EN Scalability In addition to the guarantee of performances and dedicated technical support, the Stellar solution offers exceptional flexibility and linear scalability even on storage
"while providing scalability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Scalability In addition to the guarantee of performances and dedicated technical support, the Stellar solution offers exceptional flexibility and linear scalability even on storage
FR Évolutivité En plus de la garantie de performances et d'un support technique dédié, la solution Stellar offre une flexibilité exceptionnelle et une évolutivité linéaire même sur le stockage
inglês | francês |
---|---|
performances | performances |
technical | technique |
linear | linéaire |
storage | stockage |
stellar | stellar |
offers | offre |
flexibility | flexibilité |
scalability | évolutivité |
dedicated | dédié |
support | support |
in | en |
guarantee | garantie |
of | de |
solution | solution |
on | sur |
and | et |
EN Our open technology enables interoperability and scalability for your organization while providing flexible frameworks and capabilities to help customize experiences for your advisors and clients.
FR Notre technologie ouverte permet l'interopérabilité et l'évolutivité de votre entreprise tout en fournissant des structures et capacités flexibles pour vous aider à personnaliser les expériences de vos conseillers et clients.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
enables | permet |
organization | entreprise |
flexible | flexibles |
frameworks | structures |
experiences | expériences |
advisors | conseillers |
clients | clients |
to | à |
our | notre |
open | ouverte |
providing | fournissant |
capabilities | de |
while | tout en |
to help | aider |
EN Enable secure local breakouts with integrated secure SD-WAN. Optimize performance for cloud apps while providing assured security, scalability, and flexibility for all your locations.
FR Permettre des points d'accès locaux sécurisés avec un SD-WAN sécurisé intégré. Optimiser les performances des applications cloud tout en garantissant la sécurité, l'évolutivité et la flexibilité de tous vos sites.
inglês | francês |
---|---|
enable | permettre |
optimize | optimiser |
performance | performances |
cloud | cloud |
apps | applications |
integrated | intégré |
local | locaux |
flexibility | flexibilité |
locations | sites |
security | sécurité |
your | vos |
with | avec |
secure | sécurisé |
while | tout en |
and | et |
all | de |
EN Enable secure local breakouts with integrated secure SD-WAN. Optimize performance for cloud apps while providing assured security, scalability, and flexibility for all your locations.
FR Permettre des points d'accès locaux sécurisés avec un SD-WAN sécurisé intégré. Optimiser les performances des applications cloud tout en garantissant la sécurité, l'évolutivité et la flexibilité de tous vos sites.
inglês | francês |
---|---|
enable | permettre |
optimize | optimiser |
performance | performances |
cloud | cloud |
apps | applications |
integrated | intégré |
local | locaux |
flexibility | flexibilité |
locations | sites |
security | sécurité |
your | vos |
with | avec |
secure | sécurisé |
while | tout en |
and | et |
all | de |
EN Polkadot (DOT), is an innovative blockchain project that aims to create a secure interconnection infrastructure between different blockchains, while providing scalability possibilities and new functionalities to them.
FR Polkadot (DOT), est un projet innovant de blockchain qui vise à créer une infrastructure d'interconnexion sécurisée entre différentes blockchains, tout en leur offrant des possibilités d'évolutivité et de nouvelles fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
dot | dot |
innovative | innovant |
blockchain | blockchain |
aims | vise |
infrastructure | infrastructure |
providing | offrant |
functionalities | fonctionnalités |
project | projet |
new | nouvelles |
is | est |
to | à |
a | un |
secure | sécurisé |
possibilities | possibilités |
create | créer |
between | de |
that | qui |
while | tout en |
EN It?s built on modern cloud tools from Microsoft Azure and the One Identity SaaS platform, providing scalability and flexibility for your enterprise requirements
FR Elle est conçue à partir d’outils Cloud modernes de Microsoft Azure et de la plateforme SaaS One Identity, offrant évolutivité et flexibilité pour les besoins de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
built | conçue |
modern | modernes |
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
identity | identity |
saas | saas |
providing | offrant |
enterprise | entreprise |
requirements | besoins |
scalability | évolutivité |
flexibility | flexibilité |
platform | plateforme |
your | votre |
the | la |
and | à |
from | partir |
EN It?s built on modern cloud tools from Microsoft Azure and the One Identity SaaS platform, providing scalability and flexibility for your enterprise requirements
FR Elle est conçue à partir d’outils Cloud modernes de Microsoft Azure et de la plateforme SaaS One Identity, offrant évolutivité et flexibilité pour les besoins de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
built | conçue |
modern | modernes |
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
identity | identity |
saas | saas |
providing | offrant |
enterprise | entreprise |
requirements | besoins |
scalability | évolutivité |
flexibility | flexibilité |
platform | plateforme |
your | votre |
the | la |
and | à |
from | partir |
EN This by providing greater scalability in the face of the huge amount of information that is handled in the network due to the increase in the volume of transactions.
FR Ceci en offrant une plus grande évolutivité face à l'énorme quantité d'informations qui sont traitées dans le réseau en raison de l'augmentation du volume des transactions.
inglês | francês |
---|---|
providing | offrant |
face | face |
transactions | transactions |
scalability | évolutivité |
volume | volume |
network | réseau |
to | à |
huge | énorme |
amount | quantité |
the | le |
of | de |
handled | traité |
increase | plus |
in | en |
this | ceci |
that | traitées |
EN IOM, UNHCR, UNICEF, and WHO are providing technical and advocacy support while UNHCR is providing data
FR L'OIM, le HCR, l'UNICEF et l'OMS fournissent un soutien technique et des services de sensibilisation tandis que le HCR fournit des données
inglês | francês |
---|---|
unhcr | hcr |
technical | technique |
data | données |
are | fournissent |
is | que |
and | et |
providing | fournit |
support | des |
EN IOM, UNHCR, UNICEF, and WHO are providing technical and advocacy support while UNHCR is providing data
FR L'OIM, le HCR, l'UNICEF et l'OMS fournissent un soutien technique et des services de sensibilisation tandis que le HCR fournit des données
inglês | francês |
---|---|
unhcr | hcr |
technical | technique |
data | données |
are | fournissent |
is | que |
and | et |
providing | fournit |
support | des |
EN From design to deployment, you manage your solution end-to-end, while also optimising the performance, security and scalability.
FR De la conception au déploiement, vous gérez votre solution de bout en bout, tout en optimisant les performances, la sécurité et l'évolutivité.
inglês | francês |
---|---|
design | conception |
deployment | déploiement |
solution | solution |
optimising | optimisant |
security | sécurité |
manage | gérez |
end | bout |
performance | performances |
the | la |
your | votre |
you | vous |
while | tout en |
and | et |
from | de |
EN You manage both its conception and implementation, while also optimising the performance and scalability.
FR Vous gérez à la fois sa conception et sa mise en œuvre, tout en optimisant ses performances et son évolutivité.
inglês | francês |
---|---|
conception | conception |
optimising | optimisant |
scalability | évolutivité |
manage | gérez |
performance | performances |
the | la |
you | vous |
implementation | mise |
and | à |
while | tout en |
both | en |
EN Leverage existing investments while using the agility and scalability of new data architectures to find gaps and fill them.
FR Exploitez vos ressources existantes en vous appuyant sur l'agilité et l'évolutivité de nouvelles architectures de données afin d'identifier vos manques et de les combler.
inglês | francês |
---|---|
leverage | exploitez |
existing | existantes |
architectures | architectures |
data | données |
new | nouvelles |
of | de |
gaps | combler |
find | et |
the | vos |
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
FR Exploitez vos investissements on-premises tout en maîtrisant l’agilité et l’évolutivité des nouvelles architectures cloud natives : vous bénéficierez ainsi d’une efficacité accrue et de nouvelles opportunités commerciales.
inglês | francês |
---|---|
leverage | exploitez |
investments | investissements |
architectures | architectures |
business | commerciales |
opportunities | opportunités |
cloud | cloud |
native | natives |
efficiencies | efficacité |
new | nouvelles |
of | de |
your | vos |
while | tout en |
and | et |
EN The development phase builds the digital infrastructure that supports the vision, while ensuring scalability
FR La phase de développement permet de construire l’infrastructure numérique qui appuiera la vision du projet tout en permettant son évolutivité
inglês | francês |
---|---|
phase | phase |
digital | numérique |
scalability | évolutivité |
development | développement |
the | la |
vision | vision |
that | qui |
while | tout en |
EN Combining OnCrawl and HREFLang Builder prioritizes both scalability and the ability to manage SEO costs, while maintaining exacting standards for performance?and for results in organic search.
FR L?association d?OnCrawl et de HREFLang Builder privilégie à la fois l?évolutivité et la capacité à gérer les coûts de référencement, tout en maintenant des normes rigoureuses en matière de performances et de résultats de recherche organique.
inglês | francês |
---|---|
combining | association |
hreflang | hreflang |
builder | builder |
seo | référencement |
standards | normes |
organic | organique |
search | recherche |
oncrawl | oncrawl |
scalability | évolutivité |
performance | performances |
results | résultats |
ability | capacité |
manage | gérer |
costs | coûts |
in | en |
and | matière |
to | à |
the | la |
while | tout en |
EN While other enterprise solutions may offer comparable features and scalability, Zendesk is built to handle uniquely human conflicts with its complete view into customer history and contacts.
FR Même si d’autres solutions d’entreprise offrent des fonctionnalités et une extensibilité comparables, Zendesk est conçu pour gérer les conflits de manière humaine, grâce à sa vision complète de l’historique et des interactions des clients.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
offer | offrent |
comparable | comparables |
features | fonctionnalités |
zendesk | zendesk |
built | conçu |
human | humaine |
conflicts | conflits |
view | vision |
scalability | extensibilité |
complete | complète |
customer | clients |
handle | gérer |
is | est |
to | à |
uniquely | une |
other | de |
EN The key benefit of DevOps is adopting continuous innovation, while the cloud brings business agility and increased scalability
FR Le principal avantage de DevOps est l'adoption d'une innovation continue, tandis que le Cloud apporte une agilité commerciale et une meilleure évolutivité
inglês | francês |
---|---|
key | principal |
benefit | avantage |
devops | devops |
innovation | innovation |
cloud | cloud |
brings | apporte |
business | commerciale |
agility | agilité |
scalability | évolutivité |
of | de |
the | le |
is | est |
and | et |
EN With SUSE and Google, you can maintain the high performance and availability that SAP applications require, while getting the flexibility and scalability of the cloud.
FR Avec SUSE et Google, vous pouvez maintenir les performances et la disponibilité élevées requises par les applications SAP, tout en bénéficiant de la flexibilité et de l’évolutivité du cloud.
inglês | francês |
---|---|
sap | sap |
cloud | cloud |
maintain | maintenir |
high | élevées |
availability | disponibilité |
applications | applications |
flexibility | flexibilité |
performance | performances |
the | la |
suse | suse |
of | de |
you | vous |
with | avec |
and | et |
while | tout en |
that | tout |
EN For France TV, the scalability and flexibility of Edit On Demand enabled the team to keep calm and carry on while working remotely— see how.
FR Pour France TV, l'évolutivité et la flexibilité d'Edit On Demand ont permis à l'équipe de garder son calme et de poursuivre ses activités tout en travaillant à distance — découvrez comment.
EN Our technological stack allows us to deliver new features at a high pace while preserving a high standard of performances, scalability and maintainability.
