FR Découvrez d'autres idées de participation et obtenez des idées quotidiennes par texte ou par e-mail en vous inscrivant à nos alertes de générosité quotidiennes.
FR Découvrez d'autres idées de participation et obtenez des idées quotidiennes par texte ou par e-mail en vous inscrivant à nos alertes de générosité quotidiennes.
EN Discover more ideas for how to participate, and get daily ideas via text or email by signing up for our Daily Generosity alerts.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
participation | participate |
quotidiennes | daily |
alertes | alerts |
générosité | generosity |
obtenez | get |
texte | text |
ou | or |
idées | ideas |
à | to |
par | by |
nos | our |
FR Les tâches quotidiennes sont parfaites pour être automatisées par ce type d'application. Avoir une liste de tâches quotidiennes ou gérer des documents par le biais d'applications telles que Google Docs peut vous faciliter la vie.
EN Daily tasks are perfect to be automated by this type of applications. Having a list of daily tasks or managing documents through applications such as Google Docs can make life easier.
francês | inglês |
---|---|
parfaites | perfect |
faciliter | easier |
ce | this |
liste | list |
ou | or |
gérer | managing |
documents | documents |
docs | docs |
type | type |
vie | life |
quotidiennes | daily |
sont | are |
de | of |
automatisé | automated |
telles | as |
une | a |
par | by |
peut | can |
FR En 2016, le nombre de doses délivrées par ordonnance était déjà en recul, soit 10,5 doses quotidiennes contre 11,8 doses quotidiennes en 2012.1
EN As of 2016, fewer doses are already being dispensed per prescription at 10.5 daily doses per a prescript down from 11.8 daily doses in 2012.1
francês | inglês |
---|---|
doses | doses |
ordonnance | prescription |
quotidiennes | daily |
en | in |
déjà | already |
de | of |
FR En 2016, le nombre de doses délivrées par ordonnance était déjà en recul, soit 10,5 doses quotidiennes contre 11,8 doses quotidiennes en 2012.1
EN As of 2016, fewer doses are already being dispensed per prescription at 10.5 daily doses per a prescript down from 11.8 daily doses in 2012.1
francês | inglês |
---|---|
doses | doses |
ordonnance | prescription |
quotidiennes | daily |
en | in |
déjà | already |
de | of |
FR Découvrez une perspective neuve et diversifiée en lisant ces inspirations quotidiennes supplémentaires. Des réflexions quotidiennes inspirantes nous révèlent des choses surprenantes et simples qui peuvent transformer nos vies.
EN More daily inspiration from a fresh, diverse perspective. Insightful reflections reveal surprisingly simple things that can transform lives.
francês | inglês |
---|---|
perspective | perspective |
inspirations | inspiration |
quotidiennes | daily |
réflexions | reflections |
simples | simple |
vies | lives |
diversifié | diverse |
une | a |
transformer | transform |
révèlent | reveal |
supplémentaires | more |
qui | that |
peuvent | can |
choses | things |
FR Renseignements sur les menaces provenant de plus de 1,033B+ milliards de requêtes DNS quotidiennes et de millions de propriétés Internet sur le réseau Cloudflare.
EN Threat intelligence derived from 1,033B+ daily DNS requests and millions of Internet properties on Cloudflare’s network
francês | inglês |
---|---|
renseignements | intelligence |
menaces | threat |
requêtes | requests |
dns | dns |
quotidiennes | daily |
internet | internet |
propriétés | properties |
réseau | network |
de | of |
provenant | from |
et | and |
sur | on |
millions de | millions |
FR Votre plan comprend également des sauvegardes quotidiennes, une analyse des logiciels malveillants, le blocage des attaques de robots et un SSL gratuit.
EN Also included with your plan are daily backups, malware scanning, bot attack blocking, and a free SSL.
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
comprend | included |
sauvegardes | backups |
quotidiennes | daily |
analyse | scanning |
blocage | blocking |
attaques | attack |
robots | bot |
ssl | ssl |
gratuit | free |
votre | your |
également | also |
un | a |
et | and |
FR Interagissez avec vos systèmes via un assistant digital utilisant le langage naturel pour gérer rapidement les tâches quotidiennes.
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
francês | inglês |
---|---|
interagissez | interact |
systèmes | systems |
assistant | assistant |
digital | digital |
naturel | natural |
gérer | manage |
rapidement | quickly |
tâches | tasks |
quotidiennes | everyday |
un | a |
vos | your |
avec | with |
FR Nous utilisons différents types d'entités et établissons des partenariats avec elles pour nous aider dans nos opérations quotidiennes et gérer notre Service.
EN We use and partner with different types of entities to assist with our daily operations and manage our Service.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
quotidiennes | daily |
différents | different |
opérations | operations |
gérer | manage |
utilisons | we use |
service | service |
aider | assist |
nous utilisons | use |
avec | with |
nous | we |
pour | to |
FR J'ai fait du marketing mon métier et je suis amené à utiliser un nombre considérable de logiciels pour accomplir mes tâches quotidiennes.
EN I work in marketing and the number of software tools I use every day to help me get things done is pretty immense.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
je | i |
utiliser | use |
logiciels | software |
de | of |
quotidiennes | day |
un | every |
à | to |
et | and |
nombre | the |
accomplir | work |
FR Sans l'aide de ces logiciels, je serais complètement submergé par mes tâches quotidiennes, et ce ne sont pas nos clients qui diront le contraire puisqu'ils utilisent Sprout pour gérer leur travail.
EN And if I wasn’t using software to keep up with my own work I would be drowning. Our customers certainly agree when it comes to using Sprout to help them manage their work.
francês | inglês |
---|---|
logiciels | software |
serais | would be |
clients | customers |
sprout | sprout |
gérer | manage |
je | i |
travail | work |
nos | our |
le | would |
mes | my |
FR Les tâches administratives quotidiennes nécessitent toute une gamme de papiers. Les produits écologiques et durables de Rolland rehaussent la qualité visuelle de tous vos documents.
EN Daily office activities require options. Rolland’s environmentally friendly sustainable papers designed for the office enhance the visual quality of any printed document.
francês | inglês |
---|---|
quotidiennes | daily |
nécessitent | require |
qualité | quality |
visuelle | visual |
tâches | activities |
papiers | papers |
documents | document |
durables | sustainable |
de | of |
la | the |
écologiques | environmentally |
FR Gardez une trace de la santé du référencement de votre site avec des analyses quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles, et évitez les problèmes de référencement dès qu’ils surviennent.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
mensuelles | monthly |
surviennent | arise |
santé | health |
ou | or |
la | the |
de | of |
votre | your |
hebdomadaires | weekly |
et | and |
avec | with |
des | sites |
problèmes | issues |
FR Suivez le rythme du changement et les attentes clients, tout en continuant à vous occuper de vos activités quotidiennes.
EN Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
francês | inglês |
---|---|
rythme | pace |
changement | change |
attentes | expectations |
clients | customer |
le | the |
de | of |
activité | business |
à | and |
vous | keep |
tout en | while |
FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
francês | inglês |
---|---|
contact | contact |
direct | direct |
garanti | guaranteed |
tranquillité | peace |
bon | fantastic |
si | if |
équipe | team |
support | support |
quotidiennes | day |
offre | offers |
votre | your |
activités | activities |
de | of |
produits | products |
nos | our |
ses | its |
avec | with |
une | a |
pour | line |
le | on |
vous | to |
FR Grâce aux appareils photo sur nos téléphones, nous pouvons capturer nos expériences quotidiennes et les partager avec le reste du monde
EN The cameras on our phones enable all of us to capture and share our daily experiences
francês | inglês |
---|---|
téléphones | phones |
expériences | experiences |
quotidiennes | daily |
appareils photo | cameras |
partager | share |
le | the |
capturer | to capture |
nos | our |
sur | on |
FR Oncrawl vous permet d’atteindre vos objectifs et de réaliser vos tâches quotidiennes facilement
EN Oncrawl makes it easier to meet your goals and accomplish the tasks that you do every day
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
facilement | easier |
objectifs | goals |
tâches | tasks |
vos | your |
quotidiennes | day |
vous | you |
et | accomplish |
de | every |
FR Le CDE associe votre stratégie fondamentale et vos opérations quotidiennes, vos théories et vos meilleures pratiques, et facilite la réutilisation et l'adaptation de solutions éprouvées pour les différents groupes
EN A COE links your big-picture strategy with your day-to-day operations, documents lessons learned and best practices, and makes it easier for different groups to reuse and adapt proven solutions
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
opérations | operations |
facilite | easier |
réutilisation | reuse |
solutions | solutions |
groupes | groups |
meilleures | best |
pratiques | practices |
éprouvées | proven |
quotidiennes | day |
et | and |
différents | different |
FR Cette solution nous permet de nous tenir à jour sur les derniers développements disponibles sur le marché et facilite nos tâches quotidiennes grâce à des automatisations et des fonctionnalités additionnelles.
EN It authorises us to keep abreast of the latest developments in the market and supports us in the daily business with practical automatisms and added features.
francês | inglês |
---|---|
développements | developments |
fonctionnalités | features |
de | of |
le | the |
marché | market |
quotidiennes | daily |
à | to |
derniers | the latest |
FR Vous pilotez les appels d'offres de notre équipe de création, le suivi de nos projets publicitaires dans les relations quotidiennes avec les clients, ainsi que le développement des campagnes et la rédaction des briefs créatifs.
EN You manage our Creation team’s requests for proposals, monitoring our advertising projects in daily relations with clients, as well as the development of campaigns, and writing creative briefs.
francês | inglês |
---|---|
équipe | teams |
relations | relations |
quotidiennes | daily |
briefs | briefs |
développement | development |
campagnes | campaigns |
création | creation |
suivi | monitoring |
publicitaires | advertising |
vous | you |
de | of |
projets | projects |
avec | with |
ainsi | as |
dans | in |
et | writing |
FR M-Files s’intègre facilement aux outils les plus répandus, afin de limiter l’impact sur vos opérations quotidiennes.
EN M-Files works well with most popular tools, to minimize the impact on day-to-day operations.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
opérations | operations |
limiter | minimize |
de | most |
quotidiennes | day |
sur | on |
FR Ces modules sont conçus pour faciliter la conversion de fichiers aux formats bancaires tchèques standard, le téléchargement quotidien des transactions bancaires et les mises à jour quotidiennes automatiques des taux de change.
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
faciliter | help |
conversion | conversions |
bancaires | bank |
automatiques | automatic |
taux | rates |
mises à jour | updates |
formats | formats |
standard | standard |
transactions | transactions |
fichiers | file |
de | of |
quotidien | daily |
des | exchange |
à | to |
et | and |
téléchargement | upload |
mises | for |
FR Mettez en place une logistique pour la communication de l'équipe : comment vous tiendrez-vous informés les uns les autres ? Établissez un processus cohérent (réunions quotidiennes, hebdomadaires) et déterminez la technologie à utiliser.
EN Establish logistics and schedules for team communication
francês | inglês |
---|---|
logistique | logistics |
équipe | team |
communication | communication |
à | and |
FR Remettre le projet au client ou à l'équipe qui gérera les opérations quotidiennes du projet
EN Hand the project off to the client or the team that will be managing the project’s day-to-day operations
francês | inglês |
---|---|
client | client |
ou | or |
équipe | team |
opérations | operations |
le | the |
projet | project |
à | to |
quotidiennes | day |
les | off |
FR Décomposer le plan et donner à l'équipe des tâches quotidiennes spécifiques
EN Breaking down the plan and assigning specific daily tasks
francês | inglês |
---|---|
quotidiennes | daily |
plan | plan |
le | the |
spécifiques | specific |
à | and |
FR Réduisez l’impact écologique des activités quotidiennes de votre entreprise sans compromettre la qualité de vos impressions.
EN You can be confident you?re doing your part to reduce your own environmental footprint with your day-to-day work.
francês | inglês |
---|---|
écologique | environmental |
réduisez | reduce |
quotidiennes | day |
de | own |
FR Nous appliquons ces principes à toutes les étapes de notre production circulaire, de nos activités quotidiennes à notre orientation stratégique.
EN We apply that principal to every point in the sustainability journey – from day-to-day operations to strategic direction setting.
francês | inglês |
---|---|
orientation | direction |
stratégique | strategic |
de | from |
à | to |
activités | operations |
quotidiennes | day |
ces | the |
nous | we |
FR Idées Quotidiennes vous donne une inspiration personnalisée pour stimuler votre croissance
EN Daily Ideas gives you personalized inspiration to boost your growth
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
quotidiennes | daily |
donne | gives |
inspiration | inspiration |
croissance | growth |
votre | your |
personnalisé | personalized |
vous | you |
FR Cette solution nous a permis d'améliorer la cybersécurité de notre entreprise et a aidé nos équipes à rester efficaces en leur permettant de se concentrer sur leurs activités quotidiennes sans se soucier de la sécurité de leurs mots de passe.
EN It has improved the company's cybersecurity posture and helped the team remain efficient, allowing them to focus on their daily responsibilities without worrying about password security.
francês | inglês |
---|---|
cybersécurité | cybersecurity |
aidé | helped |
efficaces | efficient |
permettant | allowing |
quotidiennes | daily |
activités | responsibilities |
soucier | worrying |
équipes | team |
passe | password |
la | the |
concentrer | to focus |
sécurité | security |
se concentrer | focus |
à | to |
sur | on |
FR Vous utilisez probablement cet appareil pour la plupart de vos activités quotidiennes sur Internet
EN You probably use this device for most of your daily internet activities
francês | inglês |
---|---|
probablement | probably |
quotidiennes | daily |
appareil | device |
internet | internet |
utilisez | use |
cet | this |
de | of |
vos | your |
activités | activities |
vous | you |
pour | for |
la | most |
plupart | most of |
FR Sauvegardes quotidiennes : Tous les jours, nous effectuons des sauvegardes de sécurité de toutes les boîtes mail et nous conservons ces dernières pour une durée de 7 jours.
EN Daily backups: We undertake daily backups of all accounts and retain these for seven days.
francês | inglês |
---|---|
sauvegardes | backups |
nous | we |
jours | days |
de | of |
et | and |
durée | for |
des | seven |
FR Dropified automatise des dizaines de tâches quotidiennes nécessaires pour gérer une entreprise de dropshipping réussie, vous permettant de vous concentrer sur le marketing et la croissance de vos magasins de commerce électronique
EN Dropified automates dozens of the daily tasks required to run a successful dropshipping business, allowing you to focus on marketing and growing your eCommerce stores
francês | inglês |
---|---|
dropified | dropified |
automatise | automates |
quotidiennes | daily |
nécessaires | required |
dropshipping | dropshipping |
réussie | successful |
permettant | allowing |
croissance | growing |
commerce électronique | ecommerce |
marketing | marketing |
entreprise | business |
magasins | stores |
de | of |
concentrer | to focus |
et | and |
vos | your |
dizaines | dozens |
une | a |
sur | on |
vous | you |
FR Ils vous permettent de suivre le rythme de l’évolution et des besoins de votre entreprise, tout en prenant soin de vos tâches quotidiennes.
EN Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.
francês | inglês |
---|---|
rythme | pace |
prenant | taking |
soin | care |
quotidiennes | everyday |
évolution | change |
besoins | demands |
entreprise | business |
le | the |
de | of |
et | and |
tout en | while |
FR Beaucoup de bibliothèques s’appuient sur les bénévoles et le personnel temporaire pour gérer les tâches quotidiennes comme le rangement des livres
EN Many libraries rely on volunteers and temporary staff to manage day-to-day tasks such as re-shelving books
francês | inglês |
---|---|
bibliothèques | libraries |
bénévoles | volunteers |
temporaire | temporary |
livres | books |
quotidiennes | day |
gérer | manage |
comme | as |
sur | on |
et | and |
FR Sauvegardes quotidiennes de vos données avec l'outil R1Soft sur nos plans mutualisés.
EN Customizable php.ini for your PHP sites.
francês | inglês |
---|---|
vos | your |
de | sites |
FR Éliminez les silos de l'entreprise en créant une source de référence unique pour toutes les équipes sans perturber les opérations quotidiennes.
EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.
francês | inglês |
---|---|
lentreprise | company |
créant | creating |
équipes | teams |
opérations | operations |
silos | silos |
source | source |
quotidiennes | day |
en | to |
de | of |
FR La raison pour laquelle cet exercice est important, c'est que nous avons tous tendance à nous concentrer sur nos activités quotidiennes et à nous y consacrer pleinement.
EN I just want to just pause for a minute, and allow anyone else, I know it's great we've been getting some questions.
francês | inglês |
---|---|
important | great |
pour | getting |
à | to |
que | else |
FR Les charges de travail quotidiennes, les rafales de données et les projets majeurs impliquent divers besoins en bande passante
EN Everyday workloads, bursty data, and major projects need different bandwidth speeds
francês | inglês |
---|---|
quotidiennes | everyday |
majeurs | major |
besoins | need |
bande passante | bandwidth |
données | data |
projets | projects |
charges de travail | workloads |
et | and |
FR Les charges de travail quotidiennes, les rafales de données et les projets majeurs impliquent divers besoins en bande passante. Adaptez-la à vos processus – et payez uniquement ce que vous consommez.
EN Everyday workloads, bursty data, and major projects need different bandwidth speeds. Make sure they’re right-sized every time – and only pay for what you need.
FR Avec 700 expositions interactives, des expositions temporaires passionnantes, des présentations quotidiennes et des animaux vivants, il y en a pour tous les goûts! Créez, expérimentez et amusez-vous au Museum of Science !
EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!
francês | inglês |
---|---|
interactives | interactive |
temporaires | temporary |
passionnantes | exciting |
présentations | presentations |
quotidiennes | daily |
animaux | animals |
museum | museum |
science | science |
of | of |
avec | with |
expositions | exhibitions |
il | live |
pour | for |
vous | have |
les | the |
FR Gagnez du temps dans la gestion de vos tâches quotidiennes grâce à la détection d'anomalies, nos audits automatisés et nos tableaux de bords.
EN Getting important information has never been easier with Catchr.
francês | inglês |
---|---|
tâches | information |
et | has |
à | with |
la | been |
vos | never |
FR Sauvegardes quotidiennes pendant jusqu’à 180 jours
EN Daily backups for up to 180 days
francês | inglês |
---|---|
sauvegardes | backups |
quotidiennes | daily |
jusquà | up to |
jours | days |
pendant | for |
FR Avec Jimdo, modifiez facilement votre site pour enseignant : les mises à jour quotidiennes ou hebdomadaires seront désormais une partie de plaisir.
EN With a website builder like Jimdo, your teacher site is so easy to edit that it’s no problem making weekly or even daily updates.
francês | inglês |
---|---|
jimdo | jimdo |
modifiez | edit |
facilement | easy |
enseignant | teacher |
mises à jour | updates |
ou | or |
votre | your |
à | to |
une | a |
plaisir | like |
hebdomadaires | weekly |
de | its |
avec | with |
FR Grâce à cette expérience étendue et étendue, nous connaissons de première main tous les problèmes de référencement que vous pouvez rencontrer lors de vos optimisations quotidiennes
EN Thanks to this extensive and broad experience, we know firsthand all the SEO issues that you may encounter on your daily optimizations
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
problèmes | issues |
référencement | seo |
optimisations | optimizations |
quotidiennes | daily |
première main | firsthand |
étendue | extensive |
à | to |
nous | we |
vos | your |
et | and |
rencontrer | encounter |
de | all |
vous | you |
FR Que vous recherchiez un rendement optimal dans une situation difficile ou un produit fiable pour des applications quotidiennes, vous trouverez ce dont vous avez besoin.
EN Whether you're looking for the ultimate performance in a challenging situation or a reliable product for everyday applications, you'll find what you need.
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
difficile | challenging |
fiable | reliable |
applications | applications |
quotidiennes | everyday |
ou | or |
rendement | performance |
recherchiez | looking |
trouverez | find |
un | a |
produit | product |
besoin | need |
dans | in |
dont | you |
FR Ajoutez à cela la multitude d’interactions quotidiennes, et une prise en charge personnalisée à grande échelle semble impossible.
EN Multiply that by all of your daily interactions, and personalized care at scale seems impossible.
francês | inglês |
---|---|
quotidiennes | daily |
échelle | scale |
semble | seems |
impossible | impossible |
une | of |
en | all |
à | and |
cela | that |
personnalisé | personalized |
FR Le déploiement s'effectue sans perturber vos opérations quotidiennes et vos travaux critiques
EN It’s seamless, and it won’t affect your day-to-day operation, so you can continue to get your critical work done
francês | inglês |
---|---|
critiques | critical |
quotidiennes | day |
sans | to |
vos | your |
opérations | operation |
travaux | work |
et | and |
le | get |
FR Simplification de la définition de la stratégie, media planning, automatisation du trafficking des campagnes, optimisations quotidiennes, nous vous aiderons à gagner du temps, des ressources et à augmenter le ROI de vos investissements publicitaires.
EN From the simplification of strategy definition and media planning, to the automation of campaign trafficking and daily optimisations, we will help you save time and resources and increase the return on your advertising investments.
francês | inglês |
---|---|
simplification | simplification |
définition | definition |
automatisation | automation |
optimisations | optimisations |
quotidiennes | daily |
aiderons | will help |
augmenter | increase |
investissements | investments |
ressources | resources |
de | of |
stratégie | strategy |
media | media |
campagnes | campaign |
publicitaires | advertising |
du | from |
nous | we |
à | to |
vos | your |
et | and |
planning | planning |
temps | time |
vous | you |
FR Découvrez toutes les prestations qui vous permettent de poursuivre vos habitudes quotidiennes et de vous sentir comme chez vous.
EN Discover all the amenities that make it possible to keep up your routine and feel like yourself on the road.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
prestations | amenities |
permettent | possible |
sentir | feel |
vos | your |
de | road |
et | and |
FR Qu'il s'agisse de gérer votre prochain grand projet ou de numériser la gestion des tâches pour les activités quotidiennes de votre équipe, vous devez savoir qui fait quoi et quand
EN Whether you're managing your next big project or digitalizing task management for your team's daily business, you need to know who’s doing what, when
francês | inglês |
---|---|
grand | big |
quotidiennes | daily |
projet | project |
ou | or |
votre | your |
gestion | management |
équipe | teams |
quoi | what |
activité | business |
prochain | for |
et | doing |
de | next |
des | task |
vous | you |
quand | when |
Mostrando 50 de 50 traduções