Traduzir "thought you might" para francês

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

• efforcez de prendre
• effets personnels
• pourquoi nous avons
• nettoyer

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

• efforcez de prendre
• effets personnels
• pourquoi nous avons
• nettoyer

FR Vous avez probablement déjà entendu ou pensé vous-même que les réseaux sociaux ne vous concernent pas dans la mesure où votre secteur d'activité est perçu comme ennuyeux. Il est temps d'effacer complètement cette pensée de votre esprit.

• avez probablement déjà
• d'activité est perçu
• ennuyeux

FR Pour 27 % d’entre eux, les employeurs devraient même en envoyer plus alors que seulement 6 % souhaiteraient en recevoir moins.​

• eux
• envoyer plus alors
• seulement
• souhaiteraient en recevoir

FR Dans cet épisode, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaire de Kahneman pour récrire l'intelligence artificielle et débattre de la nature de la pensée proprement dite

• cet épisode
• récrire l'intelligence artificielle
• pensée proprement dite

FR Tout projet de design commence par une idée, qui s’assemble pensée par pensée jusqu'à ce qu’elle se transforme en réalité

• projet de design
• idée
• pensée par pensée
• transforme en réalité

FR Dans le dernier podcast de la série, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaires "rapides et lents" de Daniel pour réécrire l'IA, et débattent de la nature même de la pensée

• série
• pensée révolutionnaires
• Daniel pour réécrire
• pensée

FR Pour 27 % d’entre eux, les employeurs devraient même en envoyer plus alors que seulement 6 % souhaiteraient en recevoir moins.​

• eux
• envoyer plus alors
• seulement
• souhaiteraient en recevoir

FR De fil et en aiguille, l'idée de reprendre le camping à la suite de Elisa...

• fil
• aiguille
• l'idée de reprendre

FR Dans cet épisode, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaire de Kahneman pour récrire l'intelligence artificielle et débattre de la nature de la pensée proprement dite

• cet épisode
• récrire l'intelligence artificielle
• pensée proprement dite

FR Quand j'ai entendu parler du WiSci Girls STEAM Camp, j'ai pensé que c'était ma chance. J'ai pensé que c'était le projet dont j'avais besoin dans ma vie. J'ai donc postulé et fait de mon mieux, et j'ai été très heureuse d'être acceptée au camp.

• Quand j'ai entendu
• WiSci Girls STEAM
• ma chance
• projet dont j'avais
• J'ai donc postulé
• mon mieux

FR Pour 27 % d’entre eux, les employeurs devraient même en envoyer plus alors que seulement 6 % souhaiteraient en recevoir moins.​

• eux
• envoyer plus alors
• seulement
• souhaiteraient en recevoir

FR Euronews : “Quel est votre meilleur souvenir ?”

• Euronews
• souvenir

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

• exemple
• code est écrit
• Golang
• utilisateur
• distribuer des bits
• déployer des applications

FR Il vous aide à récupérer, à sauvegarder et à organiser le contenu que vous pensiez avoir perdu, ou un contenu simplement trop volumineux pour être extrait manuellement.

• aide à récupérer
• sauvegarder
• organiser le contenu
• pensiez avoir perdu
• contenu simplement trop
• extrait

FR Faire fonctionner le porno VR sur la Playstation est plus facile que vous ne le pensez. Vous pouvez suivre cette guide facile (-> PSVR Porn Step-by-step) et profitez de votre porno PSVR plus tôt que vous ne le pensiez.

• fonctionner le porno
• pensez
• facile
• PSVR Porn Step-by-step
• PSVR plus tôt

FR Il vous aide à récupérer, à sauvegarder et à organiser le contenu que vous pensiez avoir perdu, ou un contenu simplement trop volumineux pour être extrait manuellement.

• aide à récupérer
• sauvegarder
• organiser le contenu
• pensiez avoir perdu
• contenu simplement trop
• extrait

FR Notre équipe accompagne toutes les initiatives auxquelles vous pouvez penser (et même celles auxquelles vous n’avez pas encore pensé), de la transformation digitale au DevOps,en passant par la création de centres d’excellence

• penser
• pensé
• centres

FR Vous n’avez probablement jamais vraiment pensé à changer le filtre à eau de votre réfrigérateur. Il est possible que vous ne sachiez même pas où il se trouve. Lisez ceci.

• probablement jamais vraiment
• changer le filtre
• trouve
• Lisez

FR De cette façon, ils ratissent plus large et profitent de «gagnants» qu'ils pourraient ne pas avoir détectés, tout en se protégeant des désastres inattendus.

• façon
• ratissent plus large
• détectés
• protégeant des désastres

FR objectivité (par exemple, que Blended est un cabinet de conseil purement neutre), j'ai pensé me concentrer sur quelques conseils clés pour vous aider à choisir parmi les milliers d'applications que vous pouvez utiliser.

• objectivité
• exemple
• conseil purement neutre
• j'ai pensé me
• quelques conseils clés
• aider à choisir
• pouvez

FR Nous y avons pensé. Voici les réponses aux questions que vous vouliez réellement poser.

• avons pensé
• Voici les réponses
• réellement

FR Notre équipe accompagne toutes les initiatives auxquelles vous pouvez penser (et même celles auxquelles vous n’avez pas encore pensé), de la transformation digitale au DevOps, en passant par la création de centres d’excellence

• penser
• pensé
• centres

FR On s'est dit que vous pourriez aimer ces idées et ces conseils pour développer une marque et diriger une entreprise prospère.

• conseils pour développer
• marque
• diriger une entreprise

FR Une stratégie focalisée sur le marketing de contenu peut aider votre enseigne à démontrer son expertise en matière de leadership éclairé et à séduire de nouveaux clients qui pourraient vous acheter des produits à l’avenir

• marketing de contenu
• aider votre enseigne
• démontrer son expertise
• matière de leadership
• séduire de nouveaux
• pourraient vous acheter

FR Pourtant, nous pensions passer un peu plus de temps à expliquer pourquoi jeux de casino en direct sont devenus si populaires pour ceux d'entre vous qui ne le savent peut-être pas.

• Pourtant
• expliquer pourquoi jeux
• casino en direct
• devenus si populaires
• savent peut-être

FR Prendre une résolution du Nouvel An de perdre du poids peut sembler intimidant. L'idée d'abandonner vos aliments préférés pourrait vous décourager de commencer même. Cependant, le Dr Kellyann parle de 3 plaisirs de culpabilité qui...

• Prendre une résolution
• poids peut sembler
• Cependant
• Dr Kellyann parle
• plaisirs de culpabilité

FR Il peut s'agir d'une surprise ou de ce que vous attendiez. Quoi qu'il en soit, plus vous êtes performant et plus vous gagnez de parties, plus vous avez de chances d'être classé, surtout si vous jouez contre des adversaires mieux classés.

• s'agir d'une surprise
• attendiez
• êtes performant
• gagnez de parties
• avez de chances
• classé
• contre des adversaires

FR Des formulations améliorées apportent de l’espoir aux familles qui pensaient ne jamais trouver de solution pour non seulement survivre, mais aussi s’épanouir

• formulations améliorées apportent
• familles qui pensaient
• seulement survivre

FR « Le personnel trouve WorldShare plus facile à utiliser. Ce système est plus intuitif et plus simple. Il ne lui a pas fallu autant d'heures de formation qu'il le pensait. »

• personnel trouve WorldShare
• facile à utiliser
• simple
• qu'il le pensait

FR Nous savions qu’on allait utiliser le reste pour d’autres projets dans la maison

• savions

FR La première chose qui vous vient à l'esprit est peut-être de créer un site web distinct pour accueillir le contenu en langue étrangère, dont vous pourriez vous servir pour un deuxième marché, dans cette seconde langue

• vient à l'esprit
• peut-être de créer
• contenu en langue
• pourriez vous servir
• deuxième marché
• seconde langue

FR La Réalité Virtuelle pourrait nous aider à voir les détails d'un point de vue nouveau, nous avons pensé

• Réalité Virtuelle pourrait
• aider à voir
• détails d'un point
• vue nouveau
• avons pensé

FR Je me sentais mal pour lui alors quand les gardes sont arrivés, je les ai prévenus que je pensais qu'il pourrait se faire quelque chose

• Je me sentais
• lui alors quand
• gardes sont arrivés
• je les ai
• je pensais qu'il
• quelque chose

FR Fernanda, une employée de maison équatorienne, pensait que le suicide pourrait être le seul moyen pour elle de s'échapper. Puis elle a fait une découverte qui a changé sa vie.

• Fernanda
• employée de maison
• s'échapper
• Puis elle a
• découverte qui a

FR En ce qui concerne les téléphones abordables, Redmi n'est peut-être pas le nom immédiat qui vient à l'esprit, mais nous pensions que son modèle Note

• concerne les téléphones
• Redmi n'est peut-être
• l'esprit
• Note

FR A l’occasion de cette publication, il nous a semblé utile de partager quelques réflexions sur notre parcours, gratifiant certes, mais qui était loin d’être un long fleuve tranquille

• publication
• a semblé utile
• partager quelques réflexions
• parcours
• gratifiant certes
• était loin
• long fleuve tranquille

FR La première chose qui vous vient à l'esprit est peut-être de créer un site web distinct pour accueillir le contenu en langue étrangère, dont vous pourriez vous servir pour un deuxième marché, dans cette seconde langue

• vient à l'esprit
• peut-être de créer
• contenu en langue
• pourriez vous servir
• deuxième marché
• seconde langue

FR Fairchild continue: "Les magazines sont en difficulté, et ce fut une expérience vraiment intéressante pour trouver une nouvelle façon d'aborder le contenu que les gens n'auraient peut-être pas pensé autrement

• Fairchild continue
• fut une expérience
• intéressante pour trouver
• nouvelle façon d'aborder
• autrement

FR Il est important de noter que la désactivation des cookies affecte les fonctionnalités de notre site Web : par exemple, certaines de nos pages risquent de ne pas s'afficher correctement et vos préférences ne seront pas enregistrées.

• important de noter
• désactivation des cookies
• Web
• exemple
• s'afficher correctement
• préférences ne seront

FR Vous vous dites peut-être, ça sert à quoi si je ne fais pas le système solaire ? Hé bien, si vous voulez animer un personnage vous aurez peut-être un graphe de scène qui ressemble à ça

• dites peut-être
• je ne fais
• système solaire
• scène qui ressemble
• ça

FR De même, vous pouvez également consacrer plus de temps aux campagnes concurrentielles contre une marque spécifique sur les médias sociaux

• pouvez également consacrer
• campagnes concurrentielles contre
• médias sociaux

FR Ils trouvent toujours une excuse, vous disent que vous avez consommé trop de données pour être éligible, ou leur service client est si mauvais que vous ne pouvez pas les joindre avant la fin du délai imparti.

• éligible
• fin du délai

FR N'oubliez pas que si vous désactivez et bloquez entièrement les cookies, cela pourrait avoir un impact sur votre expérience utilisateur et vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser ces sites web avec toutes leurs fonctions.

• désactivez
• utilisateur

FR Chaque jour ouvrable, à 17 heures, vous pourrez peut-être répondre aux requêtes clients du jour, mais pas forcément

• ouvrable
• heures
• pourrez peut-être répondre
• forcément

FR Le vélo de spin Peloton de premier plan vaut-il son investissement et son abonnement mensuel continu ? Vous pensez peut-être que non, mais voici

• vélo de spin
• premier plan vaut-il
• investissement
• abonnement mensuel continu
• voici

FR En bloquant ou en désactivant les cookies, vous pourrez toujours utiliser notre Plateforme mais la fonction de certains services pourra être limitée, et votre expérience sur notre Plateforme ne sera pas optimale.

• bloquant
• désactivant les cookies
• pourrez toujours utiliser
• certains services pourra
• limitée

FR Fasken Plus a été conçue pour que les clients puissent facilement collaborer avec nous et gérer leurs dossiers juridiques.

• Fasken Plus a
• clients puissent facilement
• gérer leurs dossiers

FR Pour certains exercices, comme le Single Leg Hip Thrust, vous n?aurez peut-être besoin que de 8 répétitions, pour d?autres, comme le Frog Pump, vous devrez peut-être en faire 30

• certains exercices
• Single Leg Hip
• aurez peut-être besoin
• répétitions
• Frog Pump

FR Un jour de sortie n'est jamais ce que l'on attend. Il peut se mettre à pleuvoir, ou peut-être que vous aurez trop vite faim. Ou une orgie de lesbiennes peut commencer...

• sortie n'est jamais
• l'on attend
• mettre à pleuvoir
• trop vite faim
• orgie de lesbiennes