FR Vous éviterez ainsi la tentation de remplir vos pages d'informations au point de submerger vos visiteurs et vous vous concentrerez sur les éléments clés que vous souhaitez communiquer aux visiteurs de votre site Web.
Traduzir "communiquer aux visiteurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communiquer aux visiteurs" de francês para inglês
Traduções de communiquer aux visiteurs
"communiquer aux visiteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de communiquer aux visiteurs
francês
inglês
EN This can also help you avoid the temptation to pack your pages with information to the point of overwhelming your visitors and force you to focus on the key things you want to communicate to your website visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| tentation | temptation |
| visiteurs | visitors |
| point | point |
| la | the |
| pages | pages |
| de | of |
| site | website |
| clé | key |
| et | and |
FR Vous éviterez ainsi la tentation de remplir vos pages d'informations au point de submerger vos visiteurs et vous vous concentrerez sur les éléments clés que vous souhaitez communiquer aux visiteurs de votre site Web.
EN This can also help you avoid the temptation to pack your pages with information to the point of overwhelming your visitors and force you to focus on the key things you want to communicate to your website visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| tentation | temptation |
| visiteurs | visitors |
| point | point |
| la | the |
| pages | pages |
| de | of |
| site | website |
| clé | key |
| et | and |
FR Le Live Chat 3CX permet à votre entreprise de communiquer avec vos visiteurs web en temps réel. Intégré au standard 3CX, les visiteurs peuvent transformer un chat en appel (ou visio) en un clic.... Lire la suite
EN 3CX Live Chat allows your business to connect with website visitors in real time. Integrated with 3CX phone system, visitors can elevate a chat to a call (or video call) at the touch of a button.... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| intégré | integrated |
| visio | video |
| clic | touch |
| entreprise | business |
| web | website |
| un | a |
| ou | or |
| live | live |
| réel | real |
| permet | allows |
| de | of |
| peuvent | can |
| à | to |
| en | in |
| temps | time |
| avec | with |
| lire | read |
FR Le Live Chat 3CX permet à votre entreprise de communiquer avec vos visiteurs web en temps réel. Intégré au standard 3CX, les visiteurs peuvent transformer un chat en appel (ou visio) en un clic.
EN 3CX Live Chat allows your business to connect with website visitors in real time. Integrated with 3CX phone system, visitors can elevate a chat to a call (or video call) at the touch of a button.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| intégré | integrated |
| visio | video |
| clic | touch |
| entreprise | business |
| web | website |
| un | a |
| ou | or |
| live | live |
| réel | real |
| permet | allows |
| de | of |
| peuvent | can |
| à | to |
| en | in |
| temps | time |
| avec | with |
| le | the |
FR Le Live Chat 3CX permet à votre entreprise de communiquer avec vos visiteurs web en temps réel. Intégré au standard 3CX, les visiteurs peuvent transformer un chat en appel (ou visio) en un clic.
EN 3CX Live Chat allows your business to connect with website visitors in real time. Integrated with 3CX phone system, visitors can elevate a chat to a call (or video call) at the touch of a button.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| intégré | integrated |
| visio | video |
| clic | touch |
| entreprise | business |
| web | website |
| un | a |
| ou | or |
| live | live |
| réel | real |
| permet | allows |
| de | of |
| peuvent | can |
| à | to |
| en | in |
| temps | time |
| avec | with |
| le | the |
FR Le Live Chat 3CX permet à votre entreprise de communiquer avec vos visiteurs web en temps réel. Intégré au standard 3CX, les visiteurs peuvent transformer un chat en appel (ou visio) en un clic.
EN 3CX Live Chat allows your business to connect with website visitors in real time. Integrated with 3CX phone system, visitors can elevate a chat to a call (or video call) at the touch of a button.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| intégré | integrated |
| visio | video |
| clic | touch |
| entreprise | business |
| web | website |
| un | a |
| ou | or |
| live | live |
| réel | real |
| permet | allows |
| de | of |
| peuvent | can |
| à | to |
| en | in |
| temps | time |
| avec | with |
| le | the |
FR le ratio de visiteurs connus, calculé en faisant le rapport entre le nombre de visiteurs s’étant déja rendus sur le site et le nombre total de visiteurs. Cet indice reflète le degré de notoriété de votre site web.
EN the ratio of known visitors, calculated as the ratio of visitors who have already visited the site to the total number of visitors. This index reflects the degree of awareness of your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| connus | known |
| calculé | calculated |
| indice | index |
| reflète | reflects |
| ratio | ratio |
| le | the |
| de | of |
| total | total |
| votre | your |
| faisant | to |
FR garantit les meilleurs niveaux de qualité aux visiteurs et offre des conseils utiles aux partenaires commerciaux afin de mieux répondre, et tenter de dépasser, les attentes des visiteurs.
EN provides quality assurance to visitors and quality advice to our industry partners to help the industry meet - and strive to exceed - visitors' expectations.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| dépasser | exceed |
| attentes | expectations |
| qualité | quality |
| partenaires | partners |
| utiles | help |
| mieux | to |
| offre | provides |
| conseils | advice |
FR traiter les demandes et requêtes en ligne des utilisateurs, et fournir aux visiteurs des informations et un accès aux ressources ou services que les visiteurs nous ont demandés ;
EN Deal with Users’ online inquiries and requests, and to provide Visitors with information and access to resources or services that Visitors have requested from us;
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| accès | access |
| ressources | resources |
| en ligne | online |
| demandé | requested |
| ou | or |
| demandes | requests |
| utilisateurs | users |
| informations | information |
| et | and |
| services | services |
| fournir | to |
FR Configurez des messages personnalisés offrant une remise aux nouveaux visiteurs et aux visiteurs récurrents.
EN Set up personalized messages offering a discount to new and returning visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| messages | messages |
| offrant | offering |
| remise | discount |
| nouveaux | new |
| visiteurs | visitors |
| configurez | set up |
| une | a |
| et | and |
| personnalisé | personalized |
| aux | to |
FR Un site web peut également avoir une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, et une autre page web en espagnol destinée aux visiteurs du Mexique
EN A website may also have one web page in Spanish intended for visitors from Spain, and another web page in Spanish intended for visitors from Mexico
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| mexique | mexico |
| destiné | intended |
| peut | may |
| page | page |
| espagnol | spanish |
| également | also |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
| autre | another |
| du | from |
| avoir | have |
| site | website |
| aux | for |
FR Par exemple, si vous êtes en Espagne, vous devriez accéder à une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, au lieu d'une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Amérique du Sud.
EN For example, if you’re in Spain, then you should be served a Spanish web page meant for visitors from Spain, instead of a Spanish web page meant for visitors from South America.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| destiné | meant |
| si | if |
| espagne | spain |
| web | web |
| espagnol | spanish |
| page | page |
| en | in |
| devriez | you should |
| sud | south |
| du | from |
| exemple | example |
| une | a |
| au lieu | instead |
| vous | you |
FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.
EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| accord | permission |
| lorsque | when |
| ou | or |
| communauté | community |
| choisissez | choose |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| compris | including |
| nos | our |
| nous | we |
| communiquer | to |
| vous | you |
FR Veuillez communiquer avec le centre d’appels de RONA s’il s’agit de travaux d’installation à forfait : 1-844-454-1454. Dans le cas d’un projet de rénovation, veuillez communiquer avec le magasin RONA où a été signé le contrat.
EN Please contact RONA’s call centre if your project was a fixed-cost installation: 1-844-454-1454. For a renovation project, please contact the RONA store where the contract was signed.
| francês | inglês |
|---|---|
| communiquer | contact |
| centre | centre |
| rénovation | renovation |
| magasin | store |
| été | was |
| signé | signed |
| contrat | contract |
| de | for |
| projet | project |
| veuillez | please |
| le | the |
FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.
EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| accord | permission |
| lorsque | when |
| ou | or |
| communauté | community |
| choisissez | choose |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| compris | including |
| nos | our |
| nous | we |
| communiquer | to |
| vous | you |
FR Pour toute question, veuillez communiquer avec nous au moyen de la page Communiquer avec nous https://www.toofaced.com/customer-service/contactus.
EN Should you have any questions, please contact us via our Contact Us page https://www.toofaced.com/customer-service/contactus.
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| veuillez | please |
| question | questions |
| page | page |
| com | contact |
FR Communiquer comme toujours n’est plus communiquer
EN Communicating like you did before just won’t cut it
| francês | inglês |
|---|---|
| communiquer | communicating |
| comme | like |
| plus | just |
FR Pour de plus amples renseignements ou pour communiquer avec le service à la clientèle, veuillez communiquer avec notre Centre de service à la clientèle au 1 833 231-3226 ou par courriel à
EN For more information, or to contact customer service, please call our Customer Care Center at 1-833-231-3226, or email us at
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| centre | center |
| courriel | |
| veuillez | please |
| service | service |
| à | to |
| renseignements | information |
| notre | our |
| plus | more |
FR communiquer leurs résultats au grand public, aux scientifiques, aux responsables politiques, aux donateurs et aux groupes d?intérêt privés ;
EN communicate their results to the public at large, including scientists, politicians and policy makers, donors and private interest groups;
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| grand | large |
| scientifiques | scientists |
| politiques | policy |
| donateurs | donors |
| groupes | groups |
| intérêt | interest |
| public | public |
| privé | private |
| et | and |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| suivent | track |
| collectent | collect |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| annonces | ads |
| sont | are |
| pertinentes | relevant |
| utilisé | used |
| fournir | to |
| et | and |
| personnalisé | customized |
FR Acheter des vues youtube, Acheter des likes youtube, correspond aux nouvelles stratégies de marketing qui vous permettront d’interagir avec vos visiteurs et d’attirer un nouveaux flux de nouveaux visiteurs sur Youtube
EN Buying youtube views, Buying youtube likes, is the new marketing strategy that will allow you to interact with your visitors and attract a new flow of new visitors to Youtube
| francês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| visiteurs | visitors |
| flux | flow |
| marketing | marketing |
| un | a |
| permettront | will allow |
| de | of |
| vues | views |
| vos | your |
| et | and |
| des | strategy |
| avec | with |
| nouveaux | new |
| vous | you |
FR Traditionnellement, le succès du tourisme a été mesuré par des statistiques mettant en avant le nombre de visiteurs, en donnant moins d?importance aux indicateurs qualitatifs et au profil des visiteurs
EN Tourism success was traditionally measured by statistics highlighting visitors’ numbers, while qualitative indicators and visitors’ profile had less importance
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnellement | traditionally |
| succès | success |
| tourisme | tourism |
| visiteurs | visitors |
| moins | less |
| importance | importance |
| profil | profile |
| été | was |
| statistiques | statistics |
| indicateurs | indicators |
| a | had |
| mettant | by |
| et | and |
| en | while |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.
EN Advertising cookies are used to provide visitors with relevant advertising and marketing campaigns. These cookies track visitors to websites and collect information to deliver personalized advertisements.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| suivent | track |
| collectent | collect |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| et | and |
| sont | are |
| pertinentes | relevant |
| utilisé | used |
| publicités | advertisements |
| publicité | advertising |
| fournir | to |
| sites | websites |
| personnalisées | personalized |
FR Satisfaction des visiteurs Ayez à portée de main des informations à jour sur la satisfaction des voyageurs et la performance de vos efforts de service aux visiteurs.
EN Visitor SatisfactionHave at your fingertips up to date insights on traveller satisfaction and performance of your visitor service efforts.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitor |
| voyageurs | traveller |
| efforts | efforts |
| main | fingertips |
| performance | performance |
| de | of |
| informations | insights |
| vos | your |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| satisfaction | satisfaction |
| ayez | at |
| sur | on |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| suivent | track |
| collectent | collect |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| publicité | advertisement |
| sont | are |
| pertinentes | relevant |
| utilisé | used |
| et | and |
| fournir | to |
| publicités | ads |
| sites | websites |
| personnalisé | customized |
FR Le musée se réserve le droit de fermer entièrement ou partiellement aux visiteuses/visiteurs en cas de trop grande affluence de visiteurs ou pour d’autres raisons spéciales.
EN If there are too many visitors or if there any other special reasons exist, the museum may be completely or partially closed to visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| droit | may |
| partiellement | partially |
| raisons | reasons |
| ou | or |
| entièrement | completely |
| visiteurs | visitors |
| le | the |
| de | other |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| suivent | track |
| collectent | collect |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| publicité | advertisement |
| sont | are |
| pertinentes | relevant |
| utilisé | used |
| et | and |
| fournir | to |
| publicités | ads |
| sites | websites |
| personnalisé | customized |
FR Aimtell permet aux utilisateurs de réengager les visiteurs de leur site grâce à des notifications push web de bureau et mobile ciblées. Avec Aimtell, les visiteurs peuvent s'abonner à votre site web
EN Aimtell enables users to re-engage their website visitors with highly targeted mobile & desktop web push notifications. With Aimtell, visitors can subscribe to your website in 1 click. Subscribers
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| notifications | notifications |
| push | push |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| ciblées | targeted |
| votre | your |
| avec | with |
| permet | enables |
| site | website |
| peuvent | can |
| de | their |
FR Ce nouveau logiciel dispose également d'une fonction de suivi des visiteurs de votre site web pour identifier les visiteurs anonymes et ajouter des données démographiques et de contact aux leads
EN This new software also has website visitor tracking to identify anonymous website visitors and append demographic and contact data to leads
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| logiciel | software |
| anonymes | anonymous |
| démographiques | demographic |
| ce | this |
| contact | contact |
| leads | leads |
| suivi | tracking |
| visiteurs | visitors |
| également | also |
| identifier | identify |
| données | data |
| site | website |
| et | and |
FR Traditionnellement, le succès du tourisme a été mesuré par des statistiques mettant en avant le nombre de visiteurs, en donnant moins d?importance aux indicateurs qualitatifs et au profil des visiteurs
EN Tourism success was traditionally measured by statistics highlighting visitors’ numbers, while qualitative indicators and visitors’ profile had less importance
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnellement | traditionally |
| succès | success |
| tourisme | tourism |
| visiteurs | visitors |
| moins | less |
| importance | importance |
| profil | profile |
| été | was |
| statistiques | statistics |
| indicateurs | indicators |
| a | had |
| mettant | by |
| et | and |
| en | while |
FR Le musée se réserve le droit de fermer entièrement ou partiellement aux visiteuses/visiteurs en cas de trop grande affluence de visiteurs ou pour d’autres raisons spéciales.
EN If there are too many visitors or if there any other special reasons exist, the museum may be completely or partially closed to visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| droit | may |
| partiellement | partially |
| raisons | reasons |
| ou | or |
| entièrement | completely |
| visiteurs | visitors |
| le | the |
| de | other |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| suivent | track |
| collectent | collect |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| publicité | advertisement |
| sont | are |
| pertinentes | relevant |
| utilisé | used |
| et | and |
| fournir | to |
| publicités | ads |
| sites | websites |
| personnalisé | customized |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| suivent | track |
| collectent | collect |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| annonces | ads |
| sont | are |
| pertinentes | relevant |
| utilisé | used |
| fournir | to |
| et | and |
| personnalisé | customized |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| suivent | track |
| collectent | collect |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| annonces | ads |
| sont | are |
| pertinentes | relevant |
| utilisé | used |
| fournir | to |
| et | and |
| personnalisé | customized |
FR Dans certains scénarios, une page 404 peut apparaître aux visiteurs au lieu de la page vers laquelle la redirection mène. Cela peut être dû au comportement des visiteurs ou à la configuration de la redirection.
EN In certain scenarios, a 404 page may appear to visitors instead of the page the redirect points to. This may be caused by visitor behavior or redirect setup.
| francês | inglês |
|---|---|
| scénarios | scenarios |
| redirection | redirect |
| comportement | behavior |
| configuration | setup |
| apparaître | appear |
| visiteurs | visitors |
| ou | or |
| à | to |
| page | page |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
| au lieu | instead |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| suivent | track |
| collectent | collect |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| annonces | ads |
| sont | are |
| pertinentes | relevant |
| utilisé | used |
| fournir | to |
| et | and |
| personnalisé | customized |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| suivent | track |
| collectent | collect |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| annonces | ads |
| sont | are |
| pertinentes | relevant |
| utilisé | used |
| fournir | to |
| et | and |
| personnalisé | customized |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| suivent | track |
| collectent | collect |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| annonces | ads |
| sont | are |
| pertinentes | relevant |
| utilisé | used |
| fournir | to |
| et | and |
| personnalisé | customized |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour proposer des publicités personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| suivent | track |
| collectent | collect |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| publicité | advertisement |
| sont | are |
| pertinentes | relevant |
| utilisé | used |
| et | and |
| fournir | to |
| publicités | ads |
| sites | websites |
| personnalisé | customized |
FR Une fois que vous avez publié un billet de blog et activé les commentaires, les visiteurs peuvent commenter votre publication et réagir aux commentaires des autres visiteurs
EN After you've published a blog post and enabled comments, visitors can comment on your post and interact with comments left by others
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| autres | others |
| publié | published |
| blog | blog |
| peuvent | can |
| activé | enabled |
| commentaires | comments |
| votre | your |
| commenter | comment |
| un | a |
| de | after |
| et | and |
| aux | with |
FR Saisissez un libellé pour le menu déroulant afin de lui donner un titre, puis cliquez sur Options pour ajouter ou modifier les réponses qui seront proposées aux visiteurs. Les visiteurs ne peuvent sélectionner qu’une seule option.
EN Enter a label for the drop-down to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can select one option.
| francês | inglês |
|---|---|
| libellé | label |
| visiteurs | visitors |
| menu déroulant | drop-down |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| options | options |
| sélectionner | select |
| option | option |
| peuvent | can |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| réponses | answers |
| seront | will |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| suivent | track |
| collectent | collect |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| publicité | advertisement |
| sont | are |
| pertinentes | relevant |
| utilisé | used |
| et | and |
| fournir | to |
| publicités | ads |
| sites | websites |
| personnalisé | customized |
FR Les pages d’accueil vous permettent de réellement communiquer avec vos visiteurs et racontent votre histoire à travers des galeries, des diapositives, des témoignages et les biographies des membres de l’équipe.
EN The homepages gives you a chance to engage your visitors and tell your story through galleries, sliders, testimonials and team member bios.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| galeries | galleries |
| histoire | story |
| témoignages | testimonials |
| équipe | team |
| à | to |
| membres | member |
| l | a |
| et | and |
| vous | you |
FR Ce format direct entre la marque et l’internaute permet de communiquer avec les visiteurs de son site, même ceux ayant installé un Adblocker et requiert le consentement préalable de l’internaute.
EN This direct format between the brand and the web user allows communication with visitors to its site, even those who have installed an Adblocker, and requires the prior consent of the web user.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| direct | direct |
| visiteurs | visitors |
| installé | installed |
| requiert | requires |
| ce | this |
| permet | allows |
| site | site |
| consentement | consent |
| préalable | prior |
| de | of |
| et | and |
| marque | brand |
| avec | with |
| communiquer | to |
| un | an |
FR Tidio combine chat en direct et chatbots dans un seul outil, afin que vous puissiez satisfaire vos clients et améliorer vos ventes. Il vous permet de communiquer avec vos visiteurs en temps réel,
EN Tidio combines live chat and chatbots in one tool, so you can delight your customers and improve your sales. It enables you to engage your visitors in real-time, send personalized messages, and offer
| francês | inglês |
|---|---|
| combine | combines |
| chatbots | chatbots |
| outil | tool |
| réel | real |
| puissiez | you can |
| clients | customers |
| ventes | sales |
| visiteurs | visitors |
| temps réel | real-time |
| améliorer | improve |
| il | it |
| vos | your |
| chat | chat |
| en | in |
| direct | live |
| temps | time |
| permet | enables |
| et | and |
| vous | you |
| communiquer | to |
FR Mallcomm est un logiciel cloud qui aide les entreprises du secteur immobilier à interagir et à communiquer avec les clients, les locataires et les visiteurs et à gérer les opérations quotidiennes
EN IWD NETWORK is a cloud-based retail management software designed to help retail businesses streamline communication between primary stores and field stores
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | field |
| logiciel | software |
| cloud | cloud |
| aide | help |
| entreprises | businesses |
| un | a |
| est | is |
| à | to |
| gérer | management |
| et | and |
| du | between |
FR bloqueurs de publicité. Cela permet à la marque de communiquer avec une partie de ses visiteurs jusqu’alors inaccessibles en retargeting via la publicité programmatique.
EN ad blockers. This allows the brand to communicate with a part of its visitors who were previously inaccessible to retargeting via programmatic advertising.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloqueurs | blockers |
| permet | allows |
| visiteurs | visitors |
| inaccessibles | inaccessible |
| retargeting | retargeting |
| programmatique | programmatic |
| publicité | advertising |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| marque | brand |
| une | a |
| ses | its |
| partie | part |
FR Unified ID 2.0 entend s’appuyer sur les emails que les visiteurs acceptent de communiquer pour déployer une mécanique de type SSO
EN Unified ID 2.0 intends to use the emails that visitors agree to send in order to roll out an SSO-type scheme
| francês | inglês |
|---|---|
| unified | unified |
| id | id |
| emails | emails |
| visiteurs | visitors |
| sso | sso |
| de | send |
| déployer | use |
| acceptent | agree |
| type | type |
| communiquer | to |
| une | the |
FR Les sonnettes vidéo Byron vous permettent de voir et entendre vos visiteurs et de communiquer avec eux
EN With the Byron Video doorbells you can view, talk and listen to your visitors
| francês | inglês |
|---|---|
| sonnettes | doorbells |
| byron | byron |
| visiteurs | visitors |
| vidéo | video |
| et | listen |
| vos | your |
| avec | with |
| eux | the |
| vous | you |
FR Vous pouvez ainsi voir et écouter vos visiteurs et communiquer avec eux partout où vous vous trouvez
EN This way you can see, hear and speak to your visitors wherever you are
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| ainsi | way |
| vos | your |
| voir | see |
| et | hear |
| communiquer | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
communiquer aux visiteurs communiquer aux membres communiquer aux clients communiquer aux développeurs communiquer aux autorités visiteurs aux secrets réduits aux visiteurs offrir aux visiteurs permettez aux visiteurs laisser aux visiteurs montrant aux visiteurs permet aux visiteurs utile aux visiteurs offre aux visiteurs contrairement aux visiteurs donner aux visiteurs fournir aux visiteurs permettent aux visiteurs présenter aux visiteurs proposer aux visiteurs valeur aux visiteurs qualité aux visiteurs permettre aux visiteurs accessible aux visiteurs indique aux visiteurs ouvert aux visiteurs assurer aux visiteurs proposées aux visiteurs destinée aux visiteurs réellement aux visiteurs agréable aux visiteurs réservé aux visiteurs accès aux visiteurs permettant aux visiteurs rappel aux visiteurs directement aux visiteurs communiquer souhaitez communiquer communiquer ouvertement communiquer directement veuillez communiquer devez communiquer communiquer correctement communiquer soit communiquer efficacement lui communiquer communiquer des pouvez communiquer doivent communiquer pouvez rapidement communiquer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe