Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "type bars were" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "type bars were" de inglês para francês

Traduções de type bars were

"type bars were" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

type a application appuyez appuyez sur au aussi autres aux avec avez besoin bien ce cela ces cette chaque choisir choisissez ci cliquez cliquez sur code comme comment compris contenu créer créez dans dans le de des document donc dont du elle elles en entreprise est et exemple existe faire fois fonction format il il est ils informations la le le type les les types leur leurs lorsque mais message modifier mot mots même n ne notre nous obtenir ont ou oui page par par exemple pas peut peuvent plus pour pour le pouvez processus produits projet qu qualité que quel quelle qui saisir saisissez savoir sera si site soit son sont sur système sélectionnez taper tapez texte tous tout toutes type types un une vers vos votre vous vous avez à êtes être
bars bar barres bars cuisine pubs restaurants
were 3 a a été ai ainsi alors années ans après au aussi autre autres aux avaient avait avant avec avez avoir avons beaucoup bien car cas ce ce que ce qui cela certaines ces cette ceux chaque ci comme comment contre cours dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en en plus encore entre entreprise est et et de eu eux faire fait fois grâce à il il y a ils ils ont ils étaient jamais jour jusqu la laquelle le les leur leurs lors lorsque là mais mois moment même n ne ne pas nombre non nos notre nous nous avons nous sommes obtenu on ont ont été ou où par par le parmi part pas pendant personnel personnes peu plus plus de plusieurs pour première pu qu quand quatre que quelles quelques qui qu’ils résultats sans se services ses seulement si solutions sommes son sont sous sur temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une une fois utilisés vie votre vous vous avez vraiment y y a à également équipe équipes étaient était étions été être

Tradução de inglês para francês de type bars were

inglês
francês

EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs

FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich

inglês francês
clubs clubs
zurich zurich
bars bars
live live
beer bière
lgbtq lgbtq
air air
langstrasse langstrasse
events fêtes
the la
in en
music musique
cafés cafés
and à
all de

EN Zürich is renowned for its bathing pool bars or Badi-Bars. At dusk, the lakeside and riverside pools are transformed into sophisticated bars and lounges directly by the water.

FR Zurich est célèbre pour ses bars dans les bains publics. Dès la tombée du jour, les établissements de bain au bord de la rivière et du lac se transforment en lounges branchés et en bars citadins.

inglês francês
zürich zurich
renowned célèbre
bars bars
lakeside lac
the la
is est
its de
and et

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

inglês francês
checking vérification
chosen choisi
tried essayé
if si
value valeur
type type
in dans
can peut
is prochain
otherwise sinon

EN Rebars, ribbed bars or concrete reinforcing bars, are a type of rolled steel that is specifically designed to be used in the construction of structural elements that are made from reinforced concrete.

FR Le fer à béton est un type d’acier laminé qu’est spécialement conçu pour la construction d’éléments structuraux en béton armé.

inglês francês
steel fer
specifically spécialement
construction construction
elements éléments
concrete béton
to à
a un
in en
type type
designed pour

EN Rebars, ribbed bars or concrete reinforcing bars, are a type of rolled steel that is specifically designed to be used in the construction of structural elements that are made from reinforced concrete.

FR Le fer à béton est un type d’acier laminé qu’est spécialement conçu pour la construction d’éléments structuraux en béton armé.

inglês francês
steel fer
specifically spécialement
construction construction
elements éléments
concrete béton
to à
a un
in en
type type
designed pour

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

inglês francês
convection convection
oven four
drawer tiroir
storage rangement
cavity cavité
capacity capacité
model modèle
type type
of de

EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.

FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

inglês francês
ip ip
addresses adresses
client client
camera caméra
microphone microphone
loudspeaker parleur
includes comprend
mac mac
system système
or ou
connection connexion
of de
device appareil
type type
operating exploitation
and et
version version

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

inglês francês
theory théorie
replace remplacer
return retour
can peut
in en
bottom sous
type type
the le
is est
of de
and et

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

inglês francês
diagram diagramme
displays affiche
embedded embedded
relationships relations
of de
services services
data données
relationship relation
service service
type type
request request
in dans
assistance assistance
and et

EN Moscow | Movie Theaters, Hookah Bars, Sports Bars

FR Moscou | Cinémas, Bars à chicha, Cafés des sports

inglês francês
moscow moscou
bars bars
sports sports

EN Countless restaurants and bars entice guests outside into the open air: onto the shores of Lake Zurich, into secluded gardens, or to the popular “Badi-Bars”.

FR Restaurants et bars en plein air vous feront sortir : sur les bords du lac, dans les jardins de quartier cosy ou bars prisés des zones de baignade.

inglês francês
air air
lake lac
gardens jardins
restaurants restaurants
and et
bars bars
of de
or ou
to en
the les

EN Zürich is renowned for its bathing pool bars or "Badi-Bars", just like the Rimini.

FR Zurich est célèbre pour ses bains publics qui se transforment en lounges branchés de nuit.

inglês francês
zürich zurich
renowned célèbre
the transforment
is est
its de

EN Silver is melted down into large bars, then these newly-poured bars are chopped using a cutter into smaller pieces

FR L'argent est fondu en gros lingots, qu'un coupoir taille en morceaux plus petits

inglês francês
pieces morceaux
is est
large plus
smaller petits
then en

EN The Mint refines and produces Maple Leaf bullion coins, gold kilo bars, trade bars and gold wafers. All are struck with their weight, gold purity level and the Royal Canadian Mint hallmark.

FR La Monnaie affine et produit les pièces d'investissement Feuille d'érable, des lingots d'or d'un kilo et standard ainsi que des plaquettes en or sur lesquels sont frappés leur poids, le titre de pureté et la marque de la Monnaie.

inglês francês
refines affine
maple érable
leaf feuille
bullion lingots
struck frappé
weight poids
hallmark marque
purity pureté
gold or
are sont
and et
with ainsi

EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.

FR Les barres des tâches sont les barres qui s’affichent horizontalement dans les modes Gantt et Agenda, et verticalement sur le côté gauche des cartes en Mode Carte.

inglês francês
bars barres
horizontally horizontalement
gantt gantt
calendar agenda
vertically verticalement
side côté
the le
and et
are sont
in en
card carte
that qui
cards cartes
left gauche
task des
on sur

EN Bars Systems Round rental | Rent your Bars Systems at Party Rent

FR Location de bars ronds | Louer des bars et buffets chez Party Rent

inglês francês
bars bars
party party
round ronds
your et
at chez
rent rent
rental location

EN Silver is melted down into large bars, then these newly-poured bars are chopped using a cutter into smaller pieces

FR L'argent est fondu en gros lingots, qu'un coupoir taille en morceaux plus petits

inglês francês
pieces morceaux
is est
large plus
smaller petits
then en

EN The Mint refines and produces Maple Leaf bullion coins, gold kilo bars, trade bars and gold wafers. All are struck with their weight, gold purity level and the Royal Canadian Mint hallmark.

FR La Monnaie affine et produit les pièces d'investissement Feuille d'érable, des lingots d'or d'un kilo et standard ainsi que des plaquettes en or sur lesquels sont frappés leur poids, le titre de pureté et la marque de la Monnaie.

inglês francês
refines affine
maple érable
leaf feuille
bullion lingots
struck frappé
weight poids
hallmark marque
purity pureté
gold or
are sont
and et
with ainsi

EN Teeming stretches of bars and nightclubs around Banglamphu and Sukhumvit blare out the latest hits, while beer gardens and rooftop bars offer laid-back alternatives.

FR Les noctambules dansent sur les derniers tubes dans les bars et clubs de Banglamphu et Sukhumvit, tandis que terrasses et rooftops séduisent par leur atmosphère plus tranquille.

inglês francês
bars bars
of de
latest plus
while tandis
the latest derniers
and et
the leur

EN Bars Systems Round rental | Rent your Bars Systems at Party Rent

FR Location de bars ronds | Louer des bars et buffets chez Party Rent

inglês francês
bars bars
party party
round ronds
your et
at chez
rent rent
rental location

EN Task bars are the bars displayed horizontally in Gantt View and calendar view, and vertically on the left side of cards in card view....

FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs disposant d’un accès Éditeur ou Administrateur peuvent modifier manuellement la couleur ...

inglês francês
of de
and et

EN “Perfect temper snap, medium-bodied mouth feel. (The texture of Beau Cacao’s bars are about as good as it gets when compared to all the craft chocolate bars I’ve tried so far).”

FR “Tempérage et craquant parfait, sensation en bouche mi-corsée. (La texture des tablettes de Beau Cacao est ce qu’il se fait de mieux comparé à toutes les tablettes de chocolat artisanales que j’ai essayé jusqu’à présent).”

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars

FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 2 au total) Rally Mic Pod Hub Support de télévision pour barres vidéo Fixation murale pour barres vidéo

inglês francês
table table
mount support
wall murale
total total
hub hub
bars barres
tap tap
up to jusquà
pod pod
tv télévision
mic micro
video vidéo

EN If a user quickly typed a succession of letters whose type bars were near each other, the delicate machinery would get jammed.

FR Si un utilisateur tapait rapidement une succession de lettres dont les barres de caractères étaient proches les unes des autres, la machinerie délicate se bloquerait.

inglês francês
user utilisateur
quickly rapidement
succession succession
bars barres
delicate délicate
machinery machinerie
type caractères
if si
were étaient
a un
letters lettres
the la
other autres

EN There weren't two approvals that were happening for expenditures. There were just lots of controls and procedure that were not in place to prevent such a thing that people knew that there were blank cheques.

FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.

inglês francês
people employés
to donc
a s

EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community

FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society

inglês francês
sessions sessions
exhibition exposition
lounges salons
members membres
interact interagir
parts parties
internet internet
community communauté
society society
the la
live direct
to à
attend assister
visit visiter
learn et
of de
could pu

EN Were the results what you expected? How close were you to hitting your goals? Were the goals realistic? Were there other factors that might have impacted success?

FR Les résultats étaient-ils conformes à vos attentes ? Dans quelle mesure étiez-vous près d'atteindre vos objectifs ? Les objectifs étaient-ils réalistes ? D'autres facteurs ont-ils pu avoir une incidence sur la réussite ?

inglês francês
goals objectifs
realistic réalistes
factors facteurs
other dautres
success réussite
were ont
results résultats
close près
to à
the la
your vous
what quelle

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

inglês francês
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN This blood type is the third most recurring blood type in Canada — only 7.6% of Canadians share this blood type.

FR Le groupe B+ vient en 3e position au Canada (7,6 % des Canadiens).

inglês francês
canada canada
canadians canadiens
in en
the le
of au
is vient

EN WHO 5 classification: Progressive (Type A+B), Motile (Type A+B+C), Static (Type D)

FR Classification OMS 5: Progressifs (types A+B), Mobiles (Types A+B+C), Statiques (Type D)

inglês francês
classification classification
progressive progressifs
static statiques
who oms
c c
b b
type type

EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.

FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.

inglês francês
necessary faut
default défaut
drop-down déroulante
select sélectionnez
type type
by par
list liste
from de
it en

EN The power socket used in France is Type C, Type E or Type F, with a voltage of 220-240 Volts. If in your country the plugs are different, we recommend you buy an adapter before travelling to use your appliances in Paris.

FR Les prises électriques en France correspondent à la plupart des standards européens, elles admettent des branchements à 3 tiges (socles de types C, E et F) pour un voltage équivalent à 230 V. 

inglês francês
france france
type types
f f
plugs prises
voltage voltage
c c
to à
in en
a un
the la
e e
of de
are elles

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...

inglês francês
mixers mélangeurs
requirements exigences
mixing mélange
quality qualité
processes procédés
of de
high élevées
cross des
and à
a s
in dans
the le
with avec

EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models

FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels

inglês francês
models modèles
current actuels
the la
and et

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

inglês francês
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.

FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.

inglês francês
php php
declarations déclarations
marked marqué
signifies signifie
or soit
null null
as comme
of de
type type
mark point
name nom
a un
can peuvent

EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.

FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).

inglês francês
directive directive
declarations déclarations
parameters paramètres
return retour
php php
extensions extensions
see voir
of de
type type
in dans
a seulement
functions fonctions
not pas
but mais
and et
from du

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

inglês francês
declarations déclarations
function fonction
return retour
returned retourné
of de
value valeur
type type
from du

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).

inglês francês
licenses licences
plan forfait
identify identifier
smartsheet smartsheet
if si
account compte
of de
associated associé
depend dépend
the le
type type
how consultez
you vous
and à
your votre

EN Create a data type for the request type with fields for Type and Description.

FR Créez un type de données approprié incluant les champs Type et Description.

inglês francês
data données
fields champs
a un
type type
description description

EN The type bars connecting the key and the letter plate hung in a cycle beneath the paper

FR Les barres de caractères reliant la touche et le marteau se coinçaient

inglês francês
bars barres
connecting reliant
key touche
type caractères
and et

EN Many critical journalists, including some who are today behind bars, were surveilled by the Moroccan authorities

FR De nombreux journalistes critiques, dont certains sont aujourd'hui en prison, ont été surveillés par le Maroc

inglês francês
critical critiques
journalists journalistes
today aujourdhui
the le
are sont
many nombreux
were été
some de

EN The only reminder that these imaginatively furnished rooms, complete with shower and toilet, were once prison cells is found in the floor plans and the bars on the windows

FR Des chambres meublées de manière créative, équipées de douche et WC, qui ne rappellent les cellules que par leur plan et les barreaux aux fenêtres

inglês francês
furnished meublé
rooms chambres
shower douche
toilet wc
cells cellules
windows fenêtres
and et
the leur
that qui

EN Many critical journalists, including some who are today behind bars, were surveilled by the Moroccan authorities

FR De nombreux journalistes critiques, dont certains sont aujourd'hui en prison, ont été surveillés par le Maroc

inglês francês
critical critiques
journalists journalistes
today aujourdhui
the le
are sont
many nombreux
were été
some de

EN The only reminder that these imaginatively furnished rooms, complete with shower and toilet, were once prison cells is found in the floor plans and the bars on the windows

FR Des chambres meublées de manière créative, équipées de douche et WC, qui ne rappellent les cellules que par leur plan et les barreaux aux fenêtres

inglês francês
furnished meublé
rooms chambres
shower douche
toilet wc
cells cellules
windows fenêtres
and et
the leur
that qui

EN Their environmental impact and their potential from a recreational standpoint were taken into consideration, and the public was consulted about their preferences and the type of experience they were seeking

FR Leur impact environnemental et leur potentiel d’un point de vue récréatif ont été pris en compte, et le public a été consulté sur ses préférences et sur le type d’expérience qu’il recherche

inglês francês
environmental environnemental
impact impact
potential potentiel
recreational récréatif
taken pris
preferences préférences
seeking recherche
consulted consulté
public public
the le
of de
type type
was été
and et
a dun
about sur

EN Wooden models of this type, which were found during archaeological digs in La Huaca de la Luna in the Moche Valley, were used in various ceremonies.

FR Les modèles en bois de ce genre qui furent découverts lors d’exhumations à La Huaca de la Luna dans la vallée du Moche, illustrent différentes cérémonies.

inglês francês
luna luna
valley vallée
various différentes
ceremonies cérémonies
type genre
were furent
la la
this ce
wooden en bois
de de
in en
models modèles

EN Their environmental impact and their potential from a recreational standpoint were taken into consideration, and the public was consulted about their preferences and the type of experience they were seeking

FR Leur impact environnemental et leur potentiel d’un point de vue récréatif ont été pris en compte, et le public a été consulté sur ses préférences et sur le type d’expérience qu’il recherche

inglês francês
environmental environnemental
impact impact
potential potentiel
recreational récréatif
taken pris
preferences préférences
seeking recherche
consulted consulté
public public
the le
of de
type type
was été
and et
a dun
about sur

EN Their environmental impact and their potential from a recreational standpoint were taken into consideration, and the public was consulted about their preferences and the type of experience they were seeking

FR Leur impact environnemental et leur potentiel d’un point de vue récréatif ont été pris en compte, et le public a été consulté sur ses préférences et sur le type d’expérience qu’il recherche

inglês francês
environmental environnemental
impact impact
potential potentiel
recreational récréatif
taken pris
preferences préférences
seeking recherche
consulted consulté
public public
the le
of de
type type
was été
and et
a dun
about sur

EN “What is important are the choices we make when we are faced with change right? Some of you heard the news that we were coming to the UN and a lot of you were wondering whether we were vaccinated

FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés

inglês francês
important important
choices choix
faced confrontés
change changement
heard entendu
news nouvelle
vaccinated vaccinés
and et
when lorsque
some certains
to se
the la
of de
is est
were étions
you si
that ce
what faisons
we nous
are sont

Mostrando 50 de 50 traduções