FR Notre stack technologique nous permet de délivrer de nouvelles fonctionnalités à un rythme élevé, tout en conservant de haut standards de performances, de scalabilité et de maintenabilité.
inglês | francês |
---|---|
technological | technologique |
allows | permet |
new | nouvelles |
pace | rythme |
standard | standards |
stack | stack |
scalability | scalabilité |
features | fonctionnalités |
a | un |
performances | performances |
deliver | délivrer |
to | à |
high | élevé |
of | de |
our | notre |
while | tout en |
EN The ultimate differentiator within customer service is innovation & scalability while offering excellent customer experiences securely and GDPR-compliant.
FR Le différenciateur ultime au sein du service client est l’innovation et l’évolutivité tout en offrant d’excellentes expériences client en toute sécurité et conforme au RGPD.
inglês | francês |
---|---|
ultimate | ultime |
differentiator | différenciateur |
customer | client |
experiences | expériences |
securely | sécurité |
compliant | conforme |
gdpr | rgpd |
service | service |
offering | offrant |
and | et |
the | le |
is | est |
while | tout en |
EN Maximize the collective value from your storage infrastructure by delivering fast, uninterrupted data access, while reducing storage costs and increasing flexibility and scalability.
FR Maximisez la valeur collective de votre infrastructure de stockage en offrant un accès rapide et ininterrompu aux données, tout en réduisant les coûts de stockage et en augmentant la flexibilité et l'évolutivité.
inglês | francês |
---|---|
maximize | maximisez |
collective | collective |
storage | stockage |
infrastructure | infrastructure |
delivering | offrant |
fast | rapide |
data | données |
access | accès |
reducing | réduisant |
flexibility | flexibilité |
the | la |
value | valeur |
your | votre |
costs | coûts |
increasing | augmentant |
while | tout en |
and | et |
from | de |
EN Engineering simulation apps enhance your user experience while increasing speed and scalability of simulation-led product creation processes
FR Les applications de simulation d'ingénierie améliorent l'expérience des utilisateurs tout en augmentant la vitesse et l'évolutivité des processus de création de produits basés sur la simulation
inglês | francês |
---|---|
simulation | simulation |
enhance | améliorent |
creation | création |
processes | processus |
apps | applications |
product | produits |
user | utilisateurs |
increasing | augmentant |
speed | vitesse |
of | de |
while | tout en |
and | et |
EN The Company enables clients to deliver a dual mandate: operating world-class financial technology infrastructure, while supporting business scalability and new technology initiatives.
FR L’entreprise permet aux clients de remplir un double mandat : utiliser une infrastructure technologique financière de classe mondiale tout en prenant en charge l’évolutivité commerciale et les nouvelles initiatives technologiques.
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
clients | clients |
mandate | mandat |
financial | financière |
infrastructure | infrastructure |
class | classe |
world | mondiale |
initiatives | initiatives |
new | nouvelles |
a | un |
company | lentreprise |
technology | technologiques |
the | une |
while | tout en |
and | et |
dual | de |
EN From design to deployment, you manage your solution end-to-end, while also optimising the performance, security and scalability.
FR De la conception au déploiement, vous gérez votre solution de bout en bout, tout en optimisant les performances, la sécurité et l'évolutivité.
inglês | francês |
---|---|
design | conception |
deployment | déploiement |
solution | solution |
optimising | optimisant |
security | sécurité |
manage | gérez |
end | bout |
performance | performances |
the | la |
your | votre |
you | vous |
while | tout en |
and | et |
from | de |
EN You manage both its conception and implementation, while also optimising the performance and scalability.
FR Vous gérez à la fois sa conception et sa mise en œuvre, tout en optimisant ses performances et son évolutivité.
inglês | francês |
---|---|
conception | conception |
optimising | optimisant |
scalability | évolutivité |
manage | gérez |
performance | performances |
the | la |
you | vous |
implementation | mise |
and | à |
while | tout en |
both | en |
EN Combining OnCrawl and HREFLang Builder prioritizes both scalability and the ability to manage SEO costs, while maintaining exacting standards for performance?and for results in organic search.
FR L?association d?OnCrawl et de HREFLang Builder privilégie à la fois l?évolutivité et la capacité à gérer les coûts de référencement, tout en maintenant des normes rigoureuses en matière de performances et de résultats de recherche organique.
inglês | francês |
---|---|
combining | association |
hreflang | hreflang |
builder | builder |
seo | référencement |
standards | normes |
organic | organique |
search | recherche |
oncrawl | oncrawl |
scalability | évolutivité |
performance | performances |
results | résultats |
ability | capacité |
manage | gérer |
costs | coûts |
in | en |
and | matière |
to | à |
the | la |
while | tout en |
EN Leverage existing investments while using the agility and scalability of new data architectures to find gaps and fill them.
FR Exploitez vos ressources existantes en vous appuyant sur l'agilité et l'évolutivité de nouvelles architectures de données afin d'identifier vos manques et de les combler.
inglês | francês |
---|---|
leverage | exploitez |
existing | existantes |
architectures | architectures |
data | données |
new | nouvelles |
of | de |
gaps | combler |
find | et |
the | vos |
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
FR Exploitez vos investissements on-premises tout en maîtrisant l’agilité et l’évolutivité des nouvelles architectures cloud natives : vous bénéficierez ainsi d’une efficacité accrue et de nouvelles opportunités commerciales.
inglês | francês |
---|---|
leverage | exploitez |
investments | investissements |
architectures | architectures |
business | commerciales |
opportunities | opportunités |
cloud | cloud |
native | natives |
efficiencies | efficacité |
new | nouvelles |
of | de |
your | vos |
while | tout en |
and | et |
EN The development phase builds the digital infrastructure that supports the vision, while ensuring scalability
FR La phase de développement permet de construire l’infrastructure numérique qui appuiera la vision du projet tout en permettant son évolutivité
inglês | francês |
---|---|
phase | phase |
digital | numérique |
scalability | évolutivité |
development | développement |
the | la |
vision | vision |
that | qui |
while | tout en |
EN The ultimate differentiator within customer service is innovation & scalability while offering excellent customer experiences securely and GDPR-compliant.
FR Le différenciateur ultime au sein du service client est l’innovation et l’évolutivité tout en offrant d’excellentes expériences client en toute sécurité et conforme au RGPD.
inglês | francês |
---|---|
ultimate | ultime |
differentiator | différenciateur |
customer | client |
experiences | expériences |
securely | sécurité |
compliant | conforme |
gdpr | rgpd |
service | service |
offering | offrant |
and | et |
the | le |
is | est |
while | tout en |
EN Delivering high performance with 4k quality at 60 fps while minimizing latency. Enterprise-grade reliability and scalability proven over billions of sessions. View a demo to see!
FR Offre de hautes performances avec une qualité 4K à 60 fps tout en minimisant la latence. Une fiabilité et une évolutivité de niveau entreprise éprouvées par des milliards de sessions. Regardez une démo pour vous en rendre compte !
inglês | francês |
---|---|
fps | fps |
minimizing | minimisant |
latency | latence |
sessions | sessions |
scalability | évolutivité |
proven | éprouvées |
demo | démo |
quality | qualité |
delivering | offre |
reliability | fiabilité |
enterprise | entreprise |
performance | performances |
of | de |
a | une |
to | à |
high | hautes |
while | tout en |
billions | des milliards |
view | regardez |
with | avec |
EN Simplify the day-to-day operations of managing Kafka while maximizing its performance, availability, and scalability.
FR Simplifiez la gestion quotidienne de Kafka tout en optimisant ses performances, sa disponibilité et son évolutivité.
inglês | francês |
---|---|
simplify | simplifiez |
kafka | kafka |
scalability | évolutivité |
availability | disponibilité |
performance | performances |
of | de |
day | quotidienne |
managing | la gestion |
the | la |
to | en |
while | tout en |
and | et |
EN Minimize operational complexity while ensuring high performance and scalability as data streaming grows through your organization.
FR Minimisez la complexité opérationnelle tout en garantissant des performances et une évolutivité élevées à mesure que le streaming d'événements se développe dans votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
minimize | minimisez |
ensuring | garantissant |
streaming | streaming |
complexity | complexité |
scalability | évolutivité |
operational | opérationnelle |
high | élevées |
organization | entreprise |
performance | performances |
your | votre |
as | que |
and | à |
while | tout en |
through | en |
EN Give your firm a competitive edge by enforcing compliance while improving the efficiency and scalability of client support.
FR Bénéficiez d?un avantage concurrentiel en garantissant la conformité, tout en améliorant l?efficacité et la scalabilité du support client.
inglês | francês |
---|---|
competitive | concurrentiel |
edge | avantage |
improving | améliorant |
client | client |
compliance | conformité |
efficiency | efficacité |
scalability | scalabilité |
the | la |
a | un |
give | l |
support | support |
of | tout |
and | et |
while | tout en |
EN Microservice architectures with Red Hat OpenShift Service Mesh enable organizations to improve application security, resilience, and scalability, while decreasing developer overhead
FR L'adoption d'architectures de microservices avec Red Hat OpenShift Service Mesh permet d'améliorer la sécurité, la résilience et l'évolutivité des applications, et de réduire la charge de travail des développeurs
inglês | francês |
---|---|
microservice | microservices |
red | red |
hat | hat |
mesh | mesh |
enable | permet |
resilience | résilience |
developer | développeurs |
security | sécurité |
application | applications |
openshift | openshift |
service | service |
organizations | travail |
with | avec |
to | la |
and | et |
EN With SUSE and Google, you can maintain the high performance and availability that SAP applications require, while getting the flexibility and scalability of the cloud.
FR Avec SUSE et Google, vous pouvez maintenir les performances et la disponibilité élevées requises par les applications SAP, tout en bénéficiant de la flexibilité et de l’évolutivité du cloud.
inglês | francês |
---|---|
sap | sap |
cloud | cloud |
maintain | maintenir |
high | élevées |
availability | disponibilité |
applications | applications |
flexibility | flexibilité |
performance | performances |
the | la |
suse | suse |
of | de |
you | vous |
with | avec |
and | et |
while | tout en |
that | tout |
EN One of the big problems with Bitcoin is scalability, but the Lightning Network can solve it while offering potential for…
FR L'un des gros problèmes avec Bitcoin est l'évolutivité, mais le Lightning Network peut le résoudre tout en offrant u…
EN Delivering high performance with 4k quality at 60 fps while minimizing latency. Enterprise-grade reliability and scalability proven over billions of sessions. View a demo to see!
FR Offre de hautes performances avec une qualité 4K à 60 fps tout en minimisant la latence. Une fiabilité et une évolutivité de niveau entreprise éprouvées par des milliards de sessions. Regardez une démo pour vous en rendre compte !
inglês | francês |
---|---|
fps | fps |
minimizing | minimisant |
latency | latence |
sessions | sessions |
scalability | évolutivité |
proven | éprouvées |
demo | démo |
quality | qualité |
delivering | offre |
reliability | fiabilité |
enterprise | entreprise |
performance | performances |
of | de |
a | une |
to | à |
high | hautes |
while | tout en |
billions | des milliards |
view | regardez |
with | avec |
EN While you can’t automate creativity itself, automating key parts of the ecosystem enables scalability and speeds time to market
FR Si vous ne pouvez pas automatiser la créativité en elle-même, l’automatisation de parties clés de l’écosystème permet une évolutivité et accélère la commercialisation
inglês | francês |
---|---|
parts | parties |
ecosystem | écosystème |
creativity | créativité |
scalability | évolutivité |
market | commercialisation |
automate | automatiser |
of | de |
enables | permet |
the | la |
key | clé |
you | vous |
and | et |
EN Experience high availability, scalability, and data integration so you can ensure business continuity while meeting your database operational goals.
