Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "songs can then" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "songs can then" de inglês para francês

Traduções de songs can then

"songs can then" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

songs a audio bien ces cette chansons chants du il est ils jouer la musique le morceaux music musique nous son temps une à
can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
then a a été accéder afin afin de ainsi ajouter alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en ensuite entre est et et de exemple faire fait faites façon fois forme ici il il est il y a ils je jour jours jusqu la le les les données leur leurs logiciel lors lorsque là mais mettre modèle mois moment même n ne non nos notre nous nous avons nouveau obtenir ont ou outils où pages par par exemple par le pas pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier produits projet puis qu que quelques questions qui s sa sans savoir se selon sera ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un une une fois unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être

Tradução de inglês para francês de songs can then

inglês
francês

EN You could also arrange the songs according to classics, children’s songs, and modern Christmas songs to give the songbook a clear arrangement.

FR Vous pouvez donner une structure claire à votre livre en commençant par les classiques, puis continuer avec les chansons pour enfants et terminer avec des chants de Noël plus modernes par exemple.

inglês francês
classics classiques
modern modernes
christmas noël
clear claire
songs chansons
to à
you vous
according de
a une

EN Once you're finished mixing your songs and have optimized the sound, you can then easily publish your songs to platforms such as SoundClound, Facebook or YouTube with just a few clicks

FR Vos chansons enfin mixées après l'enregistrement et la qualité sonore optimisée, vous pouvez facilement les publier en quelques clics sur des plateformes comme Soundcloud, Facebook ou YouTube

inglês francês
songs chansons
publish publier
platforms plateformes
clicks clics
easily facilement
facebook facebook
or ou
youtube youtube
the la
your vos
as comme
and et
optimized optimisé
to après
you vous
then en
a quelques

EN With MAGIX Music Maker you can make your own songs in a flash without the need for any previous music production know-how. You can organize your songs afterwards in MP3 deluxe.

FR Créez des chansons en un instant et sans connaissances préalables avec MAGIX Music Maker... Et organisez-les simplement dans MP3 deluxe ensuite.

inglês francês
maker maker
organize organisez
magix magix
deluxe deluxe
know connaissances
a un
in en
with avec
previous des

EN With MAGIX Music Maker you can make your own songs in a flash without the need for any previous music production know-how. You can organize your songs afterwards in MP3 deluxe.

FR Créez des chansons en un instant et sans connaissances préalables avec MAGIX Music Maker... Et organisez-les simplement dans MP3 deluxe ensuite.

inglês francês
maker maker
organize organisez
magix magix
deluxe deluxe
know connaissances
a un
in en
with avec
previous des

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

FR Vous pensiez avoir besoin de beaucoup d'expérience pour réussir à jouer des morceaux mélodieux au piano ? Détrompez-vous ! Les chansons présentées ici sont à la fois faciles à maîtriser pour les débutants et agréables à l'oreille.

inglês francês
piano piano
easy faciles
beginners débutants
master maîtriser
songs chansons
need besoin
to à
you vous
of de
are jouer

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

FR Vous pensiez avoir besoin de beaucoup d'expérience pour réussir à jouer des morceaux mélodieux au piano ? Détrompez-vous ! Les chansons présentées ici sont à la fois faciles à maîtriser pour les débutants et agréables à l'oreille.

inglês francês
piano piano
easy faciles
beginners débutants
master maîtriser
songs chansons
need besoin
to à
you vous
of de
are jouer

EN Permissions granted coutesy of Publishers: BMG Gold Songs (ASCAP) obo Londanta Publishing (ASCAP); BMG Gold Songs (ASCAP) obo itself and Jumpin Benz Music (NS) c/o BMG Rights Management (US) LLC; and, WMG (on behalf of Warner Records Label)

FR Permissions accordées par les éditeurs : BMG Gold Songs (ASCAP) obo Londanta Publishing (ASCAP) ; BMG Gold Songs (ASCAP) obo itself and Jumpin Benz Music (NS) c/o BMG Rights Management (US) LLC ; et, WMG (au nom de Warner Records Label)

inglês francês
permissions permissions
gold gold
benz benz
c c
o o
rights rights
management management
llc llc
records records
publishers éditeurs
publishing publishing
warner warner
music music
us us
behalf au nom de
label label
granted accordé
of de
on au
and and
itself les

EN JOOX is a freemium service providing most of its songs for free while some songs are only available for premium users, offered via paid subscriptions or by doing the different tasks offered.

FR JOOX est un service Freemium, il est possible d'écouter des musiques gratuitement en regardant des pubs ou alors de souscrire à un abonnement payant pour accéder à l'intégralité du catalogue sans limites.

inglês francês
paid payant
or ou
a un
service service
of de
for free gratuitement
subscriptions abonnement
tasks des
while en

EN Permissions granted coutesy of Publishers: BMG Gold Songs (ASCAP) obo Londanta Publishing (ASCAP); BMG Gold Songs (ASCAP) obo itself and Jumpin Benz Music (NS) c/o BMG Rights Management (US) LLC; and, WMG (on behalf of Warner Records Label)

FR Permissions accordées par les éditeurs : BMG Gold Songs (ASCAP) obo Londanta Publishing (ASCAP) ; BMG Gold Songs (ASCAP) obo itself and Jumpin Benz Music (NS) c/o BMG Rights Management (US) LLC ; et, WMG (au nom de Warner Records Label)

inglês francês
permissions permissions
gold gold
benz benz
c c
o o
rights rights
management management
llc llc
records records
publishers éditeurs
publishing publishing
warner warner
music music
us us
behalf au nom de
label label
granted accordé
of de
on au
and and
itself les

EN Search for the lyrics of well-known classics, catchy children’s songs, as well as other Christmas songs you enjoy

FR Commencez par recherchez les paroles de chansons classiques bien connues, de morceaux pour les enfants et de vos chansons de Noël préférées

inglês francês
lyrics paroles
classics classiques
well bien
christmas noël
songs chansons
known connues
you et
search for recherchez
of de
the vos

EN Founded in 1987, the Leningrad Cowboys perform their own songs, as well as cover versions of Western rock music and arrangements of Russian folk songs

FR Créés en 1987, les Leningrad Cowboys jouent des chansons de leur composition comme des adaptations de standards du rock occidental et des arrangements de chansons populaires russes

inglês francês
founded créé
cowboys cowboys
western occidental
rock rock
arrangements arrangements
in en
of de
as comme

EN She has won over audiences around the world and her songs are particularly loved in the Canadian Arctic, where audiences sing her songs during the many concerts she performs there

FR Elle a conquis le public du monde entier et ses chansons sont particulièrement appréciées dans l'Arctique canadien, où le public chante ses chansons lors des nombreux concerts qu'elle y donne

inglês francês
songs chansons
particularly particulièrement
canadian canadien
concerts concerts
world monde
in dans
are sont
audiences le public
the le
and et
during lors
many des

EN Though Hearn has contributed songs to Barenaked Ladies albums in the past 10 years, the songs on his solo records are much more personal, both in subject matter and musical exploration

FR Bien que Hearn ait contribué aux albums de Barenaked Ladies au cours des dix dernières années, les chansons de ses disques solo sont beaucoup plus personnelles, tant par leur sujet que par leur exploration musicale

inglês francês
songs chansons
albums albums
records disques
musical musicale
exploration exploration
contributed contribué
solo solo
subject sujet
on au
are sont
has ait
though bien que
his de
more plus

EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

inglês francês
songs chansons
itunes itunes
apple apple
systems systèmes
hardware matériel
on sur
of de
by par
and et
the même

EN Songs created in this manner can then be published online worry-free without infringing on copyright and intellectual property rights of artists and music publishers.

FR Les morceaux créés de cette manière peuvent être publiés sans problème sur Internet, sans transgresser les droits d'auteur et de propriété intellectuelle des artistes et des éditeurs de musique.

inglês francês
manner manière
publishers éditeurs
artists artistes
created créé
published publié
property propriété
rights droits
music musique
this cette
online internet
intellectual intellectuelle
of de
on sur
and et

EN Songs created in this manner can then be published online worry-free without infringing on copyright and intellectual property rights of artists and music publishers.

FR Les morceaux créés de cette manière peuvent être publiés sans problème sur Internet, sans transgresser les droits d'auteur et de propriété intellectuelle des artistes et des éditeurs de musique.

inglês francês
manner manière
publishers éditeurs
artists artistes
created créé
published publié
property propriété
rights droits
music musique
this cette
online internet
intellectual intellectuelle
of de
on sur
and et

EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

inglês francês
songs chansons
itunes itunes
apple apple
systems systèmes
hardware matériel
on sur
of de
by par
and et
the même

EN One of the invincible songs that gets anybody of any age chanting from the first line, then keeps stepping up until the end. A few tips:

FR Cette chanson est infaillible pour faire chanter des personnes de tout âge dès les premières notes, et ce jusqu'à la fin. Quelques conseils à suivre :

inglês francês
tips conseils
that ce
age âge
the la
gets est
of de
line pour
the end fin
end des
a quelques

EN Simply drag existing songs into the program, determine the tempo and pitch and then add your own loops or sounds from the extensive sound library

FR Il suffit de déplacer le morceau existant dans le logiciel, de déterminer le tempo et la hauteur du son, et d'ajouter des boucles et sons de l'immense bibliothèque

inglês francês
existing existant
program logiciel
determine déterminer
tempo tempo
loops boucles
library bibliothèque
sounds sons
and et
sound il
from du
then de

EN This then enables you to get hundreds of songs on to a CD and it also has opened up a new market over the internet - the download market as download times have been significantly reduced.

FR Cela permet d'obtenir ensuite des centaines de chansons sur un CD et a donné naissance à un nouveau marché sur Internet: le marché du téléchargement étant donné que la durée des téléchargements est considérablement réduit.

inglês francês
enables permet
songs chansons
cd cd
new nouveau
significantly considérablement
reduced réduit
internet internet
download téléchargement
market marché
a un
to à
of de
hundreds centaines
on sur

EN Simply drag existing songs into the program, determine the tempo and pitch and then add your own loops or sounds from the extensive sound library

FR Il suffit de déplacer le morceau existant dans le logiciel, de déterminer le tempo et la hauteur du son, et d'ajouter des boucles et sons de l'immense bibliothèque

inglês francês
existing existant
program logiciel
determine déterminer
tempo tempo
loops boucles
library bibliothèque
sounds sons
and et
sound il
from du
then de

EN A mix can be just a slight variation of the original or by mixing music from different songs, also known as a mashup, you can create something entirely new

FR Un remix peut être une variation proche de l'original ou résulter de la fusion de la musique de plusieurs morceaux différents, appelé aussi Mashup et être une véritable nouvelle création

inglês francês
new nouvelle
variation variation
or ou
of de
music musique
the la
a un
create et
can peut
different différents

EN Love the selection of songs and play my Alexa everyday. Recently been having lots of issues…can’t get it to play in my car…can’t always get into the app…all extremely frustrating I may have to try a different app for music!

FR L’appli deconne et le service est médiocre sur pc

inglês francês
app service
and et
the le

EN MAGIX MP3 deluxe can automatically find similarly sounding songs and combine them. This allows you to create playlists with a consistent sound. You can also browse your music database as a sound galaxy.

FR MAGIX MP3 deluxe peut rechercher et assembler automatiquement des chansons aux sonorités similaires. Créez des playlists homogènes et naviguez dans votre base de données de musique comme dans une galaxie sonore.

inglês francês
automatically automatiquement
playlists playlists
galaxy galaxie
magix magix
deluxe deluxe
can peut
browse naviguez
find et
a une
your votre
to aux
database base de données
as comme

EN MAGIX MP3 deluxe can convert music into a lot of different formats. You can save your songs to an external hard drive as MP3s, for example.

FR MAGIX MP3 deluxe permet de convertir de la musique dans différents formats. Vous pouvez ainsi enregistrer et archiver simplement vos chansons, par exemple sous format MP3, sur un disque dur externe.

inglês francês
external externe
hard dur
magix magix
deluxe deluxe
formats formats
hard drive disque
a un
your vos
of de
as ainsi
example exemple
save enregistrer
different différents
you vous

EN You can access many included songs from various genres in the Media Pool, as well as sound effects libraries that you can easily use for dubbing.

FR Dans le Media Pool, vous pouvez accéder à de nombreuses chansons de différents genres ainsi qu'à des bibliothèques de sons que vous pouvez utiliser librement pour votre post-sonorisation.

inglês francês
songs chansons
genres genres
libraries bibliothèques
pool pool
access accéder
media media
use utiliser
the le
as ainsi
you vous
that que
various différents
many des
in dans
from de

EN A mix can be just a slight variation of the original or by mixing music from different songs, also known as a mashup, you can create something entirely new

FR Un remix peut être une variation proche de l'original ou résulter de la fusion de la musique de plusieurs morceaux différents, appelé aussi Mashup et être une véritable nouvelle création

inglês francês
new nouvelle
variation variation
or ou
of de
music musique
the la
a un
create et
can peut
different différents

EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?

FR De plus, vous pouvez maintenant voir quelles chansons quelqu'un a joué et si vous avez beaucoup d'amis en commun, ce qui est toujours excellent pour les matchs IRL, non?

inglês francês
songs chansons
common commun
matches matchs
played joué
if si
always toujours
now maintenant
in en
see voir
of de
what quelles
moreover plus
you vous
is est
you have avez
and et

EN Users can filter songs by categories such as genre, mood, and movement.

FR Les utilisateurs peuvent filtrer les chansons par catégories telles que le genre, l'humeur et le mouvement.

inglês francês
users utilisateurs
can peuvent
filter filtrer
songs chansons
categories catégories
movement mouvement
by par
such le
as telles
genre genre
and et

EN Like most songs on the flowkey app you have a few options for different versions, so you can learn a simple chord accompaniment, or add in the flourishes of the vocals

FR Vous pourrez jouer la mélodie avec une suite d'accords simples ou avec les parties voix

inglês francês
songs jouer
simple simples
vocals voix
or ou
the la
a une
you pourrez

EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you. 

FR Si vous ne trouvez pas les mots pour dire à l’élu(e) de votre cœur ce que vous ressentez, dites-le-lui plutôt en musique. En jouant l’une de ces chansons romantiques, vous serez sûr de faire chavirer le coeur de votre bien-aimé(e).

inglês francês
find trouvez
feel ressentez
romantic romantiques
if si
that ce
play jouant
of de
the le
to à
words les
sure bien

EN 5 Piano Songs That Can't Be Missing on Your Thanksgiving Playlist

FR 4 conseils pour jouer n'importe quelle chanson au piano

inglês francês
piano piano
your jouer
on au
thanksgiving pour

EN Building a music website is the best solution for creating a centralized location where your fans can hear your songs and find out about your upcoming concerts and new releases

FR Avec un site Web dédié à votre activité de musicien, rassemblez en un seul endroit vos chansons et les actualités sur vos prochains concerts ou albums

inglês francês
upcoming prochains
concerts concerts
new actualités
where ou
a un
out en
website site
and à
find et
for de
location endroit
the seul

EN Piano Quiz! How many songs can you guess by just listening to the piano?

FR Mais non! Le bourdonnement ne proviennent pas du matériel de musique de la boutique, mais plutôt des abeilles Thomann.

inglês francês
songs musique
to plutôt
many des

EN There are strong jazz and blues influences in Jones' melting, luxurious version, so this can form a great bridge between pop and our next selection of songs...

FR Cette chanson aux influences blues et jazz est idéale pour faire le pont avec les morceaux suivants…

inglês francês
jazz jazz
influences influences
bridge pont
songs morceaux
so est
can faire
between le

EN Have you ever heard of backmasking? Many artists have hidden messages in their songs that can only be revealed by playing them backwards? Read on for some spooky examples?.

FR Êtes-vous prêts à jouer le concert de votre vie, le 25 Juin 2022 à Francfort ?

inglês francês
in à
of de
be vous
that vie
playing jouer
examples le

EN The perfect mixdown – add the finishing touches to your songs. Equalizers, compressors and limiters can be easily applied in the Mastering area.

FR Le mixage final parfait : peaufinez votre chanson dans les moindres détails. L'égaliseur, les compresseurs et le Limiter peuvent être utilisés en toute simplicité dans la section de mastering.

inglês francês
perfect parfait
compressors compresseurs
easily simplicité
area section
mastering mastering
and et
can peuvent
your votre
in en

EN You can import and export media files, such as songs, videos, photos and ringtones.

FR Vous pouvez importer et exporter des fichiers multimédia, tels que des chansons, des vidéos, des photos et des sonneries.

inglês francês
songs chansons
ringtones sonneries
media multimédia
import importer
export exporter
videos vidéos
photos photos
you vous
and et
files fichiers

EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys. 

FR En jouant l’un de ces titres entraînants lors de votre prochaine soirée, vous avez la certitude de voir vos invités se mettre à pousser la chansonnette en un rien de temps.

inglês francês
to à
the la
when lors
a un
you vous
are ces

EN Brisanet music service Brisamusic now offers a unique platform in that artists of all genres, including regional ones, can talk about, create playlists and share your songs with fans.

FR Brisamusic, le service musical de Brisanet offre une plateforme unique pour les artistes de tous les genres, notamment régionaux, vous permettant de créer des playlists et de partager de la musique.

inglês francês
genres genres
regional régionaux
playlists playlists
share partager
platform plateforme
artists artistes
offers offre
music musique
service service
of de
can permettant
a une
ones les
create créer
including notamment

EN Instead, the file contains a list of songs known to the program so it can play them in a specific sequence

FR Au lieu de cela, le fichier contient une liste de chansons connues du programme afin qu'il puisse les lire dans une séquence spécifique

inglês francês
contains contient
songs chansons
known connues
program programme
of de
sequence séquence
file fichier
list liste
the le
can puisse
instead au lieu
in dans

EN A playlist is something that you can create on your own computer that allows you to group all of your favorite songs, etc together so they play one after the other in a sequence, without you having to manually play each one individually

FR Une liste de lecture permet de regrouper toutes vos chansons favorites sur votre ordinateur afin de les écouter l'une après l'autre sans avoir besoin de sélectionner individuellement chaque chanson

inglês francês
computer ordinateur
songs chansons
allows permet
individually individuellement
the liste
a une
play lecture
on sur
of de
to après

EN Drag a music file onto a unoccupied track underneath the video. If you can't find a music file that works with your video, use one of the license-free songs from the Media Pool or the "Soundtrack Maker" wizard from the "Edit" menu.

FR Faites glisser un fichier musical dans une piste libre sous la vidéo. Si vous ne trouvez pas de fichier musical approprié, utilisez les chansons libres de droit du Media Pool ou l'assistant "Soundtrack Maker" du menu "Éditer".

inglês francês
drag glisser
find trouvez
maker maker
menu menu
pool pool
if si
or ou
file fichier
media media
video vidéo
of de
the la
free libres
a un
underneath sous
you vous
track piste
from du

EN Movie Edit Pro Plus offers license-free songs that you can use without worrying about copyright, plus it also includes helpful program wizards that help you create music tracks in any length

FR Vidéo deluxe Plus propose des chansons libres de droit que vous pouvez utiliser sans hésitation, mais aussi un assistant musical pratique pour créer de nouveaux morceaux de la durée de votre choix

inglês francês
movie vidéo
length durée
free libres
offers propose
use utiliser
create créer
you vous
without sans
it mais
also aussi
that que

EN The perfect mixdown – add the finishing touches to your songs. Equalizers, compressors and limiters can be easily applied in the Mastering area.

FR Le mixage final parfait : peaufinez votre chanson dans les moindres détails. L'égaliseur, les compresseurs et le Limiter peuvent être utilisés en toute simplicité dans la section de mastering.

inglês francês
perfect parfait
compressors compresseurs
easily simplicité
area section
mastering mastering
and et
can peuvent
your votre
in en

EN MAGIX MP3 deluxe is the ideal program for adding songs to your portable player. Here you can learn how to manage your player and transfer music to it using MAGIX MP3 deluxe.

FR Avec MAGIX MP3 deluxe, faites le plein de chansons sur votre lecteur portable. Découvrez ici la manière dont vous pouvez gérer votre lecteur avec MAGIX MP3 deluxe et transférer de la musique.

inglês francês
portable portable
magix magix
deluxe deluxe
player lecteur
manage gérer
your votre
to transférer
learn et
you dont

EN Music Editor is an integrated program for sound optimization and is ideal for removing noise and boosting bass. Here you can learn how to import, edit and export your songs.

FR Le Music Editor est le logiciel intégré d'optimisation audio. Il est idéal notamment pour supprimer des bruits de bande ou augmenter les basses. Découvrez ici la manière dont vous pouvez importer, éditer et exporter vos chansons.

inglês francês
program logiciel
ideal idéal
removing supprimer
bass basses
integrated intégré
export exporter
edit éditer
import importer
boosting augmenter
your vos
editor editor
is est
noise bruits
to manière
learn et
here ici
you dont

EN You can import and export media files, such as songs, videos, photos and ringtones.

FR Vous pouvez importer et exporter des fichiers multimédia, tels que des chansons, des vidéos, des photos et des sonneries.

inglês francês
songs chansons
ringtones sonneries
media multimédia
import importer
export exporter
videos vidéos
photos photos
you vous
and et
files fichiers

EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you. 

FR Si vous ne trouvez pas les mots pour dire à l’élu(e) de votre cœur ce que vous ressentez, dites-le-lui plutôt en musique. En jouant l’une de ces chansons romantiques, vous serez sûr de faire chavirer le coeur de votre bien-aimé(e).

inglês francês
find trouvez
feel ressentez
romantic romantiques
if si
that ce
play jouant
of de
the le
to à
words les
sure bien

EN 5 Piano Songs That Can't Be Missing on Your Thanksgiving Playlist

FR 4 conseils pour jouer n'importe quelle chanson au piano

inglês francês
piano piano
your jouer
on au
thanksgiving pour

Mostrando 50 de 50 traduções