EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
Traduzir "especially for little" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especially for little" de inglês para francês
Traduções de especially for little
"especially for little" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de especially for little
inglês
francês
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
| inglês | francês |
|---|---|
| salmon | saumon |
| air | air |
| water | eau |
| longer | plus |
| a | un |
| louder | plus fort |
| and | et |
| perhaps | peut |
| they | les |
| bit | peu |
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.
| inglês | francês |
|---|---|
| shake | secouer |
| creamy | crémeuse |
| liquid | liquide |
| ingredients | ingrédients |
| less | moins |
| flour | farine |
| start | commencez |
| to | à |
| a | un |
| dough | pâte |
| add | ajoutez |
| easier | plus facile |
| you | ayez |
| with | avec |
EN They acquire a great and flexible understanding of the world given what is clearly, by today?s AI standards, so little data, so little time, and so little energy
FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie
| inglês | francês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| clearly | clairement |
| s | d |
| standards | normes |
| energy | énergie |
| great | large |
| world | monde |
| data | données |
| of | de |
| so | tant |
| time | temps |
| a | une |
| little | peu |
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
| inglês | francês |
|---|---|
| salmon | saumon |
| air | air |
| water | eau |
| longer | plus |
| a | un |
| louder | plus fort |
| and | et |
| perhaps | peut |
| they | les |
| bit | peu |
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
| inglês | francês |
|---|---|
| salmon | saumon |
| air | air |
| water | eau |
| longer | plus |
| a | un |
| louder | plus fort |
| and | et |
| perhaps | peut |
| they | les |
| bit | peu |
EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Little Hucklow ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Little Hucklow et planifiez l'itinéraire idéal.
| inglês | francês |
|---|---|
| top | meilleurs |
| perfect | idéal |
| little | little |
| cycling | vélo |
| of | de |
| find | et |
| explore | découvrez |
| want to | voulez |
EN Want to go road cycling around Little Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Little Longstone to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Longstone.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Little Longstone ? Découvrez notre sélection des 12 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Little Longstone et planifiez l'itinéraire idéal.
| inglês | francês |
|---|---|
| top | meilleurs |
| perfect | idéal |
| little | little |
| cycling | vélo |
| of | de |
| find | et |
| explore | découvrez |
| want to | voulez |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau
| inglês | francês |
|---|---|
| education | éducation |
| industry | secteur |
| especially | particulièrement |
| person | de |
| the | le |
| are | sont |
| workers | employés |
| in | en |
| return | au |
| to work | travailler |
EN Initially very popular, especially with Microgaming’s older brands, it’s become less favorable, making a way for other regulators, especially Malta and Gibraltar.
FR Initialement très populaire, surtout avec les anciennes marques de Microgaming, il est devenu moins favorable, laissant la place à d?autres régulateurs, notamment Malte et Gibraltar.
| inglês | francês |
|---|---|
| very | très |
| popular | populaire |
| brands | marques |
| less | moins |
| favorable | favorable |
| regulators | régulateurs |
| malta | malte |
| gibraltar | gibraltar |
| especially | surtout |
| initially | initialement |
| and | à |
| making | et |
| become | est |
| a | s |
| other | autres |
| with | avec |
EN In the beginning, we were especially impressed by its products, especially the category and customer management modules, that help us manage the day-to-day running of the shop
FR Au début, nous avons surtout été séduits par ses modules de gestion des produits, des catégories et des clients, qui facilitent l'administration quotidienne de la boutique
| inglês | francês |
|---|---|
| beginning | début |
| especially | surtout |
| category | catégories |
| customer | clients |
| modules | modules |
| shop | boutique |
| were | été |
| of | de |
| day | quotidienne |
| we | nous |
| to | au |
| the | la |
| by | par |
| products | produits |
| that | qui |
| management | gestion |
| and | et |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau
| inglês | francês |
|---|---|
| education | éducation |
| industry | secteur |
| especially | particulièrement |
| person | de |
| the | le |
| are | sont |
| workers | employés |
| in | en |
| return | au |
| to work | travailler |
EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL
FR « Il serait difficile d’abattre des kilomètres aussi dur dans ces conditions plus fraiches, surtout après le long et chaud été que nous avons connu cette année, sans la compagnie de vos camarades de club. » – Dan Morris, #5671, RCCITL
EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]
FR Un domaine qui interpelle surtout les planificateurs communaux : Après que la société Venue Planner de Düsseldorf a surtout travaillé ces dernières années dans le [...]
| inglês | francês |
|---|---|
| area | domaine |
| especially | surtout |
| planners | planificateurs |
| düsseldorf | düsseldorf |
| company | société |
| recent | dernières |
| an | un |
| in | dans |
| to | après |
| that | qui |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau
| inglês | francês |
|---|---|
| education | éducation |
| industry | secteur |
| especially | particulièrement |
| person | de |
| the | le |
| are | sont |
| workers | employés |
| in | en |
| return | au |
| to work | travailler |
EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.
FR Si vous gérez les réseaux sociaux en équipe, il est important d'étudier les données de votre équipe pour voir qui sont vos meilleurs éléments et qui pourrait avoir besoin d'un peu de coaching, en particulier sur plusieurs sites.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| coaching | coaching |
| locations | sites |
| if | si |
| team | équipe |
| data | données |
| managing | gérez |
| are | sont |
| especially | en particulier |
| social media | sociaux |
| multiple | plusieurs |
| a | l |
| see | voir |
| and | et |
| could | pourrait |
| little | peu |
EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.
FR Pioneer a une offre très intéressante, surtout si vous recherchez moins d'espace de stockage et un peu moins cher.
| inglês | francês |
|---|---|
| especially | surtout |
| storage | stockage |
| cheaper | moins cher |
| if | si |
| less | moins |
| a | un |
| offering | offre |
| you | vous |
| great | très |
| looking for | recherchez |
| looking | de |
| and | et |
| little | peu |
EN We all know that red is the universal color of love, too, but that might be a little too cliché, especially if you’re looking to launch a dating website or blog!
FR Nous savons tous que le rouge est aussi la couleur universelle de l'amour, mais c'est peut-être un peu trop cliché, surtout si vous cherchez à lancer un site ou un blog de rencontres !
| inglês | francês |
|---|---|
| universal | universelle |
| especially | surtout |
| launch | lancer |
| dating | rencontres |
| blog | blog |
| if | si |
| website | site |
| or | ou |
| might | peut |
| to | à |
| a | un |
| we | nous |
| of | de |
| color | couleur |
| red | rouge |
| little | peu |
EN If you provide anything less, you are at risk of losing customers – especially as the digital costs of switching to a competitor are little to none.
FR Si vous fournissez quelque chose de moindre, vous courez le risque de perdre des clients, notamment en raison du fait que les coûts numériques pour passer à la concurrence sont minimes, voire nuls.
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | fournissez |
| risk | risque |
| losing | perdre |
| customers | clients |
| costs | coûts |
| competitor | concurrence |
| of | de |
| less | moindre |
| digital | numériques |
| if | si |
| are | sont |
| to | à |
| especially | notamment |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
FR Grâce à l'App Shell, notamment dans le cas des visites récurrentes, votre PWA s'affiche vite, consomme le moins de bande passante possible, charge les ressources statiques depuis son cache local, et sépare le contenu de la navigation.
| inglês | francês |
|---|---|
| shell | shell |
| visits | visites |
| pwa | pwa |
| fast | vite |
| little | moins |
| possible | possible |
| static | statiques |
| cache | cache |
| separates | sépare |
| content | contenu |
| especially | notamment |
| loads | charge |
| local | local |
| to | à |
| your | votre |
| navigation | navigation |
| assets | ressources |
| from | depuis |
EN I didn’t find anything to be confusing… Anyone who knows a little bit about mixing could jump on and figure things out and quickly get something going—especially if someone else has an event and I’m not there.
FR Grâce au système VENUE | S6L, Avid a relevé le niveau de la qualité d'entrée.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | au |
| and | de |
| has | a |
| a | s |
EN “I used to be a primary school teacher in Syria and tried to find a job in my field in Jordan, but I could not, especially as we live in a poor neighborhood, where there is little or no demand for private tutoring,” she says
FR «J'étais institutrice en Syrie et j'ai essayé de trouver un emploi dans mon domaine en Jordanie, mais je ne pouvais pas, d'autant plus que nous vivons dans un quartier pauvre, où il y a peu ou pas de demande de cours particuliers», dit-elle dit
| inglês | francês |
|---|---|
| syria | syrie |
| tried | essayé |
| field | domaine |
| jordan | jordanie |
| could | pouvais |
| live | vivons |
| neighborhood | quartier |
| poor | pauvre |
| private | particuliers |
| i | je |
| job | emploi |
| says | dit |
| find | trouver |
| my | mon |
| demand | demande |
| and | et |
| a | un |
| we | nous |
| or | ou |
| but | mais |
| not | ne |
| there | y |
| little | peu |
| in | en |
EN This project is not hard, especially if you take a little extra care to measure good and bleed the paint. These geometric shapes are a breeze to create and I am so excited for you to create your own accent wall art!
FR Ce projet n’est pas difficile, surtout si vous prenez le temps de bien mesurer et de réduire la démarcation de la ligne de peinture. Ces formes géométriques sont faciles à créer et je sais que vous aurez du plaisir à les réaliser!
| inglês | francês |
|---|---|
| hard | difficile |
| geometric | géométriques |
| project | projet |
| especially | surtout |
| if | si |
| paint | peinture |
| i | je |
| this | ce |
| measure | mesurer |
| shapes | formes |
| not | pas |
| to | à |
| are | sont |
| you | vous |
| good | les |
| create | créer |
EN Jesus suffers and is crucified in and with His people, especially the little ones. He takes the hands of the excluded, abused and vulnerable. He says to them “Come, inherit the Kingdom”. We are all God’s children.
FR Jésus souffre et est crucifié dans et avec Son peuple, surtout les plus petits. Il saisit par la main les exclus, les maltraités et les vulnérables. Il leur dit : « Venez, recevez le Royaume en héritage ». Nous sommes tous enfants de Dieu.
| inglês | francês |
|---|---|
| jesus | jésus |
| suffers | souffre |
| people | peuple |
| especially | surtout |
| hands | main |
| excluded | exclus |
| vulnerable | vulnérables |
| kingdom | royaume |
| children | enfants |
| says | dit |
| and | et |
| little | petits |
| he | il |
| of | de |
| all | tous |
| we | nous |
| are | sommes |
| with | avec |
| come | venez |
| in | en |
EN Meet customer expectations, especially those with little graphic expertise, by delivering the exact color results they had in mind
FR Répondez aux attentes de vos clients, surtout lorsqu’ils ont peu d’expérience graphique, en leur offrant exactement les couleurs qu’ils imaginaient
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| expectations | attentes |
| especially | surtout |
| little | peu |
| graphic | graphique |
| delivering | offrant |
| in | en |
| they | de |
| the | couleurs |
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
FR Faire son propre pain indien Naan sans levure ♨ a été une grande découverte pour nous : une excellente alternative au riz, rapide et surtout les enfants trouvent les petits pains plats.... miam miam.
EN With Gemini 2 there’s little reason to fear duplicates... It’s also much faster, especially compared to digging through thousands of files and folders the old-fashioned way.
FR Avec Gemini 2, les soucis liés aux doublons font partie du passé… Et en plus, l'app est beaucoup plus rapide : imaginez le temps perdu si vous deviez parcourir des milliers de fichiers et dossiers « à l'ancienne ».
| inglês | francês |
|---|---|
| duplicates | doublons |
| folders | dossiers |
| files | fichiers |
| faster | rapide |
| thousands | milliers |
| of | de |
| much | plus |
| compared | aux |
| to | vous |
| and | et |
EN Of course, you also might be using too little laundry detergent, especially if you have a newer, bigger washer and do larger loads
FR Bien sûr, vous utilisez peut-être trop peu de détergent à lessive, surtout si vous avez une laveuse plus récente et plus grande et que vous faites de plus grosses brassées
| inglês | francês |
|---|---|
| laundry | lessive |
| especially | surtout |
| newer | récente |
| if | si |
| might | peut |
| of | de |
| bigger | grande |
| you | vous |
| larger | plus grande |
| be | peut-être |
| do | faites |
| a | une |
| and | à |
| little | peu |
| you have | avez |
EN Whereas some brands have thought carefully about optimising the design for small screens, most companies have made little effort to improve the look & feel and the consent process, especially for mobile apps
FR Si certaines marques ont réfléchi à des designs optimisés pour les petits écrans, la plupart n’ont encore que peu travaillé sur l’ergonomie et les processus de consentement, notamment pour les applications mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| mobile | mobiles |
| design | designs |
| screens | écrans |
| apps | applications |
| small | petits |
| process | processus |
| the | la |
| brands | marques |
| little | peu |
| to | à |
| especially | notamment |
EN It presents it as a day-to-day escape from the real world, which, let?s be honest, can get a little boring sometimes, especially if you have a lame office job just like you do in this scenario.
FR On la présente comme une évasion quotidienne du monde réel, ce qui, soyons honnêtes, peut parfois devenir un peu ennuyeux, surtout si vous avez un travail de bureau boiteux comme dans ce scénario.
| inglês | francês |
|---|---|
| presents | présente |
| honest | honnêtes |
| boring | ennuyeux |
| sometimes | parfois |
| especially | surtout |
| office | bureau |
| scenario | scénario |
| escape | évasion |
| real | réel |
| if | si |
| this | ce |
| day | quotidienne |
| as | comme |
| a | un |
| world | monde |
| the | la |
| in | dans |
| can | peut |
| little | peu |
| you | vous |
| from | du |
EN Especially designed for mini-adventurers, there are three purple circuits fitted with a continual life line so little ones from the age of 4 can have fun too.
FR Spécialement pensés pour les mini-aventuriers, trois parcours violets équipés d’une ligne de vie continue permettent aux enfants dès 4 ans de s’élancer comme les grands.
| inglês | francês |
|---|---|
| especially | spécialement |
| life | vie |
| little | enfants |
| age | ans |
| of | de |
| designed | pour |
| ones | les |
| three | trois |
EN We are therefore very pleased that the German dubbing voice of Alain Delon is reading two fairy tales especially for the REGINE SIXT CHILDREN’S AID FOUNDATION DRYING LITTLE TEARS
FR Nous sommes donc très heureux que la voix de doublage allemande d'Alain Delon lise deux contes de fées spécialement pour la FONDATION D’AIDE À L’ENFANCE REGINE SIXT SÉCHEZ LES PETITES LARMES
| inglês | francês |
|---|---|
| pleased | heureux |
| tales | contes |
| especially | spécialement |
| foundation | fondation |
| tears | larmes |
| we | nous |
| very | très |
| of | de |
| little | petites |
| german | allemande |
| voice | voix |
| therefore | donc |
EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.
FR Pioneer a une offre très intéressante, surtout si vous recherchez moins d'espace de stockage et un peu moins cher.
| inglês | francês |
|---|---|
| especially | surtout |
| storage | stockage |
| cheaper | moins cher |
| if | si |
| less | moins |
| a | un |
| offering | offre |
| you | vous |
| great | très |
| looking for | recherchez |
| looking | de |
| and | et |
| little | peu |
EN We all know that red is the universal color of love, too, but that might be a little too cliché, especially if you’re looking to launch a dating website or blog!
FR Nous savons tous que le rouge est aussi la couleur universelle de l'amour, mais c'est peut-être un peu trop cliché, surtout si vous cherchez à lancer un site ou un blog de rencontres !
| inglês | francês |
|---|---|
| universal | universelle |
| especially | surtout |
| launch | lancer |
| dating | rencontres |
| blog | blog |
| if | si |
| website | site |
| or | ou |
| might | peut |
| to | à |
| a | un |
| we | nous |
| of | de |
| color | couleur |
| red | rouge |
| little | peu |
EN Of course, you also might be using too little laundry detergent, especially if you have a newer, bigger washer and do larger loads
FR Bien sûr, vous utilisez peut-être trop peu de détergent à lessive, surtout si vous avez une laveuse plus récente et plus grande et que vous faites de plus grosses brassées
| inglês | francês |
|---|---|
| laundry | lessive |
| especially | surtout |
| newer | récente |
| if | si |
| might | peut |
| of | de |
| bigger | grande |
| you | vous |
| larger | plus grande |
| be | peut-être |
| do | faites |
| a | une |
| and | à |
| little | peu |
| you have | avez |
EN Meet customer expectations, especially those with little graphic expertise, by delivering the exact color results they had in mind
FR Répondez aux attentes de vos clients, surtout lorsqu’ils ont peu d’expérience graphique, en leur offrant exactement les couleurs qu’ils imaginaient
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| expectations | attentes |
| especially | surtout |
| little | peu |
| graphic | graphique |
| delivering | offrant |
| in | en |
| they | de |
| the | couleurs |
EN Legs were a little slow today (especially on all the staircases!), but it was a beautiful place to just slow down and explore!
FR Les jambes étaient un peu lentes aujourd'hui (surtout dans tous les escaliers !), mais c'était un bel endroit pour ralentir et explorer !
| inglês | francês |
|---|---|
| legs | jambes |
| especially | surtout |
| place | endroit |
| explore | explorer |
| beautiful | bel |
| today | aujourdhui |
| were | étaient |
| a | un |
| and | et |
| slow | ralentir |
| little | peu |
EN The fully automatic cabin railway SkyTrain runs above the airport premises, it?s a fun experience, especially for little children.
FR Le SkyTrain, entièrement automatique, passe au-dessus des bâtiments de l?aéroport, une expérience amusante, surtout pour les jeunes enfants.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| automatic | automatique |
| airport | aéroport |
| fun | amusante |
| experience | expérience |
| especially | surtout |
| children | enfants |
| s | a |
| the | le |
| a | une |
EN In the cozy living room and especially at the couch you often wish for a little more coziness
FR Dans le salon confortable et surtout sur le canapé, on souhaite souvent un peu plus de confort
| inglês | francês |
|---|---|
| couch | canapé |
| cozy | confortable |
| especially | surtout |
| often | souvent |
| the | le |
| in | dans |
| a | un |
| more | plus |
| and | et |
| wish | . |
| little | peu |
| for | de |
EN E Auto Clicker is a free app for Windows. This little application allows you to schedule simulated mouse clicks and executes these clicks on your behalf. Automated mouse clicking is especially popular
FR Free Mouse Auto Clicker est une application simple qui peut vous libérer du travail répétitif des clics de souris. L'application est suffisamment simple pour être intégrée dans votre flux de travail
| inglês | francês |
|---|---|
| e | e |
| auto | auto |
| free | free |
| mouse | souris |
| clicks | clics |
| app | lapplication |
| application | application |
| a | une |
| is | est |
| your | votre |
| you | vous |
EN With Gemini 2 there’s little reason to fear duplicates... It’s also much faster, especially compared to digging through thousands of files and folders the old-fashioned way.
FR Avec Gemini 2, les soucis liés aux doublons font partie du passé… Et en plus, l'app est beaucoup plus rapide : imaginez le temps perdu si vous deviez parcourir des milliers de fichiers et dossiers « à l'ancienne ».
| inglês | francês |
|---|---|
| duplicates | doublons |
| folders | dossiers |
| files | fichiers |
| faster | rapide |
| thousands | milliers |
| of | de |
| much | plus |
| compared | aux |
| to | vous |
| and | et |
EN Currently, the piazza is lined with late-19th-century and 20th-century buildings, and little remains of the original porticoes underneath which artisans, especially copper craftsmen, once worked
FR Aujourd'hui, la place de Prato est dominée par des bâtiments de la fin du XIXe et du XXe siècle, et il ne reste que peu de vestiges des loggias sous lesquelles les artisans, notamment les dinandiers, exerçaient leur activité
| inglês | francês |
|---|---|
| piazza | place |
| century | siècle |
| the | la |
| little | peu |
| of | de |
| buildings | bâtiments |
| underneath | sous |
| artisans | artisans |
| is | est |
| and | et |
| remains | reste |
EN Like many organisations, the cooperation agency did not hesitate to shift a little from 'normal' working hours, so that everyone, especially parents, could organise their lives as easily as possible.
FR À l’instar de nombreuses organisations, notre Agence n’a pas tergiversé et a autorisé des horaires de travail plus flexibles afin que tout le monde, les parents en particulier, puisse organiser sa vie au mieux.
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | horaires |
| organise | organiser |
| lives | vie |
| organisations | organisations |
| agency | agence |
| working | travail |
| parents | parents |
| did | a |
| not | pas |
| a | des |
| their | de |
| like | et |
| could | le |
EN “I used to be a primary school teacher in Syria and tried to find a job in my field in Jordan, but I could not, especially as we live in a poor neighborhood, where there is little or no demand for private tutoring,” she says
FR «J'étais institutrice en Syrie et j'ai essayé de trouver un emploi dans mon domaine en Jordanie, mais je ne pouvais pas, d'autant plus que nous vivons dans un quartier pauvre, où il y a peu ou pas de demande de cours particuliers», dit-elle dit
| inglês | francês |
|---|---|
| syria | syrie |
| tried | essayé |
| field | domaine |
| jordan | jordanie |
| could | pouvais |
| live | vivons |
| neighborhood | quartier |
| poor | pauvre |
| private | particuliers |
| i | je |
| job | emploi |
| says | dit |
| find | trouver |
| my | mon |
| demand | demande |
| and | et |
| a | un |
| we | nous |
| or | ou |
| but | mais |
| not | ne |
| there | y |
| little | peu |
| in | en |
EN These events, which have little to do with Bitcoin and its technology, affect its reputation, especially when the media consciously or unconsciously link it to failures in Bitcoin without explaining in detail what happened.
FR Ces événements, qui ont peu à voir avec Bitcoin et sa technologie, affectent sa réputation, en particulier lorsque les médias le relient consciemment ou inconsciemment aux défaillances de Bitcoin sans expliquer en détail ce qui s'est passé.
| inglês | francês |
|---|---|
| little | peu |
| bitcoin | bitcoin |
| technology | technologie |
| reputation | réputation |
| failures | défaillances |
| explaining | expliquer |
| detail | détail |
| events | événements |
| link | relient |
| media | médias |
| or | ou |
| when | lorsque |
| affect | affectent |
| in | en |
| the | le |
| to | à |
| especially | en particulier |
| its | de |
| with | avec |
EN Jesus suffers and is crucified in and with His people, especially the little ones. He takes the hands of the excluded, abused and vulnerable. He says to them “Come, inherit the Kingdom”. We are all God’s children.
FR Jésus souffre et est crucifié dans et avec Son peuple, surtout les plus petits. Il saisit par la main les exclus, les maltraités et les vulnérables. Il leur dit : « Venez, recevez le Royaume en héritage ». Nous sommes tous enfants de Dieu.
| inglês | francês |
|---|---|
| jesus | jésus |
| suffers | souffre |
| people | peuple |
| especially | surtout |
| hands | main |
| excluded | exclus |
| vulnerable | vulnérables |
| kingdom | royaume |
| children | enfants |
| says | dit |
| and | et |
| little | petits |
| he | il |
| of | de |
| all | tous |
| we | nous |
| are | sommes |
| with | avec |
| come | venez |
| in | en |
EN There are financial opportunities on the app for even the smallest creators to make a little money, especially if they have an extremely engaged follower base.
FR Il existe des opportunités financières sur l'application pour que même les plus petits créateurs puissent gagner un peu d'argent, surtout s'ils ont une base de followers extrêmement engagés.
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financières |
| opportunities | opportunités |
| creators | créateurs |
| especially | surtout |
| follower | followers |
| app | lapplication |
| extremely | extrêmement |
| a | un |
| engaged | engagés |
| are | existe |
| on | sur |
| money | pour |
| the | même |
| little | peu |
EN These events, which They have little to do with Bitcoin and its technology, affect their reputation, especially when the media consciously or unconsciously relate it to failures in Bitcoin without explaining in detail what happened.
FR Ces événements, qui Ils ont peu à voir avec Bitcoin et sa technologie, affectent leur réputation, surtout lorsque les médias le rapportent consciemment ou inconsciemment à des échecs de Bitcoin sans expliquer en détail ce qui s'est passé.
| inglês | francês |
|---|---|
| little | peu |
| bitcoin | bitcoin |
| technology | technologie |
| reputation | réputation |
| especially | surtout |
| relate | rapportent |
| explaining | expliquer |
| detail | détail |
| events | événements |
| failures | échecs |
| media | médias |
| or | ou |
| when | lorsque |
| affect | affectent |
| in | en |
| the | le |
| to | à |
| its | de |
| with | avec |
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
FR Et bien sûr, un peu de temps pour mettre en place et modifier les choses (je vous montrerai les paramètres par défaut à modifier un peu plus tard).
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| i | je |
| settings | paramètres |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| time | temps |
| the | mettre |
| little | peu |
EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents
FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents
| inglês | francês |
|---|---|
| mix | mélanger |
| salad | salade |
| bowl | bol |
| helping | aidant |
| mother | mère |
| father | père |
| habits | habitudes |
| vegetables | légumes |
| boy | garçon |
| son | fils |
| child | enfant |
| kitchen | cuisine |
| little | petit |
| in | dans |
| cute | mignon |
| parents | parents |
| how | comment |
| healthy | sain |
| dinner | dîner |
| teach | et |
EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.
FR En sillonnant le Midwest des États-Unis, vous pourrez découvrir ses villes, ses paysages de campagne et bien d’autres surprises en chemin.
| inglês | francês |
|---|---|
| city | villes |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
especially the little little by little för especially especially because especially because it’s patients – especially especially those especially important whatsapp especially water especially it’s especially suited especially useful especially welcome especially given especially relevant especially women especially taking children especially girls especially interested especially convenient especially popular especially designed it’s especially important especially since especially challenging especially appropriate especially during especially true especially vulnerable added value especially large organizations especially especially among especially valuable we’re especially focused covid19 pandemic especially especially likely especially risk especially programs especially regarding game especially works especially useful especially especially class especially those related especially interesting especially personal especially tricky especially difficult especially comparedTraduzir especially for little para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe