Traduzir "touche" para inglês

FR Fonctionnement de la touche d'option du Mac équivalant à la touche AltGr dans Windows 10

• d'option du Mac

FR Avec Parallels Desktop 17, vous pouvez désormais attribuer la touche AltGr à la touche d'option gauche du Mac pour la saisie de caractères accentués et de symboles.

• Parallels Desktop
• pouvez désormais attribuer
• touche d'option gauche
• caractères accentués

FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.

• infecté au contact
• infectés
• jouet
• poignée de porte
• comptoir
• infecté
• puis
• touche la bouche

FR Le mouvement linéaire des switchs de touche CHERRY MX Red est combiné à une tension de ressort minimale afin de fournir une frappe de touche douce idéale pour les gamers exigeants.

• touche CHERRY MX
• fournir une frappe
• touche douce idéale
• gamers

FR 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB de RAM et SDD de 500 GB)Un bon ordinateur avec une vraie touche Échap, après toutes ces années avec une touche virtuelle.

• MacBook Pro
• Intel Core
• GB de RAM
• SDD de GB
• vraie touche Échap

FR Vous pouvez définir ici un nouveau mot de passe (touche 1) ou vous faire envoyer le mot de passe via SMS (touche 2).

• pouvez définir ici
• touche
• envoyer le mot
• passe via SMS

FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.

• Apportez une touche
• Twiggy de Foscarini
• nouvelle
• intéressante lampe apporte
• touche de fraîcheur

FR Appuyez simultanément sur la touche Volume Bas (sur la tranche) et sur la touche de verrouillage

• touche Volume Bas
• tranche
• touche de verrouillage

FR Touche non calibrée avec un niveau de confiance inconnu. Vous n'avez pas encore appuyé sur cette touche.

• Touche non calibrée
• niveau de confiance

FR Touche calibrée avec le niveau de confiance le plus bas. Plus vous appuyez sur cette touche, plus cette métrique devient précise.

• niveau de confiance
• bas
• métrique devient

FR Touche calibrée avec le niveau de confiance le plus élevé. Plus vous appuyez sur cette touche, plus cette métrique devient précise.

• niveau de confiance
• élevé
• métrique devient

FR Touche avec une fréquence augmentée. Il vous faut le plus de temps pour trouver cette touche, donc l'algorithme l'a choisie pour être incluse dans chaque mot généré.

• augmentée
• trouver cette touche
• donc l'algorithme l'a

FR Notre développeur back touche à tout, il s'intéresse à ce qui touche au front aussi

• développeur back touche
• touche au front

FR Adopter une approche « rien à propos de nous sans nous » ou « ne commencez pas sans nous », qui implique l’engagement des communautés autochtones avant qu’ait lieu toute activité qui les touche ou qui touche leurs droits.

• Adopter une approche
• rien à propos
• implique
• lieu toute activité
• touche

FR Apportez la touche finale à ce Royal Look en déposant un point d’Highlighter au coin interne de l?œil, pour une ultime touche de lumière.

• Apportez la touche
• point
• œil

FR Créez facilement des recettes adaptées aux enfants en ajoutant une touche de couleur et une touche de saveur. Conçus spécialement pour eux, ils adoreront certainement ce Shirley Temple, Frooty Tooty Shake ou PB&J Smoothie.

• adaptées aux enfants
• ajoutant une touche
• couleur
• touche de saveur
• Temple
• Frooty Tooty Shake

FR Utilisez la touche « Majuscule » (« Shift ») plutôt que la touche de verrouillage des majuscules (« Caps Lock ») pour saisir des lettres majuscules.

• Utilisez la touche
• Majuscule
• Shift
• verrouillage des majuscules
• Caps Lock
• saisir des lettres

FR Si en plus de la touche Alt vous maintenez la touche Maj enfoncée, vous fixerez l'objet en position horizontale sur la piste.

• touche Maj enfoncée

FR 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB de RAM et SDD de 500 GB)Un bon ordinateur avec une vraie touche Échap, après toutes ces années avec une touche virtuelle.

• MacBook Pro
• Intel Core
• GB de RAM
• SDD de GB
• vraie touche Échap

FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.

• infecté au contact
• infectés
• jouet
• poignée de porte
• comptoir
• infecté
• puis
• touche la bouche

FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.

• Apportez une touche
• Twiggy de Foscarini
• nouvelle
• intéressante lampe apporte
• touche de fraîcheur

FR En appuyant sur la touche de raccourci, l'utilisateur exécute des commandes d'un seul clic où la souris continue de cliquer à l'endroit où elle est pointée jusqu'à ce qu'il clique à nouveau sur la touche de raccourci et désactive l'application

• raccourci
• d'un seul clic
• clique à nouveau
• touche de raccourci
• désactive l'application

FR Touche Boss pour masquer toutes les fenêtres du navigateur en une seule touche.

• fenêtres du navigateur
• seule

FR Lorsque l'option est activée, vous pouvez provoquer un écran bleu de Windows et entraîner un vidage de la mémoire en tapant deux fois sur la touche Arrêt défilement tout en maintenant la touche CTRL enfoncée.

• bleu de Windows
• entraîner un vidage
• mémoire en tapant
• maintenant la touche

FR La nature, moins on la touche, plus elle nous touche

• nature
• touche

FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.

• Maintenez la touche
• sélection
• plage de lignes
• touche Ctrl
• sélection de lignes
• enfoncée
• sélectionnez les numéros

FR Si l’option Connexion via la touche Échap est activée, les contributeurs ont la possibilité d’appuyer sur la touche Échap pour se connecter sans passer par l’écran de verrouillage.

• Échap est activée
• connecter sans passer

FR Appuyez sur la touche crochet ouvrant ([) pour augmenter l’épaisseur de la plume magnétique de 1 pixel, ou sur la touche crochet fermant (]) pour la diminuer de 1 pixel.

• crochet ouvrant
• augmenter
• touche crochet fermant

FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !

• Besoin d'un verre
• Riesling pour créer
• étiquettes de vin
• notes fortes
• couleurs puissantes
• touche finale complexe
• Hip hip Syrah

FR La touche personnelle qui manque à votre ordi, gourde, casque, frigo..

• ordi
• gourde
• casque

FR Avec les mugs créés par les talentueux artistes de la communauté Redbubble, ajoutez une touche artistique à votre café matinal.

• communauté Redbubble
• ajoutez une touche
• café

FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées

• processus qui consiste
• alerter les utilisateurs
• performances dégradées

FR Donnez une touche plus personnelle à la relation client en accédant à l'historique des conversations et aux informations de contact.

• Donnez une touche
• client en accédant
• l'historique des conversations

FR Grâce aux outils sophistiqués de planification, de publication et de vente sur les réseaux sociaux de Sprout, les équipes marketing peuvent collaborer efficacement et veiller à ce que le bon message touche la bonne audience au bon moment.

• Grâce aux outils
• planification
• publication
• sociaux de Sprout
• efficacement
• bon message touche

FR Ces réponses peuvent ensuite être modifiées pour y apporter une touche personnelle, mais elles donnent aux personnes qui gèrent le profil en coulisse un moyen simple de traiter le volume de demandes qu'elles reçoivent sur Twitter.

• réponses peuvent ensuite
• touche personnelle
• gèrent le profil
• coulisse un moyen
• traiter le volume
• demandes qu'elles reçoivent

FR Cette plateforme touche des centaines de millions d'utilisateurs dans le monde et offre une mine d'informations sur des personnes, des entreprises, des secteurs et des tendances spécifiques ainsi que bien d'autres données

• offre une mine
• entreprises
• secteurs
• d'autres données

FR Ainsi, vous remarquerez peut-être que de nombreux messages mentionnent le vortex polaire qui a récemment touché Chicago, où les températures sont tombées bien en dessous de zéro

• nombreux messages mentionnent
• récemment touché Chicago
• où les températures
• zéro

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

• serez jamais touché
• clients à proximité
• niveau de convivialité

FR affiche de guitare, balances de guitare, modes déchelle, blues pentatoniques, tableau des échelles, mineur majeur, leçon de guitare, référence guitare, éducation musicale, notes de touche, référence des échelles

• affiche de guitare
• balances de guitare
• modes déchelle
• blues pentatoniques
• tableau des échelles
• mineur majeur
• leçon de guitare
• référence guitare
• éducation musicale
• notes de touche
• référence des échelles

FR Cliquer avec la touche de droite sur un schéma de BD dans la fenêtre d'assistant du Navigateur en ligne pour voir la commande de Script DDL.

• d'assistant du Navigateur
• ligne pour voir
• commande de Script

FR Touche de conversion batch dans le ruban Excel pour la conversion d plusieurs rapports XBRL EBA en Excel

• Touche de conversion

FR Il suffit de cliquer sur la touche Importer XBRL

• suffit de cliquer
• touche Importer XBRL

FR Ensuite, utiliser la touche Ajouter entreprise pour ajouter les entreprises actives dans chacun des pays.

• Ensuite
• utiliser la touche
• entreprise pour ajouter

FR La touche Vérifier permet à l'utilisateur de vérifier que les informations sont valides à tout moment pendant le processus de saisie, permettent d'identifier et de corriger les erreurs immédiatement.

• touche Vérifier permet
• l'utilisateur de vérifier
• informations sont valides
• saisie
• permettent d'identifier
• corriger les erreurs

FR Une fois que les données sont ont été saisies, utiliser la touche Créer rapport pour générer votre rapport CbC dans un XML valide, tel que montré ci-dessous.

• saisies
• utiliser la touche
• rapport pour générer
• XML valide
• tel que montré

FR Le fichier XML résultat peut être importé dans l'onglet Rapporter les données en utilisant la touche Importer depuis Excel.

• fichier XML résultat
• importé dans l'onglet
• données en utilisant

FR Touche de conversion batch dans le ruban Excel pour la conversion d plusieurs rapports XBRL Solvency II en Excel

• Touche de conversion
• XBRL Solvency II
• Excel

FR Ou bien, cliquer avec la touche de droite dans le graphique et l’enregistrer dans un fichier d’image comme .png ou .jpg.

• fichier

FR Le panneau des résultats vous permet de visualiser les résultats des changements et en cliquant sur un résultat dans le panneau d'aperçu, le nœud touché est souligné dans votre document d'instance

• panneau des résultats
• permet de visualiser
• résultats des changements
• panneau d'aperçu
• document d'instance

FR S’il vous faut un moyen rapide pour générer une conversion directe EDI-à-XML sans mappage manuel, vous pouvez cliquer avec la touche de droite sur un composant EDI et sélectionner Créer Mappage en XML

• faut un moyen
• générer une conversion
• EDI-à-XML sans mappage
• touche de droite
• composant EDI
• sélectionner Créer Mappage
• XML