FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.
Traduzir "moins de kilos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moins de kilos" de francês para inglês
Traduções de moins de kilos
"moins de kilos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de moins de kilos
francês
inglês
EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
| francês | inglês |
|---|---|
| poids | weight |
| catégories | classes |
| plume | feather |
| léger | light |
| lourd | heavy |
| cinq | five |
| moyen | middle |
| les | only |
| et | and |
FR Les fleurs sont distillées avec de l’eau fraîche, dans un alambic souvent alimenté au feu de bois, pour produire cette huile essentielle au parfum divin. Cent kilos de fleurs sont nécessaires pour produire deux kilos d’essence.
EN To produce this essential oil with its divine fragrance, flowers are distilled with fresh water through a still that is often heated with wood. To make one pound of oil, 55 pounds of flowers need to be distilled.
| francês | inglês |
|---|---|
| fleurs | flowers |
| fraîche | fresh |
| bois | wood |
| huile | oil |
| parfum | fragrance |
| kilos | pounds |
| un | a |
| souvent | often |
| de | of |
| sont | are |
| cette | this |
| nécessaires | need |
| essentielle | essential |
| avec | with |
| produire | produce |
FR Les pilules naturelles pour maigrir ne font pas fondre immédiatement les kilos, mais elles font en sorte que le corps travaille moins dur pour mincir
EN Taking natural weight loss pills doesn’t immediately melt away the kilos, but it does make it so that the body does not have to work as hard to lose weight
| francês | inglês |
|---|---|
| pilules | pills |
| naturelles | natural |
| fondre | melt |
| dur | hard |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| sorte | make |
| corps | body |
| pour | away |
| mais | but |
| en | to |
FR Depuis que j'ai changé mes habitudes, ma balance affiche quatre kilos en moins, mon corps est plus ferme et mon apparence me plaît de nouveau.»
EN Now I’ve lost four kilos – my body is more toned and I’m pleased with how I look.»
| francês | inglês |
|---|---|
| corps | body |
| apparence | look |
| ma | my |
| quatre | four |
| et | and |
| nouveau | now |
| plus | more |
| est | is |
FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
| francês | inglês |
|---|---|
| temps | time |
| moyens | means |
| conséquences | consequences |
| sécurité | security |
| travail | work |
| risques | risk |
| moins | less |
| gestion | manage |
| visibilité | visibility |
| plus | more |
FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
| francês | inglês |
|---|---|
| temps | time |
| moyens | means |
| conséquences | consequences |
| sécurité | security |
| travail | work |
| risques | risk |
| moins | less |
| gestion | manage |
| visibilité | visibility |
| plus | more |
FR Haltères jusqu’à 1,3 kilos. Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.
EN Dumbbells up to three pounds. Pilates mat optional for floor work.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| kilos | pounds |
| tapis | mat |
| pilates | pilates |
| travail | work |
| sol | floor |
| le | three |
FR Plus de 41 200 kilos de nourriture sont jetés chaque seconde dans le monde
EN More than 41,200 kilos of food are thrown out every second in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| le | the |
| nourriture | food |
| de | of |
| chaque | every |
| plus | more |
| sont | are |
| dans | in |
| dans le | out |
FR Sa formule multi-action à puissance maximale est constituée d'ingrédients à l'efficacité cliniquement prouvée qui vous aident à brûler les graisses et à vous débarrasser durablement des kilos en trop
EN Max strength, multi-action formula made with clinically proven ingredients helps you burn fat and keep the weight off for good
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| puissance | strength |
| maximale | max |
| cliniquement | clinically |
| aident | helps |
| brûler | burn |
| graisses | fat |
| prouvé | proven |
| vous | you |
| à | and |
| est | made |
| trop | the |
FR Près de 50 millions de tonnes de déchets électroniques sont produits chaque année, soit plus de 6 kilos pour chaque personne sur la planète.
