FR : Cette intégration nécessite la version 4.16 ou supérieure de JFrog Artifactory et la version 1.6 ou supérieure de JFrog Xray.
"supérieure de jfrog" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR : Cette intégration nécessite la version 4.16 ou supérieure de JFrog Artifactory et la version 1.6 ou supérieure de JFrog Xray.
EN : This integration requires JFrog Artifactory v4.16 and above and JFrog Xray v1.6 and above.
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
nécessite | requires |
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
cette | this |
et | and |
FR Cet article de blog a été mis à jour le 22 mars 2021 JFrog CLI est un client utile qui offre une interface simple et fonctionne sans problème avec JFrog Artifactory et Jfrog Xray
EN JFrog Artifactory and JFrog Xray recently underwent a rigorous hardening process to earn accreditation for inclusion in the U.S
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
à | to |
le | the |
un | a |
et | and |
mis | in |
FR Ce qui nous a poussés à travailler avec JFrog Artifactory, c’est la grande expertise de JFrog dans la gestion des packages binaires
EN The biggest driver for us to work with JFrog Artifactory was that they are strong in the space of managing binaries
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
binaires | binaries |
artifactory | artifactory |
ce | that |
à | to |
la | the |
de | of |
la gestion | managing |
avec | with |
dans | in |
travailler | to work |
grande | biggest |
FR Toutefois, si vous activez JFrog Pipelines, nous demanderons la validation de la carte de crédit en raison de l'utilisation abusive des services de JFrog à des fins de minage de crypto-monnaies.
EN However, if you choose to activate JFrog Pipelines, we will require credit card validation due to extensive abuse of JFrog services for cryptocurrency mining purposes.
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
validation | validation |
crédit | credit |
abusive | abuse |
si | if |
activez | activate |
à | to |
nous | we |
services | services |
crypto | cryptocurrency |
toutefois | however |
de | of |
carte | card |
en | due |
vous | you |
fins | purposes |
FR Orchestrez la livraison de release bundles immuables à vos nœuds JFrog Edge par le biais de JFrog Distribution.
EN Orchestrate the delivery of immutable release bundles to your JFrog Edge nodes through JFrog Distribution.
francês | inglês |
---|---|
orchestrez | orchestrate |
bundles | bundles |
nœuds | nodes |
jfrog | jfrog |
edge | edge |
distribution | distribution |
à | to |
livraison | delivery |
de | of |
release | release |
vos | your |
FR JFrog Distribution fait partie de la Plateforme JFrog, la solution complète qui offre des mises à jour continues et rapides du code à la production.
EN JFrog Distribution is part of the JFrog Platform, the end-to-end solution that delivers continuous and quick updates from code to production.
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
distribution | distribution |
offre | delivers |
rapides | quick |
code | code |
mises à jour | updates |
la | the |
solution | solution |
production | production |
de | of |
plateforme | platform |
à | to |
et | and |
du | from |
complète | end |
partie | part |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d'un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. De plus, le guide d'utilisateur et le guide du développeur constituent d'excellentes ressources pour plus d'informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
développeur | developers |
lié | related |
guide | guide |
le | the |
de | of |
ressources | resources |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Les tarifs JFrog Peer-to-Peer Distribution sont basés sur la consommation et s'ajoutent aux frais d’abonnement indiqués pour la fonctionnalité et les droits de la Plateforme JFrog
EN JFrog Peer-to-Peer Distribution pricing is consumption-based, and is in addition to listed subscription charges for JFrog Platform functionality and entitlements
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
distribution | distribution |
consommation | consumption |
dabonnement | subscription |
fonctionnalité | functionality |
droits | entitlements |
basés | based |
sont | is |
tarifs | pricing |
frais | charges |
plateforme | platform |
et | and |
FR Les abonnements JFrog Enterprise et Enterprise+ arrivent bientôt sur le marketplace public de ce fournisseur de Cloud. Jusque-là, nous avons fait ressortir les meilleures offres disponibles de JFrog selon votre recherche.
EN JFrog Enterprise and Enterprise+ subscriptions are coming soon to the public marketplace of this cloud provider. Until then, we've matched your search with the best available offers from JFrog.
