EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
Traduzir "select context" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select context" de inglês para francês
Traduções de select context
"select context" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de select context
inglês
francês
FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType
| inglês | francês |
|---|---|
| variables | variables |
| appears | apparaît |
| the | la |
| all | de |
| window | fenêtre |
| in | dans |
| context | contexte |
| select | sélectionnez |
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| difference | différence |
| allows | permet |
| multi | multiple |
| value | valeur |
| values | valeurs |
| select | sélectionner |
| list | liste |
| the | la |
| is | est |
| multiple | plusieurs |
| you | vous |
| a | une |
| from | de |
EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.
FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionner |
| interior | intérieur |
| exterior | extérieur |
| or | ou |
| category | catégorie |
| service | service |
| project | projet |
| type | type |
| a | un |
| description | description |
| enter | entrer |
| please | veuillez |
| your | votre |
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| select | sélectionnez |
| or | ou |
| multi | multiple |
| type | type |
| the | le |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.
| inglês | francês |
|---|---|
| complementary | complémentaire |
| necessary | nécessaire |
| of | de |
| yellow | jaune |
| color | couleur |
| in | dans |
| violet | violet |
| a | une |
EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3
FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| ae | ae |
| east | orient |
| africa | afrique |
| or | ou |
| aa | aa |
| americas | amérique |
| ap | ap |
| pacific | pacifique |
| field | champ |
| europe | europe |
| canada | canada |
| the | le |
| forces | forces |
| middle | moyen |
| in | en |
| for | pour |
| armed | armé |
| armed forces | armées |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.
| inglês | francês |
|---|---|
| vcard | vcard |
| continue | continuer |
| import | importer |
| the | le |
| select | sélectionnez |
| and | et |
| file | fichier |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| sheet | feuille |
| side | côté |
| select | sélectionnez |
| or | ou |
| grid | grille |
| of | de |
| rows | lignes |
| left | gauche |
| range | plage |
| on | sur |
| press | touche |
| and | et |
| numbers | les |
EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.
| inglês | francês |
|---|---|
| integrations | intégrations |
| links | liens |
| jira | jira |
| gt | gt |
| products | produits |
| versions | versions |
| select | sélectionnez |
| of | de |
| applications | applications |
| previous | précédentes |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| to | à |
| the | la |
| multiple | plusieurs |
| move | déplacer |
| click | cliquez |
| select | sélectionner |
| items | les |
| item | élément |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| move | déplacer |
| the | la |
| to | à |
| select | sélectionner |
| click | cliquez |
| multiple | plusieurs |
| items | les |
EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.
FR Notre régime Sélect, notre régime Sélect plus ou notre régime Sélect élite pourrait être fait pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| our | notre |
| could | pourrait |
| be | vous |
| plus | plus |
| and | pour |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)
EN Third parties, in particular in the context of the contractual relationship with our customers or resellers, or in the context of incoming transfers of domain names from other registrars;
FR Des tiers dans le cadre notamment de la relation contractuelle avec nos clients ou revendeurs, ou encore dans le cadre des transferts entrants de noms de domaine depuis d’autres registrars ;
| inglês | francês |
|---|---|
| contractual | contractuelle |
| customers | clients |
| or | ou |
| resellers | revendeurs |
| transfers | transferts |
| names | noms |
| relationship | relation |
| domain | domaine |
| context | cadre |
| third | tiers |
| with | avec |
| in | dans |
| of | de |
| our | nos |
| incoming | entrants |
| from | depuis |
EN The context of content can vary between different units and user groups in the organization, yet with M-Files, everyone will find that one correct document in the context relevant to their workflows.
FR Tout le monde pourrait trouver le bon document, dans le contexte adapté à ses workflows, même si le contexte du contenu peut varier selon les unités et groupes d’utilisateurs de l’organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| content | contenu |
| vary | varier |
| groups | groupes |
| document | document |
| context | contexte |
| can | peut |
| the | le |
| units | unités |
| correct | le bon |
| to | à |
| of | de |
| find | et |
| in | dans |
EN Logs in Context offers visibility into any text-based data or data that can be converted to text originating either on-premises or in the cloud. With Logs in Context, teams can:
FR Les logs contextuels proposent la visibilité nécessaire sur toutes les données texte ou numériques pouvant être converties en texte, dont l'origine est soit sur site, soit dans le cloud. Avec les logs contextuels, les équipes peuvent :
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| teams | équipes |
| data | données |
| or | ou |
| visibility | visibilité |
| logs | logs |
| in | en |
| text | texte |
| with | avec |
| on | sur |
EN Logs in context. Enrich log data with full context into high-level events.
FR Logs contextualisés. Étoffez les données de log avec tout le contexte des événements de haut niveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| events | événements |
| level | niveau |
| high | haut |
| data | données |
| context | contexte |
| log | logs |
| with | avec |
| into | de |
EN Without the right context, data can be misleading. Blue adds context to feedback data to ensure you’re supporting the right decisions in the right way.
FR Sans le bon contexte, les données peuvent être trompeuses. Blue ajoute un contexte aux données de rétroaction afin d'assurer que vous soutenez les bonnes décisions comme il se doit.
| inglês | francês |
|---|---|
| context | contexte |
| adds | ajoute |
| feedback | rétroaction |
| decisions | décisions |
| way | de |
| data | données |
| right | bon |
| in | afin |
| the | blue |
EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
FR Contexte: affiche le nœud de contexte et les attributs ou valeurs associées.
| inglês | francês |
|---|---|
| context | contexte |
| displays | affiche |
| node | nœud |
| value | valeurs |
| or | ou |
| the | le |
| associated | associé |
| attributes | attributs |
| and | et |
EN That’s why we’ve centralised customer context, knowledge and apps in the context panel of the Zendek agent workspace.
FR C’est pourquoi nous avons centralisé les informations contextuelles sur les clients, les connaissances et les applications dans le volet contextuel de l’espace de travail d’agent Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| context | contextuel |
| apps | applications |
| centralised | centralisé |
| customer | clients |
| the | le |
| of | de |
| in | dans |
| why | pourquoi |
| knowledge | connaissances |
| and | et |
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
FR Le moteur gère le contexte global et, grâce à son index associatif, détermine les jeux de données inclus et exclus au niveau des lignes, puis applique ce contexte à l'ensemble de l'analytique au sein de l'application.
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| manages | gère |
| associative | associatif |
| index | index |
| determines | détermine |
| included | inclus |
| excluded | exclus |
| applies | applique |
| level | niveau |
| row | lignes |
| app | lapplication |
| this | ce |
| data | données |
| the | le |
| global | global |
| context | contexte |
| to | à |
EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.
FR Nos solutions sont inscrites dans un contexte particulier. Nous tenons compte de la stratégie business, de la culture et du contexte dans leur ensemble afin d'identifier les bons dirigeants capables de réaliser certains objectifs précis.
| inglês | francês |
|---|---|
| context | contexte |
| business | business |
| leaders | dirigeants |
| strategy | stratégie |
| right | bons |
| goals | objectifs |
| the | la |
| culture | culture |
| find | et |
| in | inscrites |
| entire | ensemble |
| we | nous |
EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.
FR Nos solutions sont toujours inscrites dans un contexte spécifique. Nous utilisons l'apprentissage basé sur le contexte et l'expérience pour des parcours de développement hautement collaboratifs, personnalisés et pertinents pour l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborative | collaboratifs |
| journeys | parcours |
| based | basé |
| relevant | pertinents |
| development | développement |
| context | contexte |
| highly | hautement |
| we use | utilisons |
| in | inscrites |
| customized | personnalisé |
| we | nous |
EN If it is identified that data has a very high value in a certain context, then this may indicate that more rigorous data quality rules are required in this context
FR S’il est établi que les données ont une valeur importante dans un certain contexte, cela peut donc indiquer que ce contexte requiert des règles plus rigoureuses en matière de qualité des données
| inglês | francês |
|---|---|
| certain | certain |
| indicate | indiquer |
| context | contexte |
| quality | qualité |
| rules | règles |
| data | données |
| value | valeur |
| more | plus |
| required | requiert |
| is | est |
| a | un |
| in | en |
| then | de |
| may | peut |
| this | ce |
EN Instead, RQ+ challenges evaluators to systematically examine the context in which research happens, and consider this context in an assessment of quality
FR Au contraire, l’approche QR+ incite les évaluateurs à examiner systématiquement le contexte dans lequel s’effectue la recherche, et à prendre en compte ce contexte pour évaluer la qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| systematically | systématiquement |
| this | ce |
| quality | qualité |
| research | recherche |
| context | contexte |
| to | à |
| in | en |
| consider | prendre en compte |
| instead | au |
EN Packaging designed for use in an e-commerce context has a vastly different set of constraints than that designed for use in the traditional context of delivery on pallets
FR Les contraintes auxquelles sont soumis les emballages utilisés en commerce en ligne diffèrent grandement de celles rencontrées dans les schémas traditionnels de livraison par palettes
| inglês | francês |
|---|---|
| packaging | emballages |
| constraints | contraintes |
| traditional | traditionnels |
| pallets | palettes |
| commerce | commerce |
| use | utilisés |
| delivery | livraison |
| of | de |
| in | en |
| the | celles |
| set | ligne |
| different | diffèrent |
EN All the different components of the plant will be adapted to the new context: new biomass (cashew shell for which the first validation tests have already been carried out) and new context in West Africa R3
FR Toutes les différentes composantes de l’usine seront adaptées au nouveau contexte : nouvelle biomasse (coque d’anacarde pour laquelle les premiers tests de validation ont déjà été réalisés) et nouveau contexte de l’Afrique de l’Ouest R3
| inglês | francês |
|---|---|
| components | composantes |
| biomass | biomasse |
| shell | coque |
| validation | validation |
| context | contexte |
| tests | tests |
| r | r |
| already | déjà |
| been | été |
| the first | premiers |
| of | de |
| adapted | adapté |
| and | et |
EN Finally, we see the Custom Timing of the context request response, which is unsteady and bad: almost two seconds for context recovery
FR Enfin, on voit le marqueur de retour de la requête de contexte, dont les temps sont à la fois instables et mauvais : presque deux secondes pour la récupération du contexte
| inglês | francês |
|---|---|
| finally | enfin |
| context | contexte |
| request | requête |
| bad | mauvais |
| almost | presque |
| recovery | récupération |
| see | voit |
| seconds | secondes |
| we | on |
| of | de |
| and | à |
EN In the Project Repository, right-click Contexts > Create context group. In the Name field of the Create / Edit a context group wizard, type databasePropertyType, and click Next.
FR Dans le Référentiel de projet, cliquez avec le bouton droit sur Contextes > Créer un groupe contextuel. Dans le champ Nom de l’assistant Créer/Éditer un groupe contextuel, saisissez databasePropertyType, puis cliquez sur Suivant.
| inglês | francês |
|---|---|
| repository | référentiel |
| contexts | contextes |
| gt | gt |
| context | contextuel |
| field | champ |
| create | créer |
| right | droit |
| the | le |
| project | projet |
| group | groupe |
| name | nom |
| a | un |
| of | de |
| click | cliquez |
| type | saisissez |
| in | dans |
EN The new context group, databasePropertyType 0.1, is displayed under Contexts in the Project Repository. To use this context group, you will need to import it into the Job.
FR Le nouveau groupe contextuel, databasePropertyType 0.1, est affiché sous Contextes dans le Référentiel de projet. Pour utiliser ce groupe contextuel, vous devez l'importer dans le Job.
| inglês | francês |
|---|---|
| context | contextuel |
| group | groupe |
| contexts | contextes |
| repository | référentiel |
| displayed | affiché |
| this | ce |
| project | projet |
| the | le |
| is | est |
| in | dans |
| job | job |
| need to | devez |
| new | nouveau |
| under | de |
| you | vous |
EN To display all the context groups in the Project Repository, in the Contexts view, click the Import Context button next to the [↓] button.
FR Pour afficher tous les groupes contextuels dans le Référentiel de projet, dans la vue Contextes, cliquez sur le bouton Importer le contexte (Import Context) à côté du bouton [↓].
EN Similarly, add another context called test. Two new contexts, with the default context values, are created.
FR De la même manière, créez un contexte nommé test. Deux nouveaux contextes sont créés, avec les valeurs de contexte par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| context | contexte |
| test | test |
| new | nouveaux |
| contexts | contextes |
| default | défaut |
| called | nommé |
| created | créé |
| another | de |
| values | valeurs |
| with | avec |
| the | la |
| are | sont |
| similarly | même |
EN To export the default values as a context, in the Edit an existing Delimited File wizard, navigate to the third step, and click Export as context.
FR Pour exporter les valeurs par défaut comme contexte, dans l'assistant Éditer un fichier délimité existant, allez à l'étape 3 et cliquez sur Exporter en tant que contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| context | contexte |
| existing | existant |
| file | fichier |
| delimited | délimité |
| values | valeurs |
| a | un |
| step | étape |
| to | à |
| in | en |
| click | cliquez |
| export | exporter |
| the | tant |
| third | que |
EN In the Create / Reuse a context group window, ensure that Create a new repository context is selected, and click Next.
FR Dans la fenêtre Créer/réutiliser un groupe contextuel, vérifiez que l'option Créer un contexte de référentiel (Create a new repository context) est sélectionnée et cliquez sur Suivant.
| inglês | francês |
|---|---|
| reuse | réutiliser |
| new | new |
| a | un |
| group | groupe |
| repository | référentiel |
| the | la |
| in | dans |
| create | create |
| window | fenêtre |
| selected | sélectionné |
| context | contexte |
| click | cliquez |
| ensure | sur |
| is | être |
| and | et |
| next | de |
| that | que |
EN Third parties, in particular in the context of the contractual relationship with our customers or resellers, or in the context of incoming transfers of domain names from other registrars;
FR Des tiers dans le cadre notamment de la relation contractuelle avec nos clients ou revendeurs, ou encore dans le cadre des transferts entrants de noms de domaine depuis d’autres registrars ;
| inglês | francês |
|---|---|
| in | dans |
| particular | notamment |
| context | cadre |
| contractual | contractuelle |
| relationship | relation |
| customers | clients |
| or | ou |
| resellers | revendeurs |
| transfers | transferts |
| domain | domaine |
| names | noms |
| third | tiers |
| of | de |
| our | nos |
| incoming | entrants |
EN Without the right context, data can be misleading. Blue adds context to feedback data to ensure you’re supporting the right decisions in the right way.
FR Sans le bon contexte, les données peuvent être trompeuses. Blue ajoute un contexte aux données de rétroaction afin d'assurer que vous soutenez les bonnes décisions comme il se doit.
| inglês | francês |
|---|---|
| context | contexte |
| adds | ajoute |
| feedback | rétroaction |
| decisions | décisions |
| way | de |
| data | données |
| right | bon |
| in | afin |
| the | blue |
EN Please find below the activities as well as a Mural template for a great retrospective agenda. Context Setup Context:...
FR La toute première étape pour faire réussir une entreprise est d?avoir un énoncé de vision que tout le monde...
| inglês | francês |
|---|---|
| activities | entreprise |
| a | un |
| for | première |
| below | pour |
EN Finally, we see the Custom Timing of the context request response, which is unsteady and bad: almost two seconds for context recovery
FR Enfin, on voit le marqueur de retour de la requête de contexte, dont les temps sont à la fois instables et mauvais : presque deux secondes pour la récupération du contexte
| inglês | francês |
|---|---|
| finally | enfin |
| context | contexte |
| request | requête |
| bad | mauvais |
| almost | presque |
| recovery | récupération |
| see | voit |
| seconds | secondes |
| we | on |
| of | de |
| and | à |
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
FR Le moteur gère le contexte global et, grâce à son index associatif, détermine les jeux de données inclus et exclus au niveau des lignes, puis applique ce contexte à l'ensemble de l'analytique au sein de l'application.
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| manages | gère |
| associative | associatif |
| index | index |
| determines | détermine |
| included | inclus |
| excluded | exclus |
| applies | applique |
| level | niveau |
| row | lignes |
| app | lapplication |
| this | ce |
| data | données |
| the | le |
| global | global |
| context | contexte |
| to | à |
EN Learn more about creating a context-fueled 360° customer view that delivers a complete profile of customer relationships and delivers valuable business insights, watch the webcast Context-Fueled Customer 360° View.
FR Apprenez-en davantage sur la création d?une vue client à 360° enrichie en contexte, offrant un profil complet des relations client et un précieux éclairage stratégique : visionnez l?émission Web Vue client à 360° enrichie en contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| complete | complet |
| valuable | précieux |
| context | contexte |
| profile | profil |
| creating | création |
| the | la |
| a | un |
| relationships | relations |
| learn | et |
| of | une |
| and | à |
| view | visionnez |
EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
FR Contexte: affiche le nœud de contexte et les attributs ou valeurs associées.
| inglês | francês |
|---|---|
| context | contexte |
| displays | affiche |
| node | nœud |
| value | valeurs |
| or | ou |
| the | le |
| associated | associé |
| attributes | attributs |
| and | et |
EN The user can select any cell in the Excel mapping, and add a cell from the context menu.
FR L'utilisateur peut sélectionner toute cellule dans le mappage Excel et ajouter une cellule depuis le menu contextuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| select | sélectionner |
| cell | cellule |
| excel | excel |
| mapping | mappage |
| add | ajouter |
| context | contextuel |
| menu | menu |
| and | et |
| the | le |
| from | depuis |
| in | dans |
EN Integration into Windows Explorer – select two files or two folders while navigating with Windows Explorer and choose “Compare with DiffDog” from the context menu to launch a comparison.
FR Intégration dans Windows Explorer – choisir deux fichiers ou deux dossiers tout en parcourant avec Windows Explorer et choisir “Comparer avec DiffDog” à partir du menu contextuel pour lancer une comparaison.
EN To get the XPath for a particular node in an XML file, right click on the node in the Grid or Text views of XMLSpy and then select “Copy XPath” from the context menu.
FR Pour obtenir le XPath pour un nœud particulier dans un fichier XML, cliquer avec la touche de droite sur le nœud dans les modes Grille ou Texte de XMLSpy, puis sélectionner "Copier XPath" depuis le menu contextuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| node | nœud |
| xml | xml |
| grid | grille |
| xmlspy | xmlspy |
| copy | copier |
| menu | menu |
| context | contextuel |
| right | droite |
| file | fichier |
| click | cliquer |
| select | sélectionner |
| get | obtenir |
| text | texte |
| a | un |
| or | ou |
| particular | particulier |
| in | dans |
| on | sur |
| and | de |
| then | puis |
| from | depuis |
EN The right-click context menu helps you get started creating filters quickly – when you select the Filter to Focus option, a filter is automatically created to display the selected node
FR Le menu contextuel clic droit vous aide à créer des filtres rapidement – quand vous sélectionnez l’option Filter to Focus, un filtre est automatiquement créé pour afficher le nœud sélectionné
EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree
FR Choisir Aller à l'opération depuis le menu clic droit pour attribuer un message sur la base d'une opération listée dans l'arborescence de Modèle
| inglês | francês |
|---|---|
| operation | opération |
| menu | menu |
| assign | attribuer |
| message | message |
| listed | listé |
| model | modèle |
| click | clic |
| right | droit |
| a | un |
| to | à |
| go | aller |
| select | choisir |
| on | sur |
| in | dans |
| from | depuis |
EN After writing the formula, right-click the cell to open the context menu and select Convert to Column Formula.
FR Après avoir écrit la formule, cliquez sur la cellule avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez Convertir en formule de colonne.
| inglês | francês |
|---|---|
| formula | formule |
| cell | cellule |
| context | contextuel |
| menu | menu |
| column | colonne |
| right | droit |
| click | cliquez |
| select | sélectionnez |
| writing | et |
| to | après |
EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.
FR Sélectionnez ou double-cliquez sur Modifier dans le menu contextuel du widget de diagramme que vous souhaitez modifier. Le panneau de configuration du widget de diagramme s’ouvre.
| inglês | francês |
|---|---|
| context | contextuel |
| menu | menu |
| chart | diagramme |
| panel | panneau |
| of | de |
| widget | widget |
| the | le |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| on | sur |
EN Right click iMazing's installer or executable and select Properties from the context menu
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le programme d’installation ou l’exécutable d’iMazing, puis sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| context | contextuel |
| menu | menu |
| click | cliquez |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| properties | propriétés |
| right | droit |
EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character
FR Faites simplement un clic droit dans la fenêtre de document pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez l’entrée du menu Caractères
| inglês | francês |
|---|---|
| document | document |
| context | contextuel |
| character | caractères |
| click | clic |
| right | droit |
| select | sélectionnez |
| menu | menu |
| window | fenêtre |
| simply | simplement |
| in | dans |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
context setup context select context select context variables select country select select region select select the select select type select context menu context provide context context node umodel context menu link context reduce context switching customer context context before full context add context context isn’t always access context in context set context context needed each market’s context immediate context context toolbar providing context context around security context business context semantic context user context switching context offer context context specific meaning social context deeper context different context country context provide relevant context context and root within the context unique context global context important context greater context context related common context right context context sensitiveTraduzir select context para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe