Traduzir "bourdonnement ne proviennent" para inglês

FR Mais non! Le bourdonnement ne proviennent pas du matériel de musique de la boutique, mais plutôt des abeilles Thomann.

• bourdonnement ne proviennent
• matériel de musique
• boutique
• plutôt des abeilles

FR Vous ne voulez pas enregistrer quelque chose pendant une heure pour vous rendre compte que quelque chose n'était pas allumé ou qu'il y avait un fort bourdonnement tout le temps.

• voulez pas enregistrer
• qu'il y avait

FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une réponse en fréquence de 50Hz à 20kHz. Il est conçu pour protéger contre les parasites électromagnétiques et le bourdonnement généré par les ordinateurs et les lumières.

• micro cardioïde dynamique
• réponse en fréquence
• conçu pour protéger
• parasites électromagnétiques
• ordinateurs

FR Avec le bourdonnement qui entoure la région, il y a eu un niveau plus élevé d'activités de développement et de réaménagement ces dernières années.

• bourdonnement qui entoure
• région
• réaménagement ces dernières

FR Le résultat est un son de basse clair et puissant avec moins de bourdonnement et de cliquetis, et une reproduction plus fidèle et percutante pour créer la bande-son parfaite, quelle que soit votre destination.

• basse clair
• puissant avec moins
• bourdonnement
• cliquetis
• reproduction plus fidèle
• percutante pour créer
• bande-son parfaite
• quelle que soit

FR Le vent et le bourdonnement ambiant peuvent réduire la qualité de l'audio et créer des maux de tête en post-production

• vent
• qualité de l'audio
• créer des maux
• tête en post-production

FR Donnez vie à tous vos divertissements grâce au son brillamment réaliste, à des basses sans bourdonnement et à l’expérience 3D de Dolby Atmos.

• brillamment réaliste
• basses sans bourdonnement
• Dolby

FR Profitez d’une expérience cinématique grâce au son ambiophonique d’un réalisme à couper le souffle, à des basses sans bourdonnement et à l’expérience 3D de Dolby Atmos.

• Profitez
• expérience cinématique grâce
• ambiophonique
• réalisme à couper
• souffle
• basses sans bourdonnement
• Dolby

FR Elle passe d’un étourdissement rapide à des heures d’énergie euphorique et termine sur un bourdonnement...

• passe
• heures
• euphorique

FR « Un bourdonnement insoupçonné », c’est la première chose qu’évoque Morgan quand on lui demande de décrire son quotidien chez nous

• bourdonnement
• première chose
• demande de décrire

FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une réponse en fréquence de 50Hz à 20kHz. Il est conçu pour protéger contre les parasites électromagnétiques et le bourdonnement généré par les ordinateurs et les lumières.

• micro cardioïde dynamique
• réponse en fréquence
• conçu pour protéger
• parasites électromagnétiques
• ordinateurs

FR Le résultat est un son de basse clair et puissant avec moins de bourdonnement et de cliquetis, et une reproduction plus fidèle et percutante pour créer la bande-son parfaite, quelle que soit votre destination.

• basse clair
• puissant avec moins
• bourdonnement
• cliquetis
• reproduction plus fidèle
• percutante pour créer
• bande-son parfaite
• quelle que soit

FR Donnez vie à tous vos divertissements grâce au son brillamment réaliste, à des basses sans bourdonnement et à l’expérience 3D de Dolby Atmos.

• brillamment réaliste
• basses sans bourdonnement
• Dolby

FR Situé dans la rue De Navarin, au cœur de Paris, il y a un bourdonnement énergique qui résonne dans les rues environnantes

• Navarin
• cœur de Paris
• a un bourdonnement
• environnantes

FR La réduction de bruit active vous permet d'éliminer pratiquement tous les sons de basse fréquence (bourdonnement des systèmes de climatisation, etc.)

• réduction de bruit
• permet d'éliminer pratiquement
• sons de basse
• bourdonnement des systèmes
• climatisation

FR L?excursion de camping des Rocheuses à l?Alaska, d?autre part, vous donnera l?occasion de vous déconnecter du bourdonnement de la vie moderne et de reprendre contact avec la nature et de visiter des villages calmes pendant trois semaines entières.

• excursion de camping
• Alaska
• autre part
• moderne
• nature
• visiter des villages
• pendant trois semaines

FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil

• protéine fluorescente CFP
• compatibles
• car ils proviennent
• pistil
• grains incompatibles
• rouge
• protéine RFP

FR Les sources de revenus qui servent au financement des programmes de langue française et de langue anglaise proviennent principalement de Bell Média et totalisent annuellement un peu plus de 6 millions $

• sources de revenus
• servent au financement
• programmes de langue
• langue anglaise proviennent
• Bell Média
• millions

FR Plus de 50 pour cent des ouvrages publiés par nos membres proviennent d’auteurs affiliés à des institutions ne bénéficiant pas du soutien de presses universitaires ou ne recevant qu’un soutien minimal de celles-ci

• cent des ouvrages
• membres proviennent
• presses universitaires
• recevant

FR En examinant les signatures associées à un enregistrement, les résolveurs DNS vérifient si les informations requises proviennent de son serveur de nom de référence et non d'une attaque de type « homme du milieu ».

• examinant les signatures
• enregistrement
• résolveurs DNS vérifient
• informations requises proviennent
• serveur de nom
• référence
• homme du milieu

FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.

• parole naturelle
• déplace rapidement
• plosives proviennent généralement
• lettres P

FR La plupart des mots clés, des hashtags et des produits affichés dans le Générateur de mots clés proviennent des données de suggestion des moteurs de recherche.

• plupart des mots
• hashtags
• Générateur de mots
• proviennent des données
• suggestion des moteurs

FR Ces données proviennent de l'outil Listening de Sprout Social, et ce ne sont là que quelques-unes des informations que vous pouvez glaner.

• Listening de Sprout
• là que quelques-unes

FR Toutes les captures d'écran que nous vous avons présentées jusqu'à présent proviennent de la plateforme Sprout

• avons présentées jusqu'à
• Sprout

FR D'où proviennent vos données ?

FR Les données du panneau Mots-clés de recherche Google proviennent de la Google Search Console

• données du panneau
• recherche Google proviennent
• Google Search Console

FR Aujourd'hui, les entreprises consommatrices de données proviennent de sources apparemment non reliées entre elles

• Aujourd'hui
• proviennent de sources
• reliées entre elles

FR D'où proviennent les données de l'historique des appels?

• l'historique des appels

FR Tous les témoignages sur notre site proviennent d' utilisateurs authentiques avec de vraies histoires .

• proviennent d' utilisateurs
• vraies histoires

FR Infomaniak est un hébergeur Suisse actif dans toute l'Europe. Plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale.

• l'Europe
• clientèle européenne

FR Notre clientèle est composée de plus de 70% d'agences Web et de PME, et plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale

• clientèle est composée
• d'agences Web
• PME
• clientèle européenne
• internationale

FR Les backlinks des pages autorisées, qui proviennent par exemple desdits domaines autorisés ou de confiance et dont les liens sont pertinents en termes de contexte, possèdent une grande valeur

• backlinks des pages
• proviennent par exemple
• domaines autorisés
• confiance
• liens sont pertinents
• termes de contexte
• possèdent une grande

FR Nous utilisons des cookies qui sont à la fois des "First-party cookies", puisqu'ils suivent le comportement sur notre propre site web (avec Google Analytics), et des données tierces qui proviennent du réseau Google

• utilisons des cookies
• propre site web
• Google Analytics
• réseau Google

FR Les données de Pubmed sur les informations proviennent principalement de la base de données de ...

• données de Pubmed
• informations proviennent principalement
• base de données

FR Articles recommandés qui apparaissent en pied d'article que vous venez de lire, et qui proviennent d'une plateforme de découverte de contenu (comme Outbrain!)

• venez de lire
• proviennent d'une plateforme
• découverte de contenu
• Outbrain

FR Par exemple, la position et la taille des yeux d'une personne les uns par rapport aux autres peuvent être utilisées pour déterminer si le selfie et la pièce d'identité délivrée par le gouvernement proviennent de la même personne

• exemple
• position
• taille des yeux
• personne les uns
• utilisées pour déterminer
• selfie
• pièce d'identité délivrée
• personne

FR Les revenus proviennent de la vente de gaz et de services associés

• vente de gaz
• associés

FR Les fibres vierges destinées à la production de papier proviennent de forêts bien gérées, et des pratiques exemplaires de gestion des terres sont en place pour assurer la conservation et la protection des ressources naturelles.

• fibres vierges destinées
• production de papier
• forêts bien gérées
• assurer la conservation
• protection des ressources

FR Les Big Data proviennent souvent de plusieurs sources, et le transfert se fait souvent à haut débit, pour des grands volumes, une grande variété et un degré élevé de complexité

• Big Data proviennent
• sources
• haut débit
• grands volumes
• grande variété

FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.

• données au repos
• accès aux données
• repos qui proviennent
• juridiction

FR Connectez-vous à des données sur site ou dans le cloud, qu'elles proviennent d'une base de données ou d'une feuille de calcul

• cloud
• qu'elles proviennent d'une
• données

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

• photos ci-dessous proviennent

FR Les étagères et meubles à roulettes proviennent de la marque durable et écologique Werkhaus

• étagères
• meubles à roulettes
• marque durable
• écologique Werkhaus

FR Si elles nécessitent plus de ressources pour traiter des charges plus importantes, elles peuvent les obtenir tout aussi rapidement, car les ressources proviennent toutes d'une infrastructure partagée avec vos équipes.

• ressources pour traiter
• charges plus importantes
• rapidement
• car les ressources
• d'une infrastructure partagée

FR Nous ne sommes pas en mesure de résoudre ces problèmes ou dʼanalyser la source de ces alertes, car elles proviennent dʼun outil dʼanalyse de page tiers

• résoudre ces problèmes
• dʼanalyser la source
• alertes
• car elles proviennent
• tiers

FR Les informations affichées dans cet outil proviennent directement des journaux de notre serveur Ingest, qui est le premier point de contact de votre flux avec le back-end Vimeo Live.

• outil proviennent directement
• Ingest
• Vimeo

FR Gérez tous les changements et les mises à jour apportés aux produits qui proviennent de Jira Software grâce à la sandbox et aux canaux de livraison.

• produits qui proviennent
• Jira Software grâce
• sandbox

FR Ils proviennent de producteurs locaux qui veillent à ce que leurs œufs soient parmi les meilleurs au monde en termes de qualité et de fraîcheur

• proviennent de producteurs
• œufs soient parmi
• termes de qualité
• fraîcheur

FR qu’il doit être indiqué clairement d’où proviennent les sommes déposées et de quels types de sources

• doit être indiqué
• proviennent les sommes

FR Toutes les expositions proviennent des collections de l'Université de Harvard et reflètent les recherches scientifiques les plus récentes.

• l'Université de Harvard
• reflètent les recherches