"systems impact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We regularly report our positive impact by disclosing the contribution of the holdings to the various impact pillars and corresponding UN Sustainable Development Goals (SDGs). In addition, we aim to disclose distinct quantitative impact indicators.
FR Sources et traitement des données
| inglês | francês |
|---|---|
| report | données |
EN Ensure that systems are up and running smoothly and troubleshoot problems before they impact end-users or third-party systems. Built-in management and monitoring tools make it easy.
FR Contrôlez le bon fonctionnement des systèmes et résolvez les problèmes avant qu'ils n'affectent les utilisateurs ou les systèmes tiers. Des outils de gestion et de surveillance intégrés vous facilitent la tâche.
| inglês | francês |
|---|---|
| problems | problèmes |
| users | utilisateurs |
| systems | systèmes |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| tools | outils |
| built-in | intégré |
| built | intégrés |
| before | de |
| third | tiers |
| management | gestion |
| in | avant |
| and | et |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| install | installez |
| desktop | desktop |
| guest | clients |
| parallels | parallels |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| systems | systèmes |
| linux | linux |
| as | tel |
| by | auprès |
| other | de |
| available | gratuit |
EN BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems and BBC Cellpack Smart Energy: leading providers of cable connection systems, accessories and electrical grid systems.
FR BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems et BBC Cellpack Smart Energy: leaders du marché des systèmes de raccordement de câbles, des accessoires et des systèmes de distribution de l’énergie.
| inglês | francês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| cellpack | cellpack |
| smart | smart |
| leading | leaders |
| products | products |
| accessories | accessoires |
| energy | énergie |
| connection | raccordement |
| cable | câbles |
| systems | systems |
| of | de |
| electrical | electrical |
| and | et |
EN Jean-Luc Garnier, came to IRT SystemX on 12 January to organize a seminar on ?Systems Systems, a new way of seeing systems? Abstract D’un côté, la complexité des systèmes augmente ... Read more
FR Dusit Niyato, professeur à l?école d?informatique et d?ingénierie de l?Université Technologique de Nanyang à Singapour, et Luigi Atzori, professeur agrégé au département ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| c | d |
| la | la |
| to | à |
| a | l |
| of | de |
| read | lire |
| on | au |
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| crew | équipage |
| oxygen | oxygène |
| major | majeur |
| player | acteur |
| fluid | fluides |
| fuel | carburant |
| world | mondial |
| also | également |
| and | et |
| a | un |
EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)
FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| payment | paiement |
| brokerage | courtage |
| analytical | analytiques |
| systems | systèmes |
| platforms | plateformes |
| risk | risques |
| it | informatique |
| management | gestion |
| trading | trading |
| and | et |
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
| inglês | francês |
|---|---|
| interest | intérêt |
| sensor | capteur |
| systems | systèmes |
| monitoring | surveillance |
| product | produit |
| services | service |
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
| inglês | francês |
|---|---|
| interest | intérêt |
| sensor | capteur |
| systems | systèmes |
| monitoring | surveillance |
| product | produit |
| services | service |
EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.
FR Quality Software Management: Systems Thinking et An Introduction to General Systems Thinking de Weinberg’s valent la peine. Écrits du point de vue d’un consultant expérimenté dans le développement de systèmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| quality | quality |
| perspective | vue |
| consultant | consultant |
| development | développement |
| thinking | thinking |
| general | general |
| experienced | expérimenté |
| management | management |
| to | to |
| systems | systems |
| introduction | introduction |
| of | de |
| in | dans |
| software | software |
| written | et |
| from | du |
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| pressure | pression |
| vacuum | vide |
| pneumatic | pneumatique |
| compressed | comprimé |
| or | ou |
| of | de |
| transport | transport |
| used | utilisé |
| and | et |
EN We integrate with all ticketing systems, reservation platforms, access control systems, cashless systems, satisfaction measurements and much more
FR Nous nous intégrons avec toutes les billetteries, plateformes de réservation, systèmes de contrôle d'accès, cashless, mesures de satisfaction, et bien plus encore
| inglês | francês |
|---|---|
| reservation | réservation |
| control | contrôle |
| satisfaction | satisfaction |
| systems | systèmes |
| platforms | plateformes |
| we | nous |
| more | plus |
| much | le |
| with | avec |
| measurements | mesures |
| all | de |
| and | et |
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes
| inglês | francês |
|---|---|
| chats | chats |
| ticket | tickets |
| etc | etc |
| external | externes |
| processing | traitement |
| contact | contact |
| systems | systèmes |
| appointment | rendez |
| booking | réservation |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| services | services |
| we use | utilisons |
| to | à |
| live | direct |
| support | des |
EN LIGHTING SYSTEMS CABLE SYSTEMS - High quality designer LIGHTING SYSTEMS | Architonic
FR SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE ÉCLAIRAGE SUR CÂBLES - SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE design de haute qualité |..
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | design |
| quality | qualité |
| high | haute |
EN Jean-Luc Garnier, came to IRT SystemX on 12 January to organize a seminar on "Systems Systems, a new way of seeing systems" Abstract D’un côté, la complexité des systèmes augmente sans ... Read more
FR [:fr]Vincent Leclère, chercheur à l’Ecole des Ponts ParisTech, a animé un Seminar@systemX le 23 mars de 14h à 15h30 à l’IRT SystemX (Bâtiment 863, Salle Bienvenüe (2ème étage)) sur le thème « ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| systemx | systemx |
| january | mars |
| seminar | seminar |
| a | un |
| la | la |
| to | à |
| read | lire |
| on | sur |
| of | de |
| des | des |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| install | installez |
| desktop | desktop |
| guest | clients |
| parallels | parallels |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| systems | systèmes |
| linux | linux |
| as | tel |
| by | auprès |
| other | de |
| available | gratuit |
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| limit | limitent |
| complete | complets |
| credit | crédit |
| payment | paiement |
| paypal | paypal |
| to | à |
| version | version |
| of | de |
| bank transfer | virement |
| the | la |
| you | vous |
| in | en |
| card | carte |
| this | cette |
| points | points |
| is | est |
| bank | bancaire |
EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.
FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.
| inglês | francês |
|---|---|
| signalling | signalisation |
| area | domaine |
| relay | relais |
| remote | télécommande |
| systems | systèmes |
| monitoring | surveillance |
| networks | réseaux |
| the | le |
| provides | propose |
| controls | gestion |
| and | à |
| in | dans |
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| crew | équipage |
| oxygen | oxygène |
| major | majeur |
| player | acteur |
| fluid | fluides |
| fuel | carburant |
| world | mondial |
| also | également |
| and | et |
| a | un |
EN BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems and BBC Cellpack Smart Energy: leading providers of cable connection systems, accessories and electrical grid systems.
FR BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems et BBC Cellpack Smart Energy: leaders du marché des systèmes de raccordement de câbles, des accessoires et des systèmes de distribution de l’énergie.
| inglês | francês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| cellpack | cellpack |
| smart | smart |
| leading | leaders |
| products | products |
| accessories | accessoires |
| energy | énergie |
| connection | raccordement |
| cable | câbles |
| systems | systems |
| of | de |
| electrical | electrical |
| and | et |
EN Solve a superset of problems with a solution that replaces multiple legacy software systems. Easily integrate with existing systems including ERP, MES, and communication systems.
FR Résolvez un super ensemble de problèmes avec une solution qui remplace plusieurs systèmes logiciels hérités. S'intègre facilement aux systèmes existants, notamment aux systèmes ERP, MES et de communication.
| inglês | francês |
|---|---|
| problems | problèmes |
| replaces | remplace |
| easily | facilement |
| existing | existants |
| erp | erp |
| communication | communication |
| solution | solution |
| software | logiciels |
| systems | systèmes |
| mes | mes |
| of | de |
| a | un |
| including | notamment |
| that | qui |
| with | avec |
| and | et |
EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact
FR Social Spotlight : Everlane et l'impact de l'empreinte écologique neutre
| inglês | francês |
|---|---|
| social | social |
| of | de |
| and | et |
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)
| inglês | francês |
|---|---|
| measuring | mesurer |
| impact | impact |
| mitigating | atténuer |
| complicated | compliqué |
| is | est |
| strive | efforçons |
| learn | et |
| our | notre |
| we | nous |
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
FR Afin d'optimiser la stratégie des promotions (quantité, prix, temps, produit,...) et leur impact sur le sell-out, il est nécessaire de pouvoir en apprécier la valeur et l'impact.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| promotions | promotions |
| impact | impact |
| appreciate | apprécier |
| and | et |
| quantity | quantité |
| necessary | nécessaire |
| of | de |
| it | il |
| value | valeur |
| time | temps |
| product | produit |
| price | prix |
| on | sur |
| in | en |
EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.
FR Seattle Business Magazine a désigné Tableau vainqueur dans la catégorie Enterprise pour les Tech Impact Awards de 2018, et a élu notre PDG Adam Selipsky Tech Impact Champion en 2019.
| inglês | francês |
|---|---|
| seattle | seattle |
| magazine | magazine |
| tableau | tableau |
| category | catégorie |
| tech | tech |
| impact | impact |
| awards | awards |
| ceo | pdg |
| adam | adam |
| named | désigné |
| champion | champion |
| winner | vainqueur |
| enterprise | enterprise |
| the | la |
| business | business |
| of | de |
| in | en |
| our | notre |
| and | et |
EN And our Impact Access Program offers discounts and a $500 USD kickstart credit for social impact organizations.
FR De plus, notre programme Impact Access propose des remises et un crédit de lancement de 500 dollars pour les organisations à impact social.
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| access | access |
| program | programme |
| usd | dollars |
| credit | crédit |
| social | social |
| organizations | organisations |
| a | un |
| offers | propose |
| discounts | remises |
| our | notre |
| and | à |
EN That’s why our social impact arm, Twilio.org, provides technology, funding, and time to help organizations expand their impact using communications technologies.
FR C'est pourquoi notre branche à impact social, Twilio.org, fournit des technologies, des fonds et du temps pour aider les organisations à accroître leur impact en utilisant les technologies de communication.
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| twilio | twilio |
| org | org |
| organizations | organisations |
| expand | accroître |
| social | social |
| provides | fournit |
| technologies | technologies |
| funding | fonds |
| to | à |
| why | pourquoi |
| our | notre |
| time | temps |
| communications | communication |
| to help | aider |
EN A robust measurement and methodology solution, Metrics That Matter helps organizations to continually measure, evaluate, and maximize the impact of their learning investment to drive business impact.
FR Plateforme robuste d'évaluation et de méthodologie, Metrics That Matter aide les organisations à continuellement mesurer, évaluer et maximiser l'impact de leurs investissements d'apprentissage sur les affaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| robust | robuste |
| methodology | méthodologie |
| metrics | metrics |
| helps | aide |
| continually | continuellement |
| maximize | maximiser |
| investment | investissements |
| matter | matter |
| organizations | organisations |
| measure | mesurer |
| evaluate | évaluer |
| of | de |
| to | à |
| business | affaires |
EN So as you see in this slide, we've got three of the likelihood, and for as the impact for the risk, that there's a funding shortfall, and that there could be, the impact could be reduced or cut services to members. So what does that mean?
FR Ce sont les risques critiques, qui sont des menaces pour les membres, la viabilité et la capacité de fonctionner de la Première Nation.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| risk | risques |
| the | la |
| of | de |
| a | première |
| this | ce |
| and | et |
| services | des |
EN Impact of website performance Page load time has a direct impact on your conversion...
FR Impact de la performance du site web Le temps de chargement des pages a...
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| load | chargement |
| performance | performance |
| time | temps |
| has | a |
| on | le |
| of | de |
| website | site |
EN How do policies affecting private sector firms impact productivity gaps between higher-income and lower-income countries? How do firms’ own policies impact economic growth and worker welfare?
FR Comment pouvons-nous réduire les inégalités de genre et nous assurer que les programmes sociaux prennent en compte la dynamique existante entre les genres ?
| inglês | francês |
|---|---|
| lower | réduire |
| how | comment |
| between | de |
| and | et |
EN We help clients define and activate their Purpose to both grow the business and make a meaningful impact on the world. Our work includes Purpose positioning and strategy, corporate responsibility, social impact and Purpose marketing communications.