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
enterprise | enterprise |
bientôt | soon |
marketplace | marketplace |
fournisseur | provider |
cloud | cloud |
recherche | search |
abonnements | subscriptions |
ce | this |
le | the |
public | public |
offres | offers |
de | of |
votre | your |
et | and |
disponibles | are |
FR JFrog Container Registry est un registre Docker et Helm hybride avancé qui s'appuie sur le dépôt d’artefacts mondialement reconnu, JFrog Artifactory, qui motorise les usines logicielles les plus exigeantes au monde. Lire la suite >
EN JFrog Container Registry is an advanced, hybrid Docker registry & Helm registry that leverages the world-class artifact repository, JFrog Artifactory, which powers the world’s most extensive workloads. Read more >
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
helm | helm |
hybride | hybrid |
avancé | advanced |
dépôt | repository |
gt | gt |
artifactory | artifactory |
container | container |
docker | docker |
qui | that |
lire | read |
un | an |
sur | extensive |
FR JFrog Container Registry est disponible dès maintenant, sous forme de service cloud gratuit (intégré à la Plateforme JFrog) ou de solution auto-hébergée. Démarrer maintenant gratuitement.
EN JFrog Container Registry is available now, both as a free cloud service (part of the JFrog Platform) and as a self-hosted solution. Get started free now.
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
container | container |
registry | registry |
cloud | cloud |
solution | solution |
service | service |
gratuit | free |
de | of |
à | and |
la | the |
plateforme | platform |
disponible | available |
FR La Plateforme JFrog réunit tous les produits JFrog dans une seule et même interface utilisateur, avec un ensemble de contrôles pour fournir une expérience DevOps transparente aux développeurs et aux administrateurs.
EN The JFrog Platform brings together all JFrog products under a single user interface and a set of controls to provide developers and administrators a seamless DevOps experience
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
réunit | brings together |
contrôles | controls |
expérience | experience |
administrateurs | administrators |
utilisateur | user |
devops | devops |
développeurs | developers |
interface | interface |
la | the |
plateforme | platform |
un | a |
de | of |
et | and |
produits | products |
les | single |
fournir | to |
FR La solution SaaS de JFrog offre une excellente sécurité aux produits et à l'infrastructure de JFrog.
EN JFrog Saas solution offers top-notch security for both JFrog products and infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
saas | saas |
jfrog | jfrog |
excellente | top |
sécurité | security |
offre | offers |
produits | products |
solution | solution |
à | and |
FR La solution SaaS de JFrog offre une infrastructure bien architecturée, sécurisée, hautement performante, résiliente et efficace pour les produits et les charges de travail JFrog.
EN JFrog SaaS solution has a well architected, secured, high-performing, resilient, and efficient infrastructure for JFrog products and workloads.
francês | inglês |
---|---|
saas | saas |
jfrog | jfrog |
infrastructure | infrastructure |
résiliente | resilient |
bien | well |
hautement | high |
efficace | efficient |
charges de travail | workloads |
sécurisé | secured |
solution | solution |
performante | high-performing |
une | a |
produits | products |
et | and |
FR JFrog CLI est un client compact et intelligent qui simplifie et optimise considérablement les scripts d'automatisation en les rendant plus efficaces, plus lisibles et plus faciles à entretenir dans tous les produits JFrog
EN Frog CLI is a compact and smart client that greatly simplifies and optimizes automation scripts making them more efficient, more readable and easier to maintain across all JFrog products
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
client | client |
compact | compact |
intelligent | smart |
simplifie | simplifies |
optimise | optimizes |
faciles | easier |
cli | cli |
scripts | scripts |
un | a |
entretenir | to maintain |
efficaces | efficient |
considérablement | greatly |
à | to |
produits | products |
est | is |
plus | more |
FR JFrog Container Registry peut être installé via une image Docker, un paquet RPM, un paquet Debian ou comme service autonome. Pour en savoir plus sur JFrog Container Registry, consultez le wiki.
EN JFrog Container Registry can be installed via a Docker image, an RPM package, a Debian package or as a standalone service. To learn more about JFrog Container Registry, see the wiki.
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
registry | registry |
installé | installed |
image | image |
paquet | package |
rpm | rpm |
debian | debian |
ou | or |
service | service |
autonome | standalone |
wiki | wiki |
container | container |
docker | docker |
le | the |
un | a |
comme | as |
consultez | see |
savoir | learn |
peut | can |
plus | more |
FR Grâce à JFrog CLI, JFrog Artifactory peut accélérer les cycles CI/CD pour n'importe quel serveur CI/CD comme source de dépendances et comme cible pour les builds.
EN Using JFrog CLI, JFrog Artifactory can speed up CI/CD cycles for any CI/CD server, as a source for dependencies and a target for build output.
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
accélérer | speed up |
cycles | cycles |
serveur | server |
source | source |
dépendances | dependencies |
cli | cli |
artifactory | artifactory |
cd | cd |
ci | ci |
peut | can |
comme | as |
l | a |
à | and |
cible | target |
FR Configuration d’Un Dépôt Maven avec JFrog Artifactory en Moins d’Une Minute | JFrog
EN Setting Up A Maven Repository With JFrog Artifactory In Less Than One Minute | JFrog
francês | inglês |
---|---|
dépôt | repository |
jfrog | jfrog |
moins | less |
minute | minute |
artifactory | artifactory |
en | in |
dun | a |
configuration | setting |
avec | with |
FR DÉCALAGE À GAUCHE ET MISE À L'ÉCHELLE DE LA SÉCURITÉ GRÂCE À LA PUISSANCE DE JFROG ET GOOGLE | JFrog
EN SHIFT-LEFT AND SCALE SECURITY WITH THE POWER OF JFROG AND GOOGLE | JFrog
francês | inglês |
---|---|
puissance | power |
jfrog | jfrog |
de | of |
et | and |
FR Configurer un dépôt NuGet avec JFrog Artifactory en moins d’une minute | JFrog
EN Setting up a NuGet repository with JFrog Artifactory in less than one minute | JFrog
francês | inglês |
---|---|
dépôt | repository |
jfrog | jfrog |
moins | less |
minute | minute |
artifactory | artifactory |
un | a |
en | in |
avec | with |
FR Configuration d’un registre npm avec JFrog Artifactory en moins d’une minute | JFrog
EN Setting up an npm registry with JFrog Artifactory in less than one minute | JFrog
francês | inglês |
---|---|
registre | registry |
jfrog | jfrog |
moins | less |
minute | minute |
npm | npm |
artifactory | artifactory |
en | in |
configuration | setting |
avec | with |
FR Découvrir comment les solutions de JFrog sur AWS Marketplace, telles que JFrog Artifactory et Xray, vous aident à rationaliser des pipelines DevSecOps pour les applications héritées et cloud natives.
EN Explore how JFrog’s solutions on the AWS Marketplace ? such as JFrog Artifactory and Xray ? help you streamline DevSecOps pipelines for both legacy and cloud-native apps.
francês | inglês |
---|---|
découvrir | explore |
solutions | solutions |
jfrog | jfrog |
marketplace | marketplace |
rationaliser | streamline |
pipelines | pipelines |
applications | apps |
natives | native |
artifactory | artifactory |
devsecops | devsecops |
cloud | cloud |
aws | aws |
aident | help you |
comment | how |
sur | on |
vous | you |
telles | as |
à | and |
FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts
EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts
francês | inglês |
---|---|
pipelines | pipelines |
jenkins | jenkins |
https | https |
github | github |
jfrog | jfrog |
charts | charts |
helm | helm |
cloud | cloud |
natifs | native |
de | of |
exemples | examples |
et | and |
ici | here |
voici | are |
nombreux | a |
de nombreux | lot |
FR Gérez Vos Builds Docker Avec JFROG CLI En 5 Étapes Simples ! | JFrog
EN Manage Your Docker Builds with JFROG CLI in 5 Easy Steps! | JFrog
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
builds | builds |
docker | docker |
jfrog | jfrog |
simples | easy |
cli | cli |
vos | your |
en | in |
avec | with |
FR L'équipe CIRT de JFrog dispose d'un accès en lecture seule aux systèmes, services et infrastructures de JFrog, pour gérer correctement tous les incidents
EN JFrog?s CIRT has read-only access to JFrog systems, services and infrastructure to support any incident properly
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
accès | access |
correctement | properly |
incidents | incident |
seule | only |
systèmes | systems |
services | services |
s | s |
infrastructures | infrastructure |
lecture | and |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d’un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. En outre, le guide de l’utilisateur et le guide du développeur sont de bonnes ressources pour obtenir des informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
développeur | developers |
bonnes | good |
lié | related |
informations | information |
guide | guide |
le | the |
de | of |
ressources | resources |
à | to |
sont | are |
et | and |
pour | for |
FR L'application Ride with GPS est compatible avec les appareils iPhone (version iOS 10 ou supérieure) et Android (version Android 16 ou supérieure et OpenGL ES 2.0 ou supérieure), ainsi qu'avec Apple Watch, Android Wear et iPad.
EN The Ride with GPS app is compatible with iPhone (iOS 10+) and Android (Android 16+ and OpenGL ES 2.0+) devices, as well as Apple Watch, Android Wear, and iPad.
francês | inglês |
---|---|
ride | ride |
gps | gps |
iphone | iphone |
ios | ios |
android | android |
opengl | opengl |
wear | wear |
ipad | ipad |
es | es |
lapplication | app |
appareils | devices |
avec | with |
et | and |
apple | apple |
watch | watch |
ainsi | as |
compatible | compatible |
FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
francês | inglês |
---|---|
débit | debit |
jours | days |
de | of |
pour | for |
prix | price |
restants | remaining |
FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.
EN She is also a Senior Fellow Graduate at the School of Public and International Affairs at the University of Ottawa and a member of the advisory board to the Munk School Masters of Global Affairs at the University of Toronto.
francês | inglês |
---|---|
publiques | public |
masters | masters |
of | of |
internationales | international |
consultatif | advisory |
global | global |
la | the |
l | a |
également | also |
university | university |
toronto | toronto |
school | school |
à | to |
membre | member |
et | and |
FR Pour la nouvelle année-modèle, le CX-3 a été amélioré et perfectionné pour offrir un plus grand sentiment d'élégance, et une conduite supérieure et une efficacité supérieure.
EN For the new model year, CX-3 has been retuned and refined to deliver a heightened feeling of elegance, driving performance, and efficiency.
francês | inglês |
---|---|
sentiment | feeling |
modèle | model |
élégance | elegance |
année | year |
nouvelle | new |
efficacité | efficiency |
et | and |
un | a |
a | has |
été | been |
pour | for |
conduite | to |
FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure
EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option
francês | inglês |
---|---|
embrasse | embraces |
industrielle | industrial |
similaire | similar |
caractérisé | characterized |
taille | size |
font | makes |
esthétique | aesthetic |
il | it |
offre | offers |
et | and |
supérieure | superior |
option | option |
plus | more |
qui | that |
une | a |
mais | but |
FR La caméra RLC-420 5MP avec une résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au Full HD 1080p et 1,3 fois supérieure au 1440p
EN 5MP RLC-420 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p
francês | inglês |
---|---|
pixels | pixel |
full | full |
hd | hd |
x | x |
résolution | resolution |
la | the |
de | of |
avec | with |
presque | nearly |
et | and |
une | a |
FR La caméra de surveillance IP PoE RLC-511 possède une haute résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au 1080p et 1,3 fois supérieure au Super HD 1440p
EN RLC-511 PoE security IP camera prides in the high resolution of 2560x1920, which is about 2.4X the resolution of 1080p, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD
francês | inglês |
---|---|
surveillance | security |
ip | ip |
poe | poe |
hd | hd |
x | x |
caméra | camera |
haute | high |
résolution | resolution |
la | the |
de | of |
presque | about |
et | and |
super | super |
FR La caméra de surveillance sans fil 5MP RLC-422W possède une résolution de 2560 x 1920 pixels, qui est presque 2,4 fois supérieure au Full HD 1080p et 1,3 fois supérieure au Super HD 1440p
EN RLC-422W 5-megapixel wireless security camera has a pixel resolution of 2560x1920, that is, 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD
francês | inglês |
---|---|
surveillance | security |
pixels | pixel |
full | full |
hd | hd |
sans fil | wireless |
x | x |
caméra | camera |
résolution | resolution |
la | the |
de | of |
et | and |
qui | that |
une | a |
super | super |
FR C'est ce que vous avez choisi - une qualité supérieure maintenant et une qualité bien supérieure à l'avenir avec un appareil haut de gamme, ou simplement tester les eaux avec un Cardboard, Oculus Go, ou quelque chose de similaire.
EN It?s what you chose ? higher quality now and way higher quality in the future with a high-end device, or just testing the waters with a Cardboard, Oculus go, or something similar.
francês | inglês |
---|---|
choisi | chose |
tester | testing |
eaux | waters |
oculus | oculus |
haut de gamme | high-end |
qualité | quality |
appareil | device |
ou | or |
go | go |
similaire | similar |
vous | you |
un | a |
de | way |
à | and |
avec | with |
FR zone supérieure. La distance entre la partie supérieure et inférieure de l?impression du bidon de 75 cl est de 95 mm (impression cœur à cœur)
EN area) Distance between upper and lower part of imprint of the 750cc bottle is 95 mm ( heart to heart print)
francês | inglês |
---|---|
distance | distance |
impression | |
bidon | bottle |
mm | mm |
cœur | heart |
zone | area |
la | the |
à | to |
et | and |
de | of |
partie | part |
FR Génération de cash-flow libre supérieure à 1,5 Md€ (précédemment « supérieure au niveau de 2020 ») grâce aux acomptes supplémentaires au titre des contrats export de Rafale et à une contribution positive du besoin en fonds de roulement.
EN Free cash flow generation above Euro 1.5 bn (previously “above 2020 level”) thanks to new Rafale export contracts advance payments and to a positive working capital contribution.
FR Il peut s’agir d’histoires personnelles sur la transition entre des programmes de premier cycle et une école de cycle supérieure, d’une école de cycle supérieure à un stage pratique, ou de l’école au marché du travail
EN These include personal stories about the transition from undergraduate programs to graduate school, from graduate school to practicum placements, and/or from school into the workforce
francês | inglês |
---|---|
transition | transition |
programmes | programs |
école | school |
premier cycle | undergraduate |
ou | or |
la | the |
à | to |
du | from |
FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.
EN She is also a Senior Fellow Graduate at the School of Public and International Affairs at the University of Ottawa and a member of the advisory board to the Munk School Masters of Global Affairs at the University of Toronto.
francês | inglês |
---|---|
publiques | public |
masters | masters |
of | of |
internationales | international |
consultatif | advisory |
global | global |
la | the |
l | a |
également | also |
university | university |
toronto | toronto |
school | school |
à | to |
membre | member |
et | and |
FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure
EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option
francês | inglês |
---|---|
embrasse | embraces |
industrielle | industrial |
similaire | similar |
caractérisé | characterized |
taille | size |
font | makes |
esthétique | aesthetic |
il | it |
offre | offers |
et | and |
supérieure | superior |
option | option |
plus | more |
qui | that |
une | a |
mais | but |
FR RLK8-410B4 5MP avec une résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au Full HD 1080p et 1,3 fois supérieure au 1440p
EN 5MP RLK8-410B4 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p
francês | inglês |
---|---|
pixels | pixel |
full | full |
hd | hd |
x | x |
résolution | resolution |
de | of |
avec | with |
presque | nearly |
et | and |
une | a |
soit | the |
FR Génération de cash-flow libre supérieure à 1,5 Md€ (précédemment « supérieure au niveau de 2020 ») grâce aux acomptes supplémentaires au titre des contrats export de Rafale et à une contribution positive du besoin en fonds de roulement.
EN Free cash flow generation above Euro 1.5 bn (previously “above 2020 level”) thanks to new Rafale export contracts advance payments and to a positive working capital contribution.
FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
francês | inglês |
---|---|
débit | debit |
jours | days |
de | of |
pour | for |
prix | price |
restants | remaining |
FR Si votre vidéo est d'une complexité visuelle supérieure à la moyenne (comme par exemple une vidéo avec beaucoup de grain ou un évènement sportif), choisissez une valeur supérieure.
EN If your video contains above average visual complexity (such as a video with high levels of grain or a sporting event), choose a higher video bitrate.
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
complexité | complexity |
visuelle | visual |
moyenne | average |
grain | grain |
évènement | event |
sportif | sporting |
choisissez | choose |
si | if |
ou | or |
votre | your |
comme | as |
supérieure | higher |
de | of |
un | a |
la | such |
est | contains |
avec | with |
FR Remplacer la sangle supérieure actuelle par la nouvelle sangle supérieure
EN Replacing the current top strap with the new top strap
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replacing |
sangle | strap |
la | the |
nouvelle | new |
actuelle | current |
FR Refixer la sangle supérieure à la bande du casque Sur l’arrière de la bande du casque, alignez les crochets de la sangle supérieure sur les fentes correspondantes. Tