EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
Traduzir "rally mic pod" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rally mic pod" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de rally mic pod
inglês
francês
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally Support pour PC
| inglês | francês |
|---|---|
| table | table |
| mount | support |
| wall | murale |
| total | total |
| hub | hub |
| tap | tap |
| up to | jusquà |
| pod | pod |
| mic | micro |
| to | pour |
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally
| inglês | francês |
|---|---|
| table | table |
| mount | support |
| wall | murale |
| total | total |
| hub | hub |
| tap | tap |
| up to | jusquà |
| pod | pod |
| mic | micro |
| to | pour |
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 2 au total) Rally Mic Pod Hub Support de télévision pour barres vidéo Fixation murale pour barres vidéo
| inglês | francês |
|---|---|
| table | table |
| mount | support |
| wall | murale |
| total | total |
| hub | hub |
| bars | barres |
| tap | tap |
| up to | jusquà |
| pod | pod |
| tv | télévision |
| mic | micro |
| video | vidéo |
EN Works with Logitech Rally and Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP, and other conference cameras that connect via USB
FR Compatible avec Logitech Rally et Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP et d’autres caméras de conférence qui se connectent via USB
| inglês | francês |
|---|---|
| logitech | logitech |
| bar | bar |
| mini | mini |
| meetup | meetup |
| conference | conférence |
| cameras | caméras |
| connect | connectent |
| usb | usb |
| with | avec |
| that | qui |
| group | group |
| and | et |
| other | de |
EN Raising the bar on video meetings | Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar and Rally Plus
FR Nouveaux standards pour la collaboration vidéo | Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar et Rally Plus
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | bar |
| video | vidéo |
| logitech | logitech |
| mini | mini |
| the | la |
| and | et |
| plus | pour |
EN Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar and Rally Plus
FR Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar et Rally Plus
| inglês | francês |
|---|---|
| logitech | logitech |
| bar | bar |
| mini | mini |
| and | et |
| plus | plus |
EN Experience rally at its most realistic. DiRT Rally features a highly sophisticated handling model that perfectly captures the feeling of tearing across the world in real rally cars.
FR Disputez des rallyes d'un réalisme inouï ! DiRT Rally offre un gameplay survolté qui recrée avec maestria les sensations fortes du pilotage tout terrain.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | terrain |
| a | un |
| that | qui |
| across | du |
| the | les |
EN Featuring Logitech Rally Bar, Tap IP, Rally Mic Pods and Scribe.
FR Avec Logitech Rally Bar, Tap IP, les modules de micro Rally et Scribe.
| inglês | francês |
|---|---|
| logitech | logitech |
| bar | bar |
| ip | ip |
| mic | micro |
| tap | tap |
| featuring | de |
| and | et |
EN Featuring Logitech Rally Plus, Tap IP, Rally Mic Pods, and Scribe.
FR Avec Logitech Rally Plus, Tap IP, modules de micro Rally et Scribe.
| inglês | francês |
|---|---|
| logitech | logitech |
| ip | ip |
| mic | micro |
| tap | tap |
| featuring | de |
| and | et |
EN You describe the desired state of the containers in a pod through a YAML or JSON object called a Pod Spec. These objects are passed to the kubelet through the API server.
FR Vous décrivez l'état voulu des conteneurs dans un pod via un objet YAML ou JSON appelé Pod Spec.Ces objets sont envoyés au kubelet par le biais d'un serveur d'API.
| inglês | francês |
|---|---|
| containers | conteneurs |
| json | json |
| server | serveur |
| pod | pod |
| or | ou |
| called | appelé |
| objects | objets |
| state | état |
| a | un |
| in | dans |
| are | sont |
| the | le |
| object | objet |
| you | vous |
EN A pod can define one or more volumes, such as a local disk or network disk, and expose them to the containers in the pod, which allows different containers to share storage space
FR Un pod peut définir un ou plusieurs volumes (un disque local ou un réseau, par exemple) et les expose aux conteneurs dans le pod, ce qui permet à différents conteneurs de partager de l'espace de stockage
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définir |
| volumes | volumes |
| local | local |
| disk | disque |
| network | réseau |
| containers | conteneurs |
| storage | stockage |
| pod | pod |
| or | ou |
| a | un |
| allows | permet |
| space | lespace |
| the | le |
| can | peut |
| to | à |
| share | partager |
| in | dans |
| different | différents |
EN So, for example, if a node running a pod dies, the replica set ensures that another pod is scheduled on another available node.
