Traduzir "derniers jours" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "derniers jours" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de derniers jours

francês
inglês

FR En outre, ils indiquent le nombre de pièces jouées au cours des 7 derniers jours, des 30 derniers jours, des 90 derniers jours et de la durée de vie :

EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:

francêsinglês
piècesplays
deof
joursdays
durée de vielifetime
etand

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

francêsinglês
hieryesterday
dernierslast
manuellemanually
aujourdhuitoday
joursdays
depuisthe

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

francêsinglês
hieryesterday
dernierslast
manuellemanually
aujourdhuitoday
joursdays
depuisthe

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

francêsinglês
serviceservice
joursdays
ansyears

FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets

EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets

francêsinglês
rapportreport
dernierslast
jusquàup to
tweetstweets
couvrespans
joursdays

FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets

EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets

francêsinglês
rapportreport
dernierslast
jusquàup to
tweetstweets
couvrespans
joursdays

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

EN Working days & non-working daysAfter enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

francêsinglês
feuillesheet
considérésconsidered
cliquerclick
semaineweek
sélectionnerselect
projetproject
deof
joursdays
pourrezable
pourfor

FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions)

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section

francêsinglês
datesdates
exceptionsexceptions
spécifiquesspecific
joursdays
fériésholidays
dansin
lathe
etany
saisissezenter

FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions).

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.

francêsinglês
datesdates
exceptionsexceptions
spécifiquesspecific
joursdays
fériésholidays
dansin
lathe
etany
saisissezenter

FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

francêsinglês
réduitreduced
moyenneaverage
développementdevelopment
cyclecycle
égalementalso
nouswe
lathe
joursdays
àto
etand
dufrom

FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours

EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days

francêsinglês
serviceservice
joursdays
ansyears

FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

francêsinglês
réduitreduced
moyenneaverage
développementdevelopment
cyclecycle
égalementalso
nouswe
lathe
joursdays
àto
etand
dufrom

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

EN Working days & non-working daysAfter enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

francêsinglês
feuillesheet
considérésconsidered
cliquerclick
semaineweek
sélectionnerselect
projetproject
deof
joursdays
pourrezable
pourfor

FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions)

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section

francêsinglês
datesdates
exceptionsexceptions
spécifiquesspecific
joursdays
fériésholidays
dansin
lathe
etany
saisissezenter

FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions).

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.

francêsinglês
datesdates
exceptionsexceptions
spécifiquesspecific
joursdays
fériésholidays
dansin
lathe
etany
saisissezenter

FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2

EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices

francêsinglês
lathe
voireto
deof
de laout
dansin

FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2

EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices

francêsinglês
lathe
voireto
deof
de laout
dansin

FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2

EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices

francêsinglês
lathe
voireto
deof
de laout
dansin

FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2

EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices

francêsinglês
lathe
voireto
deof
de laout
dansin

FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2

EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices

francêsinglês
lathe
voireto
deof
de laout
dansin

FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2

EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices

francêsinglês
lathe
voireto
deof
de laout
dansin

FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2

EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices

francêsinglês
lathe
voireto
deof
de laout
dansin

FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2

EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices

francêsinglês
lathe
voireto
deof
de laout
dansin

FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2

EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices

francêsinglês
lathe
voireto
deof
de laout
dansin

FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2

EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices

francêsinglês
lathe
voireto
deof
de laout
dansin

FR La dernière fois que l'utilisateur de services de paiement a accédé en ligne à son historique de paiement des 90 derniers jours du paragraphe 1 et l'authentification forte du client a été appliquée il y a plus de 90 jours.

EN The last time the payment service user accessed online their payment history from the past 90 days of paragraph 1 and strong customer authentication was applied more than 90 days ago.

francêsinglês
paiementpayment
accédéaccessed
paragrapheparagraph
fortestrong
en ligneonline
clientcustomer
étéwas
historiquehistory
foistime
deof
il y aago
lathe
joursdays
dufrom
enthan
plusmore
àand
appliquéapplied
servicesservice

FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n'expire pas bientôt, est enregistré depuis plus de 60 jours et n'a pas été transféré au cours des 60 derniers jours

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, does not expire soon, is older than 60 days and has not been transferred in the last 60 days

francêsinglês
domainedomain
bientôtsoon
transférétransferred
assurezensure
una
statutstatus
plusolder
lethe
votreyour
pasnot
joursdays
étébeen
etand

FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, est enregistré depuis plus de 60 jours et n'a pas été transféré au cours des 60 derniers jours

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, does not expire soon, is older than 60 days and has not been transferred in the last 60 days

francêsinglês
domainedomain
transférétransferred
assurezensure
una
statutstatus
plusolder
lethe
votreyour
pasnot
joursdays
étébeen
etand

FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n' expire pas prochainement, est enregistré depuis plus de 60 jours et n'a pas été transféré au cours des 60 derniers jours

EN It is possible to renew up to 45 days following the expiration date Disputes: policy / URSpolicy / UDRPTransfer (change of Registrar): the process is started on the new registrar's interface with an auth code

francêsinglês
codecode
derniersnew
unan
deof
lethe
statutto
joursdays
auon

FR Votre volume de trading total sur 30 jours est calculé chaque jour en additionnant l'ensemble de votre activité de trading sur tous les marchés de la plateforme Luno Exchange au cours des 30 derniers jours (converti dans votre devise principale)

EN Your total 30-day trading volume is calculated each day by summing up all of your trading activity across all markets on the Luno Exchange platform over the last 30 days (converted to your primary currency)

francêsinglês
calculécalculated
activitéactivity
dernierslast
principaleprimary
tradingtrading
totaltotal
volumevolume
marchésmarkets
devisecurrency
votreyour
deof
joursdays
lathe
plateformeplatform
desexchange
chaqueeach
ento
converticonverted

FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n'expire pas bientôt, est enregistré depuis plus de 60 jours et n'a pas été transféré au cours des 60 derniers jours

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, does not expire soon, is older than 60 days and has not been transferred in the last 60 days

francêsinglês
domainedomain
bientôtsoon
transférétransferred
assurezensure
una
statutstatus
plusolder
lethe
votreyour
pasnot
joursdays
étébeen
etand

FR Sélection d'articles ayant reçu beaucoup de "J'aime" dans les 30 derniers jours. Seuls les articles de moins de 30 jours ayant été consultés un certain nombre de fois sont éligibles.

EN The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries. Only entries that were posted within the previous 30 days and have received sufficient views are eligible for inclusion.

francêsinglês
dernierslast
sélectionselected
reçureceived
étéwere
dansin
joursdays
sontare
nombrethe
dewithin
ayanthave

FR Vous pouvez restaurer les images et les vidéos que vous avez supprimées de votre site au cours des 30 derniers jours. Passés 30 jours, elles ne peuvent pas être restaurées.

EN You can restore images and videos that you've deleted from your site in the last 30 days. If more than 30 days have passed, it can't be restored.

francêsinglês
sitesite
dernierslast
restaurerrestore
imagesimages
vidéosvideos
restaurérestored
passépassed
votreyour
joursdays
vousyou
ellesthe
supprimédeleted
etand

FR Par exemple, en choisissant une période d'analyse de 7 jours, vous ciblez n'importe quel utilisateur qui a interagi avec une page produit au cours des 7 derniers jours

EN With a 7 day lookback window, you’re targeting anyone who engaged with a product page in the past 7 days

francêsinglês
enin
joursdays
avecwith
pagepage
produitproduct
unea
quelthe

FR Si vous recherchez une offre Prime Day sur les derniers Mac, vous êtes au bon endroit car Amazon propose des offres sur les derniers MacBook Air et

EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13. 

francêsinglês
endroitplace
amazonamazon
airair
siif
bonright
macbookmacbook
macmacs
offresdeals
recherchezlooking for
primeprime
derniersthe latest
carto
etand

FR Les données collectées par les cookies peuvent être partagées avec les créateurs de ces derniers, mais en aucun cas les informations obtenues par ces derniers ne seront associées à des données permettant de vous identifier.

EN The data collected through cookies can be shared with the creators of the same, but in no case will the information obtained by them be associated with data that can identify you.

francêsinglês
cookiescookies
créateurscreators
obtenuesobtained
identifieridentify
informationsinformation
donnéesdata
deof
enin
associéassociated
aucunno
partagéshared
vousyou
parby
avecwith
maisbut
permettantcan
collectécollected

FR Bien que la chance n'ait pas été de leur côté, le moral et la motivation à continuer d'essayer n'ont jamais découragé, laissant les trois derniers hommes se battre jusqu'aux derniers mètres.

EN Although luck was not on their side, the moral and motivation to keep trying never deterred, leaving the final three men battling to the very last metres.

francêsinglês
chanceluck
côtéside
moralmoral
motivationmotivation
laissantleaving
hommesmen
mètresmetres
étéwas
bien quealthough
pasnot
àto
jamaisnever
etand
troisthree

FR Si vous recherchez une offre Prime Day sur les derniers Mac, vous êtes au bon endroit car Amazon propose des offres sur les derniers MacBook Air et

EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13. 

francêsinglês
endroitplace
amazonamazon
airair
siif
bonright
macbookmacbook
macmacs
offresdeals
recherchezlooking for
primeprime
derniersthe latest
carto
etand

FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

francêsinglês
restantsremaining
facturationbilling
en courscurrent
cyclecycle
enin
deof
joursdays
lethe
totaltotal

FR Définir des jours ouvrables, des jours non ouvrables et des jours fériés à des feuilles de projet

EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet

francêsinglês
définirdefine
joursdays
feuillessheet
projetproject
nonnon
fériésholidays
àand
sa

FR 4d), en jours ouvrables partiels (3.5d), en jours écoulés (e3d), en heures (7h), en minutes (90m), en secondes (500s) et en millisecondes (50000ms), les lignes parent indiquent toujours la durée en jours ouvrables partiels.

EN 4d), partial working days (3.5d), elapsed days (e3d), hours (7h), minutes (90m), seconds (500s) and milliseconds (50000ms), parent rows will always reflect duration in partial working days.

francêsinglês
partielspartial
millisecondesmilliseconds
lignesrows
parentparent
toujoursalways
ee
minutesminutes
secondesseconds
ss
enin
heureshours
duréeduration
joursdays
etand

FR Pour en savoir plus sur l’incidence de ces paramètres sur la planification des projets, consultez notre article Définir des jours ouvrables, des jours non travaillés et des jours fériés sur des feuilles de projet.

EN Learn more about how these settings impact project scheduling in our article on Designating Working, Non-working & Holidays on a Project Sheet.

francêsinglês
paramètressettings
feuillessheet
enin
plusmore
planificationscheduling
projetproject
suron
consultezhow
nonnon
fériésholidays
notreour
articlea
etlearn

FR Définir des jours ouvrables, des jours non ouvrables et des jours fériés à des feuilles de projet | Articles d’aide Smartsheet

EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center

francêsinglês
définirdefine
joursdays
feuillessheet
smartsheetsmartsheet
projetproject
nonnon
fériésholidays
àand
sa

FR Lorsque le calendrier du diagramme de Gantt est affiché en jours, les jours non ouvrables sont mis en évidence en gris dans le diagramme de Gantt et les jours fériés, en rose.

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

francêsinglês
lorsquewhen
diagrammechart
grisgrey
rosepink
calendriertimeline
affichédisplayed
ganttgantt
lethe
enin
joursdays
fériésholidays
etand

FR Un administrateur système d’un forfait Entreprise ou Affaire peut également configurer des jours ouvrables, des jours non ouvrables et des jours fériés au niveau du compte

EN A System Admin of a Business or Enterprise plan can also configure working, non-working and holidays at the account-level

francêsinglês
administrateuradmin
peutcan
configurerconfigure
niveaulevel
systèmesystem
ouor
una
forfaitplan
entreprisebusiness
égalementalso
joursthe
compteaccount
etand
fériésholidays
affaireenterprise
auof

FR Jours ouvrables, jours non ouvrables et jours fériés au niveau de la feuille

EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays

francêsinglês
niveaulevel
feuillesheet
nonnon
fériésholidays
etand

FR Vous pouvez utiliser le formulaire Paramètres du projet pour une feuille afin de définir la durée des jours ouvrables (en heures), de désigner les jours de la semaine comme non ouvrables et de préciser les dates des jours fériés

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays

francêsinglês
paramètressettings
feuillesheet
désignerdesignate
formulaireform
projetproject
datesdates
utiliseruse
semaineweek
deof
enin
heureshours
préciserspecify
définirto set
duréefor
joursdays
commeas
etand
fériésholidays
unea
vousyou

FR Jours ouvrables, jours non ouvrables et jours fériés au niveau du compte

EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays

francêsinglês
niveaulevel
compteaccount
etand
nonnon
fériésholidays

FR A quelle fréquence pensez-vous louer votre propriété?* Temps-plein (>300 jours par an) Temps-partiel (>60 jours par an) Occasionnellement (<60 jours par an)

EN How often would the property be available to rent?* Full-time (> 300 days per year) Part-time (> 60 days per year) Occasionally (< 60 days per year)

francêsinglês
propriétéproperty
gtgt
occasionnellementoccasionally
ltlt
louerrent
vousbe
joursdays
anyear

FR À titre indicatif, les délais d’expédition varient de 1 à 3 jours ouvrables pour l’Italie, de 2 à 6 jours pour les pays européens et de 8 à 10 jours pour les autres destinations.

EN Indicatively, the shipment lead time vary from 1 to 3 working days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations.

francêsinglês
varientvary
européenseuropean
destinationsdestinations
pourto
payscountries
joursdays
autresother
etand

Mostrando 50 de 50 traduções