FR Profitez d’une disponibilité, d’une extensibilité et d’une intégration des données élevées afin d’assurer la continuité de votre activité tout en respectant les objectifs opérationnels de vos bases de données.
inglês | francês |
---|---|
integration | intégration |
operational | opérationnels |
goals | objectifs |
availability | disponibilité |
scalability | extensibilité |
continuity | continuité |
business | activité |
high | élevées |
data | données |
so | afin |
database | bases |
and | et |
while | tout en |
EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort
FR La semelle intercalaire et la semelle d’usure en EVA permettent à vos pieds de bouger naturellement tout en amortissant les chocs, tandis que l’empeigne en tissu synthétique respirable offre un maximum de confort et d’aération
inglês | francês |
---|---|
eva | eva |
naturally | naturellement |
foot | pieds |
shock | chocs |
synthetic | synthétique |
comfort | confort |
your | vos |
offers | offre |
and | à |
while | tout en |
EN This site helps parents/guardians stay on top of the digital world their children are engaging in while providing proactive strategies to help keep children/youth safe while online.
FR Ce site aide les parents et les tuteurs à se tenir à jour sur la vie numérique de leurs enfants et leur indique les mesures à prendre pour protéger les enfants et les adolescents sur Internet.
inglês | francês |
---|---|
strategies | mesures |
site | site |
digital | numérique |
children | enfants |
this | ce |
of | de |
youth | adolescents |
the | la |
parents | parents |
to | à |
proactive | pour |
on | sur |
online | internet |
keep | les |
EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort
FR La semelle intercalaire et la semelle d’usure en EVA permettent à vos pieds de bouger naturellement tout en amortissant les chocs, tandis que l’empeigne en tissu synthétique respirable offre un maximum de confort et d’aération
inglês | francês |
---|---|
eva | eva |
naturally | naturellement |
foot | pieds |
shock | chocs |
synthetic | synthétique |
comfort | confort |
your | vos |
offers | offre |
and | à |
while | tout en |
EN This site helps parents/guardians stay on top of the digital world their children are engaging in while providing proactive strategies to help keep children/youth safe while online.
FR Ce site aide les parents et les tuteurs à se tenir à jour sur la vie numérique de leurs enfants et leur indique les mesures à prendre pour protéger les enfants et les adolescents sur Internet.
inglês | francês |
---|---|
strategies | mesures |
site | site |
digital | numérique |
children | enfants |
this | ce |
of | de |
youth | adolescents |
the | la |
parents | parents |
to | à |
proactive | pour |
on | sur |
online | internet |
keep | les |
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
animations | animations |
windows | fenêtres |
forms | formulaires |
notifications | notifications |
content | contenu |
or | ou |
track | suivre |
activity | activité |
filling | remplir |
addition | ajout |
of | de |
user | utilisateurs |
the | même |
various | diverses |
EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you
FR Ces informations sont collectées afin de nous aider à fournir, gérer et optimiser les services que nous vous proposons
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
optimizing | optimiser |
services | services |
maintaining | gérer |
to | à |
we | nous |
are | sont |
you | vous |
assist | aider |
the | ces |
collected | collecté |
that | que |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare
inglês | francês |
---|---|
priority | prioritaires |
providing | fourniture |
kits | kits |
handwashing | lavage des mains |
stations | stations |
public | publics |
places | lieux |
water | eau |
scarce | rare |
taking | prenons |
health | santé |
actions | actions |
we | nous |
and | comprennent |
in | en |
are | actuellement |
include | et |
is | est |
EN Providing basic infrastructure also pertains to providing the relevant financial and human resources policies, procedures, and parameters for the project
FR L’apport en infrastructures de base fait aussi partie de la mise en place de politiques, de procédures et de paramètres pertinents en matière de ressources financières et humaines pour le projet
inglês | francês |
---|---|
relevant | pertinents |
financial | financières |
human | humaines |
parameters | paramètres |
resources | ressources |
policies | politiques |
procedures | procédures |
infrastructure | infrastructures |
project | projet |
basic | de base |
and | matière |
also | et |
Mostrando 50 de 50 traduções