Traduzir "skytrain runs above" para francês

FR Le SkyTrain, entièrement automatique, passe au-dessus des bâtiments de l?aéroport, une expérience amusante, surtout pour les jeunes enfants.

• SkyTrain
• entièrement automatique
• aéroport
• expérience amusante

FR Connexions ferroviaires: Le SkyTrain transporte les passagers de la gare de l'aéroport aux terminaux et parkings). De nombreux trainx nationaux et internationaux desservent l'aéroport ( ICE, IC, EC)

• Connexions ferroviaires
• gare de l'aéroport
• terminaux
• parkings
• nombreux trainx nationaux
• internationaux desservent l'aéroport
• ICE
• IC
• EC

FR Alstom fournira 205 nouvelles voitures de transport de passagers pour le réseau existant SkyTrain de Vancouver. Les trains modernes à cinq voitures offriront une capacité accrue pour répondre aux besoins de transport actuels et futurs de la région.

• Alstom fournira nouvelles
• transport de passagers
• réseau existant SkyTrain
• Vancouver
• accrue pour répondre
• besoins de transport

FR Connexions ferroviaires: Le SkyTrain transporte les passagers de la gare de l'aéroport aux terminaux et parkings). De nombreux trainx nationaux et internationaux desservent l'aéroport ( ICE, IC, EC)

• Connexions ferroviaires
• gare de l'aéroport
• terminaux
• parkings
• nombreux trainx nationaux
• internationaux desservent l'aéroport
• ICE
• IC
• EC

FR Alstom fournira 205 nouvelles voitures de transport de passagers pour le réseau existant SkyTrain de Vancouver. Les trains modernes à cinq voitures offriront une capacité accrue pour répondre aux besoins de transport actuels et futurs de la région.

• Alstom fournira nouvelles
• transport de passagers
• réseau existant SkyTrain
• Vancouver
• accrue pour répondre
• besoins de transport

FR La maison est située à Vancouver, près de la station de métro aérien Renfrew et de plusieurs arrêts de bus. Nous aidons les clients à apprendre à ...

• maison est située
• Vancouver
• métro aérien Renfrew
• arrêts de bus
• aidons les clients

FR Le train monorail SkyTrain relie la partie publique des terminaux A/B et C au parking P4/P5 et à la gare ferroviaire de Düsseldorf Flughafen

• train monorail SkyTrain
• parking
• Flughafen

FR Ma maison est proche de la station de métro aérien. Accès facile partout. Je fais des affaires à la maison et je vis avec mon fils.

• station de métro
• Accès facile partout
• maison

FR Le TAKSTAR SGC-598 est le meilleur microphone DSLR à petit budget - il fonctionne à environ 30 $. Pour cela, vous bénéficiez d'un boost de +10dB et d'un filtre passe-haut de 200Hz qui fonctionne sur une seule pile AA.

• budget
• fonctionne à environ
• cela
• bénéficiez d'un boost
• d'un filtre passe-haut
• pile

FR Oui. Notre système vous envoie de façon automatisée et régulière des e-mails de rappel quand le crédit de votre boîte mail tend vers 0 ou est épuisé.

• Oui
• système vous envoie
• façon automatisée
• régulière des e-mails
• boîte mail tend

FR Lorsque la production est à son pic et qu’Avid NEXIS manque d'espace, Avid NEXIS | Cloudspaces facilite la migration des fichiers multimédias inactifs, du contenu fini et des projets interrompus dans le cloud

• Lorsque la production
• pic
• NEXIS manque d'espace
• Avid NEXISxCloudspaces facilite
• migration des fichiers
• inactifs
• contenu fini
• cloud

FR VIA Rail, le principal transporteur ferroviaire du Canada, offre les services du train Océan qui part d’Halifax. Il traverse la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et le Québec pour aboutir à Montréal.

• VIA Rail
• principal transporteur ferroviaire
• Canada
• traverse la Nouvelle-Écosse
• Nouveau-Brunswick
• Québec pour aboutir

FR Il est préférable de prévoir plus de six heures entre les exécutions planifiées. Des exécutions plus fréquentes peuvent :

• préférable de prévoir
• exécutions planifiées
• exécutions plus fréquentes

FR Prévoyez également un ferry de Naples à Ustica, qui part une fois par semaine et dure environ 4 heures, tandis que le ferry d?Ustica à Palerme dure environ 3 heures et fonctionne tous les jours

• Naples à Ustica
• part une fois
• semaine
• dure environ heures
• Ustica à Palerme
• environ heures

FR Le TAKSTAR SGC-598 est le meilleur microphone DSLR à petit budget - il fonctionne à environ 30 $. Pour cela, vous bénéficiez d'un boost de +10dB et d'un filtre passe-haut de 200Hz qui fonctionne sur une seule pile AA.

• budget
• fonctionne à environ
• cela
• bénéficiez d'un boost
• d'un filtre passe-haut
• pile

FR Release note Gandi de novembre 2021 : parcourez en un coup d?oeil les dernières améliorations, corrections et implémentations de nouvelles fonctionnalités pour améliorer votre expérience

• Release note Gandi
• novembre
• oeil les dernières
• corrections
• implémentations de nouvelles
• améliorer votre expérience

FR Oui. Notre système vous envoie de façon automatisée et régulière des e-mails de rappel quand le crédit de votre boîte mail tend vers 0 ou est épuisé.

• Oui
• système vous envoie
• façon automatisée
• régulière des e-mails
• boîte mail tend

FR Protection, légèreté et robustesse – la nouvelle collection Ultra offre tout ce qu’il faut pour les trails longs et exigeants, que ce soit en course ou lors d’entrainements intensifs.

• Protection
• légèreté
• robustesse
• nouvelle collection Ultra
• longs
• exigeants
• soit en course
• lors

FR VIA Rail, le principal transporteur ferroviaire du Canada, offre les services du train Océan qui part d’Halifax. Il traverse la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et le Québec pour aboutir à Montréal.

• VIA Rail
• principal transporteur ferroviaire
• Canada
• traverse la Nouvelle-Écosse
• Nouveau-Brunswick
• Québec pour aboutir

FR Les meilleures pistes pour débutants et intermédiaires bas sur la face avant sont les pistes #9, #55 et #56

• pistes

FR Les meilleures pistes vertes arrière sont les pistes #65, #109, #143 et #150

• meilleures pistes vertes
• pistes

FR Vous pouvez facilement enchaîner les virages sur les pistes vertes et souhaitez progresser vers les pistes bleues et certains terrains variés

• pouvez facilement enchaîner
• vertes
• souhaitez progresser vers
• pistes bleues
• certains terrains variés

FR Vous skiez parallèlement sur les pistes bleues et aimez le défi des pistes noires et des terrains variés et souhaitez les skier avec style. Initiation au hors-piste ou ski de bosses.

• pistes bleues
• aimez le défi
• pistes noires
• terrains variés
• souhaitez les skier
• style
• Initiation au hors-piste

FR Vous pouvez facilement enchaîner les virages sur les pistes vertes et souhaitez progresser vers les pistes bleues et certains terrains variés. La leçon commence sur une piste verte et progresse vers une piste bleue.

• pouvez facilement enchaîner
• vertes
• souhaitez progresser vers
• pistes bleues
• certains terrains variés
• piste verte

FR Il est conseillé d’espacer les exécutions planifiées d’au moins six heures. Des exécutions trop fréquentes seraient susceptibles de :

• conseillé
• exécutions planifiées
• moins six heures
• exécutions trop fréquentes

FR Même si le temps semble maussade et nuageux dans la vallée, à une altitude de 3’454 mètres et plus, les nuages ne peuvent souvent être vus que d’en haut.

• semble maussade
• altitude de mètres

FR Le dialogue Gérer les cas de test et les marches affiché ci-dessus vous permet de contrôler la vitesse de lecture, de rassembler les clichés des vues clients et des sources de page après chaque étape, et de comparer les résultats de marche de test

• test
• marches affiché ci-dessus
• permet de contrôler
• vitesse de lecture
• rassembler les clichés
• vues clients
• sources de page
• étape
• comparer les résultats
• marche de test

FR Le «Train des vignes» parcourt un itinéraire de rêve à travers les vignes de Lavaux cultivées en terrasse et inscrites en 2007 au patrimoine mondial de l?UNESCO, en surplomb du lac Léman et face aux Alpes savoyardes et valaisannes.

• parcourt un itinéraire
• rêve à travers
• vignes de Lavaux
• terrasse
• UNESCO
• surplomb du lac
• face aux Alpes

FR On monte en télésiège à l’Alp Darlux située au-dessus des limites boisées ; de là, un chemin de randonnée à raquettes balisé longe la piste et, plus loin la crête pour gagner le Piz Darlux

• monte en télésiège
• Darlux située au-dessus
• limites boisées
• là
• chemin de randonnée
• raquettes balisé longe
• piste
• loin la crête
• gagner le Piz

FR Montez dans le ciel à 500 pieds au-dessus d'un canyon latéral sur deux pistes totalisant 3 200 pieds de tyrolienne, atteignant des vitesses allant jusqu'à 40 mph. Billet d'admission générale requis.

• pieds au-dessus d'un
• atteignant des vitesses
• jusqu'à mph
• Billet d'admission générale

FR FERMÉ POUR LA SAISON (réouverture en 2022) Parcourez le ciel à 500 pieds au-dessus d'un canyon latéral sur deux pistes totalisant 3 200 pieds de tyrolienne, atteignant des vitesses allant jusqu'à 40 mph. Billet d'admission générale requis.

• FERMÉ POUR LA
• Parcourez le ciel
• pieds au-dessus d'un
• atteignant des vitesses
• jusqu'à mph
• Billet d'admission générale

FR Le canal de 106 km qui longe ce sentier historique national a été construit en 1883 afin d'irriguer les fermes situées au-dessus du Waterton Canyon

• canal de km
• longe ce sentier
• d'irriguer les fermes
• au-dessus du Waterton

FR Comme mentionné ci-dessus, notre application fonctionne sur les serveurs AWS. AWS maintient le logiciel du serveur à jour en permanence et corrige immédiatement toute nouvelle faille de sécurité.

• mentionné ci-dessus
• serveurs AWS
• permanence

FR Le dialogue Gérer les cas de test et les marches affiché ci-dessus vous permet de contrôler la vitesse de lecture, de rassembler les clichés des vues clients et des sources de page après chaque étape, et de comparer les résultats de marche de test

• test
• marches affiché ci-dessus
• permet de contrôler
• vitesse de lecture
• rassembler les clichés
• vues clients
• sources de page
• étape
• comparer les résultats
• marche de test

FR Le «Train des vignes» parcourt un itinéraire de rêve à travers les vignes de Lavaux cultivées en terrasse et inscrites en 2007 au patrimoine mondial de l?UNESCO, en surplomb du lac Léman et face aux Alpes savoyardes et valaisannes.

• parcourt un itinéraire
• rêve à travers
• vignes de Lavaux
• terrasse
• UNESCO
• surplomb du lac
• face aux Alpes

FR On monte en télésiège à l’Alp Darlux située au-dessus des limites boisées ; de là, un chemin de randonnée à raquettes balisé longe la piste et, plus loin la crête pour gagner le Piz Darlux

• monte en télésiège
• Darlux située au-dessus
• limites boisées
• là
• chemin de randonnée
• raquettes balisé longe
• piste
• loin la crête
• gagner le Piz

FR Montez dans le ciel à 500 pieds au-dessus d'un canyon latéral sur deux pistes totalisant 3 200 pieds de tyrolienne, atteignant des vitesses allant jusqu'à 40 mph. Billet d'admission générale requis.

• pieds au-dessus d'un
• atteignant des vitesses
• jusqu'à mph
• Billet d'admission générale

FR Bruit Vintage VHS et effets de pépin. Animation futuriste rétro. Soleil couché au-dessus de l'horizon. La caméra avance dans la ruelle des palmiers. Montagnes et collines au-dessus de la route. Vague rétro, ondes synthoniques des années 80 et 90

• Bruit Vintage VHS
• effets de pépin
• Animation futuriste rétro
• Soleil couché au-dessus
• l'horizon
• ruelle des palmiers
• Montagnes
• route
• Vague rétro

FR Pour faire valoir votre droit, veuillez contacter l'adresse ci-dessus.

• valoir votre droit
• veuillez contacter l'adresse

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vue d en Haut elevated viewview vue vue d'en haut

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• elevated viewview vue
• d'en haut

FR La cathédrale est une des principales curiosités de Bâle. Cette ancienne église épiscopale située sur une éminence qui surplombe le Rhin rayonne sur toute la région.

• ancienne église épiscopale
• éminence qui surplombe

FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.

• grande dénivelée
• Moritz
• mètres
• descente
• Lugano
• bordée de palmiers

FR En utilisant notre site Web, vous acceptez le traitement des données que Google a collectées à votre sujet de la manière décrite ci-dessus et aux fins susmentionnées.

• acceptez le traitement
• données que Google
• manière décrite ci-dessus
• fins

FR  : Cette intégration nécessite la version 4.16 ou supérieure de JFrog Artifactory et la version 1.6 ou supérieure de JFrog Xray.

• supérieure de JFrog
• version

FR Sauf indication contraire ci-dessus, les utilisateurs peuvent exercer l'un des droits susmentionnés en contactant notre responsable de la confidentialité.

• Sauf indication contraire
• utilisateurs peuvent exercer

FR Vous ne pouvez pas utiliser d'orthographe fautive ou alternative pour passer outre les restrictions de nom données ci-dessus, et vous ne pouvez pas non plus avoir un "prénom" et un "nom" qui, une fois associés, enfreignent ces restrictions.

• pouvez pas utiliser
• fautive
• alternative pour passer
• restrictions de nom
• ci-dessus
• fois associés

FR J’ai lu et compris ce qui précède, je certifie par la présente les déclarations ci-dessus et j’accepte de me conformer à toutes les restrictions susmentionnées :

• lu
• présente les déclarations
• restrictions susmentionnées

FR En vertu du droit iranien, dans les cas de meurtre et d’autres crimes passibles de la peine de mort, la majorité est fixée à 15 années lunaires pour les garçons et à neuf pour les filles, ce qui signifie qu’ils peuvent être condamnés à mort

• vertu du droit
• meurtre
• peine de mort
• majorité est fixée
• garçons
• signifie
• condamnés à mort

FR L?Uetliberg trône au-dessus des toits de Zurich avec le sommet Uto Kulm à 871 mètres d?altitude. Le sommet offre une splendide vue panoramique de la ville de Zurich, du lac ainsi que de la vallée de la Limmat jusqu?aux Alpes

• Uetliberg trône au-dessus
• toits de Zurich
• sommet Uto Kulm
• altitude
• ville de Zurich
• jusqu
• Alpes

FR A Orselina, en dessus du sanctuaire de Madonna del Sasso, se trouve la cabine rouge, qui dépasse en seulement cinq minutes les 1'000 mètres jusqu’à Cardada (1340 m et plus)

• A Orselina
• dessus du sanctuaire
• Madonna del Sasso
• trouve la cabine
• dépasse en seulement
• minutes les mètres
• Cardada