Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attract new visitors" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attract new visitors" de inglês para francês

Traduções de attract new visitors

"attract new visitors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

attract attire attirer attirez
new après avons bien cette date des nouvelles deux déjà en encore fois il est informations le le nouveau les les nouvelles leur lorsque maintenant mieux mois moment même new nouveau nouveautés nouveaux nouvel nouvelle nouvelles par plus de plusieurs pour que sans son temps toujours très un une une fois vers également été être
visitors clients utilisateur utilisateurs utilisation visiteur visiteurs voir

Tradução de inglês para francês de attract new visitors

inglês
francês

EN Buying youtube views, Buying youtube likes, is the new marketing strategy that will allow you to interact with your visitors and attract a new flow of new visitors to Youtube

FR Acheter des vues youtube, Acheter des likes youtube, correspond aux nouvelles stratégies de marketing qui vous permettront d’interagir avec vos visiteurs et d’attirer un nouveaux flux de nouveaux visiteurs sur Youtube

inglês francês
youtube youtube
visitors visiteurs
flow flux
marketing marketing
a un
will allow permettront
of de
views vues
your vos
new nouveaux
strategy des
with avec
you vous
and et

EN Pages that don't convert, that don't attract any visitors, that no longer correspond to your branding, that attract a non-qualified audience (high bounce rate)... It's up to you to judge your quality and relevance criteria.

FR Pages qui ne convertissent pas, qui n?attirent aucun internaute, qui ne correspondent plus à votre branding, qui attirent un public non-qualifié (taux de rebond élevé)? C?est à vous de juger vos critères de qualité et de pertinence.

inglês francês
correspond correspondent
branding branding
audience public
bounce rebond
rate taux
judge juger
relevance pertinence
criteria critères
quality qualité
a un
pages pages
no aucun
to à
high élevé
its de
that qui
you vous
dont pas

EN Attract and qualify new leads and drive revenue with the industry¿s leading call tracking and customer analytics provider. 800response helps businesses attract & convert leads, optimize new customer

FR Attirez et qualifiez de nouveaux leads, tout en générant plus de revenus grâce à ce fournisseur en analytique client et suivi des appels à la pointe du secteur. 800response permet aux entreprises

inglês francês
attract attirez
qualify qualifiez
new nouveaux
revenue revenus
call appels
tracking suivi
analytics analytique
provider fournisseur
industry secteur
customer client
businesses entreprises
leads leads
the la
leading plus
and à
drive de

EN And while the Google Translate functionality that’s part of Chrome translates your site for visitors who are already on your site, it won’t help attract any new visitors

FR S’il est vrai que la fonctionnalité Google Translate intégrée à Chrome traduit votre site pour les visiteurs qui y sont déjà, elle ne vous aidera toutefois pas à attirer de nouveaux visiteurs

inglês francês
google google
chrome chrome
visitors visiteurs
help aidera
attract attirer
new nouveaux
functionality fonctionnalité
site site
of de
and à
your votre
already déjà
are sont
the la
translates traduit

EN And while the Google Translate functionality that’s part of Chrome translates your site for visitors who are already on your site, it won’t help attract any new visitors

FR S’il est vrai que la fonctionnalité Google Translate intégrée à Chrome traduit votre site pour les visiteurs qui y sont déjà, elle ne vous aidera toutefois pas à attirer de nouveaux visiteurs

inglês francês
google google
chrome chrome
visitors visiteurs
help aidera
attract attirer
new nouveaux
functionality fonctionnalité
site site
of de
and à
your votre
already déjà
are sont
the la
translates traduit

EN This type of content can attract new visitors to a website and keep existing visitors returning for more

FR Ce type de contenu peut attirer de nouveaux visiteurs sur un site Web et inciter les visiteurs existants à revenir

inglês francês
content contenu
attract attirer
new nouveaux
visitors visiteurs
a un
this ce
type type
of de
to à
website site
existing existants
keep les

EN And when employers started having trouble hiring workers, MI went on the offensive to attract foreign workers, and then attract and retain international students.

FR Et quand des employeurs ont commencé à avoir des difficultés de recrutement, MI s’est attaqué à l’attraction de travailleurs internationaux, puis à l’attraction et à la rétention d’étudiants internationaux.

inglês francês
employers employeurs
hiring recrutement
workers travailleurs
mi mi
international internationaux
students étudiants
started commencé
the la
went ont
to à
when quand
then de

EN The ability of municipalities to attract visitors, new residents and businesses depends on these pillars.

FR De plus, rappelons que le positionnement des municipalités pour attirer des visiteurs, de nouveaux résidents et des entreprises sur leur territoire s’appuie sur ces piliers.

inglês francês
municipalities municipalités
visitors visiteurs
new nouveaux
residents résidents
businesses entreprises
pillars piliers
of de
the le
attract attirer
on sur
and et

EN Attract new visitors and enhance the value of your region.

FR Attirez de nouveaux visiteurs et valorisez votre région.

inglês francês
attract attirez
new nouveaux
visitors visiteurs
region région
value valorisez
of de
your votre
and et

EN Promote your website on social media platforms and it will help you attract new visitors

FR Faites la promotion de votre site Web sur les plateformes de médias sociaux et cela vous aidera à attirer de nouveaux visiteurs

inglês francês
attract attirer
new nouveaux
visitors visiteurs
platforms plateformes
promote promotion
on sur
your votre
social media sociaux
media médias
it cela
you vous
website site
and à
will help aidera

EN Attract new visitors and enhance the value of your region.

FR Attirez de nouveaux visiteurs et valorisez votre région.

inglês francês
attract attirez
new nouveaux
visitors visiteurs
region région
value valorisez
of de
your votre
and et

EN They can incentivize visitors to purchase with a limited-time offer, attract new buyers by offering a coupon discount and generate repeat sales from existing customers by running a sale.

FR Ils peuvent inciter les visiteurs à acheter grâce à une offre à durée limitée, attirer de nouveaux acheteurs en proposant un bon de réduction et générer des ventes répétées auprès des clients existants en organisant une vente.

inglês francês
attract attirer
new nouveaux
generate générer
time durée
limited limitée
visitors visiteurs
buyers acheteurs
discount réduction
customers clients
purchase acheter
a un
offer offre
coupon bon
existing existants
sale vente
sales ventes
with auprès

EN the ratio of known visitors, calculated as the ratio of visitors who have already visited the site to the total number of visitors. This index reflects the degree of awareness of your website.

FR le ratio de visiteurs connus, calculé en faisant le rapport entre le nombre de visiteurs s’étant déja rendus sur le site et le nombre total de visiteurs. Cet indice reflète le degré de notoriété de votre site web.

inglês francês
known connus
visitors visiteurs
index indice
reflects reflète
calculated calculé
ratio ratio
of de
the le
your votre
total total
this cet
to faisant

EN Instead of cordoning off exhibits and keeping visitors at arm's length, visitors are fully expected to engage in hands-on activities, much to the delight of the younger visitors

FR Au lieu de limiter l'accès aux expositions et de garder les visiteurs à distance, ces derniers sont invités à participer à des activités interactives, pour le plus grand plaisir des plus jeunes

inglês francês
exhibits expositions
visitors visiteurs
activities activités
of de
to à
the le
are sont
instead au lieu
on au

EN They are bound to jointly reinvent and diversify the offer, attract new audiences, develop new skills and support the world’s transition to the new conditions.

FR Ensemble, ils vont être amenés à réinventer et à diversifier l’offre, à attirer de nouveaux publics, à développer de nouvelles compétences et à accompagner la transition vers la nouvelle donne mondiale.

inglês francês
reinvent réinventer
attract attirer
audiences publics
develop développer
transition transition
skills compétences
support accompagner
the la
jointly ensemble
to à
to the vers

EN They are bound to jointly reinvent and diversify the offer, attract new audiences, develop new skills and support the world’s transition to the new conditions.

FR Ensemble, ils vont être amenés à réinventer et à diversifier l’offre, à attirer de nouveaux publics, à développer de nouvelles compétences et à accompagner la transition vers la nouvelle donne mondiale.

inglês francês
reinvent réinventer
attract attirer
audiences publics
develop développer
transition transition
skills compétences
support accompagner
the la
jointly ensemble
to à
to the vers

EN The purpose of them? If you write compelling metadata, you can attract more visitors to your site from search engines, and accurately tell them what your page is about.

FR À quoi servent-ils ? Si vos métadonnées sont bien insérées, vous pouvez générer plus de trafic sur votre site depuis les moteurs de recherche et donner à vos visiteurs un aperçu clair du contenu de votre page.

inglês francês
metadata métadonnées
visitors visiteurs
search recherche
engines moteurs
if si
site site
of de
more plus
accurately sur
can pouvez
page page
write et

EN Use compelling SEO-optimized content for your website to attract more visitors and push your site to the top.

FR Utilisez un contenu convaincant optimisé pour le référencement de votre site Web afin d'attirer plus de visiteurs et de propulser votre site au sommet.

inglês francês
compelling convaincant
visitors visiteurs
optimized optimisé
seo référencement
content contenu
the le
use utilisez
your votre
more plus
and et

EN Share your content on the social networks and your blog and attract more visitors

FR Partagez votre contenu sur les réseaux sociaux et sur votre blog et attirez plus de visiteurs.

inglês francês
share partagez
content contenu
blog blog
attract attirez
visitors visiteurs
your votre
on sur
more plus
social sociaux
networks réseaux
and et

EN On average, rankingCoach customers quickly see a 30% increase in visitors to their website. If you are a restaurant owner, for example, rankingCoach pays off if you attract just one additional guest per month.

FR En moyenne, les clients rankingCoach comptent rapidement 30% de visiteurs supplémentaires sur leur site Web. Si votre restaurant, par exemple, attire un client supplémentaire par mois, rankingCoach a déjà porté ses fruits!

inglês francês
rankingcoach rankingcoach
quickly rapidement
attract attire
month mois
average moyenne
visitors visiteurs
if si
restaurant restaurant
a un
in en
customers clients
you votre
additional supplémentaires
owner a
example exemple
on sur
website site
off de

EN You must therefore give yourself the means to attract but also to keep your visitors.

FR Vous devez donc vous donner les moyens d’attirer mais aussi de garder vos visiteurs.

inglês francês
visitors visiteurs
means moyens
therefore de
your vos
you vous
you must devez

EN Your keyword strategy will depend on your site and the visitors you're trying to attract, and it's important to add keywords in a clear, natural way that makes sense to humans.

FR Votre stratégie de mots-clés dépend de votre site et des visiteurs que vous ciblez. Le choix de vos mots-clés doit être clair, naturel et logique.

inglês francês
depend dépend
site site
visitors visiteurs
clear clair
natural naturel
the le
strategy stratégie
to vous
will doit
that que
and et
a s
way de

EN Numerous luxury hotels attract affluent visitors.

FR De nombreux hôtels de luxe attirent les visiteurs aisés.

inglês francês
luxury luxe
hotels hôtels
visitors visiteurs
numerous de nombreux

EN You can even use your surveillance equipment as a tool for creating a welcoming environment to attract visitors and inspire employees

FR Vous pouvez même utiliser votre matériel de surveillance comme un outil pour créer un environnement convivial afin d’attirer les visiteurs et de motiver les employés

inglês francês
surveillance surveillance
equipment matériel
environment environnement
visitors visiteurs
employees employés
tool outil
use utiliser
a un
as comme
your votre
you vous
to créer
and et

EN Want to attract more visitors for your Destination Marketing Organization?

FR Vous souhaitez attirer plus de visiteurs vers votre organisation de marketing de destination ?

inglês francês
visitors visiteurs
marketing marketing
organization organisation
your votre
attract attirer
destination destination
more plus

EN The favorable prices and long opening hours, including at weekends, of the stores here attract hundreds of visitors every day

FR Les prix avantageux des magasins ouverts tous les jours attirent quotidiennement des centaines de visiteurs

inglês francês
stores magasins
visitors visiteurs
of de
hundreds centaines
day quotidiennement
prices les prix
the ouverts

EN A variety of campsites attract visitors into the nature around Zurich and Lake Zurich.

FR De nombreux campings sont une fenêtre sur la nature autour de Zurich et de son lac.

inglês francês
campsites campings
zurich zurich
lake lac
variety de nombreux
the la
of de
a une
nature nature
and et

EN Boost sales, attract visitors - Exhibition - Museum - Belgium & France

FR Tempora – Booster les ventes, attirer des visiteurs – Belgique & France

inglês francês
boost booster
attract attirer
visitors visiteurs
belgium belgique
france france
sales ventes

EN markets Scotland to all parts of the world to attract visitors.

FR présente l'Écosse partout dans le monde pour attirer les visiteurs.

inglês francês
visitors visiteurs
world monde
the le
attract attirer
to pour
all partout
of dans

EN The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.

FR Tout au long de l?année, la beauté austère et la nature sauvage de la région attirent de nombreux visiteurs : en été les amateurs de sports nautiques, de VTT et de randonnée et, en hiver, les adeptes du patin à glace et du ski de fond.

inglês francês
visitors visiteurs
hiking randonnée
beauty beauté
country région
biking vtt
ice glace
year année
sports sports
winter hiver
the la
of de
in en
skiing ski
countless nombreux
nature nature
and à

EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.

FR Pendant la période de l’Avent, Lucerne brille à perte de vue. Illuminations et visites guidées de l’Avent invitent le visiteur à savourer la ville plongée dans la lumière hivernale.

inglês francês
lucerne lucerne
lights lumière
city ville
winter hivernale
tours visites
to à
visitors visiteur
in dans

EN This formerly deprived region has evolved into a holiday destination of radiant beauty. Glorious sunshine and a relaxed approach to life attract visitors from far and wide to this Italian-speaking canton south of the Gotthard.

FR Le canton indigent d?autrefois a laissé place à une destination de vacances radieuse. On vient de loin chercher le soleil, la douceur de vivre et la sérénité au sud du Saint-Gothard.

inglês francês
holiday vacances
sunshine soleil
gotthard gothard
destination destination
south sud
canton canton
to à
a une
from du

EN Just as with the meta title, you should include your focus keywords and attract visitors to click on it.

FR Tout comme pour le méta titre, vous devez inclure vos mots clés de référence et attirer les visiteurs à cliquer dessus.

inglês francês
meta méta
attract attirer
visitors visiteurs
the le
as comme
your vos
click cliquer
you should devez
keywords mots clés
to à
title titre

EN Provide quality content, well written, and structured to attract the attention of more visitors.

FR Fournir un contenu de qualité, bien écrit et structuré pour attirer l'attention d'un plus grand nombre de visiteurs.

inglês francês
content contenu
visitors visiteurs
structured structuré
quality qualité
well bien
of de
attract attirer
the nombre
written écrit
to fournir
more plus

EN Remember that keywords not only attract visitors to your website, but it also helps you rank higher on Google

FR N'oubliez pas que les mots clés n'attirent pas seulement les visiteurs sur votre site web, mais qu'ils vous aident également à obtenir un meilleur classement sur Google

inglês francês
visitors visiteurs
helps aident
google google
to à
also également
on sur
your votre
it seulement
but un
that que
not pas
keywords mots clés
website site
rank classement

EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.

FR Gardez à l'esprit qu'il s'agit de termes de recherche susceptibles d'attirer des visiteurs et non de simples mots pour lesquels le site peut être classé. Une chose aussi évidente que cela est souvent négligée.

inglês francês
search recherche
visitors visiteurs
often souvent
overlooked négligé
obvious évidente
terms termes
site site
the le
that susceptibles
this cela
something chose
and à
rank classé
is est
merely que
can peut
not n
as aussi

EN Here are some friendly practices for building a URL, which should help your site get the highest positions in Google search results and attract visitors to your pages:

FR Voici quelques conseils pratiques pour construire une URL, qui devraient aider votre site à obtenir les meilleures positions dans les résultats de recherche Google et à attirer des visiteurs sur vos pages :

inglês francês
practices pratiques
attract attirer
visitors visiteurs
url url
positions positions
google google
site site
should devraient
help aider
get obtenir
search recherche
results résultats
to à
pages pages
a une
in dans

EN Since the right image language translator can help attract more visitors to your site from around the world, keep the following three points in mind when choosing which one to install:

FR Le plugin de traduction d’images étant essentiel pour attirer des visiteurs du monde entier sur votre site, il vous faudra tenir compte des trois points suivants lors de votre choix :

inglês francês
attract attirer
visitors visiteurs
site site
points points
choosing choix
world monde
the le
your votre
to tenir
three trois
keep vous
when lors
around de
from du

EN That text not only offers more context to visitors but can also help attract more international search traffic from Google image search.

FR En plus d’offrir davantage de contexte à vos visiteurs, ces métadonnées peuvent également vous aider à générer un plus grand trafic provenant des recherches internationales, notamment depuis la recherche d’images Google.

inglês francês
context contexte
visitors visiteurs
help aider
international internationales
traffic trafic
google google
to à
also également
search recherche
more plus
but un
not n
can peuvent
only la

EN That’s one of the key benefits of Weglot – it helps attract more website visitors through the automatic translation of the text on your site.

FR Il s’agit de l’un des avantages majeurs de Weglot. La traduction automatique du texte sur votre site contribue à attirer davantage de visiteurs sur votre site web.

inglês francês
benefits avantages
automatic automatique
attract attirer
visitors visiteurs
it il
weglot weglot
of de
the la
on sur
more davantage
text texte
your votre
translation traduction

EN Step 1: Use targeted ads to attract XING visitors to your event page

FR Étape 1 : attirez les visiteurs de XING sur votre page événementielle grâce aux annonces publicitaires ciblées

inglês francês
attract attirez
xing xing
visitors visiteurs
ads annonces
targeted ciblées
your votre
page page
step les
to grâce

EN Check if your re-targeting and marketing activities are successful and if you were able to attract visitors to revisit your event page

FR Vérifiez que les mesures de retargeting et de marketing enregistrent le succès escompté et que vous avez pu de nouveau attirer des visiteurs sur votre page événementielle

inglês francês
marketing marketing
successful succès
visitors visiteurs
re nouveau
check vérifiez
able pu
your votre
attract attirer
page page
and et
you vous
were le

EN There is a range of small things you can do on a daily basis to attract visitors to your site

FR Il existe une foule de petites choses à faire au quotidien pour attirer des visiteurs sur votre site

inglês francês
small petites
visitors visiteurs
site site
to à
of de
daily quotidien
a une
is existe
attract attirer
your votre
do faire

EN HubSpot Marketing Hub helps B2B and B2C companies attract visitors, convert online traffic into leads, turn leads into customers, and analyze marketing ROI

FR HubSpot Marketing Hub aide les entreprises B2B et B2C à attirer les visiteurs, à convertir le trafic en ligne en leads, à transformer les leads en clients et à analyser le retour sur investissement marketing

inglês francês
hubspot hubspot
hub hub
helps aide
attract attirer
online en ligne
analyze analyser
marketing marketing
companies entreprises
visitors visiteurs
turn transformer
customers clients
leads leads
traffic trafic
and à

EN HubSpot Marketing Hub helps B2B and B2C companies attract visitors, convert online traffic into leads, turn leads into customers, and analyze marketing ROI. With integrated blogging and content... Read more

FR HubSpot Marketing Hub aide les entreprises B2B et B2C à attirer les visiteurs, à convertir le trafic en ligne en leads, à transformer les leads en clients et à analyser le retour sur investissement... Lire la suite

inglês francês
hubspot hubspot
hub hub
helps aide
attract attirer
online en ligne
analyze analyser
marketing marketing
companies entreprises
visitors visiteurs
turn transformer
customers clients
leads leads
traffic trafic
and à
read lire

EN Build more positive feedback about your destination online to attract more visitors. Understand thousands of hotel reviews to drive better business decisions for your Destination Marketing Organization (DMO).

FR Améliorez le feedback en ligne sur votre destination pour attirer plus de visiteurs. Consultez des milliers d'évaluations d'hôtels afin de prendre de meilleures décisions pour votre organisation de marketing de destination.

inglês francês
online en ligne
visitors visiteurs
decisions décisions
feedback feedback
marketing marketing
organization organisation
reviews évaluations
your votre
destination destination
attract attirer
thousands milliers
of de
more plus
better le

EN Attract More Visitors for your Destination

FR Attirer plus de visiteurs vers votre destination

inglês francês
attract attirer
visitors visiteurs
your votre
more plus
destination destination

EN Want to see how you attract more visitors to your destination?

FR Vous souhaitez découvrir comment attirer plus de visiteurs vers votre destination ?

inglês francês
attract attirer
visitors visiteurs
destination destination
your votre
how comment
more plus

EN Fairs attract many visitors, which is why it is important to prepare your visit (© Art Basel)

FR Les foires attirent de nombreux amateurs, il est donc important de préparer votre visite(© Art Basel)

inglês francês
fairs foires
important important
visit visite
art art
basel basel
it il
your votre
prepare préparer
many nombreux
is est
to donc

EN 10 Creative Tour Name Ideas to Attract More Visitors

FR «Quelle plateforme e-tourisme en 2021?» : ce qu’il faut retenir du webinaire

inglês francês
name en

Mostrando 50 de 50 traduções