Traduzir "fully automatic cabin" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fully automatic cabin" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de fully automatic cabin

inglês
francês

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

inglêsfrancês
specificallyprécisément
smallestpetite
cabincabine
airlair
wasété
timesfois
hourheure
andet
onlyseulement
thela
moreplus
indans
mediummoyenne
largestgrande

EN According to Lunati, the cause for the reduced rate in the largest cabin is the hinged windows in the roof of the cabin: "In contrast to the other cabin types, the air flow through the airstream is very sensitive," he explains

FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il

inglêsfrancês
rooftoit
sensitivesensible
explainsexplique
in contrastcontrairement
verytrès
heil
toà
windowsfenêtres
flowflux
ofde
otherautres

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

inglêsfrancês
specificallyprécisément
smallestpetite
cabincabine
airlair
wasété
timesfois
hourheure
andet
onlyseulement
thela
moreplus
indans
mediummoyenne
largestgrande

EN According to Lunati, the cause for the reduced rate in the largest cabin is the hinged windows in the roof of the cabin: "In contrast to the other cabin types, the air flow through the airstream is very sensitive," he explains

FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il

inglêsfrancês
rooftoit
sensitivesensible
explainsexplique
in contrastcontrairement
verytrès
heil
toà
windowsfenêtres
flowflux
ofde
otherautres

EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.

FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.

inglêsfrancês
automaticautomatique
resinrésine
cementciment
systemsystème
planplanification
navigationnavigation
cabincabine
otherde
aresont
andet

EN The fully automatic cabin railway SkyTrain runs above the airport premises, it?s a fun experience, especially for little children.

FR Le SkyTrain, entièrement automatique, passe au-dessus des bâtiments de l?aéroport, une expérience amusante, surtout pour les jeunes enfants.

inglêsfrancês
fullyentièrement
automaticautomatique
airportaéroport
funamusante
experienceexpérience
especiallysurtout
childrenenfants
sa
thele
aune

EN woodland, patchwork, moose, bear, deer, antlers, woodland nursery, cabin, cabin, outdoors, woods, forest, adventure, woodland animals, blue and brown, linen, blue, brown, beige, tan

FR des bois, courtepointe, patchwork, élan, ours, cerf, bois, pépinière forestière, cabine, décor de la cabine, en plein air, les bois, forêt, aventure, animaux des bois, bleu et marron, lin, bleu, marron, beige, bronzer

inglêsfrancês
patchworkpatchwork
deercerf
cabincabine
adventureaventure
linenlin
beigebeige
bearours
forestforêt
animalsanimaux
bluebleu
brownmarron
woodlandbois
outdoorsde
andet

EN Safran Cabin provides innovative cabin interiors, systems, equipment and services to enhance the user experience

FR Safran Cabin fournit les intérieurs de cabines complets, les systèmes et les équipements les plus innovants du secteur

inglêsfrancês
safransafran
innovativeinnovants
interiorsintérieurs
providesfournit
systemssystèmes
equipmentéquipements
andet
servicesdu
toplus
theles

EN Safran Cabin leads end-to-end integration reducing risk and enhancing cabin function.

FR Safran Cabin mène l'intégration de bout en bout en réduisant les risques et en améliorant la fonction de la cabine.

inglêsfrancês
safransafran
cabincabine
reducingréduisant
riskrisques
enhancingaméliorant
functionfonction
endbout
toen
andet

EN Safran Cabin offers retrofit and upgrades for all commercial aircraft platforms, and is the world’s specialist in complete cabin integration projects, retrofits and upgrades for regional aircraft.

FR Safran Cabin offre des services de retrofit et de modernisation pour tous les avions commerciaux, et se positionne comme le spécialiste mondial des projets d'intégration d'intérieurs de cabine complets, de rétrofits pour l'aviation régionale.

inglêsfrancês
safransafran
cabincabine
offersoffre
commercialcommerciaux
specialistspécialiste
regionalrégionale
thele
aircraftavions
projectsprojets
andet
allde

EN Furthermore, through our custom-tailored cabin offering, we provide cabin personalization and modification services for all customers, from airlines to heads of state.

