Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "things in motion" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "things in motion" de inglês para francês

Traduções de things in motion

"things in motion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

things a activités afin afin de ai aide aider ainsi améliorer applications apprendre après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certaines ces cet cette ceux chaque chose choses ci client comme comment contenu cours créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux depuis des des choses deux devez donc données dont du découvrir elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de exemple faire fait faites faut façon font garder gestion grâce gérer il il est il faut il y a ils informations jamais je jour l la le le plus les les choses leur leurs lors lorsque maintenant mais mettre mise moment même n ne nombre nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous pouvons nouvelles n’est objets offrir on ont ou outils où par par exemple pas pas de permet personnes peu peut peut être peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvons prendre processus produit produits projet qu quand que quelque quelque chose quelques qui rendre sa sans savoir se service services ses si site soit son sont souhaitez sous sur sur le tels temps toujours tous tous les tout tout ce qui toute toutes toutes les travail travailler trois très tâches un un peu une utilisation utiliser vers vie voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vraiment y y a à à faire à la également éléments équipe équipes était été êtes être
motion en mouvement motion mouvement mouvements transit

Tradução de inglês para francês de things in motion

inglês
francês

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation

inglês francês
please veuillez
select sélectionner
creating création
image image
objects objet
masks masque
automatic automatique
manual manuel
export exportation
import importation
for titre
tracking suivi

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

FR Lorsque vous filmez des vidéos, limitez le mouvement de la prise de vue ou le mouvement des objets dans la prise de vue. Moins de mouvements se traduit souvent par des vidéos d'arrière-plan plus fluides.

inglês francês
videos vidéos
limit limitez
objects objets
less moins
or ou
when lorsque
often souvent
of de
in dans
motion mouvement

EN Flat motion is translated as "flat design" in French. This motion design technique goes straight to the point. Indeed, details are forgotten such as shadows, 3D effects, special effects with flat motion.

FR Le flat motion se traduit par « design plat » en français. Cette technique de motion design va directement à l’essentiel. En effet, les détails sont oubliés tels les ombres, les effets 3D, les effets spéciaux avec le flat motion.

inglês francês
motion motion
design design
technique technique
indeed en effet
details détails
shadows ombres
flat flat
effects effets
to à
in en
goes de
forgotten oublié
are sont
with avec

EN Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.

FR Avec un ralenti, les instants importants sont mis en relief et les instants décisifs sont exposés de manière détaillée, tandis qu'un effet de timelapse accélère les images et optimise la progression dramatique.

inglês francês
accelerates accélère
slow motion ralenti
detail détaillée
images images
moments instants
provides l
the la
of de
in en
on mis
and et

EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms. It can filter out motion from headlights, swaying foliage and small objects.

FR AXIS Video Motion Detection analyse les mouvements et ignore les mouvements ordinaires en arrière-plan pour réduire les fausses alarmes. Ce logiciel peut filtrer les mouvements des phares, des feuillages ondulants et des petits objets.

inglês francês
video video
detection detection
analyzes analyse
ordinary ordinaires
false fausses
alarms alarmes
can peut
filter filtrer
headlights phares
small petits
objects objets
axis axis
and et
reduce réduire
motion motion
movement mouvements
background arrière-plan

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

FR Lorsque vous filmez des vidéos, limitez le mouvement de la prise de vue ou le mouvement des objets dans la prise de vue. Moins de mouvements se traduit souvent par des vidéos d'arrière-plan plus fluides.

inglês francês
videos vidéos
limit limitez
objects objets
less moins
or ou
when lorsque
often souvent
of de
in dans
motion mouvement

EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.

FR Faites attention aux moindres détails. Les leaders doivent avoir le sens du détail – savoir prendre le pouls d’une organisation.

EN NEON Lights motion loops square circular motion draws and beautiful lights background linear lamp. SERIES 1-4

FR Orange clignotant Grand Mur de lumières en gros plan avec de la fumée et des particules.Diverses animations en boucle. Lumières de scène. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.

inglês francês
beautiful grand
motion animations
lights lumières
lamp lumière
and et

EN Ultramarine particle energy sphere in the Universe. Abstract technology, science, engineering and artificial intelligence slow motion background. Motion graphics. Seamless loop 4k video.

FR La sphère d'énergie des particules d'ultramarine dans l'Univers. Technologie abstraite, science, ingénierie et intelligence artificielle arrière-plan au ralenti. Rendu 3D. Vidéo 4k en boucle transparente.

inglês francês
particle particules
energy énergie
sphere sphère
abstract abstraite
video vidéo
slow motion ralenti
technology technologie
loop boucle
science science
the la
engineering ingénierie
and et
intelligence intelligence
in en
artificial artificielle
background arrière-plan

EN Liquid Motion Elements And Transitions is a great Motion Graphics Pack. Easy to customize with your favorite software. Just drop it into your project. Alpha channel included.

FR Liquid Motion Elements And Transitions est un excellent pack graphique de mouvement. Facile à personnaliser avec votre logiciel préféré. Il suffit de le déposer dans votre projet. Canal Alpha inclus.

inglês francês
elements elements
transitions transitions
graphics graphique
pack pack
alpha alpha
channel canal
included inclus
liquid liquid
favorite préféré
easy facile
software logiciel
it il
project projet
a un
drop déposer
is est
great excellent
motion motion
and and
your votre
with avec
customize personnaliser

EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video

FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p

inglês francês
video vidéo
united unis
motion motion
closeup gros plan
slow slow
hd hd
full intégrale
flag drapeau
loop loop
flags flags
resolution résolution
up sur
background arrière-plan
us américain

EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.

FR N'ajoutez pas plus de deux vidéos d'arrière-plan par page. Un trop grand nombre de vidéos peut entraîner une expérience indésirable pour les personnes sensibles au mouvement.

inglês francês
videos vidéos
motion mouvement
lead to entraîner
experience expérience
may peut
people personnes
page page
per de
no pas
more plus

EN Dynamic slow motion and fast motion

FR Ralentis et accélérés dynamiques

inglês francês
dynamic dynamiques
and et

EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips

FR des vidéos de recettes de A à Z et des mini-clips modernes et créatifs

inglês francês
modern modernes
cooking recettes
clips clips
and à

EN The 2004 World Service Conference’s primary topic for discussion was the Board of Trustee’s Alateen Motion. The Conference had discussed the Motion?

FR À la Conférence des Services Mondiaux de 2004 le sujet principal de discussion était la motion Alateen présentée par le Conseil d’Administration?

inglês francês
world mondiaux
primary principal
topic sujet
motion motion
discussion discussion
conference conférence
of de
service services

EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.

FR Découvrez des milliers de Graphiques animés haut de gamme sélectionnés sur le volet pour votre prochain projet. Ces animations ou séquences numériques peuvent créer l'illusion du mouvement et capter l'attention de votre public.

inglês francês
discover découvrez
graphics graphiques
digital numériques
can peuvent
capture capter
audience public
project projet
animations animations
or ou
motion mouvement
thousands milliers
of de
your votre
the le
create créer
for prochain
premium sur
and et

EN Email Get email motion snapshots when there are motion events.

FR E-mail Des instantanés vous sont envoyés en cas de détection de mouvement.

inglês francês
motion mouvement
snapshots instantanés
events cas
there de
get des
are sont
when vous
email mail

EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.

FR Sauvegardez les mouvements détectés sur la carte microSD que vous avez insérée dans la caméra de surveillance 100 % sans fil, ou stockez ces enregistrements de façon sécurisée si la caméra fonctionne avec le cloud Reolink.

inglês francês
motion mouvements
card carte
wireless sans fil
works fonctionne
reolink reolink
or ou
if si
cloud cloud
cam cam
cameras caméra
you vous
store sauvegardez
with avec
in dans
into de
recordings enregistrements

EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.

FR Personnalisez les zones de mouvement et ajustez la sensibilité de détection pour chaque caméra en fonction de vos besoins. Par exemple, bloquez les zones telles que le trottoir ou le parking public pour minimiser les alarmes indésirables.

inglês francês
detection détection
motion mouvement
camera caméra
needs besoins
unwanted indésirables
alarms alarmes
sensitivity sensibilité
or ou
your vos
example exemple
zones zones
adjust ajustez
according de

EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.

FR Avec la détection de mouvement, vous pouvez créer des zones spécifiques pour les surveiller, ou ajuster la sensibilité de cette détection pour réduire les fausses alertes.

inglês francês
motion mouvement
adjust ajuster
false fausses
alerts alertes
sensitivity sensibilité
detection détection
or ou
reduce réduire
create créer
zones zones
specific spécifiques

EN Find motion recordings or motion in selected areas for quick and effective search results.

FR Recherchez des enregistrements de mouvement ou des mouvements dans des zones choisies pour des résultats de recherche rapides et efficaces.

inglês francês
selected choisies
areas zones
quick rapides
effective efficaces
or ou
results résultats
search recherche
recordings enregistrements
in dans
find et
motion mouvement

EN Uses motion metadata to quickly and accurately identify motion sequences in specific user-defined areas of the camera view

FR Cette fonction utilise les métadonnées de mouvement pour identifier rapidement et précisément les séquences de mouvement dans des zones spécifiques de la vue de la caméra définies par l'utilisateur.

inglês francês
motion mouvement
metadata métadonnées
quickly rapidement
identify identifier
sequences séquences
view vue
defined définies
uses utilise
camera caméra
of de
the la
accurately précisément
in dans
areas zones
and et
specific spécifiques

EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.

FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.

inglês francês
technique technique
elements éléments
called appelé
or ou
it il
is consiste
visual visuelle
to à
animated animé
a l
consists est
movement mouvement
that qui
motion motion
of de
also le

EN Note, however, that here the motion designer uses a camera or a special camera. The objects he films can be made of paper, clay, everyday objects, etc. The motion designer can also use a camera to create the illusion of movement.

FR Notez cependant qu’ici, le motion designer use d’un appareil photo ou d’une caméra spéciale. Les objets qu’il filme peuvent être en papier, en pâte à modeler, des objets de la vie de tous les jours, etc.

inglês francês
note notez
motion motion
designer designer
objects objets
paper papier
etc etc
or ou
use use
to à
camera caméra
of de
a dun

EN Flat motion: the motion design technique with a minimalist style

FR Le flat motion : la technique de motion design au style minimaliste

inglês francês
motion motion
technique technique
minimalist minimaliste
flat flat
style style
design design

EN Dynamize the motion design video by giving it sound. A visual message like a motion design video becomes more attractive when it has sound. In addition, sound effects make it easier to understand and remember.

FR Dynamiser la video motion design en lui donnant du son. Un message visuel comme une vidéo en motion design devient plus attractive lorsqu’elle a du son. De plus, des effets sonores facilitent la compréhension et la mémorisation.

inglês francês
motion motion
visual visuel
message message
attractive attractive
effects effets
easier facilitent
design design
in en
video vidéo
giving de
sound sonores
a un
understand et
to understand compréhension
more plus

EN You know that motion design also called motion graphic is a set of techniques offering animations of graphic elements in a video format

FR Vous savez que le motion design aussi appelé motion graphic est un ensemble de techniques offrant des animations d’éléments graphiques sous un format vidéo

inglês francês
techniques techniques
offering offrant
elements éléments
video vidéo
called appelé
animations animations
format format
you know savez
motion motion
of de
a un
is est
set ensemble
that que
you vous
in des
also le

EN Even more so if you are unfamiliar with technical terms such as "motion tracking", "after effects" or "motion design after effect".

FR Encore plus dans le cas où vous êtes peu familier avec les termes techniques tels que « motion tracking », « after effects » ou encore « motion design after effect ».

inglês francês
technical techniques
motion motion
design design
effects effects
effect effect
terms termes
tracking tracking
or ou
after after
with avec
more plus
such le
you vous
if cas
are êtes
even encore

EN Email Motion snapshots sent to you when there are motion events.

FR E-mail Des instantanés vous sont envoyés en cas de détection de mouvement.

inglês francês
motion mouvement
snapshots instantanés
events cas
there de
are sont
sent envoyé
email mail
you vous

EN Adjust motion detection sensitivity and create specific motion detecting zones as you like.

FR Ajustez le degré de sensibilité de la détection de mouvement et créez des zones de détection de mouvement spécifiques en fonction de vos besoins.

inglês francês
motion mouvement
zones zones
sensitivity sensibilité
detection détection
adjust ajustez
specific spécifiques

EN This PIR (Pyroelectric Infrared Motion) module is an infrared sensor, with supporting components generating a digital signal when motion occurs.

FR Ce module PIR (Pyroelectric Infrared Motion) est un capteur infrarouge, avec des composants de support générant un signal numérique lorsqu'un mouvement se produit.

inglês francês
pir pir
infrared infrarouge
module module
sensor capteur
supporting support
generating générant
signal signal
occurs se produit
components composants
this ce
with avec
is est
a un
digital numérique
motion motion

EN In order to bring a motion, you will need to complete the Motion Date Request form (pdf) and send it to the NHO and to Enforcement Staff.

FR Pour présenter une requête, vous devez remplir le formulaire de demande de date de requête (pdf) et l’envoyer à l’administrateur nationalau coordonnateur des audiences et au personnel de la mise en application.

inglês francês
pdf pdf
in en
to à
bring de
request demande
form formulaire
need to devez
you vous
date date
a une

EN It?s a complete package that offers HD live streaming, motion detection, good night vision, intelligent alerts, adjustable motion zones, and two-way audio

FR Il s?agit d?un ensemble complet qui offre une diffusion en direct HD, une détection de mouvement, une bonne vision nocturne, des alertes intelligentes, des zones de mouvement réglables et un son bidirectionnel

inglês francês
motion mouvement
detection détection
good bonne
night nocturne
vision vision
intelligent intelligentes
alerts alertes
adjustable réglables
zones zones
two-way bidirectionnel
hd hd
s s
offers offre
it il
streaming diffusion
a un
complete complet
live direct
that qui

EN Dynamic slow motion and fast motion

FR Ralentis et accélérés dynamiques

inglês francês
dynamic dynamiques
and et

EN At some stage motion sequences will begin to blur (known as motion blur), judder and become choppy.

FR À un moment donné, les mouvements commencent à s'estomper (motion blur), à trembler et à être saccadés.

inglês francês
begin commencent
and et
motion motion

EN In general, a stop motion animation movie doesn't require as many single frames per second as a real movie. You'll often notice that the movement of the animated figure is a bit jerky: that's what gives stop motion footage its charm.

FR En général, un film d'animation en volume ne nécessite pas autant d'images isolées par seconde qu'un film réel. Souvent, le déplacement du personnage animé paraît saccadé. C'est justement ce qui fait le charme d'un film d'animation.

inglês francês
general général
require nécessite
movement déplacement
charm charme
movie film
animated animé
a un
real réel
the le
that ce
in en
often souvent
is fait

EN It offers both: Powerful automatic motion tracking and manual motion tracking for all types of overlays

FR Il offre à la fois un puissant suivi d'objet automatique et un suivi d'objet manuel pour tous les types de superposition

inglês francês
offers offre
powerful puissant
automatic automatique
tracking suivi
manual manuel
it il
types types
of de
and à

EN If you are not satisfied with the result, you can also adjust the motion tracking manually or correct parts of the automatic motion tracking manually.

FR Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, vous pouvez vous-même paramétrer le suivi d'objet ou corriger manuellement une partie du suivi de mouvement automatique.

inglês francês
satisfied satisfait
motion mouvement
manually manuellement
correct corriger
automatic automatique
if si
or ou
result résultat
the le
you vous
of de
tracking suivi
not pas
adjust même

EN Motion effects such as jump cuts, time lapse or speed ramps breathe life into action cam videos and for key moments, slow motion can be used to spectacular effect

FR Les vidéos des caméras d'action sont complétées d'effets de mouvement tels que les jump cuts, ralentisseurs ou timelapses et, pour les moments décisifs, de véritables ralentis magiques

inglês francês
cam cam
videos vidéos
motion mouvement
or ou
action daction
moments moments
and et

EN The 2004 World Service Conference’s primary topic for discussion was the Board of Trustee’s Alateen Motion. The Conference had discussed the Motion?

FR À la Conférence des Services Mondiaux de 2004 le sujet principal de discussion était la motion Alateen présentée par le Conseil d’Administration?

inglês francês
world mondiaux
primary principal
topic sujet
motion motion
discussion discussion
conference conférence
of de
service services

EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.

FR Personnalisez les zones de mouvement et ajustez la sensibilité de détection pour chaque caméra en fonction de vos besoins. Par exemple, bloquez les zones telles que le trottoir ou le parking public pour minimiser les alarmes indésirables.

inglês francês
detection détection
motion mouvement
camera caméra
needs besoins
unwanted indésirables
alarms alarmes
sensitivity sensibilité
or ou
your vos
example exemple
zones zones
adjust ajustez
according de

EN Email Get email motion snapshots when there are motion events.

FR E-mail Des instantanés vous sont envoyés en cas de détection de mouvement.

inglês francês
motion mouvement
snapshots instantanés
events cas
there de
get des
are sont
when vous
email mail

EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.

FR Sauvegardez les mouvements détectés sur la carte microSD que vous avez insérée dans la caméra de surveillance 100 % sans fil, ou stockez ces enregistrements de façon sécurisée si la caméra fonctionne avec le cloud Reolink.

inglês francês
motion mouvements
card carte
wireless sans fil
works fonctionne
reolink reolink
or ou
if si
cloud cloud
cam cam
cameras caméra
you vous
store sauvegardez
with avec
in dans
into de
recordings enregistrements

EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.

FR Avec la détection de mouvement, vous pouvez créer des zones spécifiques pour les surveiller, ou ajuster la sensibilité de cette détection pour réduire les fausses alertes.

inglês francês
motion mouvement
adjust ajuster
false fausses
alerts alertes
sensitivity sensibilité
detection détection
or ou
reduce réduire
create créer
zones zones
specific spécifiques

EN It's easy to tell the Ring where you want it to measure motion by defining areas - here we're removing the neighbouring driveway from motion alerts.

FR Il est facile de dire à lanneau où vous voulez quil mesure le mouvement en définissant des zones - ici, nous supprimons lallée voisine des alertes de mouvement.

inglês francês
easy facile
measure mesure
motion mouvement
defining définissant
alerts alertes
to à
tell dire
it il
areas zones
the le
you want voulez

EN Find motion recordings or motion in selected areas for quick and effective search results.

FR Recherchez des enregistrements de mouvement ou des mouvements dans des zones choisies pour des résultats de recherche rapides et efficaces.

inglês francês
selected choisies
areas zones
quick rapides
effective efficaces
or ou
results résultats
search recherche
recordings enregistrements
in dans
find et
motion mouvement

EN Uses motion metadata to quickly and accurately identify motion sequences in specific user-defined areas of the camera view

FR Cette fonction utilise les métadonnées de mouvement pour identifier rapidement et précisément les séquences de mouvement dans des zones spécifiques de la vue de la caméra définies par l'utilisateur.

inglês francês
motion mouvement
metadata métadonnées
quickly rapidement
identify identifier
sequences séquences
view vue
defined définies
uses utilise
camera caméra
of de
the la
accurately précisément
in dans
areas zones
and et
specific spécifiques

EN Motion-capture, Motion Graphics, Photo-realistic and Special Effects

FR Jetez un oeil à nos différents projets ci-dessous pour en savoir plus !

inglês francês
special pour
and à

EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips

FR des vidéos de recettes de A à Z et des mini-clips modernes et créatifs

inglês francês
modern modernes
cooking recettes
clips clips
and à

EN Confluent’s platform for data in motion unifies silos and sets data in motion across an organization. Learn how this empowers developers to build the kinds of real-time applications that make their organizations more competitive and more efficient.

FR Dans ce livre électronique gratuit, vous découvrirez trois cas d'utilisation clés du streaming d'événements par les compagnies d'assurance

inglês francês
organizations compagnies
in dans
across du
to vous
the cas
this ce

Mostrando 50 de 50 traduções