Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vendors have received" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vendors have received" de inglês para francês

Traduções de vendors have received

"vendors have received" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vendors acheter commerce entreprise entreprises fournisseur fournisseurs les vendeurs marchands marché offrent offres prestataires production produits sous-traitants système traitants utiliser vendeurs vendre
have a a été afin ai ainsi alors années ans application après au aucun aucune aurez auront aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons ayez beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certain certaines certains ces cet cette ceux chaque chez ci client comme comment compte concernant contenu cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus demande demander depuis des deux devez disponibles disposent doit doivent donc données dont du déjà d’avoir d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de eu eux faire fait faut façon fois font grande ici il il est il faut il y a ils ils ont informations j jamais je je suis jour jours jusqu l la le le monde les les données leur leurs lorsque maintenant mais mes mettre mois moment mon même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle nécessaire on ont ont été ou où page pages par par exemple par le parce pas pas de pas encore pays pendant personne personnel personnelles personnes peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez prendre problèmes produit produits propre qu que quelques question qui qui sont qu’il recevoir recherche répondre réponse sa sans savoir se sera ses si simple site site web sommes son sont suis sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un une une fois une fois que utiliser vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vérifier y y a à à la également équipe été êtes être
received a a reçu a été ai au aussi avec avez avoir avons ayant ce cela ces cette chaque ci comme compte contenu dans de données déjà elle elle a est et faire grâce il a il est ils informations le les les données leur lorsque mail merci mon même ne non nos notre nous nous avons obtenu ont ou où pas peut plusieurs pourquoi pouvez qu quand que quelques qui recevoir reçu reçue reçues reçus réception sa sans sera ses si soit son sont tous tout un une vos vous vous avez à était été être

Tradução de inglês para francês de vendors have received

inglês
francês

EN Automation Vendors: These vendors sell MES in addition to SCADA/DCS applications. ABB, Aveva, Emerson, GE Digital, Honeywell Connected Plant, and Rockwell Automation all are automation vendors with MES offerings.

FR Vendeurs d'automatisation : Ces fournisseurs vendent des MES en plus des applications SCADA/DCS. ABB, Aveva, Emerson, GE Digital, Honeywell Connected Plant, et Rockwell Automation sont tous des fournisseurs d'automatisation avec des offres MES.

inglês francês
automation automation
scada scada
applications applications
abb abb
emerson emerson
ge ge
digital digital
plant plant
honeywell honeywell
connected connected
sell vendent
mes mes
vendors fournisseurs
in en
and et
offerings offres
are sont
with avec

EN The average number of offers provided by Spanish vendors has grown by 23.6% compared to 2020, as a result of the additional training and personalised advice that hundreds of vendors have received in preparation for the event. 

FR Le nombre moyen d'offres fournies par les vendeurs espagnols a augmenté de 23,6 % par rapport à 2020, grâce à la formation supplémentaire et aux conseils personnalisés que des centaines de vendeurs ont reçus en préparation de l'événement. 

inglês francês
result rapport
advice conseils
received reçus
event événement
grown augmenté
training formation
preparation préparation
personalised personnalisé
compared par rapport
in en
of de
to à
by par
hundreds centaines
a l

EN This complete offering ensures software vendors and intelligent device vendors have access to an end to end solution for software protection, licensing, and entitlement management

FR Cette offre complète garantit un accès à une solution de bout en bout pour la protection des logiciels et la gestion des licences et des droits pour les fournisseurs de logiciels et d’appareils connectés

inglês francês
offering offre
ensures garantit
vendors fournisseurs
solution solution
software logiciels
access accès
protection protection
licensing licences
entitlement droits
complete complète
to à
management gestion
this cette
an un

EN Pure-play MES vendors: These vendors have a specific focus on MES, either as a stand-alone company or as a software division of an industrial company

FR Les fournisseurs de MES " pure play " : Ces fournisseurs se concentrent spécifiquement sur le MES, soit en tant que société indépendante, soit en tant que division logicielle d'une société industrielle

inglês francês
vendors fournisseurs
focus concentrent
software logicielle
division division
pure pure
play play
industrial industrielle
company société
mes mes
of de
as tant
or soit
on sur

EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.

FR Par ailleurs, même si nous ne contrôlons pas les vendeurs de contenus numériques issus de fournisseurs tiers, nous les encourageons vivement à fournir du contenu accessible et intuitif.

inglês francês
strongly vivement
encourage encourageons
digital numériques
user-friendly intuitif
accessible accessible
we nous
vendors fournisseurs
of de
content contenu
to à
third tiers
provide fournir

EN The prestigious “Cool Vendors in Education” 2014 report by Gartner profiles vendors whose products and services are innovative, intriguing and impactful in the arena of adaptive learning

FR Publié par Gartner en 2014, le prestigieux rapport Cool Vendors in Education dresse le portrait de fournisseurs dont les produits et les services sont novateurs, intrigants et percutants dans le milieu de l'apprentissage adaptatif

inglês francês
gartner gartner
prestigious prestigieux
report rapport
cool cool
education education
innovative novateurs
adaptive adaptatif
in in
services services
and et
of de
the le
by par
in the dans
products produits
are sont
vendors vendors

EN With Usercentrics, you can choose from more than 1000+ pre-described technology vendors and add as many custom services and vendors as you like

FR Avec Usercentrics, vous pouvez choisir parmi plus de 1 000 fournisseurs de technologies prédéfinis et ajouter autant de services et de fournisseurs personnalisés que vous le souhaitez

inglês francês
choose choisir
technology technologies
vendors fournisseurs
services services
add ajouter
you vous
more plus
with avec
as autant
and et
custom de

EN They will be equally integrated in the CMP interface so users can Opt-in and Opt-out to IAB-vendors and Non-IAB-Vendors alike.

FR Ils seront également intégrés dans l?interface CMP afin que les utilisateurs puissent valider leur option de consentement préalable et de retrait auprès des fournisseurs IAB comme des fournisseurs non IAB.

inglês francês
interface interface
users utilisateurs
vendors fournisseurs
iab iab
to auprès
integrated intégré
can option
in dans

EN GoGoRoad provides roadside assistance services through contracted vendors. To ensure customer satisfaction and service consistency across vendors...

FR GoGoRoad fournit des services d’assistance routière par le biais de prestataires sous contrat. Afin d’assurer la satisfaction des clients et la...

inglês francês
contracted contrat
vendors prestataires
customer clients
gogoroad gogoroad
provides fournit
services services
satisfaction satisfaction
to la
and et
across de

EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.

FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.

inglês francês
partners partenaires
includes inclut
crm crm
integrators intégrateurs
commerce commerce
network réseau
platform plateforme
systems systèmes
agencies agences
digital numériques
e-commerce commerce électronique
of de
providers fournisseurs
our notre
service services
and et

EN Sentinel HL is the hardware based licensing integration with Sentinel LDK, our comprehensive software protection and entitlement management solution for software vendors and intelligent device vendors

FR Sentinel HL est l’intégration des droits de licence matérielle avec Sentinel LDK, notre solution de protection des logiciels et de gestion des droits complète pour les fournisseurs de logiciels et les fournisseurs d’appareils connectés

inglês francês
licensing licence
comprehensive complète
solution solution
vendors fournisseurs
sentinel sentinel
ldk ldk
software logiciels
protection protection
entitlement droits
with avec
our notre
management gestion
and et

EN All the return and refund processes related to the Reolink products purchased from third-party stores or vendors are subject to the specific policies of the third-party stores or vendors

FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers

inglês francês
reolink reolink
stores magasins
vendors vendeurs
subject soumis
refund remboursement
processes processus
or ou
policies politiques
return retour
related liés
to auprès
of de
purchased acheté
are sont
third tiers
products produits
and et
specific spécifiques

EN With Usercentrics, you can choose from more than 1000+ pre-described technology vendors and add as many custom services and vendors as you like

FR Avec Usercentrics, vous pouvez choisir parmi plus de 1 000 fournisseurs de technologies prédéfinis et ajouter autant de services et de fournisseurs personnalisés que vous le souhaitez

inglês francês
choose choisir
technology technologies
vendors fournisseurs
services services
add ajouter
you vous
more plus
with avec
as autant
and et
custom de

EN They will be equally integrated in the CMP interface so users can Opt-in and Opt-out to IAB-vendors and Non-IAB-Vendors alike.

FR Ils seront également intégrés dans l?interface CMP afin que les utilisateurs puissent valider leur option de consentement préalable et de retrait auprès des fournisseurs IAB comme des fournisseurs non IAB.

inglês francês
interface interface
users utilisateurs
vendors fournisseurs
iab iab
to auprès
integrated intégré
can option
in dans

EN The prestigious “Cool Vendors in Education” 2014 report by Gartner profiles vendors whose products and services are innovative, intriguing and impactful in the arena of adaptive learning

FR Publié par Gartner en 2014, le prestigieux rapport Cool Vendors in Education dresse le portrait de fournisseurs dont les produits et les services sont novateurs, intrigants et percutants dans le milieu de l'apprentissage adaptatif

inglês francês
gartner gartner
prestigious prestigieux
report rapport
cool cool
education education
innovative novateurs
adaptive adaptatif
in in
services services
and et
of de
the le
by par
in the dans
products produits
are sont
vendors vendors

EN All the return and refund processes related to the Reolink products purchased from third-party stores or vendors are subject to the specific policies of the third-party stores or vendors

FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers

inglês francês
reolink reolink
stores magasins
vendors vendeurs
subject soumis
refund remboursement
processes processus
or ou
policies politiques
return retour
related liés
to auprès
of de
purchased acheté
are sont
third tiers
products produits
and et
specific spécifiques

EN ? (i) the user can obtain products from different vendors; ? (ii) the user is provided with an itinerary with an order to visit the vendors, which is based on a user profile.

FR ? (i) l’utilisateur peut obtenir des produits de différents vendeurs ; ? (ii) un itinéraire avec ordre de visite des vendeurs, qui est fonction d’un profil de l’utilisateur, est fourni à l’utilisateur.

inglês francês
vendors vendeurs
ii ii
itinerary itinéraire
order ordre
profile profil
can peut
visit visite
i i
a un
to à
products produits
different différents
provided de
with avec

EN Marketing Vendors and Partners (e.g., Event Organizers, Data Brokers, Content Syndication Vendors, Sponsored Content with industry publications).

FR Vendeurs et partenaires commerciaux (p. ex. organisateurs d’événements, intermédiaires, vendeurs de syndication de contenu, contenu sponsorisé avec publications du secteur).

inglês francês
event événements
organizers organisateurs
sponsored sponsorisé
partners partenaires
content contenu
industry secteur
publications publications
with avec
marketing commerciaux
vendors vendeurs
and et
g d

EN GoGoRoad provides roadside assistance services through contracted vendors. To ensure customer satisfaction and service consistency across vendors...

FR GoGoRoad fournit des services d’assistance routière par le biais de prestataires sous contrat. Afin d’assurer la satisfaction des clients et la...

inglês francês
contracted contrat
vendors prestataires
customer clients
gogoroad gogoroad
provides fournit
services services
satisfaction satisfaction
to la
and et
across de

EN Netskope was included in the list of Cool Vendors in the Security Intelligence report by Gartner. The report recognizes innovative, impactful, and intriguing vendors in the Security Intelligence market.

FR Netskope a été inclus dans la liste des Cool Vendors dans le rapport Security Intelligence de Gartner. Le rapport reconnaît les fournisseurs innovants, percutants et intrigants sur le marché du renseignement de sécurité.

inglês francês
netskope netskope
cool cool
intelligence intelligence
report rapport
gartner gartner
recognizes reconnaît
innovative innovants
was été
market marché
included inclus
of de
in dans
list liste
security sécurité
vendors vendors
and et

EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.

FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.

inglês francês
partners partenaires
includes inclut
crm crm
integrators intégrateurs
commerce commerce
network réseau
platform plateforme
systems systèmes
agencies agences
digital numériques
e-commerce commerce électronique
of de
providers fournisseurs
our notre
service services
and et

EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.

FR Vaste écosystème de partenaires avec plus de 5 000 fournisseurs de matériel tiers certifiés, plus de 4 500 fournisseurs de logiciels tiers certifiés et plus de 1 400 fournisseurs de services et de cloud certifiés

inglês francês
extensive vaste
partner partenaires
cloud cloud
ecosystem écosystème
service services
with avec
hardware matériel
software logiciels
providers fournisseurs
third tiers
and et

EN The purchaser of the vehicle will confirm that they have received the car and, within an agreed timeframe, confirm that everything is in working order and goods have been received as described

FR L'acheteur du véhicule confirmera qu'il a bien reçu le véhicule et, dans les délais convenus, confirmera que tout est en ordre de marche et que la marchandise a été reçue tel qu’indiqué

inglês francês
order ordre
received reçu
car les
of de
vehicle véhicule
in en
been été
and et
as tel

EN As of August 17, almost 83% of eligible people 12+ have received a first dose, and 73% have received two doses.

FR Au 17 août, près de 83% des personnes éligibles de 12 ans et plus ont reçu une première dose, et 73% ont reçu deux doses.

inglês francês
august août
almost près
people personnes
doses doses
received reçu
dose dose
of de
and et

EN Last week, we issued a letter to Ontario’s Minister of Education Lisa Thompson, and we have not received a response to it, nor have we received a directive on sex-ed from the government

FR La semaine dernière, nous avons envoyé une lettre à la ministre de l'Éducation de l'Ontario, Lisa Thompson, et nous n'avons reçu aucune réponse ni aucune directive du gouvernement sur l'éducation sexuelle

inglês francês
minister ministre
lisa lisa
directive directive
government gouvernement
thompson thompson
sex sexuelle
response réponse
week semaine
received reçu
nor ni
letter lettre
of de
we nous
to à
the la
last dernière
on sur
it aucune
education éducation
a une
from du

EN The purchaser of the vehicle will confirm that they have received the car and, within an agreed timeframe, confirm that everything is in working order and goods have been received as described

FR L'acheteur du véhicule confirmera qu'il a bien reçu le véhicule et, dans les délais convenus, confirmera que tout est en ordre de marche et que la marchandise a été reçue tel qu’indiqué

inglês francês
order ordre
received reçu
car les
of de
vehicle véhicule
in en
been été
and et
as tel

EN As of August 17, almost 83% of eligible people 12+ have received a first dose, and 73% have received two doses.

FR Au 17 août, près de 83% des personnes éligibles de 12 ans et plus ont reçu une première dose, et 73% ont reçu deux doses.

inglês francês
august août
almost près
people personnes
doses doses
received reçu
dose dose
of de
and et

EN When evaluated among 15 vendors, Workiva received the highest score possible in the criteria of audit management, interoperability (integrations), planned enhancements, and vision.

FR Dans le cadre de l'évaluation de 15 fournisseurs, Workiva a obtenu le meilleur score possible pour les critères gestion d'audit, interopérabilité (intégrations de données), améliorations programmées et vision.

inglês francês
vendors fournisseurs
received obtenu
highest le meilleur
possible possible
criteria critères
integrations intégrations
enhancements améliorations
vision vision
workiva workiva
interoperability interopérabilité
score score
management gestion
the le
in dans
of de
and et

EN Also, the library received multiple records for the same title in different formats from different vendors, which staff had to manually deduplicate.

FR De plus, la bibliothèque a reçu plusieurs notices pour le même titre dans différents formats de la part de ses différents fournisseurs, et le personnel a donc dû les dé-dupliquer manuellement.

inglês francês
formats formats
vendors fournisseurs
manually manuellement
library bibliothèque
received reçu
multiple plusieurs
also et
different différents
had a
from de

EN This enables libraries to compare data received from different publishers and vendors."

FR Ainsi, les bibliothèques peuvent faire une comparaison des données reçues de différents éditeurs et fournisseurs. »

inglês francês
enables peuvent
libraries bibliothèques
compare comparaison
received reçues
vendors fournisseurs
publishers éditeurs
data données
different différents
and et
from de

EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.

FR Nous sommes fiers de partager que dans un récent rapport de G2, Splashtop a reçu 93 Net Promoter Score (NPS), dépassant de manière significative tous les autres fournisseurs de bureau à distance.

inglês francês
proud fiers
recent récent
splashtop splashtop
net net
score score
remote distance
desktop bureau
vendors fournisseurs
report rapport
a un
received reçu
g d
we nous
to à
significantly significative
are sommes
share partager
that que
in dans
nps nps
other autres

EN This enables libraries to compare data received from different publishers and vendors."

FR Ainsi, les bibliothèques peuvent faire une comparaison des données reçues de différents éditeurs et fournisseurs. »

inglês francês
enables peuvent
libraries bibliothèques
compare comparaison
received reçues
vendors fournisseurs
publishers éditeurs
data données
different différents
and et
from de

EN When evaluated among 15 vendors, Workiva received the highest score possible in the criteria of audit management, interoperability (integrations), planned enhancements, and vision.

FR Dans le cadre de l'évaluation de 15 fournisseurs, Workiva a obtenu le meilleur score possible pour les critères gestion d'audit, interopérabilité (intégrations de données), améliorations programmées et vision.

inglês francês
vendors fournisseurs
received obtenu
highest le meilleur
possible possible
criteria critères
integrations intégrations
enhancements améliorations
vision vision
workiva workiva
interoperability interopérabilité
score score
management gestion
the le
in dans
of de
and et

EN Around 20 per cent of the population have received their first dose and nearly 6 per cent of the population received the second dose

FR Environ 20 % de la population a reçu sa première dose de vaccin et près de 6 % de la population a reçu une deuxième dose

inglês francês
population population
dose dose
first première
nearly près
received reçu
the la
of de
and et
second deuxième

EN The seller is notified by Escrow.com once they have received payment on their behalf which guarantees that as soon as the merchandise has been received payment will be made

FR Escrow.com avertit le vendeur dès qu’il a reçu le paiement en son nom, ce qui garantit que le paiement sera effectué dès réception de la marchandise

inglês francês
seller vendeur
payment paiement
behalf nom
guarantees garantit
escrow escrow
received reçu
merchandise marchandise
that ce
made effectué
has a

EN Once the boat is received by the purchaser, they have a period to arrange relevant inspections to satisfy that the boat has been received in the condition that was agreed upon in the original escrow terms

FR Une fois le bateau reçu par l'acheteur, celui-ci a une période pour arranger l’inspection appropriée pour s'assurer que le bateau a été reçu dans la condition qui a été convenu dans les termes Escrow initiaux

inglês francês
arrange arranger
agreed convenu
escrow escrow
period période
terms termes
condition condition
received reçu
has a
by par
a une
in dans
was été

EN After we have received your returned item(s), we will send you an e-mail informing you that the package has been received.

FR Une fois que nous aurons reçu le(s) article(s) renvoyé(s), nous vous enverrons un e-mail pour en accuser réception.

inglês francês
s s
received reçu
e-mail mail
mail e-mail
we nous
you vous
the le
that que

EN I recently completed a survey about the services I received from the Extra-Mural Program. Why have I received another survey?

FR J’ai récemment complété un sondage sur les services du Programme extra-mural. Pourquoi ai-je reçu un autre sondage?

inglês francês
i je
survey sondage
program programme
recently récemment
a un
services services
from du
received reçu
why pourquoi
another autre

EN 6. I recently completed a survey about the services I received from the Extra-Mural Program. Why have I received another survey?

FR 6. J’ai récemment complété un sondage sur les services du Programme extra-mural. Pourquoi ai-je reçu un autre sondage?

inglês francês
i je
survey sondage
program programme
recently récemment
a un
services services
from du
received reçu
why pourquoi
another autre

EN The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries. Only entries that were posted within the previous 30 days and have received sufficient views are eligible for inclusion.

FR Sélection d'articles ayant reçu beaucoup de "J'aime" dans les 30 derniers jours. Seuls les articles de moins de 30 jours ayant été consultés un certain nombre de fois sont éligibles.

inglês francês
last derniers
selected sélection
received reçu
were été
in dans
days jours
are sont
within de

EN I recently completed a survey about the services I received from the Extra-Mural Program. Why have I received another survey?

FR J’ai récemment complété un sondage sur les services du Programme extra-mural. Pourquoi ai-je reçu un autre sondage?

inglês francês
i je
survey sondage
program programme
recently récemment
a un
services services
from du
received reçu
why pourquoi
another autre

EN 6. I recently completed a survey about the services I received from the Extra-Mural Program. Why have I received another survey?

FR 6. J’ai récemment complété un sondage sur les services du Programme extra-mural. Pourquoi ai-je reçu un autre sondage?

inglês francês
i je
survey sondage
program programme
recently récemment
a un
services services
from du
received reçu
why pourquoi
another autre

EN The seller is notified by Escrow.com once they have received payment on their behalf which guarantees that as soon as the merchandise has been received payment will be made

FR Escrow.com avertit le vendeur dès qu’il a reçu le paiement en son nom, ce qui garantit que le paiement sera effectué dès réception de la marchandise

inglês francês
seller vendeur
payment paiement
behalf nom
guarantees garantit
escrow escrow
received reçu
merchandise marchandise
that ce
made effectué
has a

EN Once the boat is received by the purchaser, they have a period to arrange relevant inspections to satisfy that the boat has been received in the condition that was agreed upon in the original escrow terms

FR Une fois le bateau reçu par l'acheteur, celui-ci a une période pour arranger l’inspection appropriée pour s'assurer que le bateau a été reçu dans la condition qui a été convenu dans les termes Escrow initiaux

inglês francês
arrange arranger
agreed convenu
escrow escrow
period période
terms termes
condition condition
received reçu
has a
by par
a une
in dans
was été

EN After we have received your returned item(s), we will send you an e-mail informing you that the package has been received.

FR Une fois que nous aurons reçu le(s) article(s) renvoyé(s), nous vous enverrons un e-mail pour en accuser réception.

inglês francês
s s
received reçu
e-mail mail
mail e-mail
we nous
you vous
the le
that que

EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.

FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.

inglês francês
companies sociétés
dpa dpa
gdpr gdpr
data informatique
signed signé
received reçu
of de
already déjà
a un
remaining autres
cases cas
we nous
in en
place place
with avec
this ce
will mai
and et

EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.

FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.

inglês francês
companies sociétés
dpa dpa
gdpr gdpr
data informatique
signed signé
received reçu
of de
already déjà
a un
remaining autres
cases cas
we nous
in en
place place
with avec
this ce
will mai
and et

EN This includes the location, owner, year the resource was received, dates of inspection, how long the asset is expected to be useful (from the time it was received), and (after inspection) the value and insurance coverage of the asset

FR Cela comprend l’emplacement, le propriétaire, l’année d’acquisition, la date d’inspection, la durée utile prévue (à compter de la prise de possession) et (après inspection) la valeur du bien et sa couverture d’assurance

inglês francês
inspection inspection
useful utile
expected prévue
coverage couverture
long durée
includes comprend
of de
value valeur
to à
owner propriétaire
asset bien
from du

EN By early August, 7.6 million people had received a first dose of a COVID-19 vaccine, while 5.3 million received a second dose

FR Début août, 7,6 millions de personnes avaient reçu une première dose de vaccin contre la COVID-19 et 5,3 millions en avaient reçu une seconde dose

inglês francês
august août
people personnes
dose dose
vaccine vaccin
received reçu
while en
early début
of de
million millions

EN Moving to Honduras, the government also received more than 200,000 Pfizer vaccine doses through the COVAX mechanism, bringing the total doses of vaccine that the country has received through three shipments to more than 450 thousand

FR Au Honduras, le gouvernement a reçu plus de 200.000 doses du vaccin Pfizer par le biais du Mécanisme COVAX, ce qui porte à plus de 450.000 le nombre total de doses de vaccins que le pays a reçues par le biais de trois opérations de livraison

inglês francês
honduras honduras
pfizer pfizer
doses doses
mechanism mécanisme
bringing porte
shipments livraison
covax covax
government gouvernement
country pays
to à
received reçu
has a
that ce
of de
the le
more plus
total total
three trois
vaccine vaccin

Mostrando 50 de 50 traduções