Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "while providing important" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while providing important" de inglês para francês

Traduções de while providing important

"while providing important" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
providing a aide aider application applications apporter assistance assurer avec avons bien ce cela ces cette ci de deux disposition donnant du développement elle elles en fournissant ensemble entreprise est fonctionnalités fournir fournissant fournissent fournit fourniture il est il y a ils la gestion le leur leurs logiciel mais marché marketing non nous nous avons nous sommes offrant offre offrir outils permet peut processus produits proposant propose proposer qu que réseau service services ses site soit sommes son sont support sur sécurité temps tout un un service une utilisation vos vous à été être
important a au aussi autre autres avoir base bien clé clés de de plus encore entreprise essentiel est faire grande importance important importante importantes importants jamais la clé le le plus le plus important ligne mots même outils par plus plus de plus important premier première qualité que quelques tout très un une également être

Tradução de inglês para francês de while providing important

inglês
francês

EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer

FR Mais encore plus important que de répondre à une question par le biais du canal sur lequel elle a été posée est de répondre correctement et précisément

inglês francês
channel canal
correct correctement
asked posée
was été
the le
important important
answer répondre
a une
but mais
more plus
is est
and à
it elle

EN IOM, UNHCR, UNICEF, and WHO are providing technical and advocacy support while UNHCR is providing data

FR L'OIM, le HCR, l'UNICEF et l'OMS fournissent un soutien technique et des services de sensibilisation tandis que le HCR fournit des données

inglês francês
unhcr hcr
technical technique
data données
are fournissent
is que
and et
providing fournit
support des

EN IOM, UNHCR, UNICEF, and WHO are providing technical and advocacy support while UNHCR is providing data

FR L'OIM, le HCR, l'UNICEF et l'OMS fournissent un soutien technique et des services de sensibilisation tandis que le HCR fournit des données

inglês francês
unhcr hcr
technical technique
data données
are fournissent
is que
and et
providing fournit
support des

EN The study reveals that farms in the supply-managed sector contribute significantly to Canada’s GDP, while providing important tax revenues for federal and provincial governments.

FR L’étude révèle que les exploitations du secteur soumis à la gestion de l’offre contribuent de façon substantielle au PIB du Canada, tout en fournissant d’importantes recettes fiscales aux gouvernements provinciaux et fédéral.

inglês francês
reveals révèle
sector secteur
contribute contribuent
gdp pib
revenues recettes
federal fédéral
provincial provinciaux
governments gouvernements
tax fiscales
the la
managed gestion
in en
study étude
to à
that que
providing fournissant
while tout en

EN Data governance is more important than ever. You need to stay on the right side of data compliance and data privacy, while still providing great customer experiences, adopting new technology, and optimizing your business operations. 

FR La route de la gouvernance de données est similaire à un voyage d’un héros ; un véritable parcours du combattant rempli d'obstacles et d'adversaires redoutables.

inglês francês
governance gouvernance
data données
the la
is est
of de
on route
to à
still un

EN The study reveals that farms in the supply-managed sector contribute significantly to Canada’s GDP, while providing important tax revenues for federal and provincial governments.

FR L’étude révèle que les exploitations du secteur soumis à la gestion de l’offre contribuent de façon substantielle au PIB du Canada, tout en fournissant d’importantes recettes fiscales aux gouvernements provinciaux et fédéral.

inglês francês
reveals révèle
sector secteur
contribute contribuent
gdp pib
revenues recettes
federal fédéral
provincial provinciaux
governments gouvernements
tax fiscales
the la
managed gestion
in en
study étude
to à
that que
providing fournissant
while tout en

EN The study reveals that farms in the supply-managed sector contribute significantly to Canada’s GDP, while providing important tax revenues for federal and provincial governments.

FR L’étude révèle que les exploitations du secteur soumis à la gestion de l’offre contribuent de façon substantielle au PIB du Canada, tout en fournissant d’importantes recettes fiscales aux gouvernements provinciaux et fédéral.

inglês francês
reveals révèle
sector secteur
contribute contribuent
gdp pib
revenues recettes
federal fédéral
provincial provinciaux
governments gouvernements
tax fiscales
the la
managed gestion
in en
study étude
to à
that que
providing fournissant
while tout en

EN The study reveals that farms in the supply-managed sector contribute significantly to Canada’s GDP, while providing important tax revenues for federal and provincial governments.

FR L’étude révèle que les exploitations du secteur soumis à la gestion de l’offre contribuent de façon substantielle au PIB du Canada, tout en fournissant d’importantes recettes fiscales aux gouvernements provinciaux et fédéral.

inglês francês
reveals révèle
sector secteur
contribute contribuent
gdp pib
revenues recettes
federal fédéral
provincial provinciaux
governments gouvernements
tax fiscales
the la
managed gestion
in en
study étude
to à
that que
providing fournissant
while tout en

EN Data governance is more important than ever. You need to stay on the right side of data compliance and data privacy, while still providing great customer experiences, adopting new technology, and optimizing your business operations. 

FR La route de la gouvernance de données est similaire à un voyage d’un héros ; un véritable parcours du combattant rempli d'obstacles et d'adversaires redoutables.

inglês francês
governance gouvernance
data données
the la
is est
of de
on route
to à
still un

EN It is becoming digital and providing access to new services while requiring new guarantees of trust, which makes our mission more important

FR Elle se numérise et ouvre accès à de nouveaux services tout en nécessitant de nouvelles garanties de confiance qui rendent d'autant plus majeure notre mission

inglês francês
services services
requiring nécessitant
guarantees garanties
mission mission
access accès
makes rendent
to à
of de
trust confiance
new nouveaux
our notre
while tout en

EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort

FR La semelle intercalaire et la semelle d’usure en EVA permettent à vos pieds de bouger naturellement tout en amortissant les chocs, tandis que l’empeigne en tissu synthétique respirable offre un maximum de confort et d’aération

inglês francês
eva eva
naturally naturellement
foot pieds
shock chocs
synthetic synthétique
comfort confort
your vos
offers offre
and à
while tout en

EN This site helps parents/guardians stay on top of the digital world their children are engaging in while providing proactive strategies to help keep children/youth safe while online.

FR Ce site aide les parents et les tuteurs à se tenir à jour sur la vie numérique de leurs enfants et leur indique les mesures à prendre pour protéger les enfants et les adolescents sur Internet.

inglês francês
strategies mesures
site site
digital numérique
children enfants
this ce
of de
youth adolescents
the la
parents parents
to à
proactive pour
on sur
online internet
keep les

EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort

FR La semelle intercalaire et la semelle d’usure en EVA permettent à vos pieds de bouger naturellement tout en amortissant les chocs, tandis que l’empeigne en tissu synthétique respirable offre un maximum de confort et d’aération

inglês francês
eva eva
naturally naturellement
foot pieds
shock chocs
synthetic synthétique
comfort confort
your vos
offers offre
and à
while tout en

EN This site helps parents/guardians stay on top of the digital world their children are engaging in while providing proactive strategies to help keep children/youth safe while online.

FR Ce site aide les parents et les tuteurs à se tenir à jour sur la vie numérique de leurs enfants et leur indique les mesures à prendre pour protéger les enfants et les adolescents sur Internet.

inglês francês
strategies mesures
site site
digital numérique
children enfants
this ce
of de
youth adolescents
the la
parents parents
to à
proactive pour
on sur
online internet
keep les

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

inglês francês
important important
vaccine vaccin
spread propagation
s s
very très
do vous
the la
is est
answer réponse
target cible

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

inglês francês
important important
vaccine vaccin
spread propagation
s s
very très
do vous
the la
is est
answer réponse
target cible

EN Once again, 8P brings you our compilation of important news in the tech world. This week: Important news from Facebook and new features for two important remote working tools.

FR Encore une fois, 8P vous présente notre compilation de nouvelles importantes dans le monde de la technologie. Cette semaine: Une nouvelle importante de Facebook et des nouvelles fonctionnalités pour deux importants outils de télétravail.

inglês francês
compilation compilation
world monde
facebook facebook
remote télétravail
week semaine
features fonctionnalités
tools outils
working travail
important importantes
you vous
of de
new nouvelle
our notre
in dans
tech technologie
and et

EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.

FR Accroître votre clientèle doit bien-sûr être l'une de vos priorités, mais n'oubliez pas d'interagir avec vos clients sur les médias sociaux pour leur offrir une expérience exceptionnelle.

inglês francês
social sociaux
experience expérience
increase accroître
its de
to offrir
customers clients
on le

EN While agricultural-related industries have been an important driver for demand historically, DeKalb has grown into an important distribution hub for many major companies, including Target, 3M, Nestle, and Panduit

FR Bien que les industries liées à l'agriculture aient toujours été un moteur important de la demande, DeKalb est devenu un centre de distribution important pour de nombreuses grandes entreprises, dont Target, 3M, Nestle et Panduit

inglês francês
distribution distribution
hub centre
important important
demand demande
industries industries
companies entreprises
target target
have aient
major grandes
been été
grown devenu
an un
and à

EN While affordability plays an important role in access to medicines, access also depends on the effectiveness of public procurement practices – where the level of transparency and supply chain management play an equally important role.

FR Si le prix joue un rôle important, l’accès aux médicaments dépend également de l’efficacité des achats publics, où la transparence et la gestion de la chaîne d’approvisionnement jouent des rôles tout aussi importants.

inglês francês
medicines médicaments
procurement achats
public publics
transparency transparence
management gestion
chain chaîne
and et
play jouent
an un
plays joue
also également
of de
important important

EN While it is important to properly choose your gardening tools, it is equally important to sharpen them

FR S'il est primordial de bien choisir ses outils de jardinage, il est tout aussi important de bien les affuter

inglês francês
properly bien
choose choisir
gardening jardinage
tools outils
it il
them de
important important
is est
equally aussi

EN While affordability plays an important role in access to medicines, access also depends on the effectiveness of public procurement practices – where the level of transparency and supply chain management play an equally important role.

FR Si le prix joue un rôle important, l’accès aux médicaments dépend également de l’efficacité des achats publics, où la transparence et la gestion de la chaîne d’approvisionnement jouent des rôles tout aussi importants.

inglês francês
medicines médicaments
procurement achats
public publics
transparency transparence
management gestion
chain chaîne
and et
play jouent
an un
plays joue
also également
of de
important important

EN While it’s important to stay agile, it’s equally important to plan ahead and tease your holiday campaigns before prime holiday marketing season hits

FR S'il est important de rester agile, il est tout aussi important de planifier à l'avance et de lancer vos campagnes de vacances avant que la saison marketing des fêtes ne commence

inglês francês
important important
agile agile
season saison
campaigns campagnes
marketing marketing
your vos
to à
to plan planifier
stay rester
equally aussi
before de

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

inglês francês
interactive interactif
animations animations
windows fenêtres
forms formulaires
notifications notifications
content contenu
or ou
track suivre
activity activité
filling remplir
addition ajout
of de
user utilisateurs
the même
various diverses

EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you

FR Ces informations sont collectées afin de nous aider à fournir, gérer et optimiser les services que nous vous proposons

inglês francês
information informations
optimizing optimiser
services services
maintaining gérer
to à
we nous
are sont
you vous
assist aider
the ces
collected collecté
that que

EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce

FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare

inglês francês
priority prioritaires
providing fourniture
kits kits
handwashing lavage des mains
stations stations
public publics
places lieux
water eau
scarce rare
taking prenons
health santé
actions actions
we nous
and comprennent
in en
are actuellement
include et
is est

EN Providing basic infrastructure also pertains to providing the relevant financial and human resources policies, procedures, and parameters for the project

FR L’apport en infrastructures de base fait aussi partie de la mise en place de politiques, de procédures et de paramètres pertinents en matière de ressources financières et humaines pour le projet

inglês francês
relevant pertinents
financial financières
human humaines
parameters paramètres
resources ressources
policies politiques
procedures procédures
infrastructure infrastructures
project projet
basic de base
and matière
also et

EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking

FR CARE fournit également des repas chauds et renforce les cliniques juridiques avec des services de soutien social, ainsi qu'un soutien psychosocial axé sur les survivants de la violence sexiste et les victimes de la traite

inglês francês
hot chauds
meals repas
legal juridiques
clinics cliniques
social social
psychosocial psychosocial
care care
survivors survivants
victims victimes
also également
providing fournit
services services
of de
with avec
violence violence
as ainsi
and et
support des

EN Randstad Safety supports you in your safety policy by providing advice, developing training tools (via its own e-learning platform), or providing customised training.

FR Randstad Safety soutient votre politique de sécurité en fournissant des conseils, en développant des outils de formation (via une plateforme d'e-learning) ou en donnant des formations sur mesure.

inglês francês
randstad randstad
policy politique
safety safety
supports soutient
tools outils
platform plateforme
or ou
developing développant
in en
your votre
training formation
providing fournissant
advice conseils

EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter

FR Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Facebook Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Twitter

inglês francês
customer client
great qualité
facebook facebook
service service
on sur
twitter twitter
tips conseils

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

FR Les PADI Five Star Dive Resorts excellent dans fournir aux plongeurs en voyage des expériences de plongée inoubliables en fournissant un service professionnel et exceptionnel

inglês francês
padi padi
star star
resorts resorts
traveling voyage
experiences expériences
memorable inoubliables
professional professionnel
outstanding exceptionnel
five five
divers plongeurs
service service
in en
providing fournissant
and et
with aux

EN This can mean providing learning opportunities, funding organizational restructuring in order to achieve scale or systems impact, or providing temporary staffing support.

FR Ceux-ci incluent des possibilités d’apprentissage, le financement d’une restructuration organisationnelle pour avoir un impact systémique ou accroître l’ampleur d’un projet, et un soutien temporaire en dotation de personnel.

inglês francês
learning et
organizational organisationnelle
restructuring restructuration
impact impact
temporary temporaire
funding financement
or ou
this ceux-ci
opportunities possibilités
in en
staffing personnel
mean pour

EN What started as a small company providing routing and scheduling software back in 1989, has now grown to become a global organization providing comprehensive solutions that move people from point A to Z throughout the world.

FR Ce qui n’était au départ qu’une petite entreprise fournissant des logiciels de graphicage et de planification en 1989 est devenu une organisation mondiale offrant des solutions complètes pour déplacer les gens de A à Z dans le monde entier.

inglês francês
small petite
solutions solutions
z z
software logiciels
organization organisation
comprehensive complètes
company entreprise
scheduling planification
world monde
that ce
move déplacer
people gens
the le
a une
in en
to à
become est
global mondiale
back pour

EN Advantagef1 partners have a deeper focus on providing the Pricefx solution as a key part of them providing their customers business excellence

FR Les partenaires Advantagef1 s'attachent à fournir la solution Pricefx comme un élément clé de l'excellence commerciale de leurs clients

inglês francês
providing fournir
customers clients
business commerciale
partners partenaires
key clé
a un
solution solution
of de
the la
as comme

EN In addition to providing outstanding technical support and customer service, SOPREMA is committed to providing ongoing training for construction workers who specialize in the installation of waterproofing products

FR En plus d’offrir un soutien technique et un service à la clientèle hors pair, SOPREMA s’est engagée à former les ouvriers de la construction spécialisés dans l’installation des produits d’étanchéité

inglês francês
training former
workers ouvriers
technical technique
construction construction
the la
service service
of de
in en
to à
committed engagé
products produits
support des

EN This can be in terms of negotiating contracts for their supply chain and key customers, advising and providing guidance on GDPR, disputes and providing general advice on most areas of law

FR Il peut s’agir de négocier des contrats pour leur chaîne d’approvisionnement et leurs clients clés, de prodiguer des conseils en matière de RGPD, de gérer des litiges ou encore de donner un avis général dans la plupart des sphères juridiques

inglês francês
negotiating négocier
chain chaîne
customers clients
gdpr rgpd
disputes litiges
general général
contracts contrats
of de
and matière
in en
key clé
advice conseils
can peut

EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce

FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare

inglês francês
priority prioritaires
providing fourniture
kits kits
handwashing lavage des mains
stations stations
public publics
places lieux
water eau
scarce rare
taking prenons
health santé
actions actions
we nous
and comprennent
in en
are actuellement
include et
is est

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

FR Les PADI Five Star Dive Resorts excellent dans fournir aux plongeurs en voyage des expériences de plongée inoubliables en fournissant un service professionnel et exceptionnel

inglês francês
padi padi
star star
resorts resorts
traveling voyage
experiences expériences
memorable inoubliables
professional professionnel
outstanding exceptionnel
five five
divers plongeurs
service service
in en
providing fournissant
and et
with aux

EN What started as a small company providing routing and scheduling software back in 1989, has now grown to become a global organization providing comprehensive solutions that move people from point A to Z throughout the world.

FR Ce qui n’était au départ qu’une petite entreprise fournissant des logiciels de graphicage et de planification en 1989 est devenu une organisation mondiale offrant des solutions complètes pour déplacer les gens de A à Z dans le monde entier.

inglês francês
small petite
solutions solutions
z z
software logiciels
organization organisation
comprehensive complètes
company entreprise
scheduling planification
world monde
that ce
move déplacer
people gens
the le
a une
in en
to à
become est
global mondiale
back pour

EN Providing a dashboard for all customers, enabling them to adjust their resources, notably via a portal (providing information on the real-time consumption of energy, relative humidity levels, temperature, etc.)

FR Fournir un tableau de bord à chaque client pour qu’il puisse ajuster ses ressources, notamment au travers d’un portail (fournir en temps-réel la consommation d’énergie, le taux d’hygrométrie, la température…etc….).

inglês francês
providing fournir
customers client
resources ressources
notably notamment
portal portail
consumption consommation
energy énergie
etc etc
a un
temperature température
adjust ajuster
of de
dashboard tableau
on pour

EN We want you to feel confident providing data to us, stemming from the choices we present you around providing, restricting, modifying, accessing, or revoking personal data

FR Nous souhaitons que vous puissiez nous fournir des données en toute confiance, grâce aux choix que nous vous proposons concernant la fourniture, la restriction, la modification, l'accès à ou la suppression de données personnelles

inglês francês
choices choix
modifying modification
or ou
want souhaitons
to à
data données
the la
we nous
you vous
providing fourniture
around de

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

inglês francês
interactive interactif
animations animations
windows fenêtres
forms formulaires
notifications notifications
content contenu
or ou
track suivre
activity activité
filling remplir
addition ajout
of de
user utilisateurs
the même
various diverses

EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.

FR Comme indiqué ci-dessus, fournir l'option Salt en PHP 7.0 générera un avertissement de désapprobation. La prise en charge d'un sel fourni manuellement peut être enlevée dans une future version de PHP.

inglês francês
providing fournir
php php
warning avertissement
support prise en charge
manually manuellement
removed enlevé
future future
release version
as comme
salt sel
in en
a un
the la
option une
for de

EN It supports network operations providing centralized management, best practices compliance, and workflow automation providing better protection against breaches.

FR FortiManager propose une gestion centralisée des opérations réseau, la mise en œuvre des meilleures pratiques et l'automatisation des workflows, pour mieux protéger l'entreprise des incidents de sécurité.

inglês francês
network réseau
operations opérations
management gestion
practices pratiques
workflow workflows
it en
centralized centralisé
protection protéger
best meilleures
better mieux
and et
against de

EN WHO is providing technical and coordination support to the campaign, training vaccinators as well as providing real time monitoring tools, including data management and a post campaign survey.

FR L’OMS fournit un soutien technique et de coordination de la campagne, des formations aux vaccinateurs, de même que des outils de contrôle en temps réel permettant entre autres la gestion des données et une enquête post-campagne.

inglês francês
campaign campagne
survey enquête
technical technique
coordination coordination
training formations
real réel
tools outils
providing fournit
data données
monitoring contrôle
management gestion
a un
the la
time temps
and et
post post

EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking

FR CARE fournit également des repas chauds et renforce les cliniques juridiques avec des services de soutien social, ainsi qu'un soutien psychosocial axé sur les survivants de la violence sexiste et les victimes de la traite

inglês francês
hot chauds
meals repas
legal juridiques
clinics cliniques
social social
psychosocial psychosocial
care care
survivors survivants
victims victimes
also également
providing fournit
services services
of de
with avec
violence violence
as ainsi
and et
support des

EN Some of the NCTR’s most important work is sharing the truth of residential schools and providing Survivors and their families access to their school records

FR Une partie du travail inestimable du CNVR consiste à diffuser la vérité sur les pensionnats indiens et à permettre aux survivants et à leurs familles de consulter leurs dossiers

inglês francês
survivors survivants
records dossiers
truth vérité
access permettre
is consiste
families familles
work travail
the la
residential les
of de
to à

EN Providing positive female role models is essential to attract more women to programming, making Victoria and Malin’s participation an important part of the event.

FR Les modèles de réussite au féminin sont essentiels pour attirer davantage de femmes vers la programmation. La participation de Victoria et Malin représentait donc un élément important de l’événement.

inglês francês
victoria victoria
event événement
women femmes
participation participation
important important
programming programmation
of de
the la
attract attirer
is sont
essential essentiels
an un
models modèles

EN Providing a picture-perfect backdrop for any important celebration, the chateau's grand interior delivers just the right atmosphere to get the champagne flowing and the dance floor full

FR Toile de fond parfaite pour toute célébration importante, l'intérieur somptueux du château crée l'atmosphère idéale pour que le champagne coule à flots et que la piste de danse soit remplie

inglês francês
important importante
celebration célébration
champagne champagne
dance danse
perfect parfaite
backdrop fond
to à
a toute

EN Providing access at no charge to the Canadiana collections was an important first step in our assessment and enhancement of the Canadiana collections and our preservation and access platforms

FR Offrir l’accès sans frais aux collections de Canadiana est une première étape importante pour l’évaluation et l’amélioration de nos plateformes de préservation et d’accès

inglês francês
charge frais
collections collections
assessment évaluation
preservation préservation
platforms plateformes
step étape
important importante
first première
of de
to offrir
our nos
the une

Mostrando 50 de 50 traduções