FR AXIS Video Motion Detection analyse les mouvements et ignore les mouvements ordinaires en arrière-plan pour réduire les fausses alarmes. Ce logiciel peut filtrer les mouvements des phares, des feuillages ondulants et des petits objets.
"moins de mouvements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR AXIS Video Motion Detection analyse les mouvements et ignore les mouvements ordinaires en arrière-plan pour réduire les fausses alarmes. Ce logiciel peut filtrer les mouvements des phares, des feuillages ondulants et des petits objets.
EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms. It can filter out motion from headlights, swaying foliage and small objects.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
video | video |
detection | detection |
analyse | analyzes |
ordinaires | ordinary |
fausses | false |
alarmes | alarms |
peut | can |
filtrer | filter |
phares | headlights |
petits | small |
objets | objects |
et | and |
réduire | reduce |
motion | motion |
arrière-plan | background |
FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
francês | inglês |
---|---|
temps | time |
moyens | means |
conséquences | consequences |
sécurité | security |
travail | work |
risques | risk |
moins | less |
gestion | manage |
visibilité | visibility |
plus | more |
FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
francês | inglês |
---|---|
temps | time |
moyens | means |
conséquences | consequences |
sécurité | security |
travail | work |
risques | risk |
moins | less |
gestion | manage |
visibilité | visibility |
plus | more |
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
classpass | classpass |
barre | barre |
mouvements | movements |
améliore | improve |
posture | posture |
alignement | alignment |
la | the |
corps | body |
de | of |
avec | with |
inspiré | inspired |
que | low |
en | through |
FR Messages au sujet de mouvements sur le compte ou de mouvements relatifs aux cartes de crédit
EN Messages about account and credit card transactions
francês | inglês |
---|---|
cartes | card |
crédit | credit |
messages | messages |
sur | about |
de | and |
compte | account |
FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)
francês | inglês |
---|---|
mouvements | movements |
mécaniques | mechanical |
automatiques | automatic |
masse | weight |
poignet | wrist |
pile | battery |
la | the |
du | through |
montre | watch |
sont | are |
qui | that |
FR Capturez les expressions faciales et les mouvements de bouche avec précision. Lisez les intentions et les émotions de votre interlocuteur en temps réel. Les mouvements des lèvres accompagnent la voix, grâce à une latence quasi nulle.
EN Capture true-to-life facial expressions and mouth movement with precision. Read intentions and emotions in real time. Synchronize lips to voice with near-zero latency.
francês | inglês |
---|---|
capturez | capture |
expressions | expressions |
mouvements | movement |
bouche | mouth |
précision | precision |
intentions | intentions |
émotions | emotions |
lèvres | lips |
latence | latency |
quasi | near |
nulle | zero |
réel | real |
en | in |
à | to |
lisez | and |
avec | with |
temps | time |
voix | voice |
et | read |
FR Prévenez les mouvements de données à risque à partir des endpoints, notamment les transferts vers des périphériques USB. Proofpoint Endpoint DLP facilite le blocage des utilisations et des mouvements de données contraires aux règles.
EN Prevent risky data movement from the endpoint, including transfers to USB devices. Endpoint DLP makes it easy to stop out-of-policy data usage and movement.
francês | inglês |
---|---|
mouvements | movement |
données | data |
transferts | transfers |
périphériques | devices |
usb | usb |
dlp | dlp |
facilite | easy |
blocage | prevent |
règles | policy |
le | the |
notamment | including |
de | of |
à | to |
partir | from |
et | and |
endpoints | endpoint |
FR Outre le comptage de personnes, l’analyse de mouvements de MxAnalytics offre la définition des directions de mouvements autorisées.
EN Motion Analysis From MxAnalytics Not Only Counts People; It Also Defines Permitted Directions Of Movement.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
directions | directions |
de | of |
autorisé | permitted |
FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures
EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations
francês | inglês |
---|---|
mouvements | movements |
mécaniques | mechanical |
sensibles | sensitive |
quartz | quartz |
gravité | gravity |
chocs | shocks |
physiques | physical |
variations | variations |
températures | temperature |
sont | are |
comme | as |
à | to |
plus | more |
FR Lors de la première rencontre internationale de Mouvements ecclésiaux à Rome (Italie), place St Pierre, Chiara s’engage à amorcer un chemin de communion entre les Mouvements..
EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.
francês | inglês |
---|---|
rencontre | meeting |
internationale | international |
rome | rome |
place | square |
st | st |
chiara | chiara |
la | the |
mouvements | movements |
à | to |
un | a |
de | of |
FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures
EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations
francês | inglês |
---|---|
mouvements | movements |
mécaniques | mechanical |
sensibles | sensitive |
quartz | quartz |
gravité | gravity |
chocs | shocks |
physiques | physical |
variations | variations |
températures | temperature |
sont | are |
comme | as |
à | to |
plus | more |
FR Ensuite comme Chargé de recherche au CNRS, il a dirigé l'équipe de Recherche "Microanalyse X en Biologie Végétale - Étude des mouvements d'ions liés aux mouvements stomatiques"
EN Then, as Research Fellow at the CNRS, he headed the Research Team "Microanalyse X en Biologie Végétale - Étude des mouvements d'ions liés aux mouvements stomatiques"
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
cnrs | cnrs |
il | he |
a | s |
x | x |
équipe | team |
comme | as |
des | des |
FR Le netteté des mouvements dépend en premier lieu du temps d'exposition allié aux mouvements du motif
EN Movement focus has a lot to do with the interplay between exposure time and the movement of the subject
francês | inglês |
---|---|
mouvements | movement |
le | the |
temps | time |
FR Etendez la garantie de votre montre Breitling de trois ans supplémentaires pour les mouvements de manufacture mécaniques Breitling ou de deux ans pour les autres mouvements Breitling. Prodiguez à votre montre les meilleurs soins possibles.
EN Extend the warranty on your Breitling watch by an additional 3 years for Breitling mechanical manufacture movements or 2 years for other Breitling movements. Give your watch the best care possible.
francês | inglês |
---|---|
garantie | warranty |
montre | watch |
mouvements | movements |
mécaniques | mechanical |
soins | care |
possibles | possible |
supplémentaires | additional |
manufacture | manufacture |
ou | or |
la | the |
votre | your |
meilleurs | the best |
ans | years |
autres | other |
FR Il y a environ 4 200 mouvements/an de cadres dans le monde. Sur ces mouvements, 20% concernent un changement de filière (isolation, vitrage, transport, canalisation, génie civil, ...).
EN Worldwide, there are around 4,200 movements/year of executives. On these movements, 20% concern a change of sector (insulation, glazing, transport, piping, civil engineering, ...).
francês | inglês |
---|---|
mouvements | movements |
an | year |
cadres | executives |
concernent | concern |
changement | change |
isolation | insulation |
transport | transport |
civil | civil |
un | a |
de | of |
dans le monde | worldwide |
sur | on |
génie | engineering |
FR Capturez les expressions faciales et les mouvements de bouche avec précision. Lisez les intentions et les émotions de votre interlocuteur en temps réel. Les mouvements des lèvres accompagnent la voix, grâce à une latence quasi nulle.
EN Capture true-to-life facial expressions and mouth movement with precision. Read intentions and emotions in real time. Synchronize lips to voice with near-zero latency.
francês | inglês |
---|---|
capturez | capture |
expressions | expressions |
mouvements | movement |
bouche | mouth |
précision | precision |
intentions | intentions |
émotions | emotions |
lèvres | lips |
latence | latency |
quasi | near |
nulle | zero |
réel | real |
en | in |
à | to |
lisez | and |
avec | with |
temps | time |
voix | voice |
et | read |
FR Outre le comptage de personnes, l’analyse de mouvements de MxAnalytics offre la définition des directions de mouvements autorisées.
EN Motion Analysis From MxAnalytics Not Only Counts People; It Also Defines Permitted Directions Of Movement.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
directions | directions |
de | of |
autorisé | permitted |
FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures
EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations
francês | inglês |
---|---|
mouvements | movements |
mécaniques | mechanical |
sensibles | sensitive |
quartz | quartz |
gravité | gravity |
chocs | shocks |
physiques | physical |
variations | variations |
températures | temperature |
sont | are |
comme | as |
à | to |
plus | more |
FR La structure de la protection Pro-Shape 2.0 permet une flexibilité et une adaptabilité maximales à tous les mouvements du coude, en suivant ses mouvements à chaque étape de l’activité
EN The structure of the Pro-Shape 2.0 protector allows for maximum flexibility and adaptability whatever the elbow position, tracing its movements throughout all phases of activity
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
permet | allows |
flexibilité | flexibility |
adaptabilité | adaptability |
maximales | maximum |
coude | elbow |
protection | protector |
mouvements | movements |
la | the |
de | of |
chaque | for |
à | and |
ses | its |
FR La forme du corps géométrique ainsi obtenu est celle de la spirale, dans laquelle peuvent coexister des mouvements circulaires et des mouvements radiaux, et où se trouvent aussi réunis des singularités et des pluralités.
EN This interesting structure reproduces a spiral system in which both circular and radial movements coexist and in which both singularities and pluralities can therefore be found.
francês | inglês |
---|---|
spirale | spiral |
mouvements | movements |
dans | in |
forme | system |
de | therefore |
peuvent | be |
et | and |
trouvent | be found |
s | a |
FR Si vous souhaitez des enregistrements plus longs, optez pour l’enregistrement des mouvements détectés, ce qui déclenchera l’enregistrement uniquement lorsque des mouvements sont détectés.
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
francês | inglês |
---|---|
enregistrements | recording |
mouvements | motion |
si | if |
lorsque | when |
longs | longer |
détecté | detected |
sont | is |
FR Les volets qui affichent les derniers mouvements ou documents. Ces volets contiennent également un lien vers la vue détaillée dans laquelle vous pouvez rechercher tous les mouvements/documents.
EN Tiles for carrying out transactions directly, such as «One-time transfer». These tiles use the standard settings. If personal settings can be defined, you can access them via an additional link on the tile.
francês | inglês |
---|---|
lien | link |
un | an |
la | the |
vous | you |
FR Messages au sujet de mouvements sur le compte ou de mouvements relatifs aux cartes de crédit
EN Messages about account and credit card transactions
francês | inglês |
---|---|
cartes | card |
crédit | credit |
messages | messages |
sur | about |
de | and |
compte | account |
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
classpass | classpass |
barre | barre |
mouvements | movements |
améliore | improve |
posture | posture |
alignement | alignment |
la | the |
corps | body |
de | of |
avec | with |
inspiré | inspired |
que | low |
en | through |
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
classpass | classpass |
barre | barre |
mouvements | movements |
améliore | improve |
posture | posture |
alignement | alignment |
la | the |
corps | body |
de | of |
avec | with |
inspiré | inspired |
que | low |
en | through |
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
classpass | classpass |
barre | barre |
mouvements | movements |
améliore | improve |
posture | posture |
alignement | alignment |
la | the |
corps | body |
de | of |
avec | with |
inspiré | inspired |
que | low |
en | through |
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
classpass | classpass |
barre | barre |
mouvements | movements |
améliore | improve |
posture | posture |
alignement | alignment |
la | the |
corps | body |
de | of |
avec | with |
inspiré | inspired |
que | low |
en | through |
FR Les fonctionnalités de Pipeline incluent la possibilité d'importer des mouvements 3D dans des œuvres d'art 2D et de créer des bibliothèques de mouvements élastiques personnalisées et uniques
EN Pipeline features include capabilities to import 3D motions into 2D artworks and to create custom and unique elastic motion libraries
francês | inglês |
---|---|
pipeline | pipeline |
mouvements | motion |
œuvres | artworks |
bibliothèques | libraries |
fonctionnalités | features |
créer | create |
FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)
francês | inglês |
---|---|
mouvements | movements |
mécaniques | mechanical |
automatiques | automatic |
masse | weight |
poignet | wrist |
pile | battery |
la | the |
du | through |
montre | watch |
sont | are |
qui | that |
FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.
EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
francês | inglês |
---|---|
poids | weight |
catégories | classes |
plume | feather |
léger | light |
lourd | heavy |
cinq | five |
moyen | middle |
les | only |
et | and |
FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
implique | means |
risques | risk |
coûts | costs |
le | the |
monde | globe |
moins | less |
rationalisé | streamlined |
notre | our |
à | and |
FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM
EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
méthodes | methods |
moins | less |
ou | or |
en | in |
pour | for |
travail | work |
et | and |
fait | fact |
FR Le capteur de mouvement PIR extrêmement sensible détecte les mouvements d’origine humaine et envoie des alertes en temps réel. Toutes les menaces potentielles seront passées à la loupe et vous recevrez moins de fausses alarmes.
EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.
francês | inglês |
---|---|
capteur | sensor |
sensible | sensitive |
détecte | detects |
humaine | human |
alertes | alerts |
réel | real |
seront | will |
moins | fewer |
fausses | false |
alarmes | alarms |
pir | pir |
temps réel | real-time |
extrêmement | highly |
mouvements | movements |
mouvement | motion |
temps | time |
à | and |
FR Lorsque vous filmez des vidéos, limitez le mouvement de la prise de vue ou le mouvement des objets dans la prise de vue. Moins de mouvements se traduit souvent par des vidéos d'arrière-plan plus fluides.
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
limitez | limit |
objets | objects |
moins | less |
lorsque | when |
ou | or |
souvent | often |
de | of |
dans | in |
mouvement | motion |
FR Le leadership régional du Royaume, s'il n'est pas menacé - du moins pour le moment - doit être protégé en raison des mouvements continus qui se produisent quotidiennement sur l'échiquier géostratégique
EN The Kingdom's regional leadership, while not under threat - at least for the time being - must be protected due to the continuous movements that take place daily on the geostrategic chessboard
francês | inglês |
---|---|
leadership | leadership |
régional | regional |
mouvements | movements |
continus | continuous |
quotidiennement | daily |
le | the |
protégé | protected |
pas | not |
en | due |
doit | must |
pour | for |
être | be |
sur | on |
FR Les mouvements lents et tentants du personnage semblent pas moins réel qu'une vidéo porno de RV (-> Meilleures vidéos porno RV) ou une vidéo porno normale.
EN The slow and tempting movements of the character seem no less real than a VR porn video (-> Best VR Porn Videos) or a normal porn video.
francês | inglês |
---|---|
mouvements | movements |
lents | slow |
semblent | seem |
moins | less |
porno | porn |
gt | gt |
meilleures | best |
normale | normal |
ou | or |
réel | real |
personnage | character |
de | of |
vidéos | videos |
et | and |
vidéo | video |
une | a |
FR Presque pas de latence: avec un temps de réponse de moins de 10 millisecondes, les mouvements des lèvres accompagnent l'audio de la parole.
EN Almost no latency: With a response time of less than 10 milliseconds, lip movements accompany the speech audio.
francês | inglês |
---|---|
presque | almost |
latence | latency |
moins | less |
millisecondes | milliseconds |
mouvements | movements |
accompagnent | accompany |
laudio | audio |
parole | speech |
la | the |
de | of |
un | a |
avec | with |
temps | time |
réponse | response |
FR Le capteur de mouvement PIR extrêmement sensible détecte les mouvements d’origine humaine et envoie des alertes en temps réel. Toutes les menaces potentielles seront passées à la loupe et vous recevrez moins de fausses alarmes.
EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.
francês | inglês |
---|---|
capteur | sensor |
sensible | sensitive |
détecte | detects |
humaine | human |
alertes | alerts |
réel | real |
seront | will |
moins | fewer |
fausses | false |
alarmes | alarms |
pir | pir |
temps réel | real-time |
extrêmement | highly |
mouvements | movements |
mouvement | motion |
temps | time |
à | and |
FR Les bissesIl s'agit de barques à fond plat offrant moins de résistance sur l'eau et comprenant quatre rameurs, qui rament debout selon une technique associant synchronisme, équilibre et mouvements rythmiques
EN Green spaces and silenceA site of Community interest for the EU, Valvestino is a paradise for nature lovers
francês | inglês |
---|---|
de | of |
quatre | the |
debout | is |
à | and |
une | a |
FR Lorsque vous filmez des vidéos, limitez le mouvement de la prise de vue ou le mouvement des objets dans la prise de vue. Moins de mouvements se traduit souvent par des vidéos d'arrière-plan plus fluides.
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
limitez | limit |
objets | objects |
moins | less |
lorsque | when |
ou | or |
souvent | often |
de | of |
dans | in |
mouvement | motion |
FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
francês | inglês |
---|---|
délivrabilité | deliverability |
signifie | means |
moins | fewer |
clics | clicks |
ventes | sales |
et | and |
dans | in |
FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
francês | inglês |
---|---|
réunions | meetings |
plus | back |
les | forth |
avec | with |
moins | less |
faites | get |
et | and |
FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives
EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads
francês | inglês |
---|---|
année | year |
forbes | forbes |
ayons | have |
ou | or |
donc | so |
prochaine | a |
nous | we |
moins | less |
sur | on |
des | next |
publicités | ads |
que | there |
FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité
EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security
francês | inglês |
---|---|
pas | no |
marché | market |
réseau | network |
moins | less |
détachement | detachment |
sécurité | security |
connaissances | knowledge |
de | of |
spécifiques | specific |
FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE
EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.
francês | inglês |
---|---|
consortium | consortium |
juridiques | legal |
indépendantes | independent |
financier | financial |
institutions | institutions |
entités | entities |
un | an |
financement | funding |
membre | member |
ou | or |
associé | associated |
votre | your |
à | at |
de | of |
est | consists |
au moins | least |
sera | is |
des | support |
FR Pourquoi est-ce important? Moins de dommages signifie moins de retours, et donc encore moins d’émissions de CO2
EN Why does this matter? Less damage equals fewer customer returns – lowering CO2 emissions even further
francês | inglês |
---|---|
dommages | damage |
retours | returns |
pourquoi | why |
moins | less |
encore | even |
FR Moins il y a de colis, moins il y a de risques de perte, et moins les entreprises ont à en faire le suivi
EN There’s less of a chance for lost packages and less work for companies to track these parcels because there are fewer to oversee
francês | inglês |
---|---|
perte | lost |
entreprises | companies |
moins | less |
suivi | track |
de | of |
à | to |
et | and |
colis | packages |
ont | a |
FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.
EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.
francês | inglês |
---|---|
société | society |
moins | less |
ouverte | open |
activités | activities |
à | to |
voyager | to travel |
et | and |
leurs | their |
canadienne | canadian |
plus | more |
limiter | limit |
FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
Mostrando 50 de 50 traduções