Ricot Jean-Pierre, PAPDA
EN Featured Partner: Ricot Jean-Pierre, PAPDA
português | inglês |
---|---|
destaque | featured |
PT A Caça ao Leão com Arco e Flecha França Jean Rouch
EN The Lion Hunters France Jean Rouch
português | inglês |
---|---|
a | the |
leão | lion |
frança | france |
PT Exibição do filme ?Crônica de um Verão? de Jean Rouch, e bate-papo com Carla Italiano e Mateus Araújo.
EN Screening of the film?Chronicle of a Summer?, directed by Jean Rouch, and Q&A with Carla Italiano and Mateus Araújo.
português | inglês |
---|---|
filme | film |
um | a |
verão | summer |
italiano | the |
PT É membro permanente do júri do Jean Vigo Prize
EN She is a permanent jury member of the Jean Vigo Prize
português | inglês |
---|---|
permanente | permanent |
do | of |
júri | jury |
PT Masterclass com Jean-Claude Bernardet, com exibição do curta ‘A navalha do avô’, de Pedro Jorge, onde atuou como protagonista.
EN Masterclass with Jean-Claude Bernardet, with the projection of the short-film ‘A navalha do avô’, by Pedro Jorge, in which he played the protagonist.
português | inglês |
---|---|
curta | short |
jorge | jorge |
pedro | pedro |
PT Primeiro você conhecerá Jean. Ele contará como aprendeu sozinho a desenhar personagens e a dominar a concept art, falará sobre sua carreira profissional e suas principais influências.
EN Start the course by getting to know Jean Fraisse, who tells you about how he taught himself to design characters and create stunning concept art. He also gives you some background information about his professional career and biggest influences.
português | inglês |
---|---|
personagens | characters |
concept | concept |
influências | influences |
conhecer | know |
PT Ao final do curso, você terá criado uma série de personagens aplicando o método de Jean passo a passo. Você escolherá os que mais gostar e os unificará em um line up.
EN Finally, choose your favorite characters and put them together in a lineup for your final project. Now you know how to design characters using Jean's step-by-step approach.
português | inglês |
---|---|
final | final |
personagens | characters |
método | approach |
escolher | choose |
ter | know |
s | s |
PT No Museu Grévin de Paris você verá as figuras de cera de Kylian Mbappé, Emmanuel Macron, Jean-Paul Gaultier e outras celebridades mundiais.
EN Book your skip the line ticket to the Sainte Chapelle and discover an incredible piece of Gothic architecture with incredible stained glass windows.
português | inglês |
---|---|
você | your |
PT A construção do Arco do Triunfo durou 30 anos: Napoleão ordenou sua construção em 1806, ao finalizar a batalha de Austerlitz, e o Arco foi concluído durante o mandato de Louis-Philippe. O arquiteto foi Jean-François Chalgrin.
EN Designed by Jean-François Chalgrin, the Arc took thirty years to build. It was commissioned by Napoleon in 1806 at the end of the battle of Austerlitz and inaugurated by King Louis-Philippe.
português | inglês |
---|---|
construção | build |
arco | arc |
anos | years |
napoleão | napoleon |
batalha | battle |
PT A construção do Panteão foi dirigida no início por Jacques-Germani Soufflot e ao finalizar por Jean Baptiste Rondelet
EN The Panthéon was built between 1764 and 1790, firstly designed by Jacques Germain Soufflot and later by Jean Baptiste Rondelet
português | inglês |
---|---|
foi | was |
PT No Museu Grévin de Paris você verá as figuras de cera de Kylian Mbappé, Emmanuel Macron, Jean-Paul Gaultier e outras celebridades mundiais.
EN Book your skip the line ticket to the Sainte Chapelle and discover an incredible piece of Gothic architecture with incredible stained glass windows.
português | inglês |
---|---|
você | your |
PT P. Jean-Baptiste Pagabeleguem (de Santa Teresa do Menino Jesus e da Eucaristia)
EN Fr. Jean-Baptiste Pagabeleguem (of St. Therese of the Child Jesus and of the Eucharist)
português | inglês |
---|---|
menino | child |
jesus | jesus |
PT Padre Jean Joseph Bergara nasceu em 21 de maio de 1963 em Biarritz (França)
EN Fr Jean Joseph Bergara was born on 21st May, 1963, in Biarritz
português | inglês |
---|---|
joseph | joseph |
nasceu | born |
maio | may |
PT P. Jean-Baptiste Pagabeleguem (de Santa Teresa do Menino Jesus e da Eucaristia)VIII Definidor • Da Delegação de Santa Teresa Benedita da Cruz (Burkina Faso, Costa do Marfim e Togo) da Província Ibérica
EN Fr. Jean-Baptiste Pagabeleguem (of St. Therese of the Child Jesus and of the Eucharist)VIII Definitor • Delegation of St. Teresa Benedicta of the Cross (Burkina Faso, Ivory Coast and Togo) Iberia Province
português | inglês |
---|---|
menino | child |
jesus | jesus |
definidor | definitor |
delegação | delegation |
cruz | cross |
costa | coast |
província | province |
teresa | teresa |
burkina | burkina |
PT Jean-Luc, um pasteleiro de profissão, oferece-lhe uma cozinha subtil, criativa e gourmet, feita com produtos rigorosamente seleccionados.
EN Seven restaurant is located in the heart of the Bay of Ascona and offers a unique view of Lake Maggiore and the old town. Traditional dishes from Italian cuisine are reinterpreted here in a modern and creative way.
português | inglês |
---|---|
criativa | creative |
oferece | offers |
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
português | inglês |
---|---|
obras | work |
s | s |
PT No coração da encantadora cidade medieval de Friburgo, próximo ao Espaço Jean Tinguely & Niki de Saint-Phalle, o Museu de Arte e História convida seus visitantes para uma viagem de descobertas
EN At the heart of the charming medieval old town of Fribourg - just a few steps from the Espace Jean Tinguely / Niki de Saint-Phalle - the museum of art and history invites you on diverse journeys of discovery
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
encantadora | charming |
cidade | town |
museu | museum |
arte | art |
história | history |
convida | invites |
seus | you |
medieval | medieval |
friburgo | fribourg |
Mostrando 50 de 50 traduções