FR Une méthodologie qui a pour but de rendre nos marques fortes, en associant ses valeurs à des valeurs humaines telles que : éthique de la marque, citoyenneté, diversité, inclusion, durabilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| purpose | but |
| the | la |
| to | à |
| strategy | des |
| a | une |
| our | nos |
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
FR N'ayez plus aucun doute sur l'impact de vos talents. Définissez des indicateurs de performance et analysez les données pour prévoir l'impact que les nouveaux candidats auront sur la réussite à long terme de l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| analyze | analysez |
| new | nouveaux |
| predict | prévoir |
| long | long |
| term | terme |
| company | lentreprise |
| talent | talents |
| success | réussite |
| performance | performance |
| data | données |
| the | la |
| your | vos |
| of | de |
| to | à |
| metrics | indicateurs |
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
FR Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque. Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque.
| inglês | francês |
|---|---|
| sem | sem |
| can | peut |
| reduce | limiter |
| learn | découvrez |
| how | comment |
EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities
FR Grâce à notre campagne annuelle de la Journée de la Terre, 17 000 joueurs à travers 41 pays et 6 continents ont aidé à ramasser 145 tonnes de déchets
| inglês | francês |
|---|---|
| players | joueurs |
| local | pays |
| to | à |
| the | la |
EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh
FR Collective Impact for Nutrition vise à éradiquer le retard de croissance grâce au pouvoir de l'impact collectif au Bénin et au Bangladesh
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| nutrition | nutrition |
| aims | vise |
| benin | bénin |
| bangladesh | bangladesh |
| eradicate | éradiquer |
| the | le |
| of | de |
| collective | collective |
| to | à |
EN You must promptly notify us of any breaches of your user agreement(s) or privacy policy that impact or may impact Escrow.com users using security@escrow.com.
FR Vous devez nous informer rapidement de toute violation de votre contrat d'utilisation ou de votre politique de confidentialité ayant un impact ou pouvant influer sur les utilisateurs d'Escrow.com à l'aide de l'adresse security@escrow.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| promptly | rapidement |
| notify | informer |
| breaches | violation |
| escrow | escrow |
| or | ou |
| impact | impact |
| of | de |
| agreement | contrat |
| policy | politique |
| users | utilisateurs |
| privacy | confidentialité |
| your | votre |
| security | security |
| you | vous |
| us | nous |
| you must | devez |
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
FR Découvrez sur la carte ci-dessous l’impact de la SMA à travers des témoignages ou consultez la vitrine Action=Impact présentant les 100 meilleurs témoignages de l’année dernière.
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| stories | témoignages |
| map | carte |
| action | action |
| showcase | vitrine |
| learn | découvrez |
| or | ou |
| top | meilleurs |
| on | sur |
| below | dessous |
| check | consultez |
| out | de la |
| from | de |
EN The impact of COVID-19 on the travel sector Considering the impact Covid-19 has had...
FR L?impact du COVID-19 sur le secteur du voyage Compte tenu de l?impact que le...
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| travel | voyage |
| sector | secteur |
| of | de |
| the | le |
| on | sur |
EN But even though your meta description has no direct impact on rankings, it can indirectly impact traffic to your website. Here’s how:
FR Même si votre meta description n’a pas d’impact direct sur les classements, elle peut quand même influencer indirectement le trafic de votre site web. Voici comment :
| inglês | francês |
|---|---|
| meta | meta |
| direct | direct |
| rankings | classements |
| indirectly | indirectement |
| impact | influencer |
| can | peut |
| your | votre |
| but | pas |
| description | description |
| traffic | trafic |
| how | comment |
| to | quand |
| even | même |
| has | les |
| it | elle |
| on | sur |
| website | site |
| though | si |
EN We are committing to launching dedicated impact investing solutions, beginning with the launch of our Global Impact Equity fund this quarter
FR Nous nous sommes engagés à proposer des solutions dédiées dans ce domaine, à commencer par le lancement de notre fonds Global Impact Equity ce trimestre
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| solutions | solutions |
| global | global |
| quarter | trimestre |
| equity | equity |
| this | ce |
| launch | lancement |
| fund | fonds |
| to | à |
| the | le |
| beginning | commencer |
| of | de |
| our | notre |
| we | nous |
| are | sommes |
EN Our impact investing solutions will be aligned with the World Bank’s IFC Operating Principles for Impact Management.
FR Nos solutions de placement d’impact seront alignées aux principes de l’IFC (membre du groupe de la Banque mondiale) dans ce domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| world | mondiale |
| banks | banque |
| principles | principes |
| investing | placement |
| the | la |
| our | nos |
EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.
FR Nous utilisons ces mesures pour évaluer l'impact de notre performance à l'exclusion des éléments qui peuvent avoir un impact significatif sur la comparaison de nos résultats entre les périodes et la comparaison avec les concurrents.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparison | comparaison |
| periods | périodes |
| competitors | concurrents |
| measures | mesures |
| assess | évaluer |
| impact | impact |
| results | résultats |
| performance | performance |
| the | la |
| we use | utilisons |
| to | à |
| of | de |
| that | qui |
| can | peuvent |
| items | les |
| we | nous |
EN The Org Impact Awards reward organizations with .org domains who make a positive and significant impact on the world. Nominations are open until July 30, 2021.
FR Les Org Impact Awards récompensent les contributions des associations en .ORG qui ont un impact positif et significatif dans le monde. Candidatures ouvertes jusqu?au 30 juillet 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| org | org |
| impact | impact |
| awards | awards |
| organizations | associations |
| positive | positif |
| significant | significatif |
| world | monde |
| july | juillet |
| a | un |
| the | le |
| and | et |
| who | qui |
| on | ouvertes |
| with | des |
| until | au |
| are | les |
EN On top of what we do to reduce our impact (waste management, low-impact mobility, purchasing policy, etc.), we’ve established the means to measure our emissions accurately
FR En plus de nos actions pour réduire notre impact (gestion des déchets, mobilité douce, politique d?achats, etc.), nous avons mis en place les moyens pour mesurer nos émissions avec précision
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| waste | déchets |
| management | gestion |
| purchasing | achats |
| policy | politique |
| etc | etc |
| mobility | mobilité |
| emissions | émissions |
| reduce | réduire |
| measure | mesurer |
| of | de |
| accurately | avec précision |
| we | nous |
| to | mis |
EN This method has its flaws (given that electricity does not have the same impact from one geographical area to another), but the application provides a helpful glimpse of the impact that we can have when browsing the internet.
FR C’est une méthode qui peut avoir ses défaut (vu que l’électricité n’a pas le même impact d’un secteur géographique à l’autre), mais l’application donne un bon aperçu de l’impact que nous pouvons avoir en naviguant sur Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| method | méthode |
| impact | impact |
| geographical | géographique |
| area | secteur |
| glimpse | aperçu |
| internet | internet |
| to | à |
| can | peut |
| the | le |
| we can | pouvons |
| we | nous |
| a | un |
| of | de |
| not | pas |
| that | qui |
EN In 2021, the impact of the epidemic and the global economic recession will have an impact on world food security
FR En 2021, les retombées de l'épidémie et la récession économique mondiale auront un impact sur la sécurité alimentaire mondiale
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| epidemic | épidémie |
| economic | économique |
| in | en |
| an | un |
| of | de |
| security | sécurité |
| the | la |
| on | sur |
| will | auront |
| and | et |
| global | mondiale |
EN Impact investing is an investment tool aimed at intentionally creating positive societal impact beyond generating financial return.
FR L’investissement d’impact est un outil utilisé pour créer délibérément un impact social positif allant au-delà d’un simple rendement financier.
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| tool | outil |
| positive | positif |
| societal | social |
| financial | financier |
| is | est |
| at | allant |
| creating | créer |
| an | un |
EN Impact investing is one of the strategies that allow us, as a private foundation, to better integrate our various financial assets to have a greater impact.
FR L’investissement d’impact est une stratégie qui nous permet, en tant que fondation privée, de mieux intégrer nos différents actifs financiers pour plus d’impact.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategies | stratégie |
| allow | permet |
| foundation | fondation |
| integrate | intégrer |
| financial | financiers |
| assets | actifs |
| of | de |
| a | une |
| our | nos |
| various | différents |
| to | mieux |
| that | qui |
EN Impact investments are investments made into companies, organizations, and funds with the intention to generate measurable social and environmental impact alongside a financial return (GIIN, 2011).
FR Nous investissons dans des entreprises, des organismes et des fonds en vue d’obtenir un impact social et environnemental mesurable, ainsi qu’un rendement financier (GIIN, 2011).
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| measurable | mesurable |
| social | social |
| environmental | environnemental |
| financial | financier |
| companies | entreprises |
| funds | fonds |
| a | un |
| and | et |
| organizations | organismes |
| with | ainsi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe