FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally Support pour PC
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally Support pour PC
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
francês | inglês |
---|---|
support | mount |
table | table |
tap | tap |
murale | wall |
jusquà | up to |
total | total |
pod | pod |
hub | hub |
pour | to |
micro | mic |
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount
francês | inglês |
---|---|
support | mount |
table | table |
tap | tap |
murale | wall |
jusquà | up to |
total | total |
pod | pod |
hub | hub |
pour | to |
micro | mic |
FR Compatible avec Logitech Rally et Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP et d’autres caméras de conférence qui se connectent via USB
EN Works with Logitech Rally and Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP, and other conference cameras that connect via USB
francês | inglês |
---|---|
logitech | logitech |
bar | bar |
mini | mini |
meetup | meetup |
caméras | cameras |
conférence | conference |
connectent | connect |
usb | usb |
avec | with |
qui | that |
group | group |
et | and |
de | other |
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 2 au total) Rally Mic Pod Hub Support de télévision pour barres vidéo Fixation murale pour barres vidéo
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
francês | inglês |
---|---|
support | mount |
table | table |
tap | tap |
murale | wall |
jusquà | up to |
total | total |
pod | pod |
hub | hub |
barres | bars |
télévision | tv |
micro | mic |
vidéo | video |
FR Nouveaux standards pour la collaboration vidéo | Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar et Rally Plus
EN Raising the bar on video meetings | Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar and Rally Plus
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
logitech | logitech |
bar | bar |
mini | mini |
la | the |
et | and |
FR Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar et Rally Plus
EN Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar and Rally Plus
francês | inglês |
---|---|
logitech | logitech |
bar | bar |
mini | mini |
et | and |
plus | plus |
FR Microsoft Teams Rooms sous Android via Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini ou RoomMate
EN Microsoft Teams Rooms on Android on Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini or RoomMate
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
rooms | rooms |
android | android |
logitech | logitech |
bar | bar |
mini | mini |
ou | or |
via | on |
FR Dans les salles utilisant des barres vidéo telles que Rally Bar ou Rally Bar Mini, insérez le hub Swytch dans la barre vidéo et placez le connecteur Swytch à portée des participants.
EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.
francês | inglês |
---|---|
salles | rooms |
mini | mini |
hub | hub |
connecteur | connector |
portée | reach |
participants | participants |
ou | or |
insérez | place |
barres | bars |
vidéo | video |
utilisant | using |
telles | as |
à | and |
dans | in |
FR Avec Logitech Rally Bar, Tap IP, les modules de micro Rally et Scribe.
EN Featuring Logitech Rally Bar, Tap IP, Rally Mic Pods and Scribe.
francês | inglês |
---|---|
logitech | logitech |
bar | bar |
tap | tap |
ip | ip |
micro | mic |
de | featuring |
et | and |
FR Avec Logitech Rally Plus, Tap IP, modules de micro Rally et Scribe.
EN Featuring Logitech Rally Plus, Tap IP, Rally Mic Pods, and Scribe.
francês | inglês |
---|---|
logitech | logitech |
tap | tap |
ip | ip |
micro | mic |
de | featuring |
et | and |
FR Vous décrivez l'état voulu des conteneurs dans un pod via un objet YAML ou JSON appelé Pod Spec.Ces objets sont envoyés au kubelet par le biais d'un serveur d'API.
EN You describe the desired state of the containers in a pod through a YAML or JSON object called a Pod Spec. These objects are passed to the kubelet through the API server.
francês | inglês |
---|---|
conteneurs | containers |
pod | pod |
json | json |
serveur | server |
ou | or |
appelé | called |
objets | objects |
un | a |
état | state |
dans | in |
sont | are |
le | the |
vous | you |
via | to |
FR Un pod peut définir un ou plusieurs volumes (un disque local ou un réseau, par exemple) et les expose aux conteneurs dans le pod, ce qui permet à différents conteneurs de partager de l'espace de stockage
EN A pod can define one or more volumes, such as a local disk or network disk, and expose them to the containers in the pod, which allows different containers to share storage space
francês | inglês |
---|---|
pod | pod |
définir | define |
volumes | volumes |
disque | disk |
local | local |
réseau | network |
conteneurs | containers |
stockage | storage |
ou | or |
un | a |
le | the |
permet | allows |
lespace | space |
peut | can |
à | to |
et | and |
partager | share |
dans | in |
différents | different |
FR Par exemple, si un nœud exécutant un pod meurt, le jeu de répliques garantit qu'un autre pod est programmé sur un autre nœud disponible.
EN So, for example, if a node running a pod dies, the replica set ensures that another pod is scheduled on another available node.
francês | inglês |
---|---|
nœud | node |
pod | pod |
meurt | dies |
garantit | ensures |
si | if |
le | the |
un | a |
exemple | example |
sur | on |
disponible | available |
FR Des conteneurs isolés désignés réservent un espace de nom réseau partagé par tous les conteneurs au sein d’un pod, de façon à ce que l’IP du pod ne change pas lorsqu’un conteneur est détruit
EN Specially designated sandbox containers reserve a network namespace that is shared by all containers in a pod so that, when a container is destroyed, a pod IP doesn’t change
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
partagé | shared |
pod | pod |
change | change |
détruit | destroyed |
un | a |
ce | that |
conteneurs | container |
par | by |
à | in |
est | is |
de | designated |
FR Il est composé d’un pod leader autonome et d’un ou plusieurs robot(s) pod(s) autonomes, basés sur la même plateforme hautement personnalisable qui peut s’adapter à une grande variété d'usages et de formats
EN It is made up of two different components called pods, based on the same highly customizable platform on top to accommodate a great range of uses and formats
francês | inglês |
---|---|
personnalisable | customizable |
formats | formats |
il | it |
plateforme | platform |
basés | based on |
hautement | highly |
de | of |
basé | based |
à | to |
et | and |
ou | components |
sur | on |
la | the |
une | a |
FR Ils sont aussi l'unité d'extensibilité de Kubernetes : si un conteneur dans un pod reçoit plus de trafic qu'il ne peut en gérer, Kubernetes réplique le pod vers d'autres nœuds du cluster
EN They are also the unit of scalability in Kubernetes: if a container in a pod is getting more traffic than it can handle, Kubernetes will replicate the pod to other nodes in the cluster
francês | inglês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
conteneur | container |
pod | pod |
trafic | traffic |
gérer | handle |
nœuds | nodes |
cluster | cluster |
si | if |
un | a |
peut | can |
le | the |
sont | are |
en | in |
quil | it |
reçoit | will |
de | of |
dautres | other |
plus | more |
aussi | to |
FR La journée MIC@SystemX s’est déroulée dans les locaux de la SNCF le 26 novembre 2015. L’objectif de l’événement était de présenter les premiers résultats du projet MIC, Modélisation – ... Lire la suite
EN DigiCosme, Digiteo and SystemX jointly organized on the 13 of November the first edition of the Paris-Saclay STIC Forum which was held at ENSTA. This event aroused the curiosity of nearly 250 ... Read more
francês | inglês |
---|---|
systemx | systemx |
novembre | november |
événement | event |
lire | read |
de | of |
dans | at |
le | on |
suite | more |
FR Sélecteur d’entrée sur MIC ou MIC+PHANTOM
EN Input switch set to MIC or MIC+PHANTOM
francês | inglês |
---|---|
sur | to |
mic | mic |
ou | or |
phantom | phantom |
FR La journée MIC@SystemX s’est déroulée dans les locaux de la SNCF le 26 novembre 2015. L’objectif de l’événement était de présenter les premiers résultats du projet MIC, Modélisation – ... Lire la suite
EN It is the first edition of an exceptional event which will highlight the excellence of French innovation and give an update on the progress of the IRTs. Download the press release (in French ... Read more
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
lire | read |
de | of |
l | give |
dans | in |
le | on |
FR Ils ont commencé par consolider la documentation et le partage des connaissances sur Confluence, et ont aidé le service informatique à migrer de Rally vers Jira Software pour assurer la gestion des projets et le suivi des tickets.
EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking.
francês | inglês |
---|---|
commencé | began |
consolider | consolidating |
partage | sharing |
confluence | confluence |
migrer | move |
jira | jira |
documentation | documentation |
service | helping |
à | to |
software | software |
gestion | management |
projets | project |
connaissances | knowledge |
suivi | tracking |
par | by |
et | and |
FR « Rally nous posait des défis majeurs : nous n'avions pas d'administrateur, et son organisation n'était pas des plus logiques
EN “The biggest challenges with Rally were that we didn’t have an admin, and there wasn’t a lot of rhyme or reason to how it was organized
francês | inglês |
---|---|
défis | challenges |
majeurs | biggest |
organisation | admin |
et | and |
nous | we |
pas | or |
plus | to |
FR Les amateurs de casino trouveront des titres tels que Gladiator, Gold Rally, Age of the Gods series, Jackpot Giant, et bien d?autres encore.
EN Keen casino players will find titles such as Gladiator, Gold Rally, Age of the Gods series, Jackpot Giant, and so on.
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
titres | titles |
gold | gold |
age | age |
series | series |
jackpot | jackpot |
of | of |
FR Revue des pédales dalimentation Garmin Rally 200: En avant et en haut
EN Garmin Rally 200 power pedals review: Onwards and upwards
francês | inglês |
---|---|
revue | review |
pédales | pedals |
garmin | garmin |
et | and |
FR Les pédales dalimentation de remplacement par rapport au Vector, quest-ce que la série Rally apporte à votre cyclisme et à votre entraînement ?
EN The replacement power pedals over the Vector, what extra does the Rally series bring to your cycling and training?
francês | inglês |
---|---|
pédales | pedals |
remplacement | replacement |
vector | vector |
série | series |
cyclisme | cycling |
entraînement | training |
la | the |
de | bring |
à | to |
votre | your |
et | and |
FR Rejoignez l'ACLC au Trans Pride Rally et au vendredi 22 juin 2018 de mars
EN Join CCLA at the Trans Pride Rally and March Friday June 22nd, 2018
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
trans | trans |
pride | pride |
vendredi | friday |
juin | june |
mars | march |
et | and |
FR Préparez-vous à ressentir toutes les sensations fortes des courses automobiles les plus extrêmes dans DiRT Rally !
EN Experience all the thrill of racing on the edge in DiRT Rally, the most authentic rally game ever engineered.
francês | inglês |
---|---|
ressentir | experience |
courses | racing |
vous | on |
plus | ever |
les | the |
dans | in |
FR LGBTQ2S+ » Rejoignez l'ACLC au Trans Pride Rally et au vendredi 22 juin 2018 de mars
EN LGBTQ2S+ » Join CCLA at the Trans Pride Rally and March Friday June 22nd, 2018
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
trans | trans |
pride | pride |
vendredi | friday |
juin | june |
mars | march |
et | and |
FR 19h00: Trans Rally – intersection des rues Church et Hayden
EN 7:00pm: Trans Rally – intersection of Church and Hayden Streets
FR DiRT Rally pour Mac et Linux | Feral Interactive
EN DiRT Rally for Mac and Linux | Feral Interactive
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
linux | linux |
interactive | interactive |
et | and |
pour | for |
FR Achetez DiRT Rally pour Mac et Linux | Boutique de Feral
EN Buy DiRT Rally for Mac and Linux | Feral Store
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
linux | linux |
achetez | buy |
boutique | store |
et | and |
FR DiRT Rally est activé à l'aide d'une clé Steam. Vous aurez besoin d'une connexion Internet et d'un compte Steam gratuit. Si vous n’avez pas encore ouvert de compte Steam, veuillez lire l’Accord de Souscription Steam avant d’acheter le jeu.
EN DiRT Rally is activated with a Steam key. You will need an internet connection and a free Steam account. If you do not already have a Steam account, please read the Steam Subscriber Agreement before buying the game.
francês | inglês |
---|---|
activé | activated |
clé | key |
steam | steam |
internet | internet |
gratuit | free |
si | if |
aurez | will |
besoin | need |
connexion | connection |
compte | account |
veuillez | please |
vous | you |
pas | not |
de | before |
jeu | game |
à | and |
lire | read |
le | the |
FR Disputez des rallyes d'un réalisme inouï ! DiRT Rally offre un gameplay survolté qui recrée avec maestria les sensations fortes du pilotage tout terrain.
EN Experience rally at its most realistic. DiRT Rally features a highly sophisticated handling model that perfectly captures the feeling of tearing across the world in real rally cars.
francês | inglês |
---|---|
terrain | world |
un | a |
qui | that |
les | the |
du | across |
FR Importez des tâches depuis Jira, Asana, Rally ou Azure dans Miro en tant que cartes natives pour avoir une vue d'ensemble, discuter et vous coordonner en temps réel avec votre équipe.
EN Import tasks from Jira, Asana, Rally, or Azure into Miro as native Cards to visualize the big picture, discuss, and coordinate in real-time with your team.
francês | inglês |
---|---|
importez | import |
jira | jira |
asana | asana |
azure | azure |
cartes | cards |
natives | native |
coordonner | coordinate |
réel | real |
miro | miro |
vue | visualize |
temps réel | real-time |
ou | or |
équipe | team |
en | in |
temps | time |
votre | your |
avec | with |
depuis | from |
et | discuss |
FR Intégrations Azure DevOps et CA Rally
EN Azure DevOps and CA Rally integrations
francês | inglês |
---|---|
intégrations | integrations |
azure | azure |
devops | devops |
et | and |
FR Intégrations de base, plus Jira, Confluence et CA Rally
EN Core, plus Jira, Confluence, and CA Rally
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
et | and |
FR Préparez-vous à ressentir toutes les sensations fortes des courses automobiles les plus extrêmes dans DiRT Rally !
EN Experience all the thrill of racing on the edge in DiRT Rally, the most authentic rally game ever engineered.
francês | inglês |
---|---|
ressentir | experience |
courses | racing |
vous | on |
plus | ever |
les | the |
dans | in |
FR ROM V-Rally - Championship Edition que vous pouvez télécharger pour Gameboy Color sur romstelecharger.com
EN V-Rally - Championship Edition ROM you can download for Gameboy Color on roms-download.com
francês | inglês |
---|---|
championship | championship |
edition | edition |
télécharger | download |
vous | you |
sur | on |
pour | for |
rom | rom |
FR Jouez gratuitement V-Rally - Championship Edition, c'est un jeu de genre qui a été apprécié par 1,240 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles
EN Play V-Rally - Championship Edition it's a genre game that was loved by 1,240 of our users, who appreciated this game have given 4,2 star rating
francês | inglês |
---|---|
championship | championship |
genre | genre |
apprécié | appreciated |
utilisateurs | users |
étoiles | star |
été | was |
donné | given |
edition | edition |
un | a |
jeu | game |
de | of |
nos | our |
ait | have |
ce | this |
par | by |
FR V-Rally - Championship Edition ISO est disponible en version Japan sur notre site Web
EN V-Rally - Championship Edition ISO is available in the Japan version on this website
francês | inglês |
---|---|
championship | championship |
iso | iso |
japan | japan |
en | in |
edition | edition |
version | version |
sur | on |
site | website |
disponible | available |
FR V-Rally - Championship Edition est un jeu d'émulation Gameboy Color que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
EN V-Rally - Championship Edition is a Gameboy Color emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
francês | inglês |
---|---|
championship | championship |
edition | edition |
télécharger | download |
ordinateur | computer |
profiter | enjoy |
est | is |
un | a |
jeu | game |
votre | your |
et | and |
vous | you |
en | to |
FR Taille du fichier V-Rally - Championship Edition - 182.6KB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
EN V-Rally - Championship Edition file size - 182.6KB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
francês | inglês |
---|---|
taille | size |
fichier | file |
championship | championship |
est | is |
edition | edition |
testé | tested |
absolument | absolutely |
sûr | safe |
par | by |
de | because |
de confiance | trusted |
la | most |
FR Ils ont commencé par consolider la documentation et le partage des connaissances sur Confluence, et ont aidé le service informatique à migrer de Rally vers Jira Software pour assurer la gestion des projets et le suivi des tickets.
EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking.
francês | inglês |
---|---|
commencé | began |
consolider | consolidating |
partage | sharing |
confluence | confluence |
migrer | move |
jira | jira |
documentation | documentation |
service | helping |
à | to |
software | software |
gestion | management |
projets | project |
connaissances | knowledge |
suivi | tracking |
par | by |
et | and |
FR « Rally nous posait des défis majeurs : nous n'avions pas d'administrateur, et son organisation n'était pas des plus logiques
EN “The biggest challenges with Rally were that we didn’t have an admin, and there wasn’t a lot of rhyme or reason to how it was organized
francês | inglês |
---|---|
défis | challenges |
majeurs | biggest |
organisation | admin |
et | and |
nous | we |
pas | or |
plus | to |
FR Revue des pédales dalimentation Garmin Rally 200: En avant et en haut
EN Garmin Rally 200 power pedals review: Onwards and upwards
francês | inglês |
---|---|
revue | review |
pédales | pedals |
garmin | garmin |
et | and |
FR Les pédales dalimentation de remplacement par rapport au Vector, quest-ce que la série Rally apporte à votre cyclisme et à votre entraînement ?
EN The replacement power pedals over the Vector, what extra does the Rally series bring to your cycling and training?
francês | inglês |
---|---|
pédales | pedals |
remplacement | replacement |
vector | vector |
série | series |
cyclisme | cycling |
entraînement | training |
la | the |
de | bring |
à | to |
votre | your |
et | and |
FR Connectez-vous facilement à vos outils de gestion de projet Agile tiers tels que Jira et Rally par le biais de notre boutique, Pega Exchange.
EN Easily connect to 3rd party agile project management tools like Jira and Rally through our marketplace, Pega Exchange.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
outils | tools |
agile | agile |
tiers | 3rd |
jira | jira |
boutique | marketplace |
pega | pega |
exchange | exchange |
connectez | connect |
projet | project |
à | to |
gestion | management |
notre | our |
FR Rejoignez l'ACLC au Trans Pride Rally et au vendredi 22 juin 2018 de mars
EN Join CCLA at the Trans Pride Rally and March Friday June 22nd, 2018
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
trans | trans |
pride | pride |
vendredi | friday |
juin | june |
mars | march |
et | and |
FR Les offres Logitech pour les salles de grande ou moyenne taille incluent la caméra Rally, capable de tourner, de pivoter et de zoomer, mais aussi une configuration micro modulaire pour créer une expérience vidéo parfaite en réunion.
EN Logitech's medium and large room bundles include the Logitech Rally camera with pan/tilt/zoom capabilities and a modular mic setup so you can provide a flawless video meeting experience.
francês | inglês |
---|---|
offres | provide |
logitech | logitech |
salles | room |
caméra | camera |
capable | can |
zoomer | zoom |
configuration | setup |
micro | mic |
modulaire | modular |
expérience | experience |
vidéo | video |
réunion | meeting |
grande | large |
la | the |
de | capabilities |
moyenne | medium |
une | a |
FR Dans les grandes salles utilisant des systèmes de visioconférence modulaires tels que Rally Plus, connectez Swytch à votre caméra de conférence à l’aide de la rallonge Swytch.
EN In large rooms using modular video conferencing systems such as Rally Plus, connect Swytch to your conference camera using the Swytch Extender.
francês | inglês |
---|---|
salles | rooms |
systèmes | systems |
modulaires | modular |
connectez | connect |
caméra | camera |
à | to |
conférence | conference |
la | the |
dans | in |
votre | your |
grandes | large |
utilisant | using |
de | plus |
FR Surveillez et gérez Swytch, MeetUp, Rally et d'autres dispositifs de salle de réunion avec Logitech Sync.
EN Monitor and manage Swytch, MeetUp, Rally, and other meeting room devices with Logitech Sync.
francês | inglês |
---|---|
meetup | meetup |
dispositifs | devices |
réunion | meeting |
logitech | logitech |
sync | sync |
salle | room |
avec | with |
gérez | manage |
surveillez | monitor |
et | and |
de | other |
Mostrando 50 de 50 traduções