Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sharing our expertise" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sharing our expertise" de inglês para francês

Traduções de sharing our expertise

"sharing our expertise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sharing aide collaboration du en ligne ensemble entreprises par partage partageant partagent partager partages partagez partagé réseau réseaux sociaux site site web social sociaux web écran équipe
our a afin afin de aider ainsi ainsi que ans au aussi aux avec avez avons bien ce cela celles ces cette ceux chacun chaque chez ci client comme concernant créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ depuis des dont du elle elles employés en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple faire grâce grâce à il ils jamais jour l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes ont ou où par pas personnel personnelles personnes peut place plus plus de pour pouvez produits propre propres qu que qui ressources sa se service ses si site web soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes un une utilisant utilisation utiliser via vie vos votre vous à également équipe été être
expertise a activité aider au avec avez avoir avons besoin cela ces cette comme compétences connaissance connaissances contenu créer dans de des données données elle est et expert expertise expertises experts expérience expériences faire fait fonction ils la technologie le les leur leurs l’expertise maîtrise mesure même nos notre nous nous avons ont outils par pas peut plusieurs pour professionnels projets qu que qui ressources sa sans savoir savoir-faire services ses solutions son sont spécialistes sur technique techniques technologies temps tout travail un une vos vous avez à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de sharing our expertise

inglês
francês

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

FR Des autorisations de partage sur la feuille de niveau Propriétaire ou Administrateur. Pour plus d’informations sur les niveaux d’autorisation de partage, consultez Niveaux d’autorisation de partage.

inglês francês
or ou
sharing partage
sheet feuille
admin administrateur
permissions autorisations
see consultez
levels niveaux
the la
level niveau
owner propriétaire

EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet

FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela

inglês francês
choose choisissez
external externe
sharing partage
thought pensé
for pour
far des
off le
that cela
with avec

EN Based on 3 key values, expertise, sharing and fun, Open Linking is now recognized in the SEO community and has been awarded on multiple occasions for its expertise

FR S?appuyant sur 3 valeurs clés, l?expertise, le partage et le plaisir, Open Linking est aujourd?hui reconnu dans le milieu du référencement et a été à de multiples occasions récompensé pour son savoir faire

inglês francês
values valeurs
sharing partage
recognized reconnu
seo référencement
multiple multiples
occasions occasions
linking linking
awarded récompensé
expertise expertise
been été
the le
key clé
and à
is est
in dans
its de

EN Based on 3 key values, expertise, sharing and fun, Open Linking is now recognized in the SEO community and has been awarded on multiple occasions for its expertise

FR S?appuyant sur 3 valeurs clés, l?expertise, le partage et le plaisir, Open Linking est aujourd?hui reconnu dans le milieu du référencement et a été à de multiples occasions récompensé pour son savoir faire

inglês francês
values valeurs
sharing partage
recognized reconnu
seo référencement
multiple multiples
occasions occasions
linking linking
awarded récompensé
expertise expertise
been été
the le
key clé
and à
is est
in dans
its de

EN Based on 3 key values, expertise, sharing and fun, Open Linking is now recognized in the SEO community and has been awarded on multiple occasions for its expertise

FR S?appuyant sur 3 valeurs clés, l?expertise, le partage et le plaisir, Open Linking est aujourd?hui reconnu dans le milieu du référencement et a été à de multiples occasions récompensé pour son savoir faire

inglês francês
values valeurs
sharing partage
recognized reconnu
seo référencement
multiple multiples
occasions occasions
linking linking
awarded récompensé
expertise expertise
been été
the le
key clé
and à
is est
in dans
its de

EN Biocontrol benefit from the expertise of all the services of Staphyt. We invite you to consult the whole website to know more about this expertise. Below is the specific expertise for biocontrol.

FR Les biointrants bénéficient de l?expertise de l?ensemble des services de Staphyt. Nous vous invitons donc à consulter l?ensemble du site pour mieux connaître cette expertise. Ci-dessous l?expertise spécifique aux biointrants.

inglês francês
invite invitons
website site
expertise expertise
of de
services services
to know connaître
benefit bénéficient
we nous
to à
below dessous
the ci-dessous
this cette
you vous
from du

EN Biocontrol benefit from the expertise of all the services of Staphyt. We invite you to consult the whole website to know more about this expertise. Below is the specific expertise for biocontrol.

FR Les biointrants bénéficient de l?expertise de l?ensemble des services de Staphyt. Nous vous invitons donc à consulter l?ensemble du site pour mieux connaître cette expertise. Ci-dessous l?expertise spécifique aux biointrants.

inglês francês
invite invitons
website site
expertise expertise
of de
services services
to know connaître
benefit bénéficient
we nous
to à
below dessous
the ci-dessous
this cette
you vous
from du

EN Sharing our expertise starts with nurturing young leaders in our industry and encouraging continuous education through our national young farmer program

FR Nous encourageons la formation continue et faisons profiter de notre expertise les jeunes leaders de notre industrie au moyen de notre programme national des jeunes producteurs

inglês francês
leaders leaders
industry industrie
national national
expertise expertise
program programme
education formation
young jeunes
our notre
and et
through de

EN Sharing our expertise starts with nurturing young leaders in our industry and encouraging continuous education through our national young farmer program

FR Nous encourageons la formation continue et faisons profiter de notre expertise les jeunes leaders de notre industrie au moyen de notre programme national des jeunes producteurs

inglês francês
leaders leaders
industry industrie
national national
expertise expertise
program programme
education formation
young jeunes
our notre
and et
through de

EN Building on more than 40 years of leadership in resource sharing and the world’s largest resource sharing network, we are investing in our services to better meet our members’ needs

FR Misant sur plus de 40 ans d'expérience dans le partage de ressources et étant le plus grand réseau de partage de ressources au monde, nous investissons dans nos services pour mieux répondre aux besoins de nos membres

inglês francês
sharing partage
investing investissons
members membres
needs besoins
worlds monde
network réseau
services services
the le
resource ressources
of de
in dans
to mieux
are étant
more plus
years ans
our nos
largest plus grand
we nous

EN Cascades family patriarch Antonio Lemaire was fond of an old saying: "Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.” Today, we are sharing our expertise in this area so that you too can join our movement.

FR « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », se plaisait à dire Antonio Lemaire, patriarche de la famille Cascades. Aujourd'hui, nous partageons notre savoir-faire en la matière pour qu'à votre tour, vous rejoigniez notre mouvement.

inglês francês
created crée
antonio antonio
family famille
today aujourdhui
expertise savoir-faire
movement mouvement
nothing rien
of de
in en
that transforme
can dire
you ne
our notre
everything tout
we nous

EN This strategic partnership provides a high-profile window onto the expertise of the Group and highlights our commitment to sharing our passion for hospitality with everyone.

FR Un partenariat stratégique offrant une vitrine puissante à l’ensemble des savoir-faire du Groupe et témoignant de notre volonté de partager avec le plus grand nombre notre passion pour l’hospitalité.

inglês francês
strategic stratégique
partnership partenariat
sharing partager
provides offrant
group groupe
a un
of de
to à
the le
high grand
passion passion
expertise savoir
our notre
with avec

EN We love helping developers get the most out of our platform, and we also love contributing open source software and sharing our expertise

FR Nous aimons aider les développeurs à tirer profit au maximum de notre plate-forme, et nous apprécions également de contribuer aux logiciels libres et de partager notre expertise

inglês francês
love aimons
developers développeurs
software logiciels
sharing partager
expertise expertise
platform plate-forme
helping aider
contributing contribuer
out tirer
also également
the most maximum
get profit
of de
our notre
and à
we nous

EN We listen to all members of our community, and are always ready to do what is necessary to help them by sharing our expertise and knowledge.

FR Nous sommes à l'écoute de chacun des membres de notre communauté et toujours prêts à faire le nécessaire pour les aider en partageant notre expertise et nos connaissances.

inglês francês
members membres
necessary nécessaire
sharing partageant
community communauté
expertise expertise
always toujours
listen et
to à
of de
knowledge connaissances
we nous
are sommes
to help aider

EN This strategic partnership provides a high-profile window onto the expertise of the Group and highlights our commitment to sharing our passion for hospitality with everyone.

FR Un partenariat stratégique offrant une vitrine puissante à l’ensemble des savoir-faire du Groupe et témoignant de notre volonté de partager avec le plus grand nombre notre passion pour l’hospitalité.

inglês francês
strategic stratégique
partnership partenariat
sharing partager
provides offrant
group groupe
a un
of de
to à
the le
high grand
passion passion
expertise savoir
our notre
with avec

EN We love helping developers get the most out of our platform, and we also love contributing open source software and sharing our expertise

FR Nous aimons aider les développeurs à tirer profit au maximum de notre plate-forme, et nous apprécions également de contribuer aux logiciels libres et de partager notre expertise

inglês francês
love aimons
developers développeurs
software logiciels
sharing partager
expertise expertise
platform plate-forme
helping aider
contributing contribuer
out tirer
also également
the most maximum
get profit
of de
our notre
and à
we nous

EN Cascades family patriarch Antonio Lemaire was fond of an old saying: "Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.” Today, we are sharing our expertise in this area so that you too can join our movement.

FR « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », se plaisait à dire Antonio Lemaire, patriarche de la famille Cascades. Aujourd'hui, nous partageons notre savoir-faire en la matière pour qu'à votre tour, vous rejoigniez notre mouvement.

inglês francês
created crée
antonio antonio
family famille
today aujourdhui
expertise savoir-faire
movement mouvement
nothing rien
of de
in en
that transforme
can dire
you ne
our notre
everything tout
we nous

EN Sharing our expertise, continuing to develop our skills, evolving – both individually and collectively – recruiting new talents, encouraging new initiatives..

FR Ou encore partager son expertise, développer encore et toujours nos compétences, évoluer, tant individuellement que collectivement, recruter de nouveaux talents et encourager la prise d'initiatives..

inglês francês
sharing partager
individually individuellement
collectively collectivement
recruiting recruter
new nouveaux
expertise expertise
encouraging encourager
and et
skills compétences
our nos
talents talents
develop développer
evolving évoluer

EN Intellectual property firm, we offer our expertise, advice and expertise in intellectual property law to all our clients

FR Cabinet de conseil en propriété industrielle, nous proposons notre expertise, nos conseils et nos compétences en IP à tous nos clients.

inglês francês
firm cabinet
clients clients
property propriété
expertise expertise
advice conseils
in en
to à
we nous
we offer proposons

EN Ecommerce is our home turf and our area of expertise. We grow ecommerce by leveraging technology, data and industry leading expertise.

FR Le E-commerce est notre terrain de prédilection et notre domaine d'expertise. Nous développons le E-commerce en exploitant la technologie, la data et l'expertise de pointe du secteur.

inglês francês
ecommerce e-commerce
leveraging exploitant
data data
grow développons
industry secteur
is est
technology technologie
of de
our notre
and et
we nous

EN Intellectual property firm, we offer our expertise, advice and expertise in intellectual property law to all our clients

FR Cabinet de conseil en propriété industrielle, nous proposons notre expertise, nos conseils et nos compétences en IP à tous nos clients.

inglês francês
firm cabinet
clients clients
property propriété
expertise expertise
advice conseils
in en
to à
we nous
we offer proposons

EN You can recommend our products by sharing your unique referral link using email, through direct message, or by sharing on social media networks.

FR Vous pouvez recommander nos produits en partageant votre rien de parrainage unique via email, messager direct ou sur les réseaux sociaux.

inglês francês
recommend recommander
referral parrainage
email email
direct direct
or ou
products produits
sharing partageant
your votre
on sur
social media sociaux
you vous
our nos
by via
unique de
networks réseaux

EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection

FR « Nous partageons ces collections par le biais de notre site Web, par le partage direct avec des bibliothèques, et par la mondialisation dans la base de données WorldCat, après que nous avons organisé l'intégralité de la collection

inglês francês
sharing partage
direct direct
libraries bibliothèques
worldcat worldcat
curated organisé
and et
collections collections
our notre
base base
in dans
with avec
website site

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous. 

inglês francês
buttons boutons
code code
counting comptage
sharing partage
prefer préférez
to à
of de
our notre
lets permet
you vous
create créer
your vos
the super
customize personnaliser

EN You can recommend our products by sharing your unique referral link using email, through direct message, or by sharing on social media networks.

FR Vous pouvez recommander nos produits en partageant votre rlen de parrainage unique via email, message direct ou sur les réseaux sociaux.

inglês francês
recommend recommander
referral parrainage
direct direct
or ou
products produits
message message
sharing partageant
your votre
email email
on sur
social media sociaux
you vous
our nos
by via
unique de
networks réseaux

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous. 

inglês francês
buttons boutons
code code
counting comptage
sharing partage
prefer préférez
to à
of de
our notre
lets permet
you vous
create créer
your vos
the super
customize personnaliser

EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams.

FR Pour plus d'informations sur le partage de données dans Octoboard, veuillez lire notre tutoriel Partager des données avec des clients et des équipes internes.

inglês francês
tutorial tutoriel
clients clients
teams équipes
internal internes
data données
please veuillez
sharing partage
with avec
our notre
read lire

EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams

FR Pour plus d'informations sur le partage de données dans Octoboard, veuillez lire notre tutoriel Partager des données avec des clients et des équipes internes

inglês francês
tutorial tutoriel
clients clients
teams équipes
internal internes
data données
please veuillez
sharing partage
with avec
our notre
read lire

EN For more information on sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams.

FR Pour plus d'informations sur le partage de données dans Octoboard, veuillez lire notre tutoriel Partage de données avec les clients et les équipes internes.

inglês francês
sharing partage
tutorial tutoriel
teams équipes
data données
internal internes
please veuillez
with avec
our notre
on sur
read lire

EN Our goal is to inspire the next generation of agricultural leaders to take an active role in their sector by sharing knowledge, experience and expertise

FR Nous souhaitons inspirer la prochaine génération de leaders agricoles à jouer un rôle actif dans leur industrie en partageant connaissances, expérience et expertise

inglês francês
agricultural agricoles
leaders leaders
active actif
sharing partageant
generation génération
experience expérience
expertise expertise
sector industrie
the la
is prochaine
to à
an un
in en
inspire inspirer
role rôle
knowledge connaissances
of de

EN We believe co-design drives learning and every one of our employees can contribute to the learning community by sharing experiences, expertise and “savoir faire”

FR Nous sommes persuadés que la co-conception est le moteur de l'apprentissage et que chacun de nos employés peut apporter sa pierre à l’édifice en partageant ses expériences, son expertise et son savoir-faire

inglês francês
employees employés
can peut
sharing partageant
experiences expériences
expertise expertise
and et
of de
our nos
to à
we nous

EN Our best people will be sharing their expertise with students on the BA in web and app development course at CREA School in Geneva

FR Nos meilleurs éléments apporteront leur expertise aux élèves du Bachelor en développement Web et applications de l?École CREA à Genève

inglês francês
best meilleurs
expertise expertise
web web
app applications
development développement
crea crea
geneva genève
students élèves
in en
our nos
and à
their de
the leur

EN At Octopia we believe in sharing know-how. Today, we can provide you with the benefit of our ten years' experience as a marketplace operator and the expertise of more than 450 staff.

FR Chez Octopia nous croyons au partage du savoir-faire. Aujourd'hui, nous mettons à votre disposition nos 10 années d'expertise en tant qu'opérateur de marketplace et plus de 450 collaborateurs à votre service.

inglês francês
believe croyons
sharing partage
benefit service
marketplace marketplace
staff collaborateurs
in en
today aujourdhui
provide disposition
of de
more plus
ten 10
expertise savoir
can faire
our nos
and à
we nous
the tant

EN (an international federation of editors associations), our members can access a forum for sharing knowledge and expertise with editors from around the globe

FR (une fédération internationale des associations de monteurs et de monteuses), nos membres peuvent accéder à un forum pour partager leur savoir et leur expertise avec des pairs de partout dans le monde

inglês francês
federation fédération
associations associations
members membres
access accéder
forum forum
sharing partager
expertise expertise
globe monde
the le
international internationale
of de
can peuvent
a un
our nos
and à
knowledge et
with avec

EN Our goal is to inspire the next generation of agricultural leaders to take an active role in their sector by sharing knowledge, experience and expertise

FR Nous souhaitons inspirer la prochaine génération de leaders agricoles à jouer un rôle actif dans leur industrie en partageant connaissances, expérience et expertise

inglês francês
agricultural agricoles
leaders leaders
active actif
sharing partageant
generation génération
experience expérience
expertise expertise
sector industrie
the la
is prochaine
to à
an un
in en
inspire inspirer
role rôle
knowledge connaissances
of de

EN We were able to gradually build manager.one into what it is today by sharing our expertise and identifying key needs

FR La construction progressive de manager.one est rendue possible par le partage des expertises et la remontée des besoins

inglês francês
able possible
build construction
manager manager
sharing partage
expertise expertises
needs besoins
is est
by par

EN We believe co-design drives learning and every one of our employees can contribute to the learning community by sharing experiences, expertise and “savoir faire”

FR Nous sommes persuadés que la co-conception est le moteur de l'apprentissage et que chacun de nos employés peut apporter sa pierre à l’édifice en partageant ses expériences, son expertise et son savoir-faire

inglês francês
employees employés
can peut
sharing partageant
experiences expériences
expertise expertise
and et
of de
our nos
to à
we nous

EN Our best people will be sharing their expertise with students on the BA in web and app development course at CREA School in Geneva

FR Nos meilleurs éléments apporteront leur expertise aux élèves du Bachelor en développement Web et applications de l?École CREA à Genève

inglês francês
best meilleurs
expertise expertise
web web
app applications
development développement
crea crea
geneva genève
students élèves
in en
our nos
and à
their de
the leur

EN Sharing our expertise with Montreal’s arts community McCord Museum chosen by Conseil des arts de Montréal for its engagement with Indigenous communities Montreal, February 12, 2020

FR Partage d’expertise au sein du milieu artistique montréalais Le Musée McCord choisi par le Conseil des arts de Montréal pour son engagement envers les communautés autochtones Montréal, 12 février 2020

inglês francês
sharing partage
museum musée
chosen choisi
engagement engagement
indigenous autochtones
february février
arts arts
de de
communities communautés
community communauté
by par
montréal montréal
des des

EN Involvement We collaborate with one another, sharing our skills and expertise.

FR Implication Un engagement total dans la réussite de nos objectifs et dans la satisfaction de nos clients.

inglês francês
involvement implication
another de
our nos

EN Involvement We collaborate with one another, sharing our skills and expertise.

FR Implication Un engagement total dans la réussite de nos objectifs et dans la satisfaction de nos clients.

inglês francês
involvement implication
another de
our nos

EN Participate in the growth and future of SLG by sharing your expertise with our innovative group that offers many career development opportunities.

FR Participez activement au futur de SLG en déployant vos talents dans une entreprise innovante.

inglês francês
participate participez
future futur
innovative innovante
expertise talents
career entreprise
in en
of de
your vos
the une

EN Our teams offer you their expertise in 3 areas of expertise

FR Nos équipes vous apportent leur expérience sur 3 domaines de compétences

inglês francês
areas domaines
teams équipes
you vous
of de
in sur
our nos
expertise compétences

EN Over time, we have fine-tuned our expertise in aerospace-related shipping – an expertise we are proud to make available to some of the biggest players in the industry

FR Groupe Robert a développé au fil du temps une expertise concrète de l’aérospatiale, qu’il met aujourd’hui au service des grands joueurs de l’industrie

inglês francês
biggest grands
players joueurs
expertise expertise
to au
time temps
of de

EN Over time, we have fine-tuned our expertise in aerospace-related shipping – an expertise we are proud to make available to some of the biggest players in the industry

FR Groupe Robert a développé au fil du temps une expertise concrète de l’aérospatiale, qu’il met aujourd’hui au service des grands joueurs de l’industrie

inglês francês
biggest grands
players joueurs
expertise expertise
to au
time temps
of de

EN It allows me and my team basically to extend our capabilities, tapping into a whole international world of security expertise, cloud expertise, and keeping up to date with the trends.

FR Il nous a permis, à mon équipe et à moi-même, d'étendre nos fonctionnalités en nous appuyant sur l'expertise en matière de cloud et de sécurité de nombreux spécialistes du monde entier, et de nous tenir au courant de l'évolution des tendances.

inglês francês
extend étendre
expertise spécialistes
cloud cloud
trends tendances
me moi
team équipe
it il
world monde
my mon
whole entier
security sécurité
and matière
to à
a l
of de
our nos

EN With over 150 years of expertise in serving our clients and developing the real economy, we have built our banking model on our vision, our corporate purpose and our values.

FR Forts de plus de 150 ans d’expertise au service de nos clients et du développement de l’économie réelle, nous avons bâti notre modèle bancaire sur notre vision, notre raison d’être et nos valeurs.

inglês francês
serving service
clients clients
developing développement
real réelle
economy économie
banking bancaire
model modèle
vision vision
purpose raison
built bâti
values valeurs
of de
years ans
on le
we nous

EN With over 150 years of expertise in serving our clients and developing the real economy, we have built our banking model on our vision, our corporate purpose and our values.

FR Forts de plus de 150 ans d’expertise au service de nos clients et du développement de l’économie réelle, nous avons bâti notre modèle bancaire sur notre vision, notre raison d’être et nos valeurs.

inglês francês
serving service
clients clients
developing développement
real réelle
economy économie
banking bancaire
model modèle
vision vision
purpose raison
built bâti
values valeurs
of de
years ans
on le
we nous

EN Drawing on 150 years of expertise in serving our clients and developing the real economy, we have built our banking model on our vision, our corporate purpose and our values.

FR Forts de plus de 150 ans d’expertise au service de nos clients et du développement de l’économie réelle, nous avons bâti notre modèle bancaire sur notre vision, notre raison d’être et nos valeurs.

inglês francês
serving service
clients clients
developing développement
real réelle
economy économie
banking bancaire
vision vision
purpose raison
built bâti
model modèle
values valeurs
of de
on le
years ans
we nous

EN More than ever, we wanted to focus our efforts on the key areas in which, thanks to our scientists, our expertise and our unique infrastructures, we are able to create real added value for our society

FR Plus que jamais, nous voulons concentrer nos efforts dans les domaines-clés où nous pouvons apporter – grâce à nos scientifiques, notre expertise et nos infrastructures uniques – une réelle valeur ajoutée à notre Société

inglês francês
focus concentrer
efforts efforts
areas domaines
scientists scientifiques
expertise expertise
infrastructures infrastructures
we nous
thanks grâce
value valeur
more plus
in dans
able pouvons
ever jamais
key clé
added ajoutée

Mostrando 50 de 50 traduções