FR Par exemple, si un nœud exécutant un pod meurt, le jeu de répliques garantit qu'un autre pod est programmé sur un autre nœud disponible.
| inglês | francês |
|---|---|
| node | nœud |
| dies | meurt |
| ensures | garantit |
| pod | pod |
| if | si |
| the | le |
| a | un |
| example | exemple |
| on | sur |
| available | disponible |
EN Specially designated sandbox containers reserve a network namespace that is shared by all containers in a pod so that, when a container is destroyed, a pod IP doesn’t change
FR Des conteneurs isolés désignés réservent un espace de nom réseau partagé par tous les conteneurs au sein d’un pod, de façon à ce que l’IP du pod ne change pas lorsqu’un conteneur est détruit
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| destroyed | détruit |
| change | change |
| shared | partagé |
| pod | pod |
| a | un |
| that | ce |
| is | est |
| by | par |
| in | à |
| container | conteneurs |
| designated | de |
EN Having a single IP per pod enables communication among every pod in the cluster and ensures that two applications will not try to use the same ports
FR Le fait d’attribuer une IP à chaque pod facilite la communication entre les pods au sein du cluster et garantit que deux applications n’essaieront pas d’utiliser les mêmes ports
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| cluster | cluster |
| ports | ports |
| pod | pod |
| ensures | garantit |
| applications | applications |
| communication | communication |
| every | chaque |
| not | pas |
| to | à |
| use | dutiliser |
| a | une |
| single | les |
| among | du |
| that | fait |
EN They are also the unit of scalability in Kubernetes: if a container in a pod is getting more traffic than it can handle, Kubernetes will replicate the pod to other nodes in the cluster
FR Ils sont aussi l'unité d'extensibilité de Kubernetes : si un conteneur dans un pod reçoit plus de trafic qu'il ne peut en gérer, Kubernetes réplique le pod vers d'autres nœuds du cluster
| inglês | francês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| container | conteneur |
| traffic | trafic |
| handle | gérer |
| nodes | nœuds |
| cluster | cluster |
| pod | pod |
| if | si |
| a | un |
| can | peut |
| the | le |
| in | en |
| are | sont |
| will | reçoit |
| of | de |
| more | plus |
EN You?ll get the best results when you pair this mic with the Blue Radius II Shock Mount (which they sell in different colors so you can match the look of your mic) and a tabletop mic stand or boom arm.
FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats en associant ce micro avec la monture de choc Blue Radius II (qu'ils vendent en différentes couleurs pour que vous puissiez assortir l'aspect de votre micro) et un pied de micro de table ou un bras de perche.
| inglês | francês |
|---|---|
| mic | micro |
| ii | ii |
| shock | choc |
| mount | monture |
| sell | vendent |
| arm | bras |
| radius | radius |
| match | assortir |
| results | résultats |
| or | ou |
| this | ce |
| you can | puissiez |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| your | votre |
| the best | meilleurs |
| you | vous |
| the | blue |
| colors | couleurs |
| and | et |
| tabletop | table |
EN You?ll get the best results when you pair this mic with the Blue Radius II Shock Mount (which they sell in different colors so you can match the look of your mic) and a tabletop mic stand or boom arm.
FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats en associant ce micro avec la monture de choc Blue Radius II (qu'ils vendent en différentes couleurs pour que vous puissiez assortir l'aspect de votre micro) et un pied de micro de table ou un bras de perche.
| inglês | francês |
|---|---|
| mic | micro |
| ii | ii |
| shock | choc |
| mount | monture |
| sell | vendent |
| arm | bras |
| radius | radius |
| match | assortir |
| results | résultats |
| or | ou |
| this | ce |
| you can | puissiez |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| your | votre |
| the best | meilleurs |
| you | vous |
| the | blue |
| colors | couleurs |
| and | et |
| tabletop | table |
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
FR Correction : la source d'enregistrement audio par défaut Windowsne pouvait pas apparaître dans la liste "mic". Nous énumérons maintenant toutes les sources non micro et non PC dans la liste "micro".
| inglês | francês |
|---|---|
| fix | correction |
| default | défaut |
| appear | apparaître |
| pc | pc |
| source | source |
| sources | sources |
| audio | audio |
| and | et |
| not | pas |
| in | dans |
| mic | micro |
| list | liste |
| we | nous |
| the | la |
| now | maintenant |
| non | non |
EN Bernard BAKALIAN will also follow the World Rally Championship as well as Rally Raids and several Paris-Dakar
FR Bernard BAKALIAN suivra également le championnat du monde des rallyes ainsi que les rallyes raids et plusieurs Paris-Dakar
| inglês | francês |
|---|---|
| bernard | bernard |
| world | monde |
| championship | championnat |
| the | le |
| also | également |
| and | et |
| as | ainsi |
EN Experience all the thrill of racing on the edge in DiRT Rally, the most authentic rally game ever engineered.
FR Préparez-vous à ressentir toutes les sensations fortes des courses automobiles les plus extrêmes dans DiRT Rally !
| inglês | francês |
|---|---|
| racing | courses |
| experience | ressentir |
| on | vous |
| ever | plus |
| in | dans |
| the | les |
EN Rallying: The International Championship for Manufacturers title in 1971 / the World Rally Championship title in 1973 / Monte Carlo Rally wins in 1971 and 1973.
FR Rallye : champion international des marques 1971, champion du monde des rallyes 1973, victoires aux Monte-Carlo 1971 et 1973.
| inglês | francês |
|---|---|
| rally | rallye |
| carlo | carlo |
| wins | victoires |
| international | international |
| world | monde |
| and | et |
| the | aux |
EN Experience all the thrill of racing on the edge in DiRT Rally, the most authentic rally game ever engineered.
FR Préparez-vous à ressentir toutes les sensations fortes des courses automobiles les plus extrêmes dans DiRT Rally !
| inglês | francês |
|---|---|
| racing | courses |
| experience | ressentir |
| on | vous |
| ever | plus |
| in | dans |
| the | les |
EN Microsoft Teams Rooms on Android on Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini or RoomMate
FR Microsoft Teams Rooms sous Android via Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini ou RoomMate
| inglês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| android | android |
| logitech | logitech |
| bar | bar |
| mini | mini |
| or | ou |
| teams | teams |
| rooms | rooms |
| on | via |
EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.
FR Dans les salles utilisant des barres vidéo telles que Rally Bar ou Rally Bar Mini, insérez le hub Swytch dans la barre vidéo et placez le connecteur Swytch à portée des participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| rooms | salles |
| mini | mini |
| hub | hub |
| connector | connecteur |
| reach | portée |
| participants | participants |
| or | ou |
| place | insérez |
| video | vidéo |
| bars | barres |
| using | utilisant |
| as | telles |
| and | à |
| in | dans |
EN Logitech's medium and large room bundles include the Logitech Rally camera with pan/tilt/zoom capabilities and a modular mic setup so you can provide a flawless video meeting experience.
FR Les offres Logitech pour les salles de grande ou moyenne taille incluent la caméra Rally, capable de tourner, de pivoter et de zoomer, mais aussi une configuration micro modulaire pour créer une expérience vidéo parfaite en réunion.
| inglês | francês |
|---|---|
| logitech | logitech |
| camera | caméra |
| zoom | zoomer |
| modular | modulaire |
| mic | micro |
| setup | configuration |
| provide | offres |
| video | vidéo |
| meeting | réunion |
| experience | expérience |
| room | salles |
| can | capable |
| large | grande |
| the | la |
| a | une |
| medium | moyenne |
| capabilities | de |
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
FR Un bras de perche de micro permet également d'obtenir un placement parfait du micro beaucoup plus facilement et avec une meilleure posture
| inglês | francês |
|---|---|
| mic | micro |
| arm | bras |
| allows | permet |
| placement | placement |
| easier | facilement |
| posture | posture |
| perfect | parfait |
| also | également |
| better | meilleure |
| a | un |
| with | avec |
| and | et |
EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.
FR Mettez votre main devant votre bouche et dites "power" - sentez l'air sur le "p" ? C'est de cela que vous protégez le micro - ces souffles d'air peuvent facilement envoyer un micro dans le rouge.
| inglês | francês |
|---|---|
| hand | main |
| mouth | bouche |
| feel | sentez |
| p | p |
| protecting | protégez |
| mic | micro |
| easily | facilement |
| air | lair |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| you | vous |
| can | power |
| on | sur |
| your | votre |
| in | devant |
| and | et |
| red | rouge |
| that | que |
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a built-in shockmount and pop filter (2 actually) so you won?t have to get those additional accessories when you get the mic.
FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une monture antichoc et un filtre anti-pop intégrés (2 en fait), ce qui vous évite d'avoir à vous procurer ces accessoires supplémentaires lorsque vous aurez le micro.
