Traduzir "spent their day" para francês

FR Deux enseignants sur cinq (40 %) qui ont dépensé de l'argent de leur poche pour augmenter leurs fournitures et matériels d'apprentissage/de classe déclarent avoir dépensé plus au cours de l'année scolaire 2020-21 que les années précédentes

• enseignants sur cinq
• dépensé de l'argent
• poche pour augmenter
• fournitures
• matériels d'apprentissage
• cours de l'année
• années précédentes

FR On dirait qu'elle a passé plus de temps à la gym que tous ces modèles d'instagram passés dans photoshop à se faire grossir le cul et à répondre ensuite aux émojis du coeur dans les commentaires.

• dirait qu'elle a
• modèles d'instagram passés
• grossir le cul

FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité

• Lorsque les décisions
• prises plus rapidement
• gouvernance
• finances
• répondre aux besoins
• collectivité

FR Vous y perdrez un temps précieux à gérer les doublons d’une infrastructure fragmentée en silos, au lieu de vous consacrer à vos usagers et administrés.

• gérer les doublons
• usagers

FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.

• coût du contrôle
• contrôle

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

• bureau de contrôle
• questions suivantes
• publics
• dépense l'argent
• quel but

FR [5] Les dépenses en services d'aide temporaire ont grimpé de 78 % entre 2011 et 2018, tandis que les dépenses salariales pour le personnel permanent ont augmenté de 21 %.

• temporaire ont grimpé
• permanent ont augmenté

FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité

• Lorsque les décisions
• prises plus rapidement
• gouvernance
• finances
• répondre aux besoins
• collectivité

FR Pour voir le temps total passé sur une tâche, ouvrez la page de la tâche en cliquant sur son titre dans la liste des tâches et trouvez le champ Temps passé.

• ouvrez la page
• tâche en cliquant
• tâches
• trouvez le champ

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

• bureau de contrôle
• questions suivantes
• publics
• dépense l'argent
• quel but

FR Soyez transparent et suivez le temps passé sur la route et le temps passé avec le client pour chaque inter­vention.

• Soyez transparent
• route

FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.

• coût du contrôle
• contrôle

FR Cela peut réduire le temps consacré à la recherche de données et augmenter le temps consacré à l'analyse et à l'action sur les données.

• Cela peut réduire
• données
• l'analyse

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et consultez en un coup d'œil quel part du budget affecté a été dépensée.

• Gardez un aperçu
• budgets du projet
• coûts dépensés
• Planifiez les coûts
• phase du projet
• d'œil quel part
• budget affecté a

FR Une journée avec un ami est toujours une journée bien passée

• toujours une journée
• passée

FR Une journée avec un ami est toujours une journée bien passée

• toujours une journée
• passée

FR A quoi ressemble une journée type chez Spendesk ? Nous avons demandé à certains Spendeskers de nous raconter leur quotidien sur Instagram. Ils nous ont emmenés avec eux pour déjeuner, faire des tours de vélo, ou encore promener leurs chiens.

• A quoi ressemble
• journée type chez
• quotidien sur Instagram
• emmenés avec eux
• déjeuner
• tours de vélo

FR monday.com apporte davantage de visibilité sur la performance quotidienne de vos collaborateurs afin de garantir leur réussite dès le premier jour. Communiquez de manière confidentielle sur la plateforme avec les responsables et leurs subordonnés.

• Communiquez de manière

FR monday.com apporte davantage de visibilité sur la performance quotidienne de vos collaborateurs afin de garantir leur réussite dès le premier jour. Communiquez de manière confidentielle sur la plateforme avec les responsables et leurs subordonnés.

• Communiquez de manière

FR A quoi ressemble une journée type chez Spendesk ? Nous avons demandé à certains Spendeskers de nous raconter leur quotidien sur Instagram. Ils nous ont emmenés avec eux pour déjeuner, faire des tours de vélo, ou encore promener leurs chiens.

• A quoi ressemble
• journée type chez
• quotidien sur Instagram
• emmenés avec eux
• déjeuner
• tours de vélo

FR monday.com apporte davantage de visibilité sur la performance quotidienne de vos collaborateurs afin de garantir leur réussite dès le premier jour. Communiquez de manière confidentielle sur la plateforme avec les responsables et leurs subordonnés.

• Communiquez de manière

FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.

• sauvegardons vos données

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

• terrestre
• Malte
• Grèce

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

• chiens
• conseillons le dosage
• min
• max
• tranche de kg
• Chiots
• chats
• Chatons

FR Laissez-vous donc inspirer par la journée internationale du café (1er octobre), la journée mondiale du végétarisme (1er octobre), la journée mondiale des animaux (4 octobre) ou la journée des patrons (16 octobre)

• Laissez-vous donc inspirer
• octobre
• journée des patrons

FR Des séances de formation en petits groupes de style café sont prévues pour la séance du vendredi. Les séances de mentorat seront abordées lors de la réunion de formation d’avril.

• séances de formation
• café sont prévues
• séance du vendredi
• séances de mentorat
• réunion de formation

FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.

• sauvegardons vos données

FR Le support est ouvert 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Les membres sont importants pour Golden Tiger, et peu importe l'heure de la journée ou le jour de l'année, même le jour de Noël, il y aura quelqu'un pour vous aider.

• support est ouvert
• jours par an
• membres sont importants
• Golden Tiger
• peu importe l'heure
• journée
• l'année
• Noël

FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada

• vérité
• réconciliation
• Journée du maillot
• Liste de ressources
• apprendre
• enseigner la Journée
• Journée des chemises
• Canada

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

• terrestre
• Malte
• Grèce

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

• terrestre
• Malte
• Grèce

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

• terrestre
• Malte
• Grèce

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

• terrestre
• Malte
• Grèce

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

• terrestre
• Malte
• Grèce

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

• terrestre
• Malte
• Grèce

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

• terrestre
• Malte
• Grèce

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

• terrestre
• Malte
• Grèce

FR « Avant, un groupe de six personnes consacrait probablement 90 % du temps à gérer et à maintenir l'application. À présent, une seule personne suffit, et à temps partiel. C'est le jour et la nuit. »

• groupe de six
• consacrait probablement
• gérer
• maintenir l'application
• présent
• seule personne suffit
• partiel
• nuit

FR Ils peuvent être envoyés le matin ou le soir, pour que vous ayez l?esprit tranquille et que vous sachiez que tous les employés ont passé leur journée de manière productive.

• envoyés le matin
• soir
• esprit tranquille
• employés ont passé
• journée de manière

FR Tout récemment, nous avons passé une journée en compagnie de Lucy et Ore, deux cyclistes unis par leur amour de la petite reine, afin de mieux comprendre pourquoi ils avaient choisi le vélo (#ChooseCycling).

• récemment
• compagnie de Lucy
• Ore
• reine
• mieux comprendre pourquoi

FR Ils peuvent être envoyés le matin ou le soir, pour que vous ayez l?esprit tranquille et que vous sachiez que tous les employés ont passé leur journée de manière productive.

• envoyés le matin
• soir
• esprit tranquille
• employés ont passé
• journée de manière

FR Aujourd’hui encore, il existe des traces physiques de leur passage dans la région.

• existe des traces

FR Je passe la plus grande partie de la journée à rouler pour le plaisir, en prenant des pauses de temps en temps pour bavarder avec les cyclistes à propos de leurs excursions

• journée à rouler
• plaisir
• prenant des pauses

FR Tout récemment, nous avons passé une journée en compagnie de Lucy et Ore, deux cyclistes unis par leur amour de la petite reine, afin de mieux comprendre pourquoi ils avaient choisi le vélo (#ChooseCycling).

• récemment
• compagnie de Lucy
• Ore
• reine
• mieux comprendre pourquoi

FR « Avant, un groupe de six personnes consacrait probablement 90 % du temps à gérer et à maintenir l'application. À présent, une seule personne suffit, et à temps partiel. C'est le jour et la nuit. »

• groupe de six
• consacrait probablement
• gérer
• maintenir l'application
• présent
• seule personne suffit
• partiel
• nuit

FR Du premier au dernier jour et au-delà, ces derniers peuvent compter sur un accompagnement personnalisé à chaque étape de leur voyage, leur traitement médical et leur séjour.

• premier au dernier
• au-delà
• derniers peuvent compter
• traitement médical

FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.

• Maintenant qu'InVision a
• équipes vers Atlassian
• outils quotidiens
• systèmes
• collaborateurs peuvent travailler

FR Si les gens pensent qu'ils vont perdre leur emploi, ils sont plus susceptibles de détourner leur attention de leur travail quotidien pour passer des entretiens pour différents postes.

• gens pensent qu'ils
• perdre leur emploi
• susceptibles de détourner
• quotidien pour passer
• entretiens pour différents

FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.

• Maintenant qu'InVision a
• équipes vers Atlassian
• outils quotidiens
• systèmes
• collaborateurs peuvent travailler

FR Les créateurs de contenu créent le contenu que les influenceurs peuvent partager, ou ce que les marques utilisent pour promouvoir leurs marques, et les influenceurs partagent leur vie quotidienne et products qu'ils aiment pour influencer leur public

• créateurs de contenu
• partager
• marques
• quotidienne
• products qu'ils aiment
• influencer leur public