EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
"visitors can select" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.
inglês | francês |
---|---|
difference | différence |
allows | permet |
multi | multiple |
value | valeur |
values | valeurs |
select | sélectionner |
list | liste |
the | la |
is | est |
multiple | plusieurs |
you | vous |
a | une |
from | de |
EN Enter a label for the drop-down to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can select one option.
FR Saisissez un libellé pour le menu déroulant afin de lui donner un titre, puis cliquez sur Options pour ajouter ou modifier les réponses qui seront proposées aux visiteurs. Les visiteurs ne peuvent sélectionner qu’une seule option.
inglês | francês |
---|---|
drop-down | menu déroulant |
visitors | visiteurs |
label | libellé |
or | ou |
the | le |
will | seront |
a | un |
options | options |
select | sélectionner |
option | option |
click | cliquez |
add | ajouter |
answers | réponses |
EN the ratio of known visitors, calculated as the ratio of visitors who have already visited the site to the total number of visitors. This index reflects the degree of awareness of your website.
FR le ratio de visiteurs connus, calculé en faisant le rapport entre le nombre de visiteurs s’étant déja rendus sur le site et le nombre total de visiteurs. Cet indice reflète le degré de notoriété de votre site web.
inglês | francês |
---|---|
known | connus |
visitors | visiteurs |
index | indice |
reflects | reflète |
calculated | calculé |
ratio | ratio |
of | de |
the | le |
your | votre |
total | total |
this | cet |
to | faisant |
EN Instead of cordoning off exhibits and keeping visitors at arm's length, visitors are fully expected to engage in hands-on activities, much to the delight of the younger visitors
FR Au lieu de limiter l'accès aux expositions et de garder les visiteurs à distance, ces derniers sont invités à participer à des activités interactives, pour le plus grand plaisir des plus jeunes
inglês | francês |
---|---|
exhibits | expositions |
visitors | visiteurs |
activities | activités |
of | de |
to | à |
the | le |
are | sont |
instead | au lieu |
on | au |
EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.
FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.
inglês | francês |
---|---|
popup | popup |
visitors | visiteurs |
preferred | préféré |
exit | sortie |
select | sélectionnez |
controls | contrôles |
options | options |
as | lorsque |
your | votre |
template | modèle |
in | dans |
start | commencent |
create | créer |
then | de |
and | et |
EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.
FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.
inglês | francês |
---|---|
popup | popup |
visitors | visiteurs |
preferred | préféré |
exit | sortie |
select | sélectionnez |
controls | contrôles |
options | options |
as | lorsque |
your | votre |
template | modèle |
in | dans |
start | commencent |
create | créer |
then | de |
and | et |
EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.
FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
interior | intérieur |
exterior | extérieur |
or | ou |
category | catégorie |
service | service |
project | projet |
type | type |
a | un |
description | description |
enter | entrer |
please | veuillez |
your | votre |
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).
inglês | francês |
---|---|
column | colonne |
select | sélectionnez |
or | ou |
multi | multiple |
type | type |
the | le |
EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType
inglês | francês |
---|---|
variables | variables |
appears | apparaît |
the | la |
all | de |
window | fenêtre |
in | dans |
context | contexte |
select | sélectionnez |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.
inglês | francês |
---|---|
complementary | complémentaire |
necessary | nécessaire |
of | de |
yellow | jaune |
color | couleur |
in | dans |
violet | violet |
a | une |
EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3
FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
ae | ae |
east | orient |
africa | afrique |
or | ou |
aa | aa |
americas | amérique |
ap | ap |
pacific | pacifique |
field | champ |
europe | europe |
canada | canada |
the | le |
forces | forces |
middle | moyen |
in | en |
for | pour |
armed | armé |
armed forces | armées |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.
inglês | francês |
---|---|
vcard | vcard |
continue | continuer |
import | importer |
the | le |
select | sélectionnez |
and | et |
file | fichier |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.
inglês | francês |
---|---|
ctrl | ctrl |
sheet | feuille |
side | côté |
select | sélectionnez |
or | ou |
grid | grille |
of | de |
rows | lignes |
left | gauche |
range | plage |
on | sur |
press | touche |
and | et |
numbers | les |
EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.
inglês | francês |
---|---|
integrations | intégrations |
links | liens |
jira | jira |
gt | gt |
products | produits |
versions | versions |
select | sélectionnez |
of | de |
applications | applications |
previous | précédentes |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
to | à |
the | la |
multiple | plusieurs |
move | déplacer |
click | cliquez |
select | sélectionner |
items | les |
item | élément |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
move | déplacer |
the | la |
to | à |
select | sélectionner |
click | cliquez |
multiple | plusieurs |
items | les |
EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.
FR Notre régime Sélect, notre régime Sélect plus ou notre régime Sélect élite pourrait être fait pour vous.
inglês | francês |
---|---|
a | s |
our | notre |
could | pourrait |
be | vous |
plus | plus |
and | pour |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)
EN One of the things many websites aspire to is provoking emotion in their visitors, and the fire you can light in your visitors by using a powerful, emotional color like red can be incredible!
FR L'une des choses auxquelles aspirent de nombreux sites est de provoquer des émotions chez leurs visiteurs, et le feu que vous pouvez allumer chez vos visiteurs en utilisant une couleur puissante et émotionnelle comme le rouge peut être incroyable !
inglês | francês |
---|---|
aspire | aspirent |
visitors | visiteurs |
fire | feu |
incredible | incroyable |
emotional | émotionnelle |
in | en |
powerful | puissante |
the | le |
your | vos |
light | allumer |
is | est |
color | couleur |
of | de |
a | une |
like | comme |
and | et |
you | vous |
red | rouge |
by using | utilisant |
EN One of the things many websites aspire to is provoking emotion in their visitors, and the fire you can light in your visitors by using a powerful, emotional color like red can be incredible!
FR L'une des choses auxquelles aspirent de nombreux sites est de provoquer des émotions chez leurs visiteurs, et le feu que vous pouvez allumer chez vos visiteurs en utilisant une couleur puissante et émotionnelle comme le rouge peut être incroyable !
inglês | francês |
---|---|
aspire | aspirent |
visitors | visiteurs |
fire | feu |
incredible | incroyable |
emotional | émotionnelle |
in | en |
powerful | puissante |
the | le |
your | vos |
light | allumer |
is | est |
color | couleur |
of | de |
a | une |
like | comme |
and | et |
you | vous |
red | rouge |
by using | utilisant |
EN You can add links that lead visitors to filtered lists of content by category or tag. This can encourage visitors to stay engaged by finding content that interests them.
FR Vous pouvez ajouter des liens qui redirigent les visiteurs vers des listes de contenu filtrées par catégorie ou par tag. Vous favorisez ainsi l’engagement des visiteurs en leur permettant de trouver le contenu qui les intéresse.
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
visitors | visiteurs |
filtered | filtré |
category | catégorie |
tag | tag |
finding | trouver |
add | ajouter |
content | contenu |
or | ou |
lists | listes |
of | de |
by | par |
you | vous |
this | vers |
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
FR La vitesse est cruciale pour vos visiteurs et lorsque vous commencez à recevoir beaucoup de visiteurs (trafic) sur votre site, vous aurez besoin d'une société d'hébergement qui puisse le gérer sans ralentir.
inglês | francês |
---|---|
crucial | cruciale |
visitors | visiteurs |
traffic | trafic |
site | site |
slowing | ralentir |
need | besoin |
when | lorsque |
company | société |
handle | gérer |
can | puisse |
speed | vitesse |
of | de |
getting | pour |
to | à |
is | est |
you | vous |
that | qui |
start | sur |
without | sans |
EN Performance cookies These cookies provide information about how visitors use the site so that we can analyse traffic and understand how our visitors experience it
FR Cookies de performance Ces cookies fournissent des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le site afin que nous puissions analyser le trafic et comprendre comment nos visiteurs le vivent
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
visitors | visiteurs |
analyse | analyser |
performance | performance |
information | informations |
site | site |
how | comment |
use | utilisent |
traffic | trafic |
can | puissions |
understand | et |
our | nos |
we | nous |
EN This can also help you avoid the temptation to pack your pages with information to the point of overwhelming your visitors and force you to focus on the key things you want to communicate to your website visitors.
FR Vous éviterez ainsi la tentation de remplir vos pages d'informations au point de submerger vos visiteurs et vous vous concentrerez sur les éléments clés que vous souhaitez communiquer aux visiteurs de votre site Web.