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamic | dynamique |
| cardioid | cardioïde |
| mic | micro |
| pop | pop |
| filter | filtre |
| actually | en fait |
| accessories | accessoires |
| built-in | intégré |
| in | en |
| when | lorsque |
| built | intégrés |
| additional | supplémentaires |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| the | le |
| is | est |
| get | procurer |
| with | avec |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.
| inglês | francês |
|---|---|
| rotate | pivoter |
| mic | micro |
| allows | permet |
| i | je |
| or | ou |
| you should | devriez |
| position | position |
| it | il |
| arm | bras |
| a | un |
| to | à |
| really | vraiment |
| you | vous |
| of | de |
| speaking | et |
| from | du |
EN The Samson Go Mic is a great cheap podcasting mic (under $30) and is designed for travel.
FR Le Samson Go Mic est un excellent micro de podcasting bon marché (moins de 30 $) et est conçu pour les voyages.
| inglês | francês |
|---|---|
| samson | samson |
| travel | voyages |
| podcasting | podcasting |
| a | un |
| go | go |
| the | le |
| mic | micro |
| designed | pour |
| is | est |
| and | et |
| under | de |
EN Crazy name, I know. The Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic gets great reviews and has great sound quality for a sub-$50 mic.
FR Un nom dingue, je sais. Le micro omnidirectionnel Giant Squid Audio Lab reçoit de très bonnes critiques et offre une qualité de son exceptionnelle pour un micro à moins de 50 dollars.
| inglês | francês |
|---|---|
| lab | lab |
| omnidirectional | omnidirectionnel |
| gets | reçoit |
| reviews | critiques |
| i | je |
| mic | micro |
| i know | sais |
| quality | qualité |
| name | nom |
| audio | audio |
| the | le |
| a | un |
| and | à |
EN The Sony ECM-AW4 is a Bluetooth lavalier mic kit that offers clear audio for use with anything with a 3.5mm mic input, including digital recorders and DSLRs.
FR Le Sony ECM-AW4 est un kit de micro Bluetooth pour lavalier qui offre un son clair pour une utilisation avec tout Entrée micro 3,5 mmy compris les enregistreurs numériques et les DSLR.
| inglês | francês |
|---|---|
| sony | sony |
| bluetooth | bluetooth |
| lavalier | lavalier |
| offers | offre |
| clear | clair |
| mic | micro |
| use | utilisation |
| recorders | enregistreurs |
| including | compris |
| the | le |
| kit | kit |
| that | qui |
| is | est |
| a | un |
| digital | numériques |
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
| inglês | francês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| mic | micro |
| line | ligne |
| instrument | instrument |
| rear | arrière |
| level | niveau |
| outputs | sorties |
| headphone | casque |
| midi | midi |
| connection | connexion |
| front | avant |
| a | une |
| s | s |
| inputs | entrées |
| and | et |
EN Like the PreSonus, the Steinberg UR44 has 4 XLR combo jacks (2 mic/hi-z, 2 mic/line)
FR Comme le PreSonus, le Steinberg UR44 est équipé de 4 prises XLR combinées (2 micros/hi-z, 2 micros/ligne)
| inglês | francês |
|---|---|
| presonus | presonus |
| xlr | xlr |
| combo | combiné |
| mic | micros |
| line | ligne |
| the | le |
| like | comme |
EN We have various recommendations for XLR mic sets in the podcast starter kit if you just want to get everything together, but we?ll also suggest these options for each mic in the ?pair with? section.
FR Nous avons plusieurs recommandations pour les ensembles de micro XLR dans le kit de démarrage du podcast si vous voulez juste tout rassembler, mais nous vous suggérerons également ces options pour chaque micro dans la section "apparier avec".
| inglês | francês |
|---|---|
| recommendations | recommandations |
| xlr | xlr |
| mic | micro |
| podcast | podcast |
| options | options |
| if | si |
| also | également |
| we | nous |
| sets | ensembles |
| kit | kit |
| in | dans |
| want to | voulez |
EN The PreSonus AudioBox1818 VSL comes with 2 mic/instrument combo jacks and 6 mic/line combo jacks
FR Le PreSonus AudioBox1818 VSL est livré avec 2 prises combinées micro/instrument et 6 prises combinées micro/ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| presonus | presonus |
| mic | micro |
| instrument | instrument |
| combo | combiné |
| line | ligne |
| and | et |
| the | le |
| comes | est |
| with | avec |
EN You can plug in a pair of headphones and adjust the volume, change how sensitive the mic is (gain control), and it comes with a nice sturdy base that allows the mic to be adjusted to the correct position on your desktop (every desk is different).
FR Vous pouvez brancher un casque et régler le volume, changer la sensibilité du micro (contrôle de gain). Il est livré avec une belle base robuste qui permet de régler le micro à la bonne position sur votre bureau (chaque bureau est différent).
| inglês | francês |
|---|---|
| headphones | casque |
| mic | micro |
| sturdy | robuste |
| it | il |
| position | position |
| volume | volume |
| change | changer |
| control | contrôle |
| allows | permet |
| desktop | bureau |
| of | de |
| nice | belle |
| correct | bonne |
| a | un |
| to | à |
| your | votre |
| plug | brancher |
| that | qui |
| on | sur |
| you | vous |
| with | avec |
EN Our top travel mic is the Samson Go Mic
FR Notre meilleur micro de voyage est le Samson Go Mic
| inglês | francês |
|---|---|
| top | meilleur |
| samson | samson |
| travel | voyage |
| go | go |
| the | le |
| is | est |
| mic | micro |
| our | notre |
EN Because you can use it handheld or with the included stand for desktop use, it works great as a vlogging mic or podcasting mic, among many other uses.
FR Comme vous pouvez l'utiliser à la main ou avec le support inclus pour une utilisation de bureau, il fonctionne très bien comme micro de vlogging ou de podcasting, parmi de nombreuses autres utilisations.
| inglês | francês |
|---|---|
| handheld | main |
| included | inclus |
| mic | micro |
| podcasting | podcasting |
| it | il |
| or | ou |
| desktop | bureau |
| you | vous |
| use | utilisation |
| as | comme |
| a | une |
| many | nombreuses |
| works | fonctionne |
| great | bien |
| other | autres |
| with | avec |
EN The Samson Meteor Mic is a sub-$100 USB condenser mic that includes a headphone monitoring jack. What else do I need to say?
FR Le mSamson Meteoricro est un micro à condensateur USB de moins de 100 $ qui comprend une prise de surveillance pour casque. Que dois-je dire d'autre ?
| inglês | francês |
|---|---|
| mic | micro |
| usb | usb |
| condenser | condensateur |
| headphone | casque |
| monitoring | surveillance |
| i | je |
| includes | comprend |
| to | à |
| the | le |
| a | un |
| is | est |
| say | dire |
| that | qui |
EN For the price and size, this microphone is perfect as a travel mic or a good choice for a cheap USB mic.
FR Pour le prix et la taille, ce micro est parfait comme micro de voyage ou un bon choix pour un micro USB bon marché.
| inglês | francês |
|---|---|
| choice | choix |
| usb | usb |
| perfect | parfait |
| a | un |
| or | ou |
| this | ce |
| good | bon |
| travel | voyage |
| size | taille |
| as | comme |
| price | prix |
| and | et |
| mic | micro |
EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.
FR Chaque scénario sera excellent avec un certain type de microphone et pour les interviews prévues, les gens utiliseront généralement un micro de fusil de chasse combiné à un micro de lavallière comme solution de secours.
| inglês | francês |
|---|---|
| scenario | scénario |
| excel | excellent |
| planned | prévues |
| interviews | interviews |
| will | sera |
| a | un |
| microphone | microphone |
| combined | combiné |
| as | comme |
| type | type |
| of | de |
| people | gens |
| mic | micro |
| and | à |
| with | avec |
EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.
FR Le Rode Journaliste est un micro dynamique omnidirectionnel qui comprend un drapeau de micro. La réponse en fréquence est adaptée à la voix et sa finition est mate et non réfléchissante, ce qui permet de ne pas être distrait par la caméra.
| inglês | francês |
|---|---|
| reporter | journaliste |
| omnidirectional | omnidirectionnel |
| dynamic | dynamique |
| flag | drapeau |
| frequency | fréquence |
| finish | finition |
| camera | caméra |
| rode | rode |
| mic | micro |
| includes | comprend |
| a | un |
| that | ce |
| response | réponse |
| voice | voix |
| tailored | adapté |
| to | à |
| it | en |
EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.
FR Un autre avantage de ce micro est que vous pouvez changer la capsule du micro pour avoir des directivités différentes. Outre la capsule hypercardioïde, vous pouvez également obtenir une cardioïde et une omnidirectionnelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| mic | micro |
| capsule | capsule |
| cardioid | cardioïde |
| omnidirectional | omnidirectionnelle |
| also | également |
| the | la |
| about | outre |
| patterns | des |
| a | un |
| get | obtenir |
| this | ce |
| you | vous |
| and | et |
EN We’ve been making mic preamps for 30 years, and the 3rd Gen mic pre is the best Scarlett has ever heard
FR Nous concevons des préamplis micros depuis 30 ans, et les modèles de 3e génération sont les meilleurs que nous ayons jamais installés dans les Scarlett
| inglês | francês |
|---|---|
| mic | micros |
| gen | génération |
| pre | pré |
| the best | meilleurs |
| years | ans |
EN The Rode Podcaster is a USB-only dynamic mic. It doesn?t come with a stand and you?ll want a shock mount to go with it, so the price ends up being fairly high for a USB mic.
FR Le Rode Podcaster est un micro dynamique à branchement USB uniquement. Il n'est pas livré avec un support et vous aurez besoin d'une monture antichoc pour l'accompagner, donc le prix finit par être assez élevé pour un micro USB.
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamic | dynamique |
| usb | usb |
| rode | rode |
| mic | micro |
| it | il |
| a | un |
| fairly | assez |
| mount | monture |
| the | le |
| only | uniquement |
| to | à |
| high | élevé |
| so | donc |
| for | pour |
| price | prix |
| with | avec |
EN Check out more details in our ATR2100 review, but I love this mic as a travel mic. Just grab this Caseling Hard Case to secure everything.
FR Vous trouverez plus de détails dans notre revue ATR2100, mais j'adore ce micro comme un micro de voyage. Il suffit de prendre cette mallette pour tout sécuriser.
| inglês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| mic | micro |
| travel | voyage |
| to | suffit |
| as | comme |
| in | dans |
| a | un |
| grab | prendre |
| this | ce |
| more | plus |
| to secure | sécuriser |
| our | notre |
| review | revue |
EN If you want a multi-pattern mic under $500, the Rode NT2-A is what you want to get. As the picture indicates, this is a kit that includes the mic, shockmount, pop filter, XLR cable, and pouch.
FR Si vous voulez un micro à plusieurs motifs de moins de 500 $, le Rode NT2-A est ce que vous voulez obtenir. Comme l'indique la photo, il s'agit d'un kit qui comprend le micro, la monture antichoc, le filtre anti-pop, le câble XLR et la pochette.
| inglês | francês |
|---|---|
| mic | micro |
| picture | photo |
| kit | kit |
| pop | pop |
| filter | filtre |
| xlr | xlr |
| cable | câble |
| pouch | pochette |
| pattern | motifs |
| rode | rode |
| if | si |
| a | un |
| includes | comprend |
| to | à |
| as | comme |
| this | ce |
EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.
FR Notez que ce micro est assez lourd (860 grammes) et que vous aurez donc besoin d'un pied de micro de qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | notez |
| mic | micro |
| heavy | lourd |
| grams | grammes |
| quality | qualité |
| need | besoin |
| fairly | assez |
| a | dun |
| so | donc |
| you | vous |
| this | ce |
EN These are all single mic systems, but it is common to purchase several of these together. Each mic and receiver combo will tune to a slightly different frequency or channel so they don?t interfere with each other.
FR Ce sont tous des systèmes à un seul micro, mais il est courant d'en acheter plusieurs ensemble. Chaque combinaison de micro et de récepteur s'accordera sur une fréquence ou un canal légèrement différent afin de ne pas interférer entre eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| mic | micro |
| receiver | récepteur |
| combo | combinaison |
| frequency | fréquence |
| channel | canal |
| systems | systèmes |
| it | il |
| or | ou |
| slightly | légèrement |
| to | à |
| purchase | acheter |
| a | un |
| are | sont |
| t | l |
| is | est |
| of | de |
| don | pas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rally mic pod rally mic pods mount rally mic rally egg farmers rally rally cry rally around rally behind dakar rally attend the rally world rally championship rally bar rally plus rally at pm rally the world trophy rally brings observes the rally logitech rally bar v rally logitech rally monte carlo rally rally photography dakar rally prints rally to jira featuring logitech rally meetingsxlogitech rally bar rally bar mini sense to rally rally series bring rally of opponents video meetingsxlogitech rally rally your team holding a rally rally communities rally the right rally raids rally in equities rally in vancouver great popular rally logitech rally camera trans pride rally dirt rally real rally authentic rally game rally a team rally championship title way to rally should they rally rally routes based saudi rally driverTraduzir rally mic pod para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe