Traduzir "originally only five" para francês

FR La version anglaise de ce article a été publiée initialement par ONU Info ici (Le blog a été publié à l'origine en langue espagnole dans le journal El País).

• initialement par ONU
• ici
• l'origine en langue
• journal El País

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

• époque
• seules cinq catégories
• poids existaient
• Coq
• moins de kilos
• Plume
• Léger
• Moyen
• Lourd

FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur

• PADI Five Star
• Development Centers
• Star IDC
• centres de plongée
• seulement les standards
• Center
• niveau Instructeur

FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur

• PADI Five Star
• Development Centers
• Star IDC
• centres de plongée
• seulement les standards
• Center
• niveau Instructeur

FR C'est pourquoi nous avons créé cinq listes de lecture différentes, dans cinq genres différents, pour vous accompagner dans cinq tâches essentielles sur le site Dash Hudson .

• créé cinq listes
• lecture différentes
• cinq genres différents
• accompagner dans cinq
• Dash Hudson

FR Bien que le but premier du programme Murale 150, présenté par CWB National Leasing, était d’offrir une œuvre d’art subventionnée à cinq villes, la COVID a changé la donne et obligé l’organisation à repenser le programme

• Murale
• présenté par CWB
• Leasing
• était
• œuvre
• subventionnée à cinq
• COVID a changé
• donne
• obligé
• repenser le programme

FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement

• étoiles uniquement étoiles
• étoiles uniquement

FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement

• étoiles uniquement étoiles
• étoiles uniquement

FR Les cinq grandes banques du Canada sont faciles à retenir, vu leur petit nombre

• cinq grandes banques
• Canada sont faciles
• retenir
• vu leur petit

FR Cela a été classé bas parce qu'il a été initialement pensé que le serveur RSA export ciphersuite support était rare: un client n'était vulnérable à une attaque MITM contre un serveur qui prend en charge un chiffrement d'exportation RSA

• bas parce qu'il
• serveur RSA export
• support était rare
• client n'était vulnérable
• attaque MITM contre
• serveur qui prend
• charge un chiffrement
• RSA

FR Les renseignements personnels peuvent servir uniquement aux fins auxquelles ils ont été initialement recueillis ou dans le cadre d’utilisations concordant avec ces fins

• uniquement aux fins
• initialement recueillis
• cadre

FR Applicable seulement pour un surclassement Économie à Affaires pour les mêmes trains et dates que ceux initialement réservés, sous réserve de disponibilité en classe Affaires;

• mêmes trains
• dates que ceux
• réservés
• réserve de disponibilité
• classe Affaires

FR Kermit est un personnage de muppet qui a été non seulement interprété à l'origine par Jim Henson mais aussi créé par le fantastique Jim Henson

• muppet qui a
• Jim Henson

FR La solution retenue a consisté à ajouter un quatrième rapport à la transmission sans embrayage reliée au moteur thermique, qui en comptait à la base seulement trois

• solution retenue a
• ajouter un quatrième
• transmission sans embrayage
• moteur thermique
• seulement trois

FR A l’origine, Alfresco Content Application, la version communautaire d’Alfresco ne propose qu’une édition de votre document en dehors du navigateur

• Alfresco Content Application
• version communautaire
• propose
• dehors du navigateur

FR L'équipement des cuisinettes des voitures service Renaissance était de série. Plusieurs pièces d'équipement comportent encore le logo des chemins de fer de la Grande-Bretagne qui avait commandé ces voitures, mais avait renoncé à les acheter.

• L'équipement des cuisinettes
• voitures service Renaissance
• série
• pièces d'équipement comportent
• logo des chemins

FR Bonjour, je m'appelle Melinda originaire de New York !! Je vis avec mon fils de 17 ans et mon chien nommé Roy qui n'aime que les enfants, les femel...

• Bonjour
• je m'appelle Melinda
• New York
• mon chien nommé

FR Les prix spéciaux offerts aux membres et employés du Concurrent, ou encore aux militaires et personnes âgées;

• prix spéciaux offerts
• membres
• employés du Concurrent
• militaires
• âgées

FR Les prix spéciaux offerts aux membres et employés du Concurrent, ou encore aux militaires et personnes âgées;

• prix spéciaux offerts
• membres
• employés du Concurrent
• militaires
• âgées

FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes

• Seulement des sites
• mondiaux sont chargés
• six secondes
• vitesse de cinq
• déjà être critique
• entreprise
• seulement des sites
• chargés en moins
• trois secondes

FR NAC Media dessert les étudiants et professeurs sur nos cinq campus et dans nos 25 centres d’apprentissage communautaires répartis sur tout le territoire

• NAC Media dessert
• étudiants
• campus
• centres
• territoire

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie.

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• cinque terre
• paysages
• port
• plage
• village
• cinq terre
• cinq terres
• ligurie
• liguria

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• cinque terre
• paysages
• port
• plage
• village
• cinq terre
• cinq terres
• ligurie
• liguria

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Manarolla Les Cinq Terres Italie

• Photographie d'artxThématiquesxPaysagexEuropexItaliexCinq TerresxPhotographie
• Cinq Terres Italie

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• cinque terre
• paysages
• port
• plage
• village
• mer
• cinq terre
• cinq terres
• ligurie
• liguria

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Italie
• Cinque Terre
• couleur
• littoral
• village cinque terre
• paysages
• port
• plage
• village
• cinq terre
• cinq terres
• ligurie
• liguria

FR Ces cinq dernières années, la couverture par Aurobindo des patients atteints de VIH a doublé, atteignant plus de 5 millions de personnes.

• cinq dernières années
• couverture par Aurobindo
• a doublé

FR Un résumé du plan quinquennal montrant les activités prévues pour une période de cinq ans

• résumé du plan
• montrant les activités
• période de cinq

FR Les entreprises les plus performantes du groupe des transformateurs numériques résolvent les demandent des clients cinq fois plus vite et enregistrent une satisfaction client supérieure de 5 % à celle de leurs pairs.

• groupe des transformateurs
• résolvent les demandent
• clients cinq fois
• vite
• enregistrent une satisfaction

FR Si vous créez cinq produits finis à l'aide des icônes de la série, vous devez d'abord enregistrer la série cinq fois : une fois pour chaque item fini.

• créez cinq produits
• l'aide des icônes
• série
• devez d'abord enregistrer
• série cinq fois

FR Vous pouvez évaluer la page en attribuant 1 à 5 étoiles, les 5 étoiles constituant la meilleure note.

• attribuant à étoiles

FR Près d'un Ougandais sur cinq reste pris au piège de la pauvreté chronique et un tiers de tous les enfants de moins de cinq ans sont trop petits pour leur âge, symptôme d'insécurité alimentaire chronique et de malnutrition.

• Près d'un Ougandais
• cinq reste pris
• chronique
• enfants de moins
• symptôme d'insécurité alimentaire

FR Surnommé le Cannibale, Merckx présente le plus grand palmarès avec cinq victoires au classement général du Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 et 1974), cinq Tours de France et une Vuelta a España

• Surnommé le Cannibale
• victoires au classement
• Giro
• Vuelta a España

FR Communiqué Ottawa, le 7 octobre 2021 La collaboration entre le CTIC et le CCIAN permettra d'accélérer l'innovation en matière de gestion de l’identité, de sécurité et de confidentialité des données Le Conseil des technologies de...

• Communiqué Ottawa
• octobre La collaboration
• CTIC
• CCIAN permettra d'accélérer
• matière de gestion
• sécurité
• confidentialité des données
• Conseil des technologies

FR Dans ce tournoi, 10 équipes de 10 joueurs - 5 sur le terrain et 5 sur le banc de touche - ont participé aux compétitions masculine et féminine

• tournoi
• équipes de joueurs
• terrain
• banc de touche
• participé aux compétitions
• féminine

FR La randonnée des 5 lacs au Pizol offre comme points marquants cinq lacs de montagne aux eaux cristallines et des vues grandioses sur le paysage alpin de Suisse orientale

• randonnée des lacs
• marquants cinq lacs
• montagne aux eaux
• orientale

FR Voici cinq aspects de l’industrie ovocole canadienne qui vous donneront envie de célébrer la Journée mondiale de l’œuf.

• Voici cinq aspects

FR Le voyage de rafting de cinq jours des Hualapai River Runners part de Peach Springs, en Arizona, et propose un itinéraire de cinq jours bien rempli pour les accros à l'adrénaline et les amateurs de sports extrêmes en plein air.

• voyage de rafting
• River Runners part
• Peach Springs
• Arizona
• propose un itinéraire
• accros à l'adrénaline
• amateurs de sports
• plein

FR S?il y a cinq annuaires et cinq positionnement d?entreprises locales, le mot-clé devient automatiquement plus difficile à trouver

• a cinq annuaires
• entreprises locales
• mot-clé devient automatiquement
• difficile à trouver

FR Découvrez la sélection de votre Personal Shopper. Vous avez 5 jours pour choisir ce que vous aimez, avant de payer. Profitez, c’est votre moment !

• Découvrez la sélection
• Personal Shopper
• aimez
• payer
• Profitez
• moment

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans

• a cinq
• mêmes qu'aujourd'hui
• elles-mêmes seront différentes
• cinq

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.

• a cinq
• mêmes qu'aujourd'hui
• elles-mêmes seront différentes
• cinq
• dix

FR Avec nos deux filiales locales, nous sommes spécialisés dans le stockage et le conditionnement via nos 5 terminaux et 5 centres emplisseurs, ainsi que dans la distribution.

• filiales locales
• stockage
• centres emplisseurs

FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.

• Cinq pseudos Twitter
• cinq numéros WhatsApp
• inclus avec Zendesk

FR Les PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sont des bases de plongée qui respectent non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Resort, mais qui proposent également des formations de niveau Instructeur

• PADI Five Star
• Development Dive Resorts
• bases de plongée
• respectent non seulement
• standards d'un PADI
• Star Dive Resort
• niveau Instructeur

FR De quelle façon ? Avec beaucoup de cartes Énergie évidemment ! Éclatomax défausse les 5 cartes du dessus de votre deck et inflige 100 dégâts pour chaque carte Énergie qui s'y trouve

• quelle façon
• beaucoup de cartes
• évidemment
• trouve

FR Placez la lame à l’intérieur de votre aiguiseur de couteaux. Ramenez le couteau vers vous cinq fois en exerçant une pression et cinq fois sans pression. 

• Placez la lame
• aiguiseur de couteaux
• Ramenez le couteau
• pression

FR Rapports et inscription au protocole dans les revues systématiques : étude rétrospective de cinq ans dans cinq revues de dermatologie

• Rapports
• inscription au protocole
• revues systématiques

FR La FIGO compte CINQ régions ou fédérations, et nous avons demandé au leadership de ces cinq régions de fournir des conseils, sous la direction de notre comité de maternité sans risques.

• FIGO compte CINQ
• fédérations
• conseils

FR Placez la lame à l’intérieur de votre aiguiseur de couteaux. Ramenez le couteau vers vous cinq fois en exerçant une pression et cinq fois sans pression. 

• Placez la lame
• aiguiseur de couteaux
• Ramenez le couteau
• pression