EN Nearly 50 million tons of e-waste is produced every year - that's more than 6 kilograms for every person on the planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| tonnes | tons |
| déchets | waste |
| électroniques | e |
| année | year |
| de | of |
| la | the |
| près | nearly |
| chaque | every |
| plus | more |
| personne | person |
| sur | on |
| planète | planet |
| millions | million |
| pour | for |
FR Vous essayez de perdre vos kilos superflus depuis bien longtemps ? Même en réduisant de façon significative votre apport en calories, ces ?
EN You’ve been trying for weeks to get rid of those last few pounds, but you just can’t seem to shed them. You’ve ?
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | trying |
| kilos | pounds |
| de | of |
| bien | just |
| vous | you |
FR Depuis, après sa prise d’un omble du Canada impressionnant de 94 centimètres et plus de 9 kilos, il a battu un nouveau record à Melchsee-Frutt.
EN A new record for Melchsee-Frutt.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| record | record |
| un | a |
FR Mettez-vous en forme! Jouer au golf: L'une des plus belles régions de golf d'Allemagne vous attend! Faites du vélo: faites du vélo sur les routes de montagne et laissez fondre ces kilos en trop
EN Get fit! Play golf: One of Germany’s most beautiful golf region awaits you! Ride a bike: Cycling up and down mountain roadsand let those extra pounds melt away
| francês | inglês |
|---|---|
| jouer | play |
| belles | beautiful |
| régions | region |
| attend | awaits |
| fondre | melt |
| kilos | pounds |
| en forme | fit |
| golf | golf |
| laissez | let |
| montagne | mountain |
| plus | extra |
| vous | you |
| faites | get |
| trop | up |
| de | of |
| vélo | bike |
| et | and |
FR Faire du vélo sur les routes de montagne et laisser fondre ces kilos en trop.
EN Cycling up and down mountain roadsand let those extra pounds melt away.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondre | melt |
| kilos | pounds |
| montagne | mountain |
| vélo | cycling |
| de | away |
| laisser | let |
| et | and |
| trop | up |
FR Avec son large guidon en aluminium d'une seule pièce, son grip spécial et son poids d'à peine plus de six kilos, le Black Ice offre au rider la plus grande liberté de création
EN With wide one-piece aluminium handlebars, special grip tape and weighing just over six kilograms, the Black Ice allows the rider the highest level of creative freedom
| francês | inglês |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| pièce | piece |
| grip | grip |
| poids | weighing |
| black | black |
| ice | ice |
| liberté | freedom |
| création | creative |
| large | wide |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| six | six |
| en | over |
| grande | highest |
FR Le Mövenpick Resort Kuredhivaru Maldives dispose de sa propre ferme hydroponique et de son jardin, et récolte ainsi chaque mois prèsde 70 kilos de produits frais
EN The Mövenpick Resort Kuredhivaru Maldives has its own hydroponic farm and garden, harvesting nearly 70 kilos of fresh produce every month
| francês | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| maldives | maldives |
| ferme | farm |
| jardin | garden |
| récolte | harvesting |
| frais | fresh |
| le | the |
| mois | month |
| de | of |
| sa | its |
| chaque | every |
| et | and |
FR Le matériel et la nourriture seront partagés entre les participants. Le poids de votre sac à dos dépend de ce que vous décidez d'apporter et si vous partagez une tente. Vous pouvez vous attendre à porter entre 15 et 25 kilos.
EN The material and food will be divided between the participants. The weight of your backpack depends on what you decide to bring and if you are sharing a tent. You can expect to carry between 15 to 25 kilos.
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participants |
| poids | weight |
| décidez | decide |
| tente | tent |
| attendre | expect |
| si | if |
| matériel | material |
| partagés | sharing |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| sac à dos | backpack |
| une | a |
| de | of |
| vous | you |
FR Ces chiffres aident notre algorithme à réaliser des calculs de mensurations précis. Si nécessaire, n'hésitez pas à estimer votre poids - une différence de quelques kilos n'affecte pas la précision de votre profil de mensurations.
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
| francês | inglês |
|---|---|
| aident | help |
| algorithme | algorithm |
| réaliser | achieve |
| calculs | calculations |
| nécessaire | necessary |
| poids | weight |
| différence | difference |
| profil | profile |
| si | if |
| précision | accuracy |
| notre | our |
| de | of |
| estimer | estimate |
| à | to |
| pas | not |
| votre | your |
| la | the |
| une | a |
FR Tractant plus de 200 kilos de vivres et d’équipement, pagayant à travers les eaux glacées, naviguant à grand-peine entre les icebergs, filant à vélo, toujours en mouvement de jour comme de nuit, Mike doit mobiliser toutes ses ressources.
EN Hauling a load of more than 200 kilos, paddling through icy waters, navigating between icebergs with great difficulty, sprinting on his bike, constantly moving ahead day and night, Mike has to call on all his resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| eaux | waters |
| vélo | bike |
| mike | mike |
| ressources | resources |
| toujours | constantly |
| nuit | night |
| à | to |
| mouvement | moving |
| et | and |
| de | of |
FR L’été dernier, je me suis fait plaisir, j’ai regagné quelques kilos sans trop de culpabilité
EN Last summer, I indulged a little and put on a little weight without feeling that guilty
| francês | inglês |
|---|---|
| dernier | last |
| fait | that |
| sans | without |
| trop | on |
| je | i |
FR Si je m’étais fixé une perte de 30 kilos dès le départ, ça n’aurait jamais fonctionné.
EN If I had set myself a goal at the start of my weight-loss journey, it would never have worked.
| francês | inglês |
|---|---|
| fixé | set |
| perte | loss |
| départ | start |
| fonctionné | worked |
| si | if |
| je | i |
| de | of |
| le | the |
| jamais | never |
| une | a |
FR Il a suivi des VTTistes amateurs à Katmandou et s'est attaqué aux sentiers les plus exigeants que les Andes ont à offrir, tout en portant 30 kilos d'équipement photographique
EN He has followed amateur mountain bikers in Kathmandu and tackled the most demanding trails the Andes have to offer, all while carrying 30 kilos of camera equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | followed |
| amateurs | amateur |
| sentiers | trails |
| portant | carrying |
| équipement | equipment |
| il | he |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| tout en | while |
FR Wuolio s’est produit 15 fois dans le cadre de cette offre artistique, parcourant plus de 100 kilomètres à vélo avec 15 kilos de matériel. « Il a plu des cordes deux jours sur trois, ça m’a fait un bon exercice physique », dit-il en souriant.
EN Wuolio performed 15 of them, travelling more than 100 kilometres (60 miles) by bike with 15 kilos (30 pounds) of equipment. “It poured rain two out of the three days, so it was a good workout!” he says with a grin.
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | bike |
| kilos | pounds |
| matériel | equipment |
| bon | good |
| exercice | workout |
| de | of |
| il | it |
| un | a |
| le | the |
| plus | more |
| jours | days |
| avec | with |
| trois | three |
FR Mais l’attraction reste The Welcome Nugget, la plus grosse pépite d’or jamais répertoriée, avec ses 57,3 kilos
EN But the main attraction is The Welcome Nugget, the biggest gold nugget ever recorded at 57.3 kilos
| francês | inglês |
|---|---|
| welcome | welcome |
| la | the |
| plus | biggest |
| mais | but |
| reste | is |
FR Chargés chacun d’une vingtaine de kilos, kayak sur le dos, les sportifs s’enfoncent dans la nature sauvage laponne pour un défi qui nourrit leur désir de liberté et de dépassement de soi
EN Each carrying 20 kilos of equipment, kayak on their back, the hardy crew venture off into the Laplander wilderness driven by their thirst for freedom and testing their own limits
| francês | inglês |
|---|---|
| liberté | freedom |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| sauvage | wilderness |
| pour | for |
FR Chargés chacun d’une vingtaine de kilos, kayak sur le dos, les sportifs s’enfoncent dans la nature sauvage laponne.
EN Each carrying about twenty kilos, with kayak on their back, the crew venture through the Laplander wilderness.
| francês | inglês |
|---|---|
| dos | back |
| sur | on |
| sauvage | wilderness |
| de | each |
FR Un plancher actif est conçu afin de répondre à des exigences de débit . Selon les dimensions, les réglages et les angles de pente, le débit du plancher actif peut varier de quelques centaines de kilos à plusieurs milliers de tonnes par heure.
EN Vibrafloor operates on demand triggered by sensors within the silo being uncovered. Depending on the size, design and profile of the silo or store, the reclaim rate may range from a few hundred kilos to many thousands of tonnes per hour.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | design |
| débit | rate |
| dimensions | size |
| varier | range |
| tonnes | tonnes |
| répondre | demand |
| peut | may |
| un | a |
| le | the |
| actif | on |
| de | of |
| à | to |
| milliers | thousands |
| heure | hour |
| et | and |
| du | from |
| des | many |
| par | by |
FR Les lamantins mesurent environ 3 mètres de long et pèsent 350 à 545 kilos.
EN Manatees are around 10 feet in length and weigh about 800?1,200 pounds.
| francês | inglês |
|---|---|
| kilos | pounds |
| long | length |
| environ | about |
| de | around |
| à | and |
FR En 2017 seulement, plus 3,8 millions de kilos de nourriture ont été distribués, totalisant plus de 81 000 dépannages alimentaires, sans compter les 132 615 collations et repas servis chaque mois
EN In 2017 alone, more than 3.8 million kilograms of food was distributed to more than 81,000 people, in addition to 132,615 meals and snacks served every month
| francês | inglês |
|---|---|
| servis | served |
| été | was |
| mois | month |
| en | in |
| de | of |
| collations | snacks |
| et | and |
| chaque | every |
| repas | meals |
| millions | million |
| plus | more |
| les | food |
| distribué | distributed |
| sans | to |
FR Le Mövenpick Resort Kuredhivaru Maldives dispose de sa propre ferme hydroponique et de son jardin, et récolte ainsi chaque mois prèsde 70 kilos de produits frais
EN The Mövenpick Resort Kuredhivaru Maldives has its own hydroponic farm and garden, harvesting nearly 70 kilos of fresh produce every month
| francês | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| maldives | maldives |
| ferme | farm |
| jardin | garden |
| récolte | harvesting |
| frais | fresh |
| le | the |
| mois | month |
| de | of |
| sa | its |
| chaque | every |
| et | and |
FR Il s'agit d'un vaisseau spatial cylindrique, d'une masse de lancement de 630 kilos et de dimensions de 2,5 mètres de haut et 1,6 mètre de diamètre
EN It consists of a cylindrical spacecraft, with a launch weight of 630 kilos and dimensions of 2.5 metres high and 1.6 metres in diameter
| francês | inglês |
|---|---|
| cylindrique | cylindrical |
| masse | weight |
| lancement | launch |
| diamètre | diameter |
| vaisseau spatial | spacecraft |
| il | it |
| dimensions | dimensions |
| mètres | metres |
| haut | high |
| dun | a |
| de | of |
| et | and |
FR PHOTO/WAM - Le centre spatial Mohammed bin Rashid des Émirats arabes unis n'a ni confirmé ni infirmé la poursuite de son programme visant à envoyer sur la lune, en 2024, un mini-véhicule tout-terrain de 10 kilos et d'un demi-mètre de long.
EN PHOTO/WAM - The UAE's Mohammed bin Rashid Space Centre has neither confirmed nor denied whether it is continuing with its programme to send a 10-kilogram, half-metre-long mini-all-terrain vehicle to the moon in 2024.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| centre | centre |
| spatial | space |
| bin | bin |
| programme | programme |
| lune | moon |
| long | long |
| véhicule | vehicle |
| confirmé | confirmed |
| un | a |
| et | has |
| en | in |
| ni | nor |
| à | to |
| de | its |
FR Mettez-vous en forme! Jouer au golf: L'une des plus belles régions de golf d'Allemagne vous attend! Faites du vélo: faites du vélo sur les routes de montagne et laissez fondre ces kilos en trop
EN Get fit! Play golf: One of Germany’s most beautiful golf region awaits you! Ride a bike: Cycling up and down mountain roadsand let those extra pounds melt away
| francês | inglês |
|---|---|
| jouer | play |
| belles | beautiful |
| régions | region |
| attend | awaits |
| fondre | melt |
| kilos | pounds |
| en forme | fit |
| golf | golf |
| laissez | let |
| montagne | mountain |
| plus | extra |
| vous | you |
| faites | get |
| trop | up |
| de | of |
| vélo | bike |
| et | and |
FR Avec son large guidon en aluminium d'une seule pièce, son grip spécial et son poids d'à peine plus de six kilos, le Black Ice offre au rider la plus grande liberté de création
EN With wide one-piece aluminium handlebars, special grip tape and weighing just over six kilograms, the Black Ice allows the rider the highest level of creative freedom
| francês | inglês |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| pièce | piece |
| grip | grip |
| poids | weighing |
| black | black |
| ice | ice |
| liberté | freedom |
| création | creative |
| large | wide |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| six | six |
| en | over |
| grande | highest |
FR Les lamantins mesurent environ 3 mètres de long et pèsent 350 à 545 kilos.
EN Manatees are around 10 feet in length and weigh about 800?1,200 pounds.
| francês | inglês |
|---|---|
| kilos | pounds |
| long | length |
| environ | about |
| de | around |
| à | and |
FR En 2017 seulement, plus 3,8 millions de kilos de nourriture ont été distribués, totalisant plus de 81 000 dépannages alimentaires, sans compter les 132 615 collations et repas servis chaque mois
EN In 2017 alone, more than 3.8 million kilograms of food was distributed to more than 81,000 people, in addition to 132,615 meals and snacks served every month
| francês | inglês |
|---|---|
| servis | served |
| été | was |
| mois | month |
| en | in |
| de | of |
| collations | snacks |
| et | and |
| chaque | every |
| repas | meals |
| millions | million |
| plus | more |
| les | food |
| distribué | distributed |
| sans | to |
FR Le matériel et la nourriture seront partagés entre les participants. Le poids de votre sac à dos dépend de ce que vous décidez d'apporter et si vous partagez une tente. Vous pouvez vous attendre à porter entre 15 et 25 kilos.
EN The material and food will be divided between the participants. The weight of your backpack depends on what you decide to bring and if you are sharing a tent. You can expect to carry between 15 to 25 kilos.
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participants |
| poids | weight |
| décidez | decide |
| tente | tent |
| attendre | expect |
| si | if |
| matériel | material |
| partagés | sharing |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| sac à dos | backpack |
| une | a |
| de | of |
| vous | you |
FR Ces chiffres aident notre algorithme à réaliser des calculs de mensurations précis. Si nécessaire, n'hésitez pas à estimer votre poids - une différence de quelques kilos n'affecte pas la précision de votre profil de mensurations.
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
| francês | inglês |
|---|---|
| aident | help |
| algorithme | algorithm |
| réaliser | achieve |
| calculs | calculations |
| nécessaire | necessary |
| poids | weight |
| différence | difference |
| profil | profile |
| si | if |
| précision | accuracy |
| notre | our |
| de | of |
| estimer | estimate |
| à | to |
| pas | not |
| votre | your |
| la | the |
| une | a |
FR L’été dernier, je me suis fait plaisir, j’ai regagné quelques kilos sans trop de culpabilité
EN Last summer, I indulged a little and put on a little weight without feeling that guilty
| francês | inglês |
|---|---|
| dernier | last |
| fait | that |
| sans | without |
| trop | on |
| je | i |
FR Si je m’étais fixé une perte de 30 kilos dès le départ, ça n’aurait jamais fonctionné.
EN If I had set myself a goal at the start of my weight-loss journey, it would never have worked.
| francês | inglês |
|---|---|
| fixé | set |
| perte | loss |
| départ | start |
| fonctionné | worked |
| si | if |
| je | i |
| de | of |
| le | the |
| jamais | never |
| une | a |
FR Pour nombre d'entre nous, Pâques est l'occasion d’avaler des kilos de chocolat
EN For many of us, Easter is a chance to eat our own body weight in chocolate
| francês | inglês |
|---|---|
| pâques | easter |
| chocolat | chocolate |
| est | is |
| de | of |
| des | many |
| pour | for |
FR Tu as perdu beaucoup de poids ces derniers temps. Depuis combien de temps y travailles-tu activement et combien de kilos as-tu perdu ? Cela te dérangerait-il de nous dire quelle taille tu faisais (ou quelle taille tu essayais de ne plus faire) ?
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
| francês | inglês |
|---|---|
| perdu | lost |
| poids | weight |
| activement | actively |
| taille | size |
| ou | or |
| de | of |
| combien | how |
| dire | telling |
| cela | this |
| et | and |
FR Haltères jusqu’à 1,3 kilos. Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.
EN Dumbbells up to three pounds. Pilates mat optional for floor work.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| kilos | pounds |
| tapis | mat |
| pilates | pilates |
| travail | work |
| sol | floor |
| le | three |
FR Haltères jusqu’à 1,3 kilos. Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.
EN Dumbbells up to three pounds. Pilates mat optional for floor work.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| kilos | pounds |
| tapis | mat |
| pilates | pilates |
| travail | work |
| sol | floor |
| le | three |
FR Haltères jusqu’à 1,3 kilos. Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.
EN Dumbbells up to three pounds. Pilates mat optional for floor work.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| kilos | pounds |
| tapis | mat |
| pilates | pilates |
| travail | work |
| sol | floor |
| le | three |
FR Haltères jusqu’à 1,3 kilos. Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.
EN Dumbbells up to three pounds. Pilates mat optional for floor work.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| kilos | pounds |
| tapis | mat |
| pilates | pilates |
| travail | work |
| sol | floor |
| le | three |
FR Pour quelques kilos en trop à court terme, et se faire prendre pour avoir triché avec des GNA n'est pas une bonne pratique commerciale à long terme.
EN For a few extra pounds in the short term, and getting caught for cheating RNGs is not good business practice for the long term.
| francês | inglês |
|---|---|
| kilos | pounds |
| terme | term |
| bonne | good |
| commerciale | business |
| court | short |
| pratique | practice |
| long | long |
| en | in |
| pour | getting |
| pas | not |
| à | and |
| une | a |
FR Depuis, après sa prise d’un omble du Canada impressionnant de 94 centimètres et plus de 9 kilos, il a battu un nouveau record à Melchsee-Frutt.
EN A new record for Melchsee-Frutt.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| record | record |
| un | a |
FR Nos clients actuels commandent les boites alimentaires 5, 18 et 30 kilos pour y déposer de la volaille, de la viande, du poisson surgelé ou des produits de la mer ainsi que des épices*
EN Our current customers order the 5-, 18- and 30-kg protein boxes for poultry, meat, frozen fish, seafood, and spices*
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| actuels | current |
| boites | boxes |
| épices | spices |
| viande | meat |
| poisson | fish |
| la | the |
| volaille | poultry |
| nos | our |
FR Faciles à assembler, il est possible d’y ajouter un couvercle adapté (vendu séparément pour les boites 18 et 30 kilos)
EN Easy to assemble, it can include an adapted lid (sold separately for 18- and 30-kg protein boxes)
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | can |
| couvercle | lid |
| vendu | sold |
| boites | boxes |
| il | it |
| un | an |
| pour | to |
| séparément | separately |
| faciles | easy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kilos en moins moins de kilos kilos produire deux kilos bureau requiert kilos combien de kilos kilos pour y six kilos vingtaine de kilos regagné quelques kilos moins en moins moins fois moins moins moins quelques renseignements à moins à beaucoup moins moins onéreux moins stressante avez moins voire moins passez moins moins engagés primes moins moins important moins atteint moins connus peu moins moins cher moins l’âge moins efficace moins qu’une autorisation devrait prendre moins concentrer moins d’au moins utilisez moins utilisant moins moins autant fois moins moins exposés offre moins chère moins performants moins performantes moins stable consacrez moins moins pertinentes prendra moins moins disposer utilisant moins d’ingrédients recevoir moins moins sérieuxTraduzir moins de kilos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe