FR Accueil - Electronique grand public - Appareil photo, photo et accessoires - Piles de l'appareil photo
Traduzir "appareil photo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appareil photo" de francês para inglês
Traduções de appareil photo
"appareil photo" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de appareil photo
francês
inglês
EN Home - Consumer Electronics - Camera, Photo & Accessories - Camera Batteries
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| accessoires | accessories |
| piles | batteries |
| electronique | electronics |
| appareil photo | camera |
| de | home |
FR C'est souvent l'application d'une mise au point qui fait la différence entre une photo prise avec un appareil photo reflex et une photo prise avec un simple appareil numérique
EN Depth of field can often be used to tell images shot by an SLR camera apart from ones made by a simple digital camera
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | images |
| appareil photo | camera |
| souvent | often |
| un | a |
| numérique | digital |
| simple | simple |
| fait | made |
FR Pas autant d'options d'appareil photo: L'iPhone 12 Pro et Pro Max ont de meilleurs systèmes d'appareils photo que l'iPhone 12. Si vous voulez un iPhone avec le meilleur appareil photo disponible, nous vous suggérons de regarder ces modèles.
EN Not as many camera options: The iPhone 12 Pro and Pro Max both have better camera systems than the iPhone 12. If you want an iPhone with the best camera possible, we suggest you look at these models.
| francês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| systèmes | systems |
| suggérons | suggest |
| modèles | models |
| appareil photo | camera |
| si | if |
| iphone | iphone |
| le | the |
| nous | we |
| pas | not |
| meilleurs | the best |
| pro | pro |
| un | an |
| avec | with |
| regarder | at |
| liphone | the iphone |
| et | and |
| voulez | you want |
FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.
EN Device tilesDevice tiles sum up the sensors on that device. Click on a device tile to drill down on that device and get more detailed information.
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| appareil | device |
| obtenir | get |
| informations | information |
| la | the |
| à | to |
| cliquez | click |
| dun | a |
| et | and |
| sur | on |
| plus | more |
FR Prendre une photo sert à prendre une nouvelle photo avec l'appareil photo de votre dispositif et la charger dans l'application Documents. Pour charger une photo que vous avez pris tout à l'heure, appuyez sur l'icône en bas de l'écran.
EN Make photo - to take a new photo using your device camera and upload it to the Documents app. To upload the photo that you just created, tap the icon at the bottom of the screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| nouvelle | new |
| documents | documents |
| écran | screen |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| dispositif | device |
| de | of |
| charger | upload |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
| la | the |
| vous | you |
FR 3) Ensuite, ajoutez un document à votre transaction. Puisque vous êtes hors ligne, accédez à un document de votre bibliothèque locale ou prenez une photo de votre document avec l'appareil photo de votre appareil.
EN 3) Next, add a document to your transaction. Since you’re offline, access a document from your local library or take a photo of your document with your device’s camera.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| document | document |
| transaction | transaction |
| accédez | access |
| bibliothèque | library |
| locale | local |
| photo | photo |
| appareil | devices |
| hors ligne | offline |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
FR L’enregistreur peut s’intercaler directement entre trépied et appareil photo ou se monter en haut de l’appareil photo, constituant dans tous les cas une configuration compacte.
EN The recorder can be mounted directly between a tripod and the camera or on top of the camera, resulting in a compact package.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| monter | mounted |
| compacte | compact |
| appareil photo | camera |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| peut | can |
| une | a |
FR L’horloge et l’activation/désactivation d’enregistrement peuvent être synchronisés avec un appareil photo via l’entrée HDMI (selon le type d’appareil photo)
EN Clock and starting/stopping recording can be synchronized with a camera using the HDMI input (depending on type of camera)
| francês | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| synchronisé | synchronized |
| appareil photo | camera |
| un | a |
| et | and |
| le | the |
| avec | with |
| type | type |
FR Il se monte sur n’importe quel appareil photo ou caméra muni(e) d’un sabot pour flash, et contribue à améliorer la qualité sonore de tout enregistrement vidéo réalisé avec un appareil photo reflex numérique (DSLR) ou autre
EN It can be mounted on any camera with a hotshoe and will help to improve the sound of any video recording created with a DSLR or other camera
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisé | created |
| il | it |
| ou | or |
| sonore | sound |
| dslr | dslr |
| caméra | camera |
| améliorer | improve |
| la | the |
| vidéo | video |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| de | of |
| autre | other |
FR Le premier appareil photo de la série Fujifilm X à offrir un écran réglable orienté vers lavant. Mais cet appareil photo ne se résume pas à se
EN The first Fujifilm X series camera to offer an adjustable screen that faces forward. But there's more to this camera than looking in the mirror.
| francês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| écran | screen |
| réglable | adjustable |
| fujifilm | fujifilm |
| appareil photo | camera |
| série | series |
| à | to |
| un | but |
| de | looking |
FR Vous cherchez un appareil photo stabilisé de la taille de la paume ? Cette combinaison de cardan et d'appareil photo de DJI est sans comparaison
EN Looking for a palm-sized stabilised camera? This pocket-friendly gimbal and camera combination from DJI is without compare for both video and stills.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | video |
| taille | sized |
| paume | palm |
| combinaison | combination |
| dji | dji |
| comparaison | compare |
| appareil photo | camera |
| un | a |
| cette | this |
| est | is |
| cherchez | looking for |
| et | and |
| sans | without |
FR Vous pouvez utiliser l'appareil photo de votre téléphone pour cliquer sur les images individuelles ou vous pouvez même connecter votre appareil photo numérique à votre dispositif
EN You can use your phone camera to click the single frames or you can even hook up your digital camera to your device
| francês | inglês |
|---|---|
| images | frames |
| numérique | digital |
| appareil photo | camera |
| ou | or |
| utiliser | use |
| appareil | device |
| à | to |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| cliquer | click |
| même | the |
| vous | you |
FR L'appareil photo haut de gamme de Sony offre une expérience comme aucun autre Alpha - ou, en fait, comme tout autre appareil photo existant. Mais il
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
| francês | inglês |
|---|---|
| haut | high |
| offre | delivers |
| expérience | experience |
| alpha | alpha |
| haut de gamme | high-end |
| appareil photo | camera |
| ou | or |
| il | it |
| comme | like |
| aucun | no |
| une | a |
| mais | but |
| de | other |
FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| inconnu | unknown |
| données | data |
| compromis | compromised |
| fiable | trusted |
| défenses | defenses |
| si | if |
| accéder | access |
| ou | or |
| un | a |
| peut | can |
| et | any |
| services | services |
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| simulateur | simulator |
| reconnaît | recognizes |
| testez | test |
| format | formatted |
| comportement | behave |
| iphone | iphone |
| appareil | device |
| fichiers | files |
| toujours | always |
| le | the |
| vos | your |
| de | way |
| et | and |
| car | as |
FR Les clients utilisant des versions impactées de l'appareil IDENTIKEY ou de l'appareil virtuel IDENTIKEY sont recommandés de passer à l'appareil IDENTIKEY (Virtuel) 3.4.6.2 ou plus, dans lequel SSL 3.0 est désactivé par défaut.
EN Customers using impacted versions of IDENTIKEY Appliance or IDENTIKEY Virtual Appliance are recommended to upgrade to IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.4.6.2 or higher, in which SSL 3.0 is disabled by default.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuel | virtual |
| ssl | ssl |
| désactivé | disabled |
| défaut | default |
| versions | versions |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| recommandé | recommended |
| utilisant | using |
| clients | customers |
| sont | are |
| dans | in |
| est | is |
| par | by |
| impact | impacted |
FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;
EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| ip | ip |
| identifiant | identifier |
| navigateur | browser |
| appareil | device |
| système | system |
| internet | internet |
| fournisseur | provider |
| le | the |
| service | service |
| téléphone | phone |
| comme | as |
| de | of |
| votre | your |
| type | type |
| et | and |
| numéro | number |
FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| mobile | mobile |
| reolink | reolink |
| client | client |
| correctement | properly |
| appareil | device |
| app | app |
| système | system |
| votre | your |
| modèle | model |
| permettre | enable |
| à | to |
| et | and |
| telles | as |
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
| francês | inglês |
|---|---|
| associé | linked |
| appareil | device |
| il | it |
| à | to |
| licence | license |
| la | the |
| une | a |
| une fois | once |
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| licence | license |
| extension | extension |
| ne | cannot |
| à | to |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| par | by |
| peut | can |
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
FR Si la fonction d’itinérance de l’appareil est activée, l’appareil établira une connexion avec la tour la plus près, et des « frais d’itinérance » s’appliqueront en fonction de l’endroit où se trouve l’appareil
EN If the device has “roaming” turned on, it will connect to the nearest tower and “roaming fees” will be applied based on the device’s location
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | location |
| activée | turned on |
| connexion | connect |
| tour | tower |
| près | nearest |
| frais | fees |
| et | and |
| si | if |
| se | to |
| la | the |
FR La communication en champ proche vous permet de vous connecter facilement à un appareil Brother à partir d’un appareil compatible, vous permettant d’imprimer facilement à partir de votre appareil intelligent ou tablette
EN Near Field Communication makes it simple to connect to a Brother device directly from a compatible device letting you print from your smartphone or tablet with ease
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| brother | brother |
| compatible | compatible |
| tablette | tablet |
| appareil | device |
| ou | or |
| à | to |
| communication | communication |
| de | near |
| un | a |
| votre | your |
| partir | from |
| vous | you |
FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;
EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| ip | ip |
| identifiant | identifier |
| navigateur | browser |
| appareil | device |
| système | system |
| internet | internet |
| fournisseur | provider |
| le | the |
| service | service |
| téléphone | phone |
| comme | as |
| de | of |
| votre | your |
| type | type |
| et | and |
| numéro | number |
FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| inconnu | unknown |
| données | data |
| compromis | compromised |
| fiable | trusted |
| défenses | defenses |
| si | if |
| accéder | access |
| ou | or |
| un | a |
| peut | can |
| et | any |
| services | services |
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un appareil de milieu de gamme, et le OnePlus 10 Pro, un appareil phare. Quel est l'appareil OnePlus qui
EN A comparison of how the mid-range OnePlus Nord 2T compares to the flagship OnePlus 10 Pro. Which is the right OnePlus device for you?
| francês | inglês |
|---|---|
| nord | nord |
| appareil | device |
| comparaison | comparison |
| gamme | range |
| oneplus | oneplus |
| le | the |
| de | of |
| milieu | mid |
| un | a |
| t | you |
| pro | pro |
FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
| francês | inglês |
|---|---|
| cible | target |
| icloud | icloud |
| il | it |
| appareil | device |
| ou | or |
| accès | access |
| données | data |
| le | the |
| à | to |
| connexion | login |
| de | of |
| votre | your |
| besoin | need |
| compte | account |
| un | an |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
| francês | inglês |
|---|---|
| panne | fails |
| supprimé | deleted |
| appareil | device |
| logiciel | software |
| b | b |
| complètement | completely |
| le | the |
| vous | you |
| sur | on |
| un | a |
| à | and |
FR Pour diffuser une vidéo sur un appareil Google Chromecast ou un appareil avec Chromecast intégré, commencez à lire une vidéo dans l'application mobile iOS ou Android, appuyez sur l'icône Chromecast et sélectionnez l'appareil de votre choix.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| chromecast | chromecast |
| appareil | device |
| ou | or |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| sélectionnez | select |
| choix | preferred |
| vidéo | video |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| de | within |
| dans | in |
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| simulateur | simulator |
| reconnaît | recognizes |
| testez | test |
| format | formatted |
| comportement | behave |
| iphone | iphone |
| appareil | device |
| fichiers | files |
| toujours | always |
| le | the |
| vos | your |
| de | way |
| et | and |
| car | as |
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
| francês | inglês |
|---|---|
| associé | linked |
| appareil | device |
| il | it |
| à | to |
| licence | license |
| la | the |
| une | a |
| une fois | once |
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| licence | license |
| extension | extension |
| ne | cannot |
| à | to |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| par | by |
| peut | can |
FR Par type d’appareil - Visites par appareil : appareil mobile, ordinateur et tablette. Ceci est utile pour comparer la répartition du trafic sur appareils mobiles et sur ordinateurs.
EN By device type - Visits by device: mobile, computer, and tablet. This is useful for seeing a breakdown of mobile vs. computer traffic.
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | visits |
| utile | useful |
| trafic | traffic |
| ordinateur | computer |
| tablette | tablet |
| type | type |
| appareil | device |
| et | vs |
| pour | for |
| ceci | this |
| est | is |
| par | by |
| mobile | mobile |
| sur | of |
FR Puisque les pages de couverture sont conçues avec un design réactif, leur aspect sera quelque peu différent sur un appareil mobile. Vous pouvez voir un aperçu de lʼaffichage de votre page sur un appareil mobile avec la fonction Vue par appareil.
EN Since cover pages are built with responsive design, they’ll look a little different on a mobile device. You can preview how your page will appear on mobile using device view.
| francês | inglês |
|---|---|
| réactif | responsive |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| design | design |
| sera | will |
| conçues | built |
| sont | are |
| avec | with |
| un | a |
| aperçu | preview |
| pages | pages |
| sur | on |
| votre | your |
| page | page |
| vue | view |
| vous | you |
FR Avant de pouvoir envoyer vos données à un appareil externe, vous devez obtenir un identifiant de l'appareil. Pour ce faire, ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur sur votre appareil et accédez à l'URL suivante : TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| appareil | device |
| externe | external |
| identifiant | id |
| nouvelle | new |
| fenêtre | window |
| tv | tv |
| navigateur | browser |
| de | before |
| un | a |
| ouvrez | the |
| à | to |
| vous | you |
FR Appareils photo automatiquesAppareils photo reflex numériquesAppareils photo sans miroirAppareils photo instantanés
EN Point and Shoot CamerasDSLR CamerasMirrorless CamerasInstant Cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils photo | cameras |
FR Appareils photo automatiquesAppareils photo reflex numériquesAppareils photo sans miroirAppareils photo instantanésCaméras d'action et caméscopes
EN Point and Shoot CamerasDSLR CamerasMirrorless CamerasInstant CamerasAction Cameras & Camcorders
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| caméscopes | camcorders |
| appareils photo | cameras |
FR Double appareil photo arrière 48MP, appareil selfie 25MP
EN Dual 48MP rear cameras and a 25MP selfie camera
| francês | inglês |
|---|---|
| arrière | rear |
| selfie | selfie |
| appareil photo | camera |
FR Définissez les configurations de l'appareil par voie hertzienne. Désactivez les fonctions telles que l'appareil photo, l'app Store et iCloud.
EN Set up device configurations over the air. Disable features like camera, app store and iCloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| désactivez | disable |
| store | store |
| icloud | icloud |
| configurations | configurations |
| fonctions | features |
| et | and |
FR LEcho Show 8 de deuxième génération est le meilleur rapport qualité-prix pour votre appareil Alexa avec un écran. Il a aussi un appareil photo
EN The second-generation Echo Show 8 is the best bang for your buck Alexa device with a display. It's got a much improved camera this time too.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| appareil | device |
| appareil photo | camera |
| alexa | alexa |
| écran | display |
| lecho | echo |
| le | the |
| un | a |
| avec | with |
| votre | your |
| deuxième | second |
| meilleur | the best |
FR Appuyer sur Scanner le code QR et, si nécessaire, autoriser Scheduling à accéder à l’appareil photo de leur appareil.
EN Tap Scan QR Code and, if needed, allow Scheduling to access their device’s camera.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyer | tap |
| scanner | scan |
| code | code |
| qr | qr |
| nécessaire | needed |
| scheduling | scheduling |
| appareil | devices |
| si | if |
| autoriser | allow |
| accéder | access |
| à | to |
| et | and |
FR Utilisez l’application mobile et l’appareil photo de votre appareil mobile pour ajouter des informations à votre feuille ou à votre formulaire, ou pour rechercher des informations, en scannant un code-barres.
EN Use the mobile app and the camera on your mobile device to add information to your sheet/form or to search for information by scanning a barcode.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| informations | information |
| feuille | sheet |
| scannant | scanning |
| code-barres | barcode |
| lapplication | app |
| appareil | device |
| ou | or |
| formulaire | form |
| un | a |
| utilisez | use |
| votre | your |
| ajouter | add |
| à | to |
| et | and |
FR Au cours de deux plongées, vous aurez l'occasion de prendre des photos avec un appareil photo compact ou une caméra action (utilisez votre propre appareil ou demandez à en louer un)
EN During two dives you’ll get hands-on experience taking photos with a compact camera or action camera (use your own or ask about rental)
| francês | inglês |
|---|---|
| compact | compact |
| action | action |
| louer | rental |
| ou | or |
| au | on |
| photos | photos |
| prendre | taking |
| caméra | camera |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
| demandez | get |
FR En plus de l'équipement de plongée de base, vous aurez besoin d'un appareil photo numérique et d'un ordinateur ou autre appareil pour télécharger et visualiser vos images
EN Beyond basic scuba equipment, you'll need a digital underwater camera and a computer or other device for downloading and viewing your images
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | downloading |
| visualiser | viewing |
| équipement | equipment |
| appareil photo | camera |
| besoin | need |
| appareil | device |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| images | images |
| plongée | scuba |
| vos | your |
| de base | basic |
| numérique | digital |
| l | a |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR Un montage pour trépied sur le fond et le dessus de l’appareil permettent de le monter sous l’appareil photo, de le fixer à une cage de follow-focus, ou de l’utiliser de façon autonome.
EN Tripod mounts on the top and bottom allow the unit to mount under a camera, attach to a follow-focus cage, or be used stand-alone.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allow |
| cage | cage |
| autonome | stand-alone |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Heureusement, vous pouvez désactiver l'enregistrement des images au format HEIC sur un appareil iOS 11 en allant dans Réglages > Appareil photo > Formats > Le plus compatible, ce qui forcera iOS 11 à enregistrer les images au format JPEG.
EN Luckily, you can disable saving images as HEIC on a iOS 11 device by going to Settings > Camera > Formats > Most Compatible, which will force iOS 11 to save images in the JPEG format.
| francês | inglês |
|---|---|
| heureusement | luckily |
| désactiver | disable |
| appareil | device |
| ios | ios |
| réglages | settings |
| gt | gt |
| compatible | compatible |
| appareil photo | camera |
| images | images |
| format | format |
| un | a |
| formats | formats |
| jpeg | jpeg |
| heic | heic |
| le | the |
| à | to |
| le plus | most |
| en | in |
| enregistrer | save |
| vous | you |
FR Les fichiers portant l'extension ITHMB correspondent à des fichiers image qui permettent l'affichage des photos prises par l'appareil photo de l'appareil sous forme de miniatures
EN Files with the ITHMB extension contain thumbnail data of photos taken with the device's camera
| francês | inglês |
|---|---|
| prises | taken |
| photos | photos |
| de | of |
| fichiers | files |
| à | with |
| les | the |
FR Vous pouvez également étalonner les couleurs de votre appareil photo et réaliser une balance précise des blancs de l'appareil.
EN You can also color calibrate your camera and perform precision in-camera white balance.
| francês | inglês |
|---|---|
| balance | balance |
| précise | precision |
| appareil photo | camera |
| couleurs | color |
| blancs | white |
| également | also |
| votre | your |
| vous | you |
| une | in |
FR Apparemment, Sony l'a placé aussi bas afin de pouvoir descendre l'appareil photo, mais en pratique c'est une catastrophe car à cette position il est difficile de déverrouiller l'appareil sans faire des contorsions avec son doigt
EN Apparently, Sony placed it so low in order to be able to lower the camera, but in practice, this is a disaster because in this position it is difficult to unlock the camera without twisting with your finger
| francês | inglês |
|---|---|
| apparemment | apparently |
| sony | sony |
| catastrophe | disaster |
| difficile | difficult |
| doigt | finger |
| pratique | practice |
| position | position |
| il | it |
| en | in |
| à | to |
| de | because |
| avec | with |
| une | a |
| la | the |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
premier appareil photo appareil photo appareil photo incroyable appareil photo à appareil photo intégré appareil photo directement appareil photo slr l’appareil photo dun appareil photo cet appareil photo appareil photo capable appareil photo principal quun appareil photo incroyable appareil photo excellent appareil photo seul appareil photo nouvel appareil photo appareil photo amélioré appareil photo matériel appareil photo facile meilleur appareil photo grand appareil photo appareil photo pris appareil photo phare application appareil photo appareil photo mobile appareil photo statique combinaison appareil photo appareil photo android appareil photo numérique triple appareil photo appareil photo dslr appareil photo beaucoup l appareil photo appareil photo fujifilm appareil photo haut appareil photo portant appareil photo canon appareil photo permet l'appareil photo appareil photo apple dernier appareil photo appareil photo via appareil photo forme l'appareil photo principal appareil photo professionnel appareil photo appareil photo reflex caméra appareil photo appareil photo puisTraduzir appareil photo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe