Traduzir "spent less" para francês

FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité

• Lorsque les décisions
• prises plus rapidement
• gouvernance
• finances
• répondre aux besoins
• collectivité

FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité

• Lorsque les décisions
• prises plus rapidement
• gouvernance
• finances
• répondre aux besoins
• collectivité

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

• Moins de visibilité
• conséquences Moins
• vulnérable

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

• femmes qui utilisent
• contraception
• supprimer leurs menstruations
• moins
• moins du travail

FR Les artistes se saisissent notamment de cette opportunité et la photographie d'art progresse à grande vitesse.

• artistes se saisissent
• opportunité
• photographie d'art progresse
• grande

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

• Moins de visibilité
• conséquences Moins
• vulnérable

FR Vous y perdrez un temps précieux à gérer les doublons d’une infrastructure fragmentée en silos, au lieu de vous consacrer à vos usagers et administrés.

• gérer les doublons
• usagers

FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.

• coût du contrôle
• contrôle

FR Deux enseignants sur cinq (40 %) qui ont dépensé de l'argent de leur poche pour augmenter leurs fournitures et matériels d'apprentissage/de classe déclarent avoir dépensé plus au cours de l'année scolaire 2020-21 que les années précédentes

• enseignants sur cinq
• dépensé de l'argent
• poche pour augmenter
• fournitures
• matériels d'apprentissage
• cours de l'année
• années précédentes

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

• bureau de contrôle
• questions suivantes
• publics
• dépense l'argent
• quel but

FR [5] Les dépenses en services d'aide temporaire ont grimpé de 78 % entre 2011 et 2018, tandis que les dépenses salariales pour le personnel permanent ont augmenté de 21 %.

• temporaire ont grimpé
• permanent ont augmenté

FR On dirait qu'elle a passé plus de temps à la gym que tous ces modèles d'instagram passés dans photoshop à se faire grossir le cul et à répondre ensuite aux émojis du coeur dans les commentaires.

• dirait qu'elle a
• modèles d'instagram passés
• grossir le cul

FR Pour voir le temps total passé sur une tâche, ouvrez la page de la tâche en cliquant sur son titre dans la liste des tâches et trouvez le champ Temps passé.

• ouvrez la page
• tâche en cliquant
• tâches
• trouvez le champ

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

• bureau de contrôle
• questions suivantes
• publics
• dépense l'argent
• quel but

FR Soyez transparent et suivez le temps passé sur la route et le temps passé avec le client pour chaque inter­vention.

• Soyez transparent
• route

FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.

• coût du contrôle
• contrôle

FR Cela peut réduire le temps consacré à la recherche de données et augmenter le temps consacré à l'analyse et à l'action sur les données.

• Cela peut réduire
• données
• l'analyse

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et consultez en un coup d'œil quel part du budget affecté a été dépensée.

• Gardez un aperçu
• budgets du projet
• coûts dépensés
• Planifiez les coûts
• phase du projet
• d'œil quel part
• budget affecté a

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

• précise du marché
• réseau
• Moins de connaissances
• Moins de détachement
• sécurité

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

• Obtenez une remise
• avez été créé
• avez levé moins

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

• préconisons un Internet
• fiable
• résilient
• Internet contre ceux
• pourraient le rendre
• sécurisé
• moins résilient
• moins

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

• pourraient se retrouver
• Internet moins fiable
• potentiellement moins sûr

FR Pour finir, la localisation forcée des données fera qu?Internet perdra en résilience, en utilité et en internationalité, et deviendra plus onéreux.

• finir
• utilité
• internationalité

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

• nouveaux moyens d'accroître
• productivité

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

• précise du marché
• réseau
• Moins de connaissances
• Moins de détachement
• sécurité

FR Réduction de 80 % du temps consacré à la résolution des tickets informatiques et au niveau de sécurité des employés.

• tickets informatiques
• niveau de sécurité

FR En dédiant moins de temps aux tâches administratives, les employés peuvent se concentrer davantage sur la mission de l’entreprise et améliorer les « chaînes de sécurité » des clients.

• tâches administratives
• chaînes de sécurité

FR La génération de rapports détaillés et basés sur les données dans Wrike signifie moins de temps passé à chercher les informations nécessaires à la réalisation des projets client.

• génération de rapports
• Wrike signifie moins
• passé à chercher
• réalisation des projets

FR Les autres pays y ont alloué des sommes nettement inférieures : 3% pour les économies émergentes et moins de 1% pour les nations les plus pauvres.

• sommes nettement inférieures
• économies émergentes

FR En perdant moins de temps sur des tâches non planifiées, les collaborateurs ont plus de temps à consacrer à l'innovation et aux nouvelles tâches.

• tâches non planifiées
• consacrer à l'innovation
• nouvelles

FR Nous espérons qu?à la fin de votre essai vous aurez passé moins de temps à utiliser des feuilles de calcul ou à trier d?obscures données, et que vous aurez compris à quel point Sugar Sell est intuitif et utile

• aurez passé moins
• utiliser des feuilles
• calcul
• obscures données
• point Sugar Sell
• intuitif
• utile

FR Réservez vos interactions animales et programmes pédagogiques avant votre arrivée, car ces activités affichent vite complet. Rendez-vous sur seewinter.com pour plus d'informations.

• Réservez vos interactions
• arrivée
• car ces activités
• vite complet

FR AI-Smoke est utilisée pour la détection précoce de la fumée sans avoir recours à la technologie de l'imagerie thermique.

• AI-Smoke est utilisée
• technologie de l'imagerie

FR Tascam a passé plus d’un an à comparer les technologies, les concepts et les matériaux disponibles afin de vous offrir un produit étonnant, au tiers du prix habituel.

• Tascam a passé
• an à comparer
• technologies
• concepts
• offrir un produit
• tiers du prix

FR Grâce à la diminution du temps passé à ramasser du bois de chauffage, les enfants ont plus de temps pour faire leurs devoirs et étudier.

• passé à ramasser
• bois de chauffage
• devoirs

FR Une rotation plus faible signifie moins d'argent dépensé en recrutement et en dépenses connexes.

• rotation plus faible
• moins d'argent dépensé
• recrutement
• dépenses

FR Économie des coûts de transport, de stationnement, de restaurant;

• Économie des coûts
• transport
• stationnement
• restaurant

FR Puisque Vena est une plateforme accessible utilisant la technologie de Microsoft Excel, nos clients de petite et moyenne taille pourront bénéficier d’une réduction du temps de gestion de leurs processus et de création de leurs rapports financiers

• plateforme accessible utilisant
• technologie de Microsoft
• clients de petite
• moyenne taille pourront
• financiers

FR Ce qui se traduit par une réduction du travail administratif, une meilleure base de données et plus de temps consacré à l?acquisition et à la fidélisation des clients

• travail administratif
• acquisition
• fidélisation des clients

FR Réservez vos interactions animales et programmes pédagogiques avant votre arrivée, car ces activités affichent vite complet. Rendez-vous sur seewinter.com pour plus d'informations.

• Réservez vos interactions
• arrivée
• car ces activités
• vite complet

FR Pendant ce temps, vous recevez des infor­ma­tions sur chaque inter­vention avec le temps exact passé avec les clients et des factures automa­tiques qui permettent d'accélérer la facturation et de minimiser le risque de litige.

• clients
• factures
• minimiser le risque

FR Avec Overflow, vous fixez un montant à garder dans votre compte bancaire et une fois par mois, nous transférerons automatiquement tout excédent dans votre compte de placements ou d’épargne Wealthsimple.

• Overflow
• fixez un montant
• bancaire
• fois par mois
• compte de placements

FR Une rotation plus faible signifie moins d'argent dépensé en recrutement et en dépenses connexes.

• rotation plus faible
• moins d'argent dépensé
• recrutement
• dépenses

FR AI-Smoke est utilisée pour la détection précoce de la fumée sans avoir recours à la technologie de l'imagerie thermique.

• AI-Smoke est utilisée
• technologie de l'imagerie

FR Configurer l'intégration d'Okta a pris moins d'une journée. En fait, j'ai passé plus de temps à renseigner nos employés sur sa disponibilité et son utilisation que sur sa configuration.

• Configurer l'intégration d'Okta
• pris moins d'une
• renseigner nos employés
• disponibilité

FR Moins de stress et de temps perdu sur des commandes incorrectes

• Moins de stress
• incorrectes

FR Réduction du temps passé à gérer les problèmes de personnel de 31 %

• gérer les problèmes

FR Faites davantage avec moins de ressources, en réduisant les heures non facturables consacrées à la recherche de documents, et en automatisant les tâches quotidiennes répétitives.

• ressources
• réduisant les heures
• recherche de documents
• automatisant les tâches

FR Selon des indicateurs de l’OCDE, les enseignants consacrent plus de 50 % de leur semaine de travail à préparer les cours et à corriger les tests.* Passez plus de votre précieux temps en classe et moins de temps à gérer des documents.

• Selon des indicateurs
• semaine de travail
• préparer les cours

FR 6 OCTOBRE 2021 Au Canada, pendant la pandémie, les enfants et les jeunes ont passé moins de temps à jouer à l'extérieur, ou même à simplement aller dehors, ce qui a empiré la situation déjà peu reluisante de notre pays en matière de jeu actif

• OCTOBRE Au Canada
• pendant la pandémie
• enfants
• jeunes ont passé
• jouer à l'extérieur
• simplement aller dehors
• déjà peu reluisante
• pays en matière
• jeu actif