EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions
"excursions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
excursions | excursions promenades randonnées visites voir voyage |
EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions
FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich
inglês | francês |
---|---|
mountain | montagnes |
groups | groupes |
saturday | samedi |
excursions | excursions |
tours | visites |
guided | guidées |
day | les |
EN Dunas Club members will benefit from a 10% discount when renting a bicycle or booking excursions. Please, contact FreeMotion to rent bicycles or booking excursions in advance.
FR Et plus d’avantages, dont pourront bénéficier tous les clients de Dunas Club, d'une réduction de 10% sur les locations et les excursions. Pour louer des vélos à l'avance ou réserver des excursions, veuillez contacter FreeMotion.
inglês | francês |
---|---|
club | club |
discount | réduction |
or | ou |
booking | réserver |
excursions | excursions |
please | veuillez |
contact | contacter |
will | pourront |
from | de |
to | à |
bicycles | vélos |
benefit | bénéficier |
renting | louer |
EN Find all the useful information on hiking, excursions, and mountaineering around the Arolla campsite, as well as on the huts.
FR Trouvez toutes les informations utiles sur les randonnées, excursions, et alpinisme autour du camping Arolla, ainsi que sur les cabanes.
inglês | francês |
---|---|
useful | utiles |
information | informations |
mountaineering | alpinisme |
campsite | camping |
huts | cabanes |
excursions | excursions |
hiking | randonnées |
as | ainsi |
find | et |
all | toutes |
EN Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
FR Zurich constitue le point de départ idéal des excursions les plus variées.
inglês | francês |
---|---|
zurich | zurich |
ideal | idéal |
starting | départ |
point | point |
varied | varié |
excursions | excursions |
the | le |
of | de |
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
FR Les zones rurales, les centres urbains et les perles culturelles invitent à de nombreuses escapades qui ravissent aussi bien les passionnés de culture et les naturalistes que les amateurs de sport
inglês | francês |
---|---|
rural | rurales |
areas | zones |
urban | urbains |
centers | centres |
invite | invitent |
sports | sport |
culture | culture |
cultural | culturelles |
of | de |
lovers | amateurs |
and | à |
numerous | nombreuses |
that | qui |
EN Group excursions promote team spirit and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
FR Les excursions de groupe favorisent la solidarité et sont amusant. Trouvez des suggestions de voyages idéaux pour les voyages d’affaires et les clubs.
inglês | francês |
---|---|
excursions | excursions |
fun | amusant |
ideal | idéaux |
tips | suggestions |
group | groupe |
the | la |
are | sont |
club | clubs |
find | et |
EN Winter: Excursions & destinations | Switzerland Tourism
FR L'hiver : Excursions et destinations | Suisse Tourisme
inglês | francês |
---|---|
excursions | excursions |
destinations | destinations |
switzerland | suisse |
tourism | tourisme |
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
FR Conseils pour les excursions hivernales par beau ou mauvais temps : cabanes de ski confortables, expositions dans les musées et les oasis thermales.
inglês | francês |
---|---|
tips | conseils |
excursions | excursions |
bad | mauvais |
cozy | confortables |
ski | ski |
huts | cabanes |
exhibitions | expositions |
museums | musées |
oases | oasis |
or | ou |
in | dans |
and | et |
nice | les |
EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.
FR Tout spécialement pour vous, nous avons préparé 200 propositions d’excursions. Les curiosités sont classées par catégories telles que culture, nature, sports et loisirs.
inglês | francês |
---|---|
suggestions | propositions |
categories | catégories |
culture | culture |
sports | sports |
leisure | loisirs |
nature | nature |
by | par |
we | nous |
for | pour |
as | telles |
and | et |
EN Autumn: holidays and excursions | Switzerland Tourism
FR Automne: vacances et excursions | Suisse Tourisme
inglês | francês |
---|---|
autumn | automne |
and | et |
excursions | excursions |
switzerland | suisse |
holidays | vacances |
tourism | tourisme |
EN Winter: Excursions & destinations
FR L'hiver : Excursions et destinations
inglês | francês |
---|---|
excursions | excursions |
destinations | destinations |
EN Switzerland with its majestic Alps is predestined for mountain excursions
FR La Suisse, avec ses Alpes majestueuses, est un lieu de prédilection pour les excursions en montagne
inglês | francês |
---|---|
excursions | excursions |
switzerland | suisse |
alps | alpes |
with | avec |
mountain | montagne |
is | est |
its | de |
EN From Chiasso, the route meanders into the palm tree-lined streets of Lugano, a starting point for excursions to several local mountains
FR Depuis Chiasso, la route serpente jusqu’à Lugano et ses palmiers, d’où vous pouvez visiter quelques montagnes emblématiques de la ville
inglês | francês |
---|---|
lugano | lugano |
local | ville |
mountains | montagnes |
the | la |
of | de |
to | visiter |
from | depuis |
a | quelques |
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
FR Un grand nombre d’excursions fabuleuses sont aussi accessibles aux personnes en fauteuil roulant. De nombreuses installations, comme des chemins de randonnée, des bateaux, des trains et des musées, sont accessibles à tous.
