FR En cryptographie, le chiffrement est le processus qui consiste à coder un message ou une information de manière à ce que seules les parties autorisées puissent y accéder et que les personnes non autorisées ne puissent pas le faire.
Traduzir "autorisées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autorisées" de francês para inglês
Traduções de autorisées
"autorisées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| autorisées | access allowed authorised authorized law permitted |
Tradução de francês para inglês de autorisées
francês
inglês
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | systems |
| consiste | is |
| ce | that |
| de | of |
| le | on |
| manière | for |
| à | and |
FR Produit une piste d’audit des tentatives d’accès autorisées et non-autorisées des utilisateurs et processus.
EN Produces an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| tentatives | attempts |
| processus | processes |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| autorisé | permitted |
| des | trail |
| une | of |
| produit | from |
FR Les journaux de CipherTrust Security Intelligence produisent une piste d’audit des tentatives d’accès autorisées et non-autorisées des utilisateurs et processus
EN CipherTrust Security Intelligence logs produce an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes
| francês | inglês |
|---|---|
| journaux | logs |
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| intelligence | intelligence |
| produisent | produce |
| tentatives | attempts |
| processus | processes |
| utilisateurs | users |
| autorisé | permitted |
| de | of |
| des | trail |
| et | and |
FR La nourriture et les boissons extérieures sont autorisées, à l'exception du verre, de l'alcool ou des pailles ; les pailles ne sont pas autorisées pour la sécurité des animaux.
EN Outside food and drinks are allowed in with the exception of glass, alcohol or straws; straws are not permitted for the safety of the animals.
| francês | inglês |
|---|---|
| boissons | drinks |
| verre | glass |
| sécurité | safety |
| animaux | animals |
| des pailles | straws |
| ou | or |
| la | the |
| sont | are |
| autorisé | permitted |
| à | and |
| de | of |
| pour | for |
FR Seules les sources autorisées seront autorisées à envoyer des courriels en votre nom.
EN Only authorized sources will be allowed to send emails on your behalf.
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | sources |
| courriels | emails |
| votre | your |
| nom | behalf |
| autorisé | authorized |
| seules | only |
| à | to |
FR Si vous n’êtes pas un utilisateur autorisé des zones autorisées ou si vous ne consentez pas à une surveillance continue, vous ne devez pas tenter d’accéder aux zones autorisées.
EN If you are not an authorized user of the Authorized Areas or do not consent to continued monitoring, you should not attempt to access the Authorized Areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| surveillance | monitoring |
| continue | continued |
| tenter | attempt |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| à | to |
| autorisé | authorized |
| consentez | consent to |
| devez | you should |
| un | an |
| vous | you |
FR Cela inclut les personnes qui sont autorisées, non autorisées, invitées et actives
EN This includes people who are licensed, unlicensed, invited, and active
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| actives | active |
| autorisé | licensed |
| invité | invited |
| personnes | people |
| qui | who |
| sont | are |
| et | and |
| cela | this |
FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.
EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciales | commercial |
| non autorisé | unauthorized |
| utiliser | use |
| systèmes | systems |
| acceptez | agree |
| communications | communications |
| le | the |
| site | site |
| responsable | responsible |
| à | to |
| par | by |
| de | provided |
| pour | for |
FR En consultant votre enregistrement, le serveur de réception fait la distinction entre les adresses IP autorisées et non autorisées, et rejette les faux e-mails
EN By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| adresses | addresses |
| ip | ip |
| faux | fake |
| non autorisé | unauthorized |
| autorisé | authorized |
| votre | your |
| de | between |
| et | and |
FR Si vous n’êtes pas un utilisateur autorisé des zones autorisées ou si vous ne consentez pas à une surveillance continue, vous ne devez pas tenter d’accéder aux zones autorisées.
EN If you are not an authorized user of the Authorized Areas or do not consent to continued monitoring, you should not attempt to access the Authorized Areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| surveillance | monitoring |
| continue | continued |
| tenter | attempt |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| à | to |
| autorisé | authorized |
| consentez | consent to |
| devez | you should |
| un | an |
| vous | you |
FR En cryptographie, le chiffrement est le processus qui consiste à coder un message ou une information de manière à ce que seules les parties autorisées puissent y accéder et que les personnes non autorisées ne puissent pas le faire.
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | systems |
| consiste | is |
| ce | that |
| de | of |
| le | on |
| manière | for |
| à | and |
FR La nourriture et les boissons extérieures sont autorisées, à l'exception du verre, de l'alcool ou des pailles ; les pailles ne sont pas autorisées pour la sécurité des animaux.
EN Outside food and drinks are allowed in with the exception of glass, alcohol or straws; straws are not permitted for the safety of the animals.
| francês | inglês |
|---|---|
| boissons | drinks |
| verre | glass |
| sécurité | safety |
| animaux | animals |
| des pailles | straws |
| ou | or |
| la | the |
| sont | are |
| autorisé | permitted |
| à | and |
| de | of |
| pour | for |
FR Produit une piste d’audit des tentatives d’accès autorisées et non-autorisées des utilisateurs et processus.
EN Produces an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| tentatives | attempts |
| processus | processes |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| autorisé | permitted |
| des | trail |
| une | of |
| produit | from |
FR Les journaux de CipherTrust Security Intelligence produisent une piste d’audit des tentatives d’accès autorisées et non-autorisées des utilisateurs et processus
EN CipherTrust Security Intelligence logs produce an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes
| francês | inglês |
|---|---|
| journaux | logs |
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| intelligence | intelligence |
| produisent | produce |
| tentatives | attempts |
| processus | processes |
| utilisateurs | users |
| autorisé | permitted |
| de | of |
| des | trail |
| et | and |
FR Seules les sources autorisées seront autorisées à envoyer des courriels en votre nom.
EN Only authorized sources will be allowed to send emails on your behalf.
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | sources |
| courriels | emails |
| votre | your |
| nom | behalf |
| autorisé | authorized |
| seules | only |
| à | to |
FR Si vous n’êtes pas un utilisateur autorisé des zones autorisées ou si vous ne consentez pas à une surveillance continue, vous ne devez pas tenter d’accéder aux zones autorisées.
EN If you are not an authorized user of the Authorized Areas or do not consent to continued monitoring, you should not attempt to access the Authorized Areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| surveillance | monitoring |
| continue | continued |
| tenter | attempt |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| à | to |
| autorisé | authorized |
| consentez | consent to |
| devez | you should |
| un | an |
| vous | you |
FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.
EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciales | commercial |
| non autorisé | unauthorized |
| utiliser | use |
| systèmes | systems |
| acceptez | agree |
| communications | communications |
| le | the |
| site | site |
| responsable | responsible |
| à | to |
| par | by |
| de | provided |
| pour | for |
FR Zscaler protège tous les utilisateurs et appareils, où qu’ils se trouvent, tout en contrôlant les données de toutes les applications autorisées et non autorisées.
EN Zscaler protects all users and devices, wherever they are, while controlling data across all sanctioned and unsanctioned applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| protège | protects |
| utilisateurs | users |
| contrôlant | controlling |
| appareils | devices |
| données | data |
| applications | applications |
| et | and |
| de | across |
| tout en | while |
FR Zscaler protège tous les utilisateurs et appareils, où qu’ils se trouvent, tout en contrôlant les données de toutes les applications autorisées et non autorisées.
EN Zscaler protects all users and devices, wherever they are, while controlling data across all sanctioned and unsanctioned applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| protège | protects |
| utilisateurs | users |
| contrôlant | controlling |
| appareils | devices |
| données | data |
| applications | applications |
| et | and |
| de | across |
| tout en | while |
FR Zscaler protège tous les utilisateurs et appareils, où qu’ils se trouvent, tout en contrôlant les données de toutes les applications autorisées et non autorisées.
EN Zscaler protects all users and devices, wherever they are, while controlling data across all sanctioned and unsanctioned applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| protège | protects |
| utilisateurs | users |
| contrôlant | controlling |
| appareils | devices |
| données | data |
| applications | applications |
| et | and |
| de | across |
| tout en | while |
FR Il y a deux façons de faire : soit tu saisis ? ? ? et ajoute les URL autorisées/bloquées au répertoire racine de ton serveur OU tu saisis ici ton répertoire racine (ex : fr.ryte.com) et utilise les URL complètes ci-dessous.
EN There are two ways to do this - either you just enter ? ? ? and add your allowed/disallowed URLS relative to the root folder of your server OR you enter your root directory (e.g. en.ryte.com) here and use full URLS below.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| ajoute | add |
| url | urls |
| serveur | server |
| répertoire | directory |
| racine | root |
| complètes | full |
| ou | or |
| de | of |
| autorisé | allowed |
| dessous | below |
| saisis | enter |
| ci-dessous | the |
| ton | your |
| utilise | use |
| et | and |
FR Si le logiciel finit par tomber entre les mains de personnes non autorisées, une fonction d’arrêt d’urgence peut veiller à ce qu’aucune de ces données ne leur soit accessible
EN If the software ends up in the hands of unauthorized people, a kill switch can make sure they won?t get to see any of this sensitive data
| francês | inglês |
|---|---|
| mains | hands |
| données | data |
| non autorisé | unauthorized |
| t | t |
| si | if |
| personnes | people |
| ce | this |
| logiciel | software |
| peut | can |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| une | a |
FR Les données sont ainsi extrêmement difficiles, parfois même impossibles à lire par des tierces parties non autorisées
EN This makes the data itself extremely hard, sometimes impossible to read by unauthorized third parties
| francês | inglês |
|---|---|
| extrêmement | extremely |
| difficiles | hard |
| parfois | sometimes |
| parties | parties |
| non autorisé | unauthorized |
| lire | read |
| données | data |
| à | to |
| par | by |
| les | itself |
| tierces | the |
FR Verrouillage au niveau des registres supportant cette fonctionnalité, des opérations non autorisées menées sur vos noms de domaine (registry lock)
EN Locking at the registry level on all operations on the domain name where supported (registry lock)
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| opérations | operations |
| noms | name |
| registry | registry |
| domaine | domain |
| de | all |
| cette | the |
FR Nous stockons vos données de connexion pour sécuriser l'accès à votre compte et vous assurer que seules les personnes autorisées puissent accéder à vos données personnelles
EN We store your login details to secure access to your account and ensure that only authorised persons can access your personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| stockons | store |
| puissent | can |
| données | data |
| accéder | access |
| connexion | login |
| assurer | ensure |
| les personnes | persons |
| sécuriser | to secure |
| à | to |
| compte | account |
| autorisé | authorised |
| et | and |
| nous | we |
FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| facilement | easily |
| système | system |
| suggéré | suggested |
| sans fil | wireless |
| puissiez | you can |
| un | a |
| fréquences | frequencies |
| construire | build |
| autorisé | allowed |
| vous | you |
| en | out |
| direct | live |
| de | of |
| à | and |
| auparavant | the |
FR Non, tous les devis en attente émis le 12 octobre 2021 ou avant cette date seront honorés, et les extensions standard seront autorisées.
EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.
| francês | inglês |
|---|---|
| devis | quotes |
| extensions | extensions |
| standard | standard |
| honoré | honored |
| octobre | october |
| ou | or |
| et | and |
| autorisé | allowed |
| le | on |
| avant | before |
FR Google recommande donc la création de contenus de valeur et originaux, et de ne pas se concentrer sur des pièges de ce genre tels que les textes cachés ou autres techniques non autorisées
EN Google recommends creating valuable content for website users and not to focus on tricks such as hidden text or other unauthorized techniques
| francês | inglês |
|---|---|
| recommande | recommends |
| techniques | techniques |
| non autorisé | unauthorized |
| ou | or |
| contenus | content |
| concentrer | to focus |
| se concentrer | focus |
| valeur | to |
| de valeur | valuable |
| sur | on |
| et | and |
| cachés | hidden |
| autres | other |
FR Les backlinks des pages autorisées, qui proviennent par exemple desdits domaines autorisés ou de confiance et dont les liens sont pertinents en termes de contexte, possèdent une grande valeur
EN Backlinks from authoritative pages, i.e., those that come from the so-called trusted domains and whose links are relevant in terms of context, are very valuable
| francês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| proviennent | come from |
| pertinents | relevant |
| termes | terms |
| contexte | context |
| liens | links |
| domaines | domains |
| en | in |
| pages | pages |
| sont | are |
| valeur | valuable |
| de | of |
| de confiance | trusted |
| et | and |
| dont | the |
| qui | that |
FR Nous sécurisons notre site web et d'autres systèmes par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la distribution de vos données par des personnes non autorisées.
EN We secure our Website and other systems through technical and organisational measures against loss, destruction, access, modification or distribution of your data by unauthorised persons.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisationnelles | organisational |
| modification | modification |
| distribution | distribution |
| non autorisé | unauthorised |
| systèmes | systems |
| techniques | technical |
| perte | loss |
| destruction | destruction |
| données | data |
| ou | or |
| vos | your |
| mesures | measures |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| de | of |
| dautres | other |
FR Les crypto-monnaies ne sont pas autorisées, à l'exception du contenu éditorial provenant de sites d'éditeurs reconnus. Ce qui suit n'est explicitement pas autorisé :
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| éditorial | editorial |
| explicitement | explicitly |
| éditeurs | publisher |
| à | with |
| autorisé | allowed |
| crypto | cryptocurrency |
| de | of |
| sites | sites |
| provenant | from |
| les | the |
FR Il y a des exceptions pour le Royaume-Uni et les États-Unis, où certaines formes de jeux d'argent, telles que les casinos en ligne, les paris sportifs et les jeux de sports "fantasy", sont autorisées
EN The exceptions are when targeting the United Kingdom and the United States, where certain forms of gambling, such as online casinos, sports betting, and fantasy sports, are accepted
| francês | inglês |
|---|---|
| formes | forms |
| casinos | casinos |
| paris | betting |
| fantasy | fantasy |
| en ligne | online |
| royaume | kingdom |
| exceptions | exceptions |
| le | the |
| de | of |
| sports | sports |
| sont | are |
| telles | as |
| les jeux | gambling |
| et | and |
| unis | united |
FR Les images qui ont été modifiées avec Photoshop ou d'autres logiciels d'édition graphique ne seront pas autorisées.
EN Images that have been altered with Photoshop or other graphic editing softwares will not be permitted
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| photoshop | photoshop |
| dautres | other |
| graphique | graphic |
| édition | editing |
| logiciels | softwares |
| ou | or |
| avec | with |
| modifié | altered |
| qui | that |
| été | been |
| autorisé | permitted |
FR Les autorisations de fichiers restreintes empêchent les modifications non autorisées du code du site et la transmission de fichiers malveillants.
EN Restricted file permissions prevent unauthorized changes to site code and malicious file upload execution.
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisations | permissions |
| fichiers | file |
| restreintes | restricted |
| empêchent | prevent |
| modifications | changes |
| code | code |
| site | site |
| malveillants | malicious |
| non autorisé | unauthorized |
| transmission | to |
| et | and |
FR Acquia peut également imposer des restrictions internes sur les personnes au sein de l'entreprise autorisées à accéder aux données afin d'empêcher l'accès non autorisé à vos informations personnellement identifiables
EN Acquia may also place internal restrictions on who in the company may access data to help prevent unauthorized access to your personally identifiable information
| francês | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| peut | may |
| restrictions | restrictions |
| accéder | access |
| identifiables | identifiable |
| données | data |
| personnellement | personally |
| internes | internal |
| à | to |
| informations | information |
| également | also |
| lentreprise | company |
| vos | your |
| afin | in |
FR Renforcez la résistance de votre application face aux intrusions, aux interventions non autorisées, à la rétro-ingénierie et aux logiciels malveillants.
EN Strengthen your app's resistance to intrusion, tampering, reverse-engineering, and malware
| francês | inglês |
|---|---|
| renforcez | strengthen |
| résistance | resistance |
| votre | your |
| application | apps |
| à | to |
| et | and |
FR Déjouer les applications non-autorisées pour les nouveaux produits de crédit et arrêter les logiciels malveillants ou les activités de robots
EN Thwart unauthorized applications for new credit products and stop automated malware or bot activity
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| crédit | credit |
| robots | bot |
| applications | applications |
| ou | or |
| activité | activity |
| produits | products |
| de | stop |
| pour | for |
| et | and |
FR L'identification propre à des appareils pour lier des comptes utilisateurs à des appareils de confiance et contrecarrer les tentatives non-autorisées de demande de nouveaux produits de crédit
EN Persistent device identification to bind user accounts to trusted devices and thwart unauthorized attempts to apply for new credit products
| francês | inglês |
|---|---|
| lier | bind |
| comptes | accounts |
| utilisateurs | user |
| tentatives | attempts |
| nouveaux | new |
| crédit | credit |
| produits | products |
| demande | apply |
| à | to |
| appareils | devices |
| et | and |
| de confiance | trusted |
FR Les normes techniques réglementaires (RTS) sur l'authentification forte du client ne précisent pas si la vérification biométrique doit être effectuée côté client ou côté serveur. Les deux options sont donc autorisées.
EN The Regulatory Technical Standards (RTS) on Strong Customer Authentication do not specify whether the biometric verification needs to happen on the client- or server-side. So both options are allowed.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | technical |
| réglementaires | regulatory |
| forte | strong |
| biométrique | biometric |
| côté | side |
| serveur | server |
| rts | rts |
| normes | standards |
| vérification | verification |
| ou | or |
| options | options |
| la | the |
| client | customer |
| autorisé | allowed |
| sont | are |
| doit | needs |
| sur | on |
| si | whether |
| donc | to |
FR Nous veillons à ce que les documents passent par leurs workflows, suivent la politique de conservation appropriée et ne soient accessibles qu?aux personnes autorisées.
EN We make sure documents go through their workflows, follow appropriate retention policy, and are accessed only by those with the right permission.
| francês | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| suivent | follow |
| politique | policy |
| conservation | retention |
| ne | permission |
| documents | documents |
| la | the |
| nous | we |
| ce | sure |
| par | by |
| soient | are |
| à | and |
| de | appropriate |
FR Puisque la recette de chaque produit est unique, nous produisons tout juste assez de papier pour répondre à vos besoins. Nous évitons ainsi d’avoir des stocks excédentaires qui pourraient tomber entre les mains de personnes non autorisées.
EN Since every product recipe is unique, we make just enough paper to meet your needs, preventing any overstock from falling into unauthorized hands.
| francês | inglês |
|---|---|
| recette | recipe |
| répondre | to meet |
| mains | hands |
| non autorisé | unauthorized |
| papier | paper |
| besoins | needs |
| produit | product |
| vos | your |
| est | is |
| nous | we |
| à | to |
| pour | enough |
| de | unique |
| chaque | every |
FR En protégeant le processus de fabrication des appareils, les organisations peuvent se protéger contre les pertes de revenus et les atteintes à la réputation découlant de la vente de copies non autorisées dans le marché noir
EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| peuvent | can |
| revenus | revenues |
| noir | black |
| non autorisé | unauthorised |
| appareils | devices |
| vente | sale |
| marché | market |
| protéger | protect |
| fabrication | manufacturing |
| processus | process |
| de | of |
| contre | against |
| à | and |
| pertes | lost |
FR Empêchez la reproduction, la distribution et l’utilisation non autorisées de vos licences et de vos produits.
EN Prevent reproduction, distribution and unauthorized use of your licenses and product features.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêchez | prevent |
| distribution | distribution |
| lutilisation | use |
| licences | licenses |
| produits | product |
| non autorisé | unauthorized |
| reproduction | reproduction |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
FR Les risques opérationnels et les types de cas de pertes sont mentionnés en particulier, y compris la fraude interne et externe résultant d’activités non-autorisées, les vols, et les incidents de sécurité comme le vol d’informations.
EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risk |
| opérationnels | operational |
| pertes | loss |
| externe | external |
| sécurité | security |
| fraude | fraud |
| incidents | incidents |
| vol | theft |
| types | types |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
| compris | including |
| interne | internal |
| sont | is |
FR Les journaux de renseignements de sécurité de la plateforme CipherTrust permettent à votre organisation d’identifier les tentatives d’accès non autorisées et d’établir une base de référence pour les motifs d’accès utilisateurs autorisés
EN The CipherTrust platform’s security intelligence logs let your organisation identify unauthorised access attempts and build baselines of authorised user access patterns
| francês | inglês |
|---|---|
| journaux | logs |
| renseignements | intelligence |
| sécurité | security |
| plateforme | platforms |
| ciphertrust | ciphertrust |
| permettent | let |
| organisation | organisation |
| tentatives | attempts |
| utilisateurs | user |
| non autorisé | unauthorised |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| autorisé | authorised |
| à | and |
FR La solution permet une réaffectation et une réponse automatisée immédiates pour les tentatives d’accès non autorisées
EN The solution allows immediate automated escalation and response to unauthorised access attempts
| francês | inglês |
|---|---|
| immédiates | immediate |
| tentatives | attempts |
| non autorisé | unauthorised |
| permet | allows |
| la | the |
| solution | solution |
| et | and |
| réponse | response |
FR Prévenir et étudier en détail les activités frauduleuses, non autorisées ou illégales et lutter contre celles-ci
EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and
| francês | inglês |
|---|---|
| prévenir | protect |
| étudier | investigate |
| illégales | illegal |
| non autorisé | unauthorised |
| ou | or |
| contre | against |
| activité | activity |
| et | and |
FR L'utilisation d'une authentification à double facteur est idéale, car elle optimise la sécurité du compte et empêche les personnes non autorisées d'accéder à un compte.
EN Using two?factor authentication is great because it increases account security and ensures we’re preventing unauthorized people from accessing an account.
| francês | inglês |
|---|---|
| authentification | authentication |
| facteur | factor |
| idéale | great |
| sécurité | security |
| empêche | preventing |
| non autorisé | unauthorized |
| compte | account |
| personnes | people |
| du | from |
| car | because |
| un | an |
| à | and |
| est | is |
FR Dans les paramètres du pare-feu Windows, par exemple, vous pouvez créer une règle indiquant que seules les adresses IP comprises dans une plage d’adresses IP spécifique sont autorisées à accéder à votre réseau.
EN In the Windows Firewall’s settings, for example, you can create a rule that says only IP addresses that fall within a specific range of IP addresses are allowed access to your network.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| pare-feu | firewalls |
| windows | windows |
| règle | rule |
| adresses | addresses |
| ip | ip |
| plage | range |
| accéder | access |
| réseau | network |
| à | to |
| autorisé | allowed |
| sont | are |
| votre | your |
| du | within |
| exemple | example |
| créer | create |
| dans | in |
| vous | you |
FR attribuer les bonnes autorisations afin que seules les personnes autorisées accèdent à certaines actions et aux données sensibles.
EN Assign appropriate permissions to ensure only authorized individuals have access to certain actions and to sensitive data
| francês | inglês |
|---|---|
| attribuer | assign |
| personnes | individuals |
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| actions | actions |
| autorisations | permissions |
| autorisé | authorized |
| à | to |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autorisées autorisées puissent accéder opérations autorisées autorisées menées applications non autorisées autorisées lorsque adresses ip autorisées sociétés autorisées elles étaient autorisées entreprises autorisées autorisées utilisées tentatives d’accès autorisées non autorisées données autorisées application autorisées entreprise autorisées applications autorisées ip autorisées autorisées à consulter religions autorisees » interventions non autorisées zones autorisées ressources autorisées elles sont autorisées modification non autorisées voies rapides autorisées plaques autorisées mouvements autorisées techniques non autorisées connexion non autorisées celles autorisées autorisées des utilisateurs lu sont autorisées modifications non autorisées activités autorisées fins autorisées autorisées à accéder activités non autorisées autorisées à envoyer limites autorisées par autorisées à utiliser sociétés sont autorisées actions non autorisées photos sont autorisées copies non autorisées actions autorisées valeurs referer autorisées autorisées qui causent autorisées à externaliser connexions non autoriséesTraduzir autorisées para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe