Traduzir "simply drag existing" para francês

FR trixie mattel, traîne, drag queen, rpdr, rupaul, course de dragsters rupauls, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie et katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh

• trixie mattel
• traîne
• drag queen
• rpdr
• rupaul
• course de dragsters
• rupauls drag race
• stars
• brian firkus
• trixie
• katya
• katya zamo
• katya zamolodchikova
• unhhhh

FR Il suffit de déplacer le morceau existant dans le logiciel, de déterminer le tempo et la hauteur du son, et d'ajouter des boucles et sons de l'immense bibliothèque

• suffit de déplacer
• logiciel
• déterminer le tempo
• d'ajouter des boucles
• sons de l'immense

FR Il suffit de déplacer le morceau existant dans le logiciel, de déterminer le tempo et la hauteur du son, et d'ajouter des boucles et sons de l'immense bibliothèque

• suffit de déplacer
• logiciel
• déterminer le tempo
• d'ajouter des boucles
• sons de l'immense

FR Touchez une note et faites-la glisser vers le haut ou le bas pour modifier sa valeur, ou faites-la glisser vers la gauche ou la droite pour ajouter un bémol ou un dièse

• Touchez une note
• faites-la glisser vers
• haut
• bas pour modifier
• valeur
• gauche
• droite pour ajouter
• bémol
• dièse

FR La fonction intuitive de glisser-déposer vous permet de déplacer les éléments de votre choix comme les images et les éléments graphiques depuis l'Online Content Catalog** à l'emplacement souhaité.

• permet de déplacer
• images
• Content
• l'emplacement

FR Ajoutez de nouveaux groupes directement dans l?explorateur, ou faites-les glisser pour les réorganiser. Vous pouvez faire glisser un sous-groupe pour le transformer en groupe principal, ou inversement.

• Ajoutez de nouveaux
• explorateur
• réorganiser
• pouvez faire glisser
• groupe principal

FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille

• Glisser-remplir
• pouvez faire glisser
• inférieur droit d'un
• sélectionné pour copier

FR Choisissez parmi plusieurs options simples pour échanger des fichiers, y compris le glisser-déposer dans un portail Web, le glisser-déposer dans un dossier Core du bureau ou la capture et le transfert dans l'application mobile.

• simples pour échanger
• fichiers
• compris le glisser-déposer
• portail Web
• Core du bureau
• capture
• transfert dans l'application

FR le faire glisser dans le métré à travers une simple opération de glisser-déposer

• travers une simple
• glisser-déposer

FR Par conséquent, en cas de vent latéral avec un angle d’attaque de 0° à 20°, le cycliste, non seulement n’est plus freiné par la traînée de forme, mais il profite en outre d’une traînée moindre lorsque l’angle d’attaque augmente.

• conséquent
• angle
• cycliste
• seulement
• forme
• profite en outre
• traînée moindre lorsque

FR En cas de vent de face et de vent latéral léger, le cycliste est ralenti par la traînée. Les valeurs en watts sont positives (au-dessus de la ligne rouge à un angle d’attaque de ±14°) et la traînée est perçue comme pénalisante.

• vent de face
• vent latéral léger
• cycliste est ralenti
• traînée
• valeurs en watts
• positives
• traînée est perçue

FR Outre la traînée de forme subie de face à une certaine vitesse, les pièces en rotation du vélo, telles que les roues, sont soumises à la traînée de rotation

• Outre la traînée
• certaine vitesse
• pièces en rotation
• vélo
• rotation

FR Les thèmes et les page builders drag & drop de WordPress impliquent des fonctions compliquées via des blocs que tu glisses dans ton design

• thèmes
• page builders drag
• drop de WordPress
• fonctions compliquées via
• blocs que tu
• ton design

FR Un autre plugin WordPress drag & drop que tu devrais considérer est Divi. Il te permet de construire visuellement des sites web entiers et de t'appuyer sur des éléments à glisser-déposer pour les réorganiser facilement.

• autre plugin WordPress
• drop que tu
• considérer est Divi
• visuellement des sites
• entiers

FR La plupart des choses commencent et se terminent par des e-mails, mais se répartissent rapidement sur de nombreux outils. Ne passez plus d'un outil à l'autre et gérez l'intégralité de votre flux de

• plupart des choses
• nombreux outils
• passez plus d'un
• l'autre

FR La fonction intuitive de glisser-déposer vous permet de déplacer les éléments de votre choix comme les images et les éléments graphiques depuis l'Online Content Catalog** à l'emplacement souhaité.

• permet de déplacer
• images
• Content
• l'emplacement

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.

• Ouvrez MAGIX Vidéo
• importez votre vidéo
• combiner plusieurs vidéos
• vidéo les uns
• piste supérieure

FR Retrouvez vos fichiers vidéo en 3D dans le Media Pool et déplacez-les dans le projet. En présence de deux fichiers séparés, placez le premier fichier sur la piste 1 et le second fichier en dessous sur la piste 2.

• Retrouvez vos fichiers
• Media Pool
• séparés
• placez le premier
• piste

FR Ajoutez de nouveaux groupes directement dans l?explorateur, ou faites-les glisser pour les réorganiser. Vous pouvez faire glisser un sous-groupe pour le transformer en groupe principal, ou inversement.

• Ajoutez de nouveaux
• explorateur
• réorganiser
• pouvez faire glisser
• groupe principal

FR Cliquez et faites glisser pour faire pivoter. Cliquer et faire glisser avec le bouton droit de la souris pour déplacer. Utilisez la molette de défilement pour zoomer.

• Cliquez
• pivoter
• Cliquer
• déplacer
• Utilisez la molette

FR La bibliothèque Open Source Computer Vision Library, ou OpenCV si vous préférez, contient plus de 2500 algorithmes, une documentation complète et des exemples de code pour la vision par ordinateur en

• bibliothèque Open Source
• Vision Library
• documentation complète
• exemples de code
• vision par ordinateur

FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille

• Glisser-remplir
• pouvez faire glisser
• inférieur droit d'un
• sélectionné pour copier

FR Vous pouvez faire glisser les couloirs dans l’ordre de votre choix. Lorsque vous faites glisser un couloir, vous modifiez également l’ordre des valeurs dans la colonne déroulante à laquelle il est associé. 

• pouvez faire glisser
• choix
• Lorsque vous faites
• couloir
• déroulante à laquelle
• associé

FR Organiser l’ordre des pages. Survolez le nome de la page et faites-le glisser ver le haut ou vers le bas de la liste, à l’endroit où l’icône de l’action « Glisser » est affichée.

• Organiser
• pages
• Survolez le nome
• page
• faites-le glisser ver
• haut
• vers le bas
• liste
• où
• Glisser

FR Si vous faites glisser la page en dehors de l’index, vous devrez supprimer le mot de passe si vous voulez la réinsérer en la faisant glisser.

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

• Remarque
• page
• index est déjà
• déplacez en dehors

FR Cliquer sur le menu «image» et sélectionner «nouvelle image». Sélectionner une image dans votre ordinateur et ajoutez la à la page PDF. Vous pouvez déplacer votre souris pour le bouger, glissez dans les coin pour changer la taille.

• sélectionner
• Sélectionner une image
• ordinateur
• page PDF
• bouger

FR Pour changer brusquement la direction de la courbe, relâchez le bouton de la souris, puis maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée et faites glisser le point directeur dans la direction de la courbe

• courbe
• relâchez le bouton
• souris
• Alt
• Windows
• Option
• Mac OS
• enfoncée

FR Maintenez la touche Alt enfoncée (Windows) ou Option (Mac OS) et faites glisser les lignes directrices pour arrêter les lignes directrices à un point d’ancrage.

• Maintenez la touche
• enfoncée
• Windows
• Option
• Mac OS
• directrices pour arrêter
• point

FR Faites glisser le pointeur dans l’image. Au fur et à mesure que vous faites glisser la souris, un tracé suit le pointeur. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un tracé de travail est créé.

• fur
• glisser la souris
• Lorsque vous relâchez
• tracé de travail

FR Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée tout en faisant glisser le pointeur pour dessiner un tracé à main levée.

• Maintenez la touche
• Windows
• Option
• Mac OS
• glisser le pointeur
• dessiner un tracé
• main

FR Les zones de glisser-déposer sont une nouvelle fonctionnalité et ne sont pas similaires aux modèles de glisser-déposer du gestionnaire de conception

• zones de glisser-déposer
• nouvelle fonctionnalité
• similaires aux modèles
• glisser-déposer du gestionnaire
• conception

FR Pour les ajouter à des modèles précédemment créés à l'aide du générateur de modèles en glisser-déposer, consultez Cloner le gestionnaire de conception par glisser-déposer en HTML.

• générateur de modèles
• glisser-déposer
• conception par glisser-déposer

FR Si votre modèle est un modèle de gestionnaire de conception en glisser-déposer, consultez Cloner le gestionnaire de conception par glisser-déposer en HTML.

• gestionnaire de conception
• glisser-déposer
• conception par glisser-déposer

FR Les colonnes flexibles ne sont pas les mêmes que les zones de glisser-déposer. Vous ne pouvez pas passer d'un modèle qui ne comporte qu'une colonne flexible à un modèle qui ne comporte qu'une zone de glisser-déposer

• glisser-déposer
• pouvez pas passer
• qu'une colonne flexible

FR Cependant, il est recommandé de coder les modèles car ils permettent plus de contrôle et de fonctionnalités que les modèles en glisser-déposer, comme la prise en charge des zones de glisser-déposer.

• Cependant
• recommandé de coder
• contrôle
• glisser-déposer
• prise en charge

FR Les zones de glisser-déposer, les partials et les partials globaux ne sont pas pris en charge dans les modèles de glisser-déposer.

• zones de glisser-déposer
• partials
• pris en charge

FR Les colonnes flexibles ne sont pas uniques aux modèles de glisser-déposer. Il existe une balise HubL qui peut être utilisée dans les modèles HTML + HubL. Découvrez comment ajouter une colonne flexible à un modèle de glisser-déposer.

• uniques aux modèles
• glisser-déposer
• existe une balise
• HTML
• HubL
• Découvrez comment ajouter

FR Dans l'éditeur de page, vous pouvez copier le balisage HubL d'une section par glisser-déposer afin de réutiliser le code si nécessaire. Cela peut être utile lorsqu'on veut recréer une section de glisser-déposer dans un fichier codé.

• l'éditeur de page
• HubL d'une section
• code si nécessaire
• lorsqu'on veut recréer
• section de glisser-déposer
• fichier

FR Si vous créez des zones de glisser-déposer, découvrez en davantage sur les balises des zones de glisser-déposer.

• créez des zones
• glisser-déposer
• découvrez en davantage
• balises des zones

FR Cloner les guides avec ?+glisser (Ctrl+glisser)*

• Cloner les guides

FR Accrocher les guides à la distance de glissement (delta) en fonction des unités de la règle avec Maj+Alt+glisser*

• Accrocher les guides
• distance de glissement
• delta
• fonction des unités

FR Un simple glisser/déposer vous permet de créer des designs sophistiqués pour une publication de données XML, XBRL ou de bases de données dans des formats multi-canal.

• simple glisser
• déposer vous permet
• créer des designs
• publication de données
• XBRL
• bases de données
• formats

FR Pour créer votre design, il suffit de glisser et déposer des éléments dans l'emplacement souhaité dans le panneau de design

• créer votre design
• suffit de glisser
• déposer des éléments
• panneau de design

FR Afin de créer un rapport XBRL simple et direct, il suffit de glisser/déposer une déclaration financière de taxonomie dans le panneau de design en tant que table XBRL

• créer un rapport
• simple
• direct
• suffit de glisser
• déposer une déclaration
• design en tant
• table XBRL

FR Pour développer un mappage XML, il suffit de charger deux ou plusieurs schémas dans MapForce et de tirer des lignes de connexion entre les nœuds source et cible

• développer un mappage
• suffit de charger
• schémas dans MapForce
• tirer des lignes
• source
• cible

FR Il suffit d'effectuer un glisser/déposer pour connecter les champs correspondants, définir les règles de traitement des données et consulter les données converties immédiatement.

• déposer pour connecter
• champs correspondants
• définir les règles
• traitement des données
• consulter les données

FR Il vous suffit de glisser-déposer des samples et des effets dans UVI Falcon 2 et de superposer les parties pour étoffer des sons avec rapidité et intuitivité.

• suffit de glisser-déposer
• samples
• effets dans UVI
• superposer les parties
• étoffer des sons
• rapidité

FR Il vous suffit de procéder à un glisser-déposer pour définir vos règles de mappages de données et de choisir parmi une bibliothèque complète de fonctions et de filtres de traitement de données

• suffit de procéder
• glisser-déposer pour définir
• règles de mappages
• données
• complète de fonctions
• filtres de traitement

FR Il vous suffit de procéder à un glisser-déposer pour définir vos mappages de données JSON et de choisir parmi une bibliothèque complète fonctions et de filtres de traitement de données

• suffit de procéder
• glisser-déposer pour définir
• mappages de données
• complète fonctions
• filtres de traitement
• données