FR Enfin, à travers son offre de cabine sur mesure, le Groupe propose des services de personnalisation et de modification d'intérieurs de cabine destinés aux compagnies aériennes, aux chefs d'Etats et aux clients.

inglêsfrancês
cabincabine
modificationmodification
customersclients
headschefs
personalizationpersonnalisation
airlinescompagnies aériennes
servicesservices
offeringoffre
toà
ofde
providepropose

EN Attendees can also try out the 8X’s new Innovative Cabin System, which combines and simplifies cabin management and entertainment functions.

FR Les visiteurs pourront également essayer le nouveau système de cabine innovant (ICS) du 8X, qui combine et simplifie la gestion de la cabine et les fonctions de divertissement.

inglêsfrancês
innovativeinnovant
cabincabine
combinescombine
simplifiessimplifie
entertainmentdivertissement
canpourront
systemsystème
newnouveau
alsoégalement
tryessayer
managementgestion
functionsfonctions
andet
outdu

EN Comfortable three-season cabin. Bear and moose hunts in heart of zones 2 and 3. Cabin rental available for ATVing, moose hunting, trout fishing, and vacationing.

FR Cabine confortable trois saisons. Chasse à l'ours et à l'orignal au cœur des zones 2 et 3. Location de cabine pour les vacances, les sorties en VTT, la chasse à l'orignal et la pêche à la truite.

inglêsfrancês
comfortableconfortable
cabincabine
heartcœur
zoneszones
rentallocation
huntingchasse
trouttruite
fishingpêche
seasonsaisons
inen
ofde
threetrois
andà

EN There is also shower cabin with 2 individual bathrooms, a cozy sauna, a equipment shack and a historic Trapper Cabin.

FR Il y a également une cabine de douche avec 2 salles de bain individuelles, un sauna confortable, une cabane pour l?entreposage de l?équipement et une cabine historique de trappeur.

inglêsfrancês
cozyconfortable
saunasauna
historichistorique
equipmentéquipement
showerdouche
bathroomsbain
cabincabine
withavec
alsoégalement
aun
andet

EN This modern and innovative self-service cabin features the best elements from over 100 years of cabin construction. It is easy to get to, and?

FR Ce refuge en libre-service, moderne, est facile d'accès et convient parfaitement aux familles ayant de jeunes enfants et aux amis des chiens.

inglêsfrancês
modernmoderne
featuresservice
easyfacile
bestparfaitement
thisce
ofde
andet

EN Seven cabin to cabin hikes you should try this summer!

FR Des refuges à l’effet waouh !

inglêsfrancês
toà
sevendes

EN Safran Cabin provides innovative cabin interiors, systems, equipment and services to enhance the user experience

FR Safran Cabin fournit les intérieurs de cabines complets, les systèmes et les équipements les plus innovants du secteur

inglêsfrancês
safransafran
innovativeinnovants
interiorsintérieurs
providesfournit
systemssystèmes
equipmentéquipements
andet
servicesdu
toplus
theles

EN Safran Cabin leads end-to-end integration reducing risk and enhancing cabin function.

FR Safran Cabin mène l'intégration de bout en bout en réduisant les risques et en améliorant la fonction de la cabine.

inglêsfrancês
safransafran
cabincabine
reducingréduisant
riskrisques
enhancingaméliorant
functionfonction
endbout
toen
andet

EN Safran Cabin offers retrofit and upgrades for all commercial aircraft platforms, and is the world’s specialist in complete cabin integration projects, retrofits and upgrades for regional aircraft.

FR Safran Cabin offre des services de retrofit et de modernisation pour tous les avions commerciaux, et se positionne comme le spécialiste mondial des projets d'intégration d'intérieurs de cabine complets, de rétrofits pour l'aviation régionale.

inglêsfrancês
safransafran
cabincabine
offersoffre
commercialcommerciaux
specialistspécialiste
regionalrégionale
thele
aircraftavions
projectsprojets
andet
allde

EN Furthermore, through our custom-tailored cabin offering, we provide cabin personalization and modification services for all customers, from airlines to heads of state.

FR Enfin, à travers son offre de cabine sur mesure, le Groupe propose des services de personnalisation et de modification d'intérieurs de cabine destinés aux compagnies aériennes, aux chefs d'Etats et aux clients.

inglêsfrancês
cabincabine
modificationmodification
customersclients
headschefs
personalizationpersonnalisation
airlinescompagnies aériennes
servicesservices
offeringoffre
toà
ofde
providepropose

EN Capability list Cabin Controls - Safran Cabin

FR SEP-Lettre Approbation TCCA - 817-09 (anglais seulement)

EN Cabin Furnishing & Modification Cabin Services | Safran

FR Services d’aménagement et de modification de cabine | Safran

inglêsfrancês
cabincabine
modificationmodification
servicesservices
safransafran

EN Cabin Furnishing & Modification Cabin Services

FR Services d’aménagement et de modification de cabine

inglêsfrancês
cabincabine
modificationmodification
servicesservices

EN Safran Electrical & Power offers a complete range of services from cabin installation to end-to-end cabin completion by providing its customers with knowledge expertise.

FR Safran Electrical & Power propose une gamme complète de services allant de l'installation de la cabine, la modification, jusqu’à sa finition, apportant à ses clients toute son expertise et son savoir-faire.

inglêsfrancês
safransafran
electricalelectrical
rangegamme
cabincabine
customersclients
servicesservices
expertiseexpertise
offerspropose
powerpower
ofde
toà
knowledgeet
completecomplète

EN Storytime Cabin: A calm space that's perfect for youngsters and adults alike to take a breath to read a book or host a tea party, Storytime Cabin is the perfect spot to take a few minutes to rest and recharge.

FR Storytime Cabin : un espace calme parfait pour que les jeunes et les adultes puissent prendre le temps de lire un livre ou d'organiser un goûter, Storytime Cabin est l'endroit idéal pour se reposer un moment et se ressourcer.

inglêsfrancês
spaceespace
youngstersjeunes
adultsadultes
aun
calmcalme
orou
booklivre
thele
perfectparfait
readlire
isest
to restreposer

EN Brought to you by Zamnesia Seeds, Blue Monster Automatic is a fully automatic feminized strain with a very short 7–8-week bloom period and great versatility

FR Proposée par Zamnesia Seeds, la Blue Monster Automatic est une variété féminisée entièrement autofleurissante avec une période de floraison très courte de 7–8 semaines et une grande polyvalence

EN All our loaders boast a ROPS/FOPS cabin or canopy with ergonomic controls, clear visibility and automatic fail-safe features

FR Toutes nos chargeuses disposent d'une cabine ou d'un capot ROPS/FOPS offrant des commandes ergonomiques, une bonne visibilité et des fonctions automatiques de sécurité intégrée

inglêsfrancês
cabincabine
controlscommandes
automaticautomatiques
featuresfonctions
visibilityvisibilité
safesécurité
orou
aune
ournos
allde

EN All cabin air is fully refreshed every 4 minutes, on average.

FR En moyenne, l’air de la cabine est entièrement renouvelé toutes les quatre minutes.

inglêsfrancês
cabincabine
minutesminutes
averagemoyenne
airlair
isest
4quatre
fullyentièrement
onles

EN Book a standard, deluxe, or fully accessible cabin and travel in complete comfort. Enjoy plenty of space to stretch out, kick back, and relax!

FR Réservez une cabine standard, de luxe ou entièrement accessible et voyagez dans le plus grand confort. Profitez de beaucoup d’espace pour vous étirer et vous détendre!

inglêsfrancês
bookréservez
standardstandard
deluxede luxe
accessibleaccessible
cabincabine
comfortconfort
enjoyprofitez
relaxdétendre
stretchétirer
orou
fullyentièrement
ofde
aune
indans
andet

EN Under these assumptions, a real-world scenario, in which 80 people fully occupy the cabin, would of course be more delicate

FR Un scénario réel dans lequel 80 personnes occupent une cabine entièrement occupée serait bien sûr plus délicat dans ce cas : selon les experts de l'Empa, la probabilité qu'une personne soit infectée sans être détectée est d'environ 36 %

inglêsfrancês
fullyentièrement
occupyoccupent
cabincabine
delicatedélicat
realréel
peoplepersonnes
scenarioscénario
ofde
aun
moreplus
thela
indans

EN Safran Cabin’s ACP galleys are fully compliant to Airbus’ highest SFE standards, for both line-fit and retrofit, and are now available for installation in 19 different locations.

FR Safran Electrical & Power propose une gamme complète de services allant de l'installation de la cabine, la modification, jusqu’à sa finition, apportant à ses clients toute son expertise et son savoir-faire.

inglêsfrancês
safransafran
linegamme
fullycomplète
toà
arepropose

EN This unit will embark on a global tour intended to rigorously evaluate cabin systems and ensure they are fully mature on market entry.

FR Cet appareil accomplira une tournée mondiale destinée à évaluer rigoureusement les systèmes de cabine et à s?assurer de leur parfaite maturité avant leur mise sur le marché.

inglêsfrancês
globalmondiale
tourtournée
intendeddestiné
rigorouslyrigoureusement
cabincabine
systemssystèmes
evaluateévaluer
marketmarché
ensureassurer
aune
toà
thiscet
onsur

EN Book a standard, deluxe, or fully accessible cabin and travel in complete comfort. Enjoy plenty of space to stretch out, kick back, and relax!

FR Réservez une cabine standard, de luxe ou entièrement accessible et voyagez dans le plus grand confort. Profitez de beaucoup d’espace pour vous étirer et vous détendre!

inglêsfrancês
bookréservez
standardstandard
deluxede luxe
accessibleaccessible
cabincabine
comfortconfort
enjoyprofitez
relaxdétendre
stretchétirer
orou
fullyentièrement
ofde
aune
indans
andet

EN All cabin air is fully refreshed every 4 minutes, on average.

FR En moyenne, l’air de la cabine est entièrement renouvelé toutes les quatre minutes.

inglêsfrancês
cabincabine
minutesminutes
averagemoyenne
airlair
isest
4quatre
fullyentièrement
onles

EN Under these assumptions, a real-world scenario, in which 80 people fully occupy the cabin, would of course be more delicate

FR Un scénario réel dans lequel 80 personnes occupent une cabine entièrement occupée serait bien sûr plus délicat dans ce cas : selon les experts de l'Empa, la probabilité qu'une personne soit infectée sans être détectée est d'environ 36 %

inglêsfrancês
fullyentièrement
occupyoccupent
cabincabine
delicatedélicat
realréel
peoplepersonnes
scenarioscénario
ofde
aun
moreplus
thela
indans

EN Book a standard, deluxe, or fully accessible cabin and travel in complete comfort. Enjoy plenty of space to stretch out, kick back, and relax!

FR Réservez une cabine standard, de luxe ou entièrement accessible et voyagez dans le plus grand confort. Profitez de beaucoup d’espace pour vous étirer et vous détendre!

inglêsfrancês
bookréservez
standardstandard
deluxede luxe
accessibleaccessible
cabincabine
comfortconfort
enjoyprofitez
relaxdétendre
stretchétirer
orou
fullyentièrement
ofde
aune
indans
andet

EN Buildings have temperature and humidity monitoring and management, automatic water detection and removal, and automatic fire detection and suppression

FR Les bâtiments disposent de fonctions de surveillance et de gestion de la température et de l'humidité, de détection et d'évacuation automatiques de l'eau, ainsi que de détection et d'extinction automatiques des incendies

inglêsfrancês
temperaturetempérature
automaticautomatiques
detectiondétection
fireincendies
monitoringsurveillance
buildingsbâtiments
managementgestion
andet

EN From automatic SSL certificates to automatic kernel and software updates, get the most secure environment without any required action.

FR Des certificats SSL automatiques aux mises à jour automatiques de l'OS et des middlewares, obtenez l'environnement le plus sécurisé sans action manuelle nécéssaire.

inglêsfrancês
automaticautomatiques
sslssl
certificatescertificats
updatesmises à jour
actionaction
securesécurisé
thele
toà
withoutsans

EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.

FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.

inglêsfrancês
failoverbasculement
systemssystèmes
redundantredondants
switchescommutateurs
corenoyau
routersrouteurs
wenous
includingcompris
automaticautomatique
andet

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

inglêsfrancês
boxesboîtes
workfonctionnent
manualmanuelles
automaticautomatiques
ournos
likewiseet

EN Automatic content detection and a first layer of automatic translation means you’ll have a multilingual private app instantly

FR  Vous disposez immédiatement d'une application interne multilingue, d'où une détection de contenu et une première couche de traduction automatiques

inglêsfrancês
automaticautomatiques
detectiondétection
layercouche
multilingualmultilingue
appapplication
instantlyimmédiatement
contentcontenu
ofde
andet

EN The Luxury Package is also available with the manual or automatic transmission, while i-ACTIV AWD is only available with the 6-speed automatic.

FR Le groupe De luxe peut être offert avec une boîte de vitesses manuelle ou automatique, alors que le système de traction intégrale i-ACTIV n’est offert quavec une boîte automatique à 6 rapports.

inglêsfrancês
luxuryluxe
packageboîte
manualmanuelle
automaticautomatique
speedvitesses
availableoffert
orou
thele
withavec

EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.

FR Jetpack offre une performance améliorée, des mises à jour et sauvegardes automatiques de vos données, des correctifs automatiques de sécurité, et des centaines de nouveaux thèmes disponibles et plus encore.

inglêsfrancês
offersoffre
performanceperformance
automaticautomatiques
templatesthèmes
updatesmises à jour
backupssauvegardes
securitysécurité
ofde
moreplus
improvedamélioré
hundredscentaines
andà
and moreencore

EN Automatic/manual renewal - Choose whether you’d like domain names to be renewed automatically or manually. Automatic is going to prevent those scary times when you forget to renew you’ll told that you’ll lose them.

FR Renouvellement manuel / automatique : Choisissez le renouvellement automatique si vous souhaitez que les noms de domaine soient renouvelés automatiquement.

inglêsfrancês
choosechoisissez
namesnoms
renewedrenouvelé
manualmanuel
domaindomaine
automaticallyautomatiquement
automaticautomatique
renewalrenouvellement
youvous
likele

EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.

FR En cas de prolongation automatique (clause 5.2), le paiement du même montant convenu est à nouveau dû au moment de la prolongation automatique.

inglêsfrancês
automaticautomatique
extensionprolongation
clauseclause
agreedconvenu
amountmontant
ofde
inen
atà

EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.

FR Visualisez d’un seul coup d’œil toutes vos notifications automatiques, ainsi que leurs paramètres. Pour une vision encore plus globale, affichez l’historique de vos notifications aussi bien automatiques que manuelles.

inglêsfrancês
automaticautomatiques
settingsparamètres
globalglobale
manualmanuelles
wellbien
viewaffichez
yourvos
notificationsnotifications
ofde
anune
moreplus
asainsi
atvision

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

FR Activez les mises à niveau automatiques pour synchroniser les différentes versions et fonctionnalités, ou désactivez les mises à niveau automatiques et créez un serveur de mise à jour sur site

inglêsfrancês
enableactivez
automaticautomatiques
syncsynchroniser
disabledésactivez
serverserveur
upgradesmises à niveau
featurefonctionnalité
orou
updatemise à jour
sitesite
anun
toà
versionversions
withmise
onsur

EN MEP Group offers metal cutting solutions in manual, automatic and semi-automatic.

FR MEP Group propose des solutions de découpe des métaux en manuel, automatique et semi-automatique.

inglêsfrancês
mepmep
groupgroup
metalmétaux
solutionssolutions
manualmanuel
automaticautomatique
offerspropose
inen
cuttingdécoupe
andet

EN CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 SEPTEMBER 2019 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” WRITTEN, COMPOSED AND RECORDED BY AUTOMATIC MIXED BY JOO-JOO ASHWORTH STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE

FR CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 SEPTEMBRE 2019 BANDE ORIGINALE POUR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” ÉCRITE, COMPOSÉE ET ENREGISTRÉE PAR AUTOMATIC MIXÉE PAR JOO-JOO ASHWORTH STYLISME ET SCÉNOGRAPHIE HEDI SLIMANE

EN As the name suggests, Blue Cheese Automatic has all the great qualities of the original Blue Cheese, but in an easy to manage, fast growing automatic variety

FR Comme le nom le suggère, Blue Cheese Automatic a toutes les bonnes qualités de la Blue Cheese originelle, mais sous une variété automatique facile à gérer et à croissance rapide

inglêsfrancês
suggestssuggère
growingcroissance
varietyvariété
qualitiesqualités
easyfacile
fastrapide
namenom
toà
cheesecheese
ofde
managegérer
ascomme
greatqualité
automaticautomatique
butmais
theblue

Mostrando 50 de 50 traduções