Traduzir "années précédentes" para inglês

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

• choisir un nombre
• années d'expériences années
• années d'expériences
• années d'expériences Pas

FR Afficher les versions précédentes Masquer les versions précédentes

• Afficher les versions
• Masquer les versions

FR Cette incertitude a persisté pendant quelques années, puis il a été décidé en 2016 que le CSNB présenterait des recommandations tous les ans et ferait aussi des comptes rendus sur celles formulées les années précédentes

• incertitude a persisté
• quelques années
• puis il a
• rendus sur celles
• années précédentes

FR Les responsables des équipes commerciales sont bien conscients du fait que les comportements d'achat ont davantage changé ces dix dernières années que lors des trente années précédentes

• responsables des équipes
• changé ces dix
• années que lors
• trente années précédentes

FR Cette incertitude a persisté pendant quelques années, puis il a été décidé en 2016 que le CSNB présenterait des recommandations tous les ans et ferait aussi des comptes rendus sur celles formulées les années précédentes

• incertitude a persisté
• quelques années
• puis il a
• rendus sur celles
• années précédentes

FR Cette incertitude a persisté pendant quelques années, puis il a été décidé en 2016 que le CSNB présenterait des recommandations tous les ans et ferait aussi des comptes rendus sur celles formulées les années précédentes

• incertitude a persisté
• quelques années
• puis il a
• rendus sur celles
• années précédentes

FR Expérience Sélectionnez une option 0-2 années 3-5 années 6-9 années 10+ années

• années années années

FR Au cours des années précédentes, Posteo a également fait des dons aux organisations suivantes:

• cours des années
• dons aux organisations

FR MapForce Enterprise Edition prend en charge les fichiers de configuration EDIFACT les plus récents, et ceux des années précédentes (jusqu'en 93a)

• MapForce Enterprise Edition
• charge les fichiers
• récents
• ceux des années
• jusqu'en

FR MapForce est livré avec une prise en charge intégrée pour les fichiers de configuration EDI les plus récents et vous pouvez télécharger et utiliser les formats de messages précédents des années précédentes gratuitement

• MapForce est livré
• prise en charge
• fichiers de configuration
• récents
• pouvez télécharger
• utiliser les formats
• précédentes gratuitement

FR PlanetHoster nous a permis de mieux atteindre nos objectifs pédagogiques que les années précédentes grâce à leur panel d’outils disponibles pour l’hébergement de site Web.

• PlanetHoster nous a
• panel

FR Tous les modèles Mazda 2019 et 2020, sauf les Mazda3, Mazda CX30 et tous les modèles 2018 ou des années précédentes

• modèles Mazda
• Mazda
• modèles
• années précédentes

FR Ces 3000 premières photos représentent les dix années précédentes de travail

• premières photos représentent
• dix années précédentes
• travail

FR L'ONU estime que le nombre de personnes touchées par la faim chronique en 2020 a augmenté de plus qu'au cours des cinq années précédentes combinées

• cours des cinq
• précédentes combinées

FR Comme les années précédentes, les femmes étaient en butte aux inégalités

• années précédentes
• inégalités

FR Rapports financiers annuel, semestriel, programmes de rachat d’actions … vous retrouvez ici l’ensemble des informations réglementées de l’année en cours avec la possibilité d’accéder aux archives des années précédentes.

• Rapports financiers annuel
• semestriel
• programmes de rachat
• retrouvez ici
• archives des années

FR Rapports financiers annuel, semestriel, programmes de rachat d’actions… vous retrouvez ici l’ensemble des informations règlementées de l’année en cours avec la possibilité d’accéder aux archives des années précédentes.

• Rapports financiers annuel
• semestriel
• programmes de rachat
• retrouvez ici
• archives des années

FR Nous travaillons actuellement sur une nouvelle archive de vélos. Jusqu'à ce moment là, vous pouvez consulter nos catalogues des années précédentes ici.

• Jusqu'à ce moment
• années précédentes

FR Clean50 récompense chaque année les leaders du Canada en matière de durabilité environnementale pour leur travail au cours des deux années précédentes

• récompense chaque année
• leaders du Canada
• matière de durabilité
• travail au cours
• années précédentes

FR Voici le Pro in Gold, qui avait peut-être lair un peu criard les années précédentes, mais qui est en fait en train de devenir lune de nos finitions préférées potentielles.

• Voici le Pro
• Gold
• avait peut-être lair
• précédentes
• train de devenir
• finitions préférées

FR Jusqu’à la mise à jour de juillet du GHRP, les niveaux de financement – relatifs et absolus – étaient similaires à ceux des années précédentes

• juillet du GHRP
• niveaux de financement
• relatifs
• absolus
• années précédentes

FR Pour les Fiches de rendement du système de santé des années précédentes, visitez notre page des Publications.

• Fiches de rendement
• système de santé
• années précédentes
• visitez notre page

FR Sur une note positive, malgré la tendance inverse des années précédentes, il y a maintenant moins de fumeurs de cigarettes au N.-B

• note positive
• malgré la tendance
• années précédentes
• a maintenant moins
• fumeurs de cigarettes

FR Au cours des années précédentes, OnePlus n'a pas été timide de lancer ses téléphones à prix moyen comme des « tueurs phares ». Appeler l'entreprise

• cours des années
• timide de lancer
• téléphones à prix
• tueurs phares
• Appeler l'entreprise

FR Rapports financiers annuel, semestriel, programmes de rachat d’actions … vous retrouvez ici l’ensemble des informations règlementées de l’année en cours avec la possibilité d’accéder aux archives des années précédentes

• Rapports financiers annuel
• semestriel
• programmes de rachat
• retrouvez ici
• archives des années

FR L'index égalité femmes hommes est 99/100 pour L'Air Liquide S.A. en 2020, en progression relativement aux deux années précédentes (98/100 en 2019 et 82/100 en 2018).

• L'index égalité femmes
• L'Air Liquide
• années précédentes

FR Cette année, l’appréciation des employés ne doit pas ressembler à celle des années précédentes

• année
• employés ne doit
• ressembler à celle
• années précédentes

FR Deux enseignants sur cinq (40 %) qui ont dépensé de l'argent de leur poche pour augmenter leurs fournitures et matériels d'apprentissage/de classe déclarent avoir dépensé plus au cours de l'année scolaire 2020-21 que les années précédentes

• enseignants sur cinq
• dépensé de l'argent
• poche pour augmenter
• fournitures
• matériels d'apprentissage
• cours de l'année
• années précédentes

FR Un élément notable : en effectuant cet audit, l’ANSSI aurait localisé dans les services IT cibles plusieurs fichiers viraux prouvant l’intrusion d’autres logiciels malveillants dans les mois ou années précédentes

• élément notable
• effectuant cet audit
• viraux prouvant
• mois
• années précédentes

FR S’il n’existe pas de point de comparaison avec les années précédentes, car il s’agit du premier exercice comptable de la holding, les résultats sont ancrés dans les chiffres noirs.

• point de comparaison
• années précédentes
• premier exercice comptable
• holding
• résultats sont ancrés
• chiffres

FR Elle était plus fréquente les années précédentes, mais elle est toujours d'actualité : les gens ne savent pas...

• était plus fréquente
• années précédentes
• toujours d'actualité
• gens ne savent

FR Les tendances des derniers mois peuvent être dégagées ou comparées aux années précédentes afin de réaliser une analyse prédictive et prendre des décisions plus informées.

• tendances des derniers
• dégagées
• comparées aux années
• réaliser une analyse
• prendre des décisions

FR Comme les années précédentes, les groupes peuvent faire la demande de visites guidées sur mesure, et ce, durant toute l’année et dans un grand nombre de langues.

• années précédentes
• demande de visites
• mesure

FR Lors de l’Enquête sur la sensibilisation aux opioïdes menée en 2017, 29 % des Canadiens de 18 ans et plus ont déclaré avoir consommé une forme quelconque d’opioïdes au cours des cinq années précédentes

• sensibilisation aux opioïdes
• déclaré avoir consommé
• forme quelconque
• cours des cinq
• précédentes

FR marques des années précédentes sont là pour la finale de la coupe triennale: Bentley, Amilcar,

• marques des années
• coupe triennale
• Bentley

FR Appréciés pour leur fiabilité et leur polyvalence, les Duster des années précédentes sont généralement rachetés et conservés par les trois associations. Chaque flotte compte au total une vingtaine de Duster.

• polyvalence
• Duster des années
• généralement rachetés
• associations

FR Pour les Fiches de rendement du système de santé des années précédentes, visitez notre page des Publications.

• Fiches de rendement
• système de santé
• années précédentes
• visitez notre page

FR Regardez ou téléchargez les Rapports annuels des années précédentes

• Regardez
• téléchargez les Rapports
• années précédentes

FR Consultez les rapports annuels des années précédentes.

• Consultez les rapports
• années

FR Dans la région basse du glacier, la perte de masse l’emporte sur le gain, le bilan est négatif, c’est la zone d’ablation. En fin de saison d’ablation, la neige d’hiver a disparu pour laisser place à la glace des années précédentes.

• perte de masse
• gain
• bilan est négatif
• zone
• fin de saison
• neige
• glace des années

FR Ginot, IGE/IRD]L’ablation est mesurée par l’émergence de jalons ou piquets en bois (« balises ») préalablement enfoncés dans les couches des années précédentes (Figure 2).

• Ginot
• IGE
• IRD
• jalons
• piquets en bois
• balises
• couches des années
• Figure

FR Évaluer la performance de l?emploi touristique par secteur par rapport aux années précédentes ou aux moyennes régionales et nationales.

• Évaluer la performance
• rapport aux années
• moyennes régionales

FR Matériel de la dernière assemblée annuelle et des assemblées des années précédentes.

• assemblée annuelle
• assemblées des années

FR Ce gain de 0,9 point vient confirmer la progression de la présence des femmes au parlement, à un rythme légèrement plus rapide que les années précédentes

• gain de point
• confirmer la progression
• présence des femmes
• parlement
• années précédentes

FR Avec une moyenne de 32 et très peu d’amélioration par rapport aux années précédentes, l’Afrique subsaharienne est la région la moins bien classée sur l’IPC, ce qui souligne la nécessité d’une action urgente.

• peu
• rapport aux années
• moins bien classée
• souligne la nécessité
• action

FR Par conséquent, nos états financiers annuels et le formulaire 990 du service des impôts (de l’anglais, Internal Revenue Service) pour les cinq années précédentes sont publiés sur notre site Web.

• conséquent
• états financiers annuels
• impôts
• Internal Revenue Service
• cinq années précédentes

FR Les années précédentes, la Revue annuelle fournissait une vue d?ensemble des activités de l?Internet Society.

• années précédentes
• Revue annuelle fournissait
• ensemble des activités
• Internet

FR Tous les modèles Mazda 2019 et 2020, sauf les Mazda3, Mazda CX30 et tous les modèles 2018 ou des années précédentes

• modèles Mazda
• Mazda
• modèles
• années précédentes

FR Rapports financiers annuel, semestriel, programmes de rachat d’actions … vous retrouvez ici l’ensemble des informations réglementées de l’année en cours avec la possibilité d’accéder aux archives des années précédentes.

• Rapports financiers annuel
• semestriel
• programmes de rachat
• retrouvez ici
• archives des années

FR Rapports financiers annuel, semestriel, programmes de rachat d’actions… vous retrouvez ici l’ensemble des informations règlementées de l’année en cours avec la possibilité d’accéder aux archives des années précédentes.

• Rapports financiers annuel
• semestriel
• programmes de rachat
• retrouvez ici
• archives des années