inglês | francês |
---|---|
temptation | tentation |
visitors | visiteurs |
point | point |
the | la |
pages | pages |
of | de |
key | clé |
website | site |
and | et |
EN This feature has been designed to assist visitors who are blind or have low vision, but can be used by all visitors to learn key exhibition highlights
FR Conçue pour aider les personnes aveugles ou malvoyantes, cette fonctionnalité peut également être utilisée par tous les visiteurs et toutes les visiteuses pour découvrir des aspects clés des expositions
inglês | francês |
---|---|
assist | aider |
blind | aveugles |
visitors | visiteurs |
or | ou |
feature | fonctionnalité |
learn | et |
used | utilisé |
this | cette |
by | par |
key | clé |
exhibition | expositions |
designed | pour |
can | peut |
all | tous |
EN 3CX Live Chat allows your business to connect with website visitors in real time. Integrated with 3CX phone system, visitors can elevate a chat to a call (or video call) at the touch of a button.... Read more
FR Le Live Chat 3CX permet à votre entreprise de communiquer avec vos visiteurs web en temps réel. Intégré au standard 3CX, les visiteurs peuvent transformer un chat en appel (ou visio) en un clic.... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
integrated | intégré |
video | visio |
touch | clic |
business | entreprise |
website | web |
a | un |
or | ou |
allows | permet |
real | réel |
of | de |
to | à |
in | en |
live | live |
time | temps |
read | lire |
can | peuvent |
with | avec |
EN This feature has been designed to assist visitors who are blind or have low vision, but can be used by all visitors to learn key exhibition highlights
FR Conçue pour aider les personnes aveugles ou malvoyantes, cette fonctionnalité peut également être utilisée par tous les visiteurs et toutes les visiteuses pour découvrir des aspects clés des expositions
inglês | francês |
---|---|
assist | aider |
blind | aveugles |
visitors | visiteurs |
or | ou |
feature | fonctionnalité |
learn | et |
used | utilisé |
this | cette |
by | par |
key | clé |
exhibition | expositions |
designed | pour |
can | peut |
all | tous |
EN 3CX Live Chat allows your business to connect with website visitors in real time. Integrated with 3CX phone system, visitors can elevate a chat to a call (or video call) at the touch of a button.
FR Le Live Chat 3CX permet à votre entreprise de communiquer avec vos visiteurs web en temps réel. Intégré au standard 3CX, les visiteurs peuvent transformer un chat en appel (ou visio) en un clic.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
integrated | intégré |
video | visio |
touch | clic |
business | entreprise |
website | web |
a | un |
or | ou |
allows | permet |
real | réel |
of | de |
to | à |
in | en |
live | live |
time | temps |
can | peuvent |
the | le |
with | avec |
EN Product ratings can be a critical factor for helping convert visitors into buyers. To help visitors make purchase decisions and?
FR A l’occasion de la 3ème édition du Lengow Ecommerce Day qui se tiendra le 2 juin prochain à l’Espace Tapis…
inglês | francês |
---|---|
to | la |
and | de |
EN Aimtell enables users to re-engage their website visitors with highly targeted mobile & desktop web push notifications. With Aimtell, visitors can subscribe to your website in 1 click. Subscribers
FR Aimtell permet aux utilisateurs de réengager les visiteurs de leur site grâce à des notifications push web de bureau et mobile ciblées. Avec Aimtell, les visiteurs peuvent s'abonner à votre site web
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
mobile | mobile |
desktop | bureau |
notifications | notifications |
push | push |
users | utilisateurs |
to | à |
targeted | ciblées |
your | votre |
enables | permet |
website | site |
web | web |
their | de |
can | peuvent |
with | avec |
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
FR La vitesse est cruciale pour vos visiteurs et lorsque vous commencez à recevoir beaucoup de visiteurs (trafic) sur votre site, vous aurez besoin d'une société d'hébergement qui puisse le gérer sans ralentir.
inglês | francês |
---|---|
crucial | cruciale |
visitors | visiteurs |
traffic | trafic |
site | site |
slowing | ralentir |
need | besoin |
when | lorsque |
company | société |
handle | gérer |
can | puisse |
speed | vitesse |
of | de |
getting | pour |
to | à |
is | est |
you | vous |
that | qui |
start | sur |
without | sans |
EN Performance cookies These cookies provide information about how visitors use the site so that we can analyse traffic and understand how our visitors experience it
FR Cookies de performance Ces cookies fournissent des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le site afin que nous puissions analyser le trafic et comprendre comment nos visiteurs le vivent
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
visitors | visiteurs |
analyse | analyser |
performance | performance |
information | informations |
site | site |
how | comment |
use | utilisent |
traffic | trafic |
can | puissions |
understand | et |
our | nos |
we | nous |
EN 3CX Live Chat allows your business to connect with website visitors in real time. Integrated with 3CX phone system, visitors can elevate a chat to a call (or video call) at the touch of a button.
FR Le Live Chat 3CX permet à votre entreprise de communiquer avec vos visiteurs web en temps réel. Intégré au standard 3CX, les visiteurs peuvent transformer un chat en appel (ou visio) en un clic.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
integrated | intégré |
video | visio |
touch | clic |
business | entreprise |
website | web |
a | un |
or | ou |
allows | permet |
real | réel |
of | de |
to | à |
in | en |
live | live |
time | temps |
can | peuvent |
the | le |
with | avec |
EN This can also help you avoid the temptation to pack your pages with information to the point of overwhelming your visitors and force you to focus on the key things you want to communicate to your website visitors.
FR Vous éviterez ainsi la tentation de remplir vos pages d'informations au point de submerger vos visiteurs et vous vous concentrerez sur les éléments clés que vous souhaitez communiquer aux visiteurs de votre site Web.
inglês | francês |
---|---|
temptation | tentation |
visitors | visiteurs |
point | point |
the | la |
pages | pages |
of | de |
key | clé |
website | site |
and | et |
EN This feature has been designed to assist visitors who are blind or have low vision, but can be used by all visitors to learn key exhibition highlights
FR Conçue pour aider les personnes aveugles ou malvoyantes, cette fonctionnalité peut également être utilisée par tous les visiteurs et toutes les visiteuses pour découvrir des aspects clés des expositions
inglês | francês |
---|---|
assist | aider |
blind | aveugles |
visitors | visiteurs |
or | ou |
feature | fonctionnalité |
learn | et |
used | utilisé |
this | cette |
by | par |
key | clé |
exhibition | expositions |
designed | pour |
can | peut |
all | tous |
EN 3CX Live Chat allows your business to connect with website visitors in real time. Integrated with 3CX phone system, visitors can elevate a chat to a call (or video call) at the touch of a button.
FR Le Live Chat 3CX permet à votre entreprise de communiquer avec vos visiteurs web en temps réel. Intégré au standard 3CX, les visiteurs peuvent transformer un chat en appel (ou visio) en un clic.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
integrated | intégré |
video | visio |
touch | clic |
business | entreprise |
website | web |
a | un |
or | ou |
allows | permet |
real | réel |
of | de |
to | à |
in | en |
live | live |
time | temps |
can | peuvent |
the | le |
with | avec |
EN Product ratings can be a critical factor for helping convert visitors into buyers. To help visitors make purchase decisions and?
FR Pour la nouvelle édition du Lengow Ecommerce Day Paris, l’équipe de Lengow a vu les choses en grand. Au programme,…
inglês | francês |
---|---|
a | l |
to | pour |
and | de |
EN This type of content can attract new visitors to a website and keep existing visitors returning for more
FR Ce type de contenu peut attirer de nouveaux visiteurs sur un site Web et inciter les visiteurs existants à revenir
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
attract | attirer |
new | nouveaux |
visitors | visiteurs |
a | un |
this | ce |
type | type |
of | de |
to | à |
website | site |
existing | existants |
keep | les |
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
FR Vous pouvez rendre votre site privé pour le cacher de tous les visiteurs et moteurs de recherche, ajouter un mot de passe pour le rendre accessible à certains visiteurs, ou le rendre public lorsque le site est prêt pour tous les internautes.
inglês | francês |
---|---|
hide | cacher |
visitors | visiteurs |
engines | moteurs |
add | ajouter |
ready | prêt |
search | recherche |
accessible | accessible |
or | ou |
public | public |
when | lorsque |
a | un |
site | site |
private | privé |
the | le |
is | est |
password | passe |
to | à |
you | vous |
your | votre |
EN To ensure visitors can comment, we recommend enabling this option. Due to authentication protocols, it's not currently possible for visitors to log in to comment.
FR Pour garantir que les visiteurs peuvent commenter, nous vous recommandons d'activer cette option. En raison des protocoles d'authentification, il n'est actuellement pas possible pour les visiteurs de se connecter pour commenter.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
comment | commenter |
protocols | protocoles |
log in | connecter |
option | option |
currently | actuellement |
possible | possible |
we | nous |
not | pas |
ensure | garantir |
this | cette |
we recommend | recommandons |
in | en |
due | de |
EN This guide covers links that visitors can click on your site. To learn more about linking visitors to your website from elsewhere, visit Sharing URLs from your site.
FR Ce guide aborde les liens cliquables avec lesquels les visiteurs de votre site peuvent interagir. Pour découvrir comment rediriger des visiteurs vers votre site, consultez l’article Partager les URL de votre site.
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
links | liens |
visitors | visiteurs |
your | votre |
sharing | partager |
urls | url |
from | de |
this | ce |
EN In Settings > Private Content, you can view an audit log of what visitors have been interacting with content behind memberships. This allows you to see which visitors are viewing private content.
FR Dans Paramètres > Contenu privé, vous pouvez consulter un journal d'audit des interactions des visiteurs avec le contenu soumis au contrôle d'accès. Cela vous permet d'identifier les visiteurs qui consultent du contenu privé.
inglês | francês |
---|---|
settings | paramètres |
gt | gt |
audit | contrôle |
log | journal |
visitors | visiteurs |
interacting | interactions |
content | contenu |
private | privé |
an | un |
allows | permet |
this | cela |
with | avec |
to | consulter |
you | vous |
which | le |
behind | dans |
EN We can select that edit field and go to the properties tab, where we can select the Text Color property
FR Nous pouvons sélectionner ce champ et nous rendre à l'onglet de propriétés où nous pouvons sélectionner la propriété Couleur de texte
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
field | champ |
properties | propriétés |
property | propriété |
that | ce |
we can | pouvons |
the | la |
we | nous |
text | texte |
color | couleur |
to | à |
EN We can select that edit field and go to the properties tab, where we can select the Text Color property
FR Nous pouvons sélectionner ce champ et nous rendre à l'onglet de propriétés où nous pouvons sélectionner la propriété Couleur de texte
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
field | champ |
properties | propriétés |
property | propriété |
that | ce |
we can | pouvons |
the | la |
we | nous |
text | texte |
color | couleur |
to | à |
EN For example, you can select a country (or even state if you’ve got visitors from the US) and choose the device (because they’ll process data at different speeds).
FR Par exemple, vous pouvez sélectionner un pays (ou même indiquer si vous avez des visiteurs des États-Unis) et choisir l'appareil (car ils traiteront les données à différentes vitesses).
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
speeds | vitesses |
country | pays |
or | ou |
if | si |
select | sélectionner |
choose | choisir |
data | données |
a | un |
example | exemple |
the | même |
you | vous |
and | à |
different | différentes |
EN For example, you can select a country (or even state if you’ve got visitors from the US) and choose the device (because they’ll process data at different speeds).
FR Par exemple, vous pouvez sélectionner un pays (ou même indiquer si vous avez des visiteurs des États-Unis) et choisir l'appareil (car ils traiteront les données à différentes vitesses).
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
speeds | vitesses |
country | pays |
or | ou |
if | si |
select | sélectionner |
choose | choisir |
data | données |
a | un |
example | exemple |
the | même |
you | vous |
and | à |
different | différentes |
EN Weglot adds a front-end language switcher to your site so your website visitors can select the language of their choice
FR Weglot ajoute un sélecteur de langue frontal à votre site pour que les visiteurs de votre site puissent sélectionner la langue de leur choix
inglês | francês |
---|---|
adds | ajoute |
switcher | sélecteur |
visitors | visiteurs |
can | puissent |
weglot | weglot |
a | un |
select | sélectionner |
choice | choix |
to | à |
of | de |
your | votre |
the | la |
language | langue |
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
FR Par exemple, un site Web dont le serveur d’origine se trouve à San Francisco peut compter le même nombre de visiteurs internationaux et locaux, mais les visiteurs internationaux connaîtront des latences plus longues.
inglês | francês |
---|---|
server | serveur |
san | san |
francisco | francisco |
global | internationaux |
visitors | visiteurs |
local | locaux |
a | un |
of | de |
increases | plus |
example | exemple |
website | site |
and | à |
as | même |
EN DDoS stands for ?Distributed Denial-of-Service?. During a DDoS attack, a website is flooded with fake visitors, making the site unavailable for real visitors.
FR DDoS signifie « Distributed Denial-of-Service » ou « déni de service distribué ». Pendant une attaque par déni de service (DDoS), un site internet est inondé de faux visiteurs, le rendant inaccessible aux véritables utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
ddos | ddos |
attack | attaque |
fake | faux |
visitors | visiteurs |
is | est |
real | ou |
a | un |
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
inglês | francês |
---|---|
analytical | analytiques |
cookies | cookies |
visitors | visiteurs |
interact | interagissent |
bounce | rebond |
rate | taux |
traffic | trafic |
etc | etc |
source | source |
information | informations |
of | de |
used | utilisé |
are | sont |
how | comment |
website | site |
on | sur |
with | avec |
metrics | mesures |
to | fournir |
understand | comprendre |
Mostrando 50 de 50 traduções