Traduzir "things in motion" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "things in motion" de inglês para português

Tradução de inglês para português de things in motion

inglês
português

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.

inglêsportuguês
videosvídeos
limitlimite
motionmovimento
orou
objectsobjetos
lessmenos
oftengeralmente
resultsresulta
backgroundfundo
theo
inem
ofde

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.

inglêsportuguês
videosvídeos
limitlimite
motionmovimento
orou
objectsobjetos
lessmenos
oftengeralmente
resultsresulta
backgroundfundo
theo
inem
ofde

EN Engineering Systems in Motion: Dynamics of Particles and Bodies in 2D Motion

PT Engenharia de Sistema em Movimento: A dinâmica de partículas e corpos em movimento 2D

inglêsportuguês
engineeringengenharia
systemssistema
dynamicsdinâmica
particlespartículas
bodiescorpos
inem
motionmovimento
ofde
ande

EN Advanced Engineering Systems in Motion: Dynamics of Three Dimensional (3D) Motion

PT Engenharia de Sistema em Movimento: a dinâmica do movimento tridimensional (3D)

inglêsportuguês
engineeringengenharia
systemssistema
dynamicsdinâmica
dimensionaltridimensional
inem
motionmovimento
ofdo

EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.

PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.

inglêsportuguês
videosvídeos
motionmovimento
leadlevar
experienceexperiência
peoplepessoas
backgroundfundo
pagepágina
maypode
nonão
addadicione
moremais

EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.

PT Descubra milhares de gráficos em movimento premium escolhidas a dedo para o seu próximo projeto. Essas animações ou imagens digitais podem criar a ilusão de movimento e capturar a atenção do público.

inglêsportuguês
discoverdescubra
premiumpremium
animationsanimações
orou
illusionilusão
capturecapturar
audiencepúblico
attentionatenção
handdedo
projectprojeto
motionmovimento
digitale
canpodem
theo
thousandsmilhares
graphicsgráficos
ofdo
createcriar

EN Email Get email motion snapshots when there are motion events.

PT E-mail Receba e-mail de capturas de ecrã de movimento quando movimentos.

inglêsportuguês
whenquando
getreceba
motionmovimento
therede

EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.

PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.

inglêsportuguês
motionmovimento
eventseventos
micromicro
sdsd
cardcartão
wirelesssem fio
storearmazene
worksfuncionar
reolinkreolink
securitysegurança
orou
ifse
cloudcloud
camerascâmaras
thea
recordingsgravações
camcâmara
withsem
inde
securelycom
in thenas

EN It?s a complete package that offers HD live streaming, motion detection, good night vision, intelligent alerts, adjustable motion zones, and two-way audio

PT É um pacote completo que oferece streaming ao vivo em HD, detecção de movimento, boa visão noturna, alertas inteligentes, zonas de movimento ajustáveis e áudio bidirecional

inglêsportuguês
hdhd
motionmovimento
detectiondetecção
goodboa
nightnoturna
visionvisão
intelligentinteligentes
alertsalertas
zoneszonas
two-waybidirecional
aum
packagepacote
offersoferece
streamingstreaming
completecompleto
audioáudio
livevivo
thatque
ande

EN Email Get email motion snapshots when there are motion events.

PT E-mail Receba e-mail de capturas de ecrã de movimento quando movimentos.

inglêsportuguês
whenquando
getreceba
motionmovimento
therede

EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.

PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.

inglêsportuguês
motionmovimento
eventseventos
micromicro
sdsd
cardcartão
wirelesssem fio
storearmazene
worksfuncionar
reolinkreolink
securitysegurança
orou
ifse
cloudcloud
camerascâmaras
thea
recordingsgravações
camcâmara
withsem
inde
securelycom
in thenas

EN 1994 E Motion card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 E Motion Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1994 E Motion lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '94 E Motion Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglêsportuguês
basketballbasquete
salesvendas
motionmotion
ampamp
ee
pricepreço
guideguia
listlista
clickclique
pricespreços
cardcartão
seever
cardscartões
moremais

EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios

PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo

inglêsportuguês
librarylibrary
nowagora
nativenativo
pluginplug-in
mayamaya
affordableacessíveis
characterpersonagens
animationsanimações
capturecaptura
studiosestúdios
isé
aum
worldsmundo
theo
qualityqualidade
providingda
motionmotion
thousandsmilhares
toalta
ofdo

EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios

PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo

inglêsportuguês
librarylibrary
nowagora
nativenativo
pluginplug-in
mayamaya
affordableacessíveis
characterpersonagens
animationsanimações
capturecaptura
studiosestúdios
isé
aum
worldsmundo
theo
qualityqualidade
providingda
motionmotion
thousandsmilhares
toalta
ofdo

EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios

PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo

inglêsportuguês
librarylibrary
nowagora
nativenativo
pluginplug-in
mayamaya
affordableacessíveis
characterpersonagens
animationsanimações
capturecaptura
studiosestúdios
isé
aum
worldsmundo
theo
qualityqualidade
providingda
motionmotion
thousandsmilhares
toalta
ofdo

EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios

PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo

inglêsportuguês
librarylibrary
nowagora
nativenativo
pluginplug-in
mayamaya
affordableacessíveis
characterpersonagens
animationsanimações
capturecaptura
studiosestúdios
isé
aum
worldsmundo
theo
qualityqualidade
providingda
motionmotion
thousandsmilhares
toalta
ofdo

EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios

PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo

inglêsportuguês
librarylibrary
nowagora
nativenativo
pluginplug-in
mayamaya
affordableacessíveis
characterpersonagens
animationsanimações
capturecaptura
studiosestúdios
isé
aum
worldsmundo
theo
qualityqualidade
providingda
motionmotion
thousandsmilhares
toalta
ofdo

EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios

PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo

inglêsportuguês
librarylibrary
nowagora
nativenativo
pluginplug-in
mayamaya
affordableacessíveis
characterpersonagens
animationsanimações
capturecaptura
studiosestúdios
isé
aum
worldsmundo
theo
qualityqualidade
providingda
motionmotion
thousandsmilhares
toalta
ofdo

EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios

PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo

inglêsportuguês
librarylibrary
nowagora
nativenativo
pluginplug-in
mayamaya
affordableacessíveis
characterpersonagens
animationsanimações
capturecaptura
studiosestúdios
isé
aum
worldsmundo
theo
qualityqualidade
providingda
motionmotion
thousandsmilhares
toalta
ofdo

EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios

PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo

inglêsportuguês
librarylibrary
nowagora
nativenativo
pluginplug-in
mayamaya
affordableacessíveis
characterpersonagens
animationsanimações
capturecaptura
studiosestúdios
isé
aum
worldsmundo
theo
qualityqualidade
providingda
motionmotion
thousandsmilhares
toalta
ofdo

EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios

PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo

inglêsportuguês
librarylibrary
nowagora
nativenativo
pluginplug-in
mayamaya
affordableacessíveis
characterpersonagens
animationsanimações
capturecaptura
studiosestúdios
isé
aum
worldsmundo
theo
qualityqualidade
providingda
motionmotion
thousandsmilhares
toalta
ofdo

EN Engineering Systems in Motion: Dynamics of Particles and Bodies in 2D Motion

PT Engenharia de Sistema em Movimento: A dinâmica de partículas e corpos em movimento 2D

inglêsportuguês
engineeringengenharia
systemssistema
dynamicsdinâmica
particlespartículas
bodiescorpos
inem
motionmovimento
ofde
ande

EN Advanced Engineering Systems in Motion: Dynamics of Three Dimensional (3D) Motion

PT Engenharia de Sistema em Movimento: a dinâmica do movimento tridimensional (3D)

inglêsportuguês
engineeringengenharia
systemssistema
dynamicsdinâmica
dimensionaltridimensional
inem
motionmovimento
ofdo

EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.

PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.

inglêsportuguês
videosvídeos
motionmovimento
leadlevar
experienceexperiência
peoplepessoas
backgroundfundo
pagepágina
maypode
nonão
addadicione
moremais

EN Rokoko’s Motion Library is now also a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios

PT O Motion Library da Rokoko é hoje um plug-in nativo no Maya que permite acesso a milhares de animações de personagens de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo

inglêsportuguês
librarylibrary
nativenativo
pluginplug-in
mayamaya
providingda
accessacesso
characterpersonagens
animationsanimações
capturecaptura
studiosestúdios
isé
aum
worldsmundo
qualityqualidade
theo
motionmotion
thousandsmilhares
toalta
alsoque
ofdo

EN Rokoko’s Motion Library is now also a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios

PT O Motion Library da Rokoko é hoje um plug-in nativo no Maya que permite acesso a milhares de animações de personagens de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo

inglêsportuguês
librarylibrary
nativenativo
pluginplug-in
mayamaya
providingda
accessacesso
characterpersonagens
animationsanimações
capturecaptura
studiosestúdios
isé
aum
worldsmundo
qualityqualidade
theo
motionmotion
thousandsmilhares
toalta
alsoque
ofdo

EN The Radar is a document that sets out the changes that we think are currently interesting in software development - things in motion that we think you should pay attention to and consider using in your projects

PT O Radar é um documento que define as mudanças que consideramos serem atualmente relevantes no desenvolvimento de software — tendências que achamos que você deve prestar atenção e considerar usar em seus projetos

inglêsportuguês
radarradar
documentdocumento
changesmudanças
currentlyatualmente
attentionatenção
considerconsiderar
softwaresoftware
developmentdesenvolvimento
projectsprojetos
aum
shoulddeve
isque
ande
yourseus

EN Blips are things that are ‘in motion’ - that is we find their position in the Radar is changing - usually indicating that we’re finding increasing confidence in them as they move through the rings.

PT Blips são coisas que estão "em movimento"— o que significa que sua posição no Radar está mudando — normalmente indicando que nossa confiança neles está crescendo, à medida que eles se movem através dos anéis.

inglêsportuguês
positionposição
radarradar
changingmudando
usuallynormalmente
indicatingindicando
confidenceconfiança
ringsanéis
motionmovimento
inem
asque
isé
thingscoisas

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um lugar.

inglêsportuguês
spendpasse
lessmenos
documentsdocumentos
timetempo
worktrabalho
placelugar
thingscoisas
moremais
inem
organizeorganize
everythingtudo
oneum
discusse

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um lugar.

inglêsportuguês
documentsdocumentos
placelugar
worktrabalho
inem
organizeorganize
everythingtudo
donefaça
discusse
oneum

EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”

PT "Sabemos que Pega é capaz de fornecer todos os recursos que a TMK precisa para criar um modelo operacional eficiente e econômico, e eu tenho o prazer de dizer que agora estamos à frente de um modelo de entrega em fases."

inglêsportuguês
nodizer
onem
aboutagora

EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

EN Sure, it’s one way of doing things. But is it the best way of doing things?

PT Claro, é um jeito de se fazer as coisas. Mas será que é o melhor jeito?

inglêsportuguês
isé
bestmelhor
theo
thingscoisas
butmas

EN Respond instantly when things go wrong and dispatch a field team with the skills, tools, and insights needed to fix things fast.

PT Responda imediatamente quando as coisas derem errado e envie uma equipe de campo com as habilidades, ferramentas e insights necessários para resolvê-las.

inglêsportuguês
respondresponda
wrongerrado
fieldcampo
insightsinsights
teamequipe
skillshabilidades
toolsferramentas
theas
instantlycom
auma
thingscoisas
withimediatamente
whenquando
ande

EN Respond instantly when things go wrong and give your customer a call, or dispatch a field team with the skills, tools, and insights to fix things fast.

PT Responda imediatamente quando as coisas derem errado e ligue para o seu cliente ou envie uma equipe de campo com as habilidades, ferramentas e insights necessários para resolver o problema rapidamente.

inglêsportuguês
respondresponda
wrongerrado
customercliente
callligue
fieldcampo
insightsinsights
fixresolver
orou
teamequipe
skillshabilidades
toolsferramentas
fastrapidamente
instantlycom
theo
auma
thingscoisas
withimediatamente
whenquando
ande

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

PT Um trabalhador de escritório normal começa seu dia organizando as coisas em sua bolsa para o trabalho, seu quarto, sua...

inglêsportuguês
normalnormal
workertrabalhador
startscomeça
organizingorganizando
bagbolsa
aum
officeescritório
worktrabalho
roomquarto
inem
theo
daydia
thingscoisas

EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.

PT O modo espectador é quando você pode brincar em um mundo, mas não pode criar coisas novas ou demolir coisas antigas.

inglêsportuguês
modemodo
playbrincar
worldmundo
newnovas
oldantigas
orou
isé
youvocê
inem
aum
createcriar
whenquando
thingscoisas
canpode
butmas

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

inglêsportuguês
imazingimazing
itunesitunes
wayforma
doesfaz
thingscoisas
inde
itele
toalém
manymuitas

EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.

PT Clusterização: a clusterização de dados é o processo de agrupar coisas com base nas semelhanças entre elas.

inglêsportuguês
datadados
similaritiessemelhanças
isé
processprocesso
onnas
theo
basedcom
ofde
thingscoisas

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

inglêsportuguês
aspectaspecto
screentela
legionlegion
aum
alsotambém
rightcertas
littlepouco
theo
thingscoisas
sotão
propro
differentdiferente
butmas

EN While most things in MeisterTask are made to help teams communicate and collaborate, some things were created especially for your personal success.

PT Embora a maioria dos recursos no MeisterTask seja projetada para ajudar as equipes a se comunicar e colaborar, alguns foram criados especialmente para seu sucesso pessoal.

inglêsportuguês
meistertaskmeistertask
communicatecomunicar
successsucesso
teamsequipes
collaboratecolaborar
createdcriados
especiallyespecialmente
inno
wereforam
helpajudar
ande
personalpessoal

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

inglêsportuguês
prioritizingpriorizar
daysdias
recoveryrecuperação
seever
nevernunca
gota
inem
i canposso
instanceinstância
butmas
thingscoisas
beser
backpara
singleúnica
whicho
canpodem

EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)

PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)

inglêsportuguês
gisgis
connectsconecta
mapmapa
integratingintegrando
locationlocalização
datadados
informationinformações
aum
ofde
whereonde
thingscoisas
toa
likecom
aresão
alltodos

EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”

PT Logan diz: "As coisas se realçam quando você monta um alargador de para-lamas no veículo pela primeira vez; coisas que você não pode ver ou que nãopara ver na tela.”

EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done

PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas

inglêsportuguês
bdsmbdsm
categoriescategorias
standardpadrão
normallynormalmente
pornpornô
theo
isé
youvocê
popularpopulares
aresão
didque
ofdo
thingscoisas
ande

EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

inglêsportuguês
trytente
avoidevitar
workfuncionar
contextscontextos
we recommendrecomendamos
thingscoisas
inem
butmas
wenós
youvocê
somealguns
othersoutras
willserão

EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.

PT .NET Reporting ficaram mais fáceis - O Telerik Reporting permite criar, visualizar e exportar relatórios elaborados, bonitos, interativos e reutilizáveis – tudo o que uma solução leve e completa para emissão de relatórios deve fazer.

inglêsportuguês
lightweightleve
itque
ofde
onpara
worksuma
easilyfazer
implementcriar
youre

EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components

PT Anotações de gráfico - As anotações permitem misturar texto e símbolos de forma tabular dentro do gráfico ou limite de um gráfico

inglêsportuguês
youre
ofdo
anyou

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.

inglêsportuguês
ringring
appaplicativo
confusingconfuso
newnovos
usersusuários
inno
canpode
theas
optionsopções
itele
beser
findencontrar
areexistem
sotantas
needsprecisa
to maketornar
thingscoisas
moremais

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um lugar.

inglêsportuguês
spendpasse
lessmenos
documentsdocumentos
timetempo
worktrabalho
placelugar
thingscoisas
moremais
inem
organizeorganize
everythingtudo
oneum
discusse

Mostrando 50 de 50 traduções