inglês | francês |
---|---|
accessible | accessibles |
boats | bateaux |
people | personnes |
hiking | randonnée |
museums | musées |
a | un |
large | grand |
as | comme |
in | en |
of | de |
are | sont |
trails | chemins |
and | à |
many | des |
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.
inglês | francês |
---|---|
excursions | excursions |
fun | amusantes |
ideal | idéaux |
tips | conseils |
outings | sorties |
group | groupe |
club | club |
the | la |
are | sont |
find | et |
EN Take to the seas with a boat charter from Big Blue Excursions.
FR Prenez le large à bord d’un bateau privé proposé par Big Blue Excursions.
inglês | francês |
---|---|
excursions | excursions |
big | big |
to | à |
a | dun |
the | blue |
boat | bateau |
EN From challenging rides to a cruise that's fun for the family, there are plenty of biking excursions to pick from
FR Des pistes difficiles aux promenades agréables en famille, nombreuses sont les possibilités d’excursion à vélo
inglês | francês |
---|---|
challenging | difficiles |
family | famille |
biking | vélo |
rides | pistes |
to | à |
are | sont |
a | possibilités |
EN Take to the seas with a boat charter from Big Blue Excursions.
FR Prenez le large à bord d’un bateau privé proposé par Big Blue Excursions.
inglês | francês |
---|---|
excursions | excursions |
big | big |
to | à |
a | dun |
the | blue |
boat | bateau |
EN From challenging rides to a cruise that's fun for the family, there are plenty of biking excursions to pick from
FR Des pistes difficiles aux promenades agréables en famille, nombreuses sont les possibilités d’excursion à vélo
inglês | francês |
---|---|
challenging | difficiles |
family | famille |
biking | vélo |
rides | pistes |
to | à |
are | sont |
a | possibilités |
EN The Trillium Miata Club, a group of Mazda enthusiasts based in Southern Ontario, has been responsible for some of his most enjoyable excursions
FR Le Trillium Miata Club, un groupe de passionnés de Mazda basé dans le sud de l’Ontario, est à l’origine de certaines de ses excursions les plus agréables
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
enthusiasts | passionnés |
enjoyable | agréables |
excursions | excursions |
miata | miata |
club | club |
a | un |
group | groupe |
the | le |
based | basé |
of | de |
southern | sud |
in | dans |
EN Nº1 in excursions and guided tours in Spanish.
FR Nº1 des excursions et visites guidées en espagnol.
inglês | francês |
---|---|
spanish | espagnol |
in | en |
excursions | excursions |
and | et |
tours | visites |
guided | guidées |
EN Activities, transfers, tickets, guided tours and excursions all around the world
FR Activités, transferts, billets, visites guidées et excursions en français dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
transfers | transferts |
tickets | billets |
excursions | excursions |
world | monde |
activities | activités |
tours | visites |
guided | guidées |
and | et |
EN Bestours - Tours, Excursions and Travels
FR Bestours - Tours, Excursions et Voyages
inglês | francês |
---|---|
and | et |
excursions | excursions |
travels | voyages |
tours | tours |
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
FR Obtenez les meilleures offres pour des excursions en bateau, des croisières et des excursions en catamaran à Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Octobre, 2021
inglês | francês |
---|---|
deals | offres |
cruises | croisières |
gran | gran |
october | octobre |
get | obtenez |
excursions | excursions |
and | à |
for | pour |
EN Activities, Excursions and Guided Tours in Gran Canaria
FR Activités, Excursions et Visites Guidées sur la Grand Canarie
inglês | francês |
---|---|
in | sur |
gran | grand |
canaria | canarie |
excursions | excursions |
activities | activités |
and | et |
tours | visites |
guided | guidées |
EN All activities, excursions and guided tours in Gran Canaria by
FR Toutes les activités, excursions et visites guidées à Gran Canaria par
inglês | francês |
---|---|
gran | gran |
excursions | excursions |
activities | activités |
tours | visites |
guided | guidées |
by | par |
and | à |
all | toutes |
EN Learn to anchor during one of the excursions we offer and enjoy Gran Canaria´s wonderful sea flora and fauna.
FR Apprenez à ancrer lors d'une des excursions que nous offrons et profitez de la merveilleuse flore marine et la faune de la Gran Canaria.
inglês | francês |
---|---|
excursions | excursions |
enjoy | profitez |
gran | gran |
wonderful | merveilleuse |
sea | marine |
flora | flore |
the | la |
we offer | offrons |
of | de |
we | nous |
fauna | faune |
to | à |
learn | et |
EN Gran Canaria is the natural habitat for many cetaceans so we recommend you do not miss the opportunity to reserve one of these excursions to see these different animals such as dol...
FR La Grande Canarie est l'habitat naturel de nombreux cétacés. Nous vous recommandons donc de ne pas rater l'occasion de réserver l'une de ces excursions pour voir ces différents ani...
inglês | francês |
---|---|
gran | grande |
canaria | canarie |
natural | naturel |
reserve | réserver |
excursions | excursions |
of | de |
the | la |
we | nous |
is | est |
we recommend | recommandons |
many | nombreux |
you | vous |
see | voir |
different | différents |
EN Guided City Tours, Excursions, and Unique Experiences in Zurich
FR Visites guidées, excursions et évènements particuliers à Zurich
inglês | francês |
---|---|
zurich | zurich |
excursions | excursions |
tours | visites |
guided | guidées |
and | à |
EN The full-day excursions for both individuals and private groups can be booked at the Tourist Information or online.
FR Réservation des excursions individuelles ou pour groupes privés au centre d’informations touristiques ou en ligne.
inglês | francês |
---|---|
excursions | excursions |
groups | groupes |
booked | réservation |
tourist | touristiques |
online | en ligne |
or | ou |
private | privé |
both | en |
individuals | des |
for | pour |
EN Private guided excursions from Zurich to Swiss highlights such as Mt. Pilatus, Mt. Rigi, and Lucerne.
FR Visite depuis Zurich avec guide privé de quelques points forts comme le Pilatus, le Rigi et Lucerne.
inglês | francês |
---|---|
highlights | points forts |
lucerne | lucerne |
rigi | rigi |
zurich | zurich |
private | privé |
as | comme |
and | et |
from | depuis |
EN Zurich’s location and the country’s excellent train network make the biggest city in Switzerland the perfect base for day trips and excursions around Lake Zurich and the region
FR Zurich est le point de départ idéal pour entreprendre diverses excursions
inglês | francês |
---|---|
perfect | idéal |
zurich | zurich |
excursions | excursions |
the | le |
around | de |
EN These active excursions and experiences in Zurich guarantee that no one will ever get bored.
FR Personne n’a le temps de s’ennuyer lors de ces randonnées et excursions actives à Zurich.
inglês | francês |
---|---|
active | actives |
zurich | zurich |
excursions | excursions |
and | à |
EN City tours, excursions, and special experiences in Zurich
FR Visites guidées, excursions et évènements particuliers à Zurich
inglês | francês |
---|---|
special | particuliers |
zurich | zurich |
excursions | excursions |
tours | visites |
and | à |
EN Activities and excursions around Lake Zurich during the golden fall.
FR Activités et excursions automnales dans la région autour du lac de Zurich.
inglês | francês |
---|---|
excursions | excursions |
lake | lac |
zurich | zurich |
the | la |
activities | activités |
around | de |
and | et |
EN All Guided Tours & Excursions | Experience Zurich
FR Toutes les visites guidées à Zurich | Découvrir Zurich
inglês | francês |
---|---|
zurich | zurich |
tours | visites |
guided | guidées |
all | toutes |
EN Popular full-day excursions from Zurich into the Swiss mountains and the fascinating glacier world.
FR Glaces et neiges éternelles des Alpes suisses sont faciles à explorer depuis Zurich.
inglês | francês |
---|---|
zurich | zurich |
swiss | suisses |
from | depuis |
and | à |
EN These excursions focus on Zurich’s wine – with tastings, walks, and guided tours.
FR Dégustations, randonnées ou visites guidées : ces excursions vous font découvrir le vin zurichois.
inglês | francês |
---|---|
tastings | dégustations |
guided | guidées |
these | ces |
wine | vin |
walks | randonnées |
excursions | excursions |
tours | visites |
and | ou |
EN Sporty excursions and leisurely tips for chilly winter days in Zurich.
FR Excursions sportives et conseils conviviaux pour les froides journées d’hiver à Zurich.
inglês | francês |
---|---|
sporty | sportives |
excursions | excursions |
tips | conseils |
zurich | zurich |
days | les |
for | pour |
and | à |
EN All city tours and excursions marked with a green leaf symbol either do not produce any harmful emissions or the emissions generated are offset through the Zurich-based myclimate foundation. Find out more here.
FR Toutes les visites guidées et offres d’excursion marquées d’une feuille verte n’émettent pas d’émissions nocives pour le climat ou alors les émissions produites seront compensées par la fondation zurichoise myclimate.
inglês | francês |
---|---|
marked | marqué |
leaf | feuille |
emissions | émissions |
foundation | fondation |
zurich | zurichoise |
myclimate | myclimate |
tours | visites |
or | ou |
find | et |
not | pas |
EN Shore Excursions, Spa and Specialty Restaurant reservations
FR Excursions, séances au spa et services spéciaux
inglês | francês |
---|---|
excursions | excursions |
spa | spa |
and | et |
EN Advice and reservation of restaurants and excursions
FR Conseil et réservation de restaurants et d’excursions
inglês | francês |
---|---|
advice | conseil |
reservation | réservation |
restaurants | restaurants |
of | de |
and | et |
EN Excursions, paths and tourist routes
FR Excursions, promenades et circuits touristiques
inglês | francês |
---|---|
and | et |
tourist | touristiques |
excursions | excursions |
routes | circuits |
EN Excursions, paths and tourist routes
FR Excursions, promenades et circuits touristiques
inglês | francês |
---|---|
and | et |
tourist | touristiques |
excursions | excursions |
routes | circuits |
EN Excursions, paths and tourist routes
FR Excursions, promenades et circuits touristiques
inglês | francês |
---|---|
and | et |
tourist | touristiques |
excursions | excursions |
routes | circuits |
EN Excursions, paths and tourist routes
FR Excursions, promenades et circuits touristiques
inglês | francês |
---|---|
and | et |
tourist | touristiques |
excursions | excursions |
routes | circuits |
EN Excursions, paths and tourist routes
FR Excursions, promenades et circuits touristiques
inglês | francês |
---|---|
and | et |
tourist | touristiques |
excursions | excursions |
routes | circuits |
EN From the peaks of the Apennines to the coast, the uncontaminated natural environment of Molise is a perfect place to relax, play sport and go on excursions.
FR Une des mers les plus propres de l'Adriatique, des zones archéologiques, de petits villages sur les collines et riches en histoire, des montagnes, un artisanat unique, des traditions anciennes toujours vivantes.
inglês | francês |
---|---|
peaks | montagnes |
of | de |
a | un |
on | sur |
and | et |
EN With all-inclusive dining, service and shore excursions, Silver Explorer is expedition cruising at its very best
FR Avec sa formule tout-compris (restauration, services et excursions à terre), le Silver Explorer représente le nec plus ultra de la croisière d'expédition
inglês | francês |
---|---|
all-inclusive | compris |
service | services |
excursions | excursions |
silver | silver |
explorer | explorer |
dining | restauration |
and | à |
its | de |
with | avec |
EN The Schönried summer sled run, a via ferrata and the natural paradise of Lake Lauenensee are all ideal destinations for family excursions.
FR Le toboroule de Schönried, une via ferrata et le paradis naturel du lac de Lauenen sont autant de destinations parfaites pour des excursions en famille.
inglês | francês |
---|---|
natural | naturel |
paradise | paradis |
lake | lac |
destinations | destinations |
excursions | excursions |
ideal | parfaites |
family | famille |
of | de |
the | le |
a | une |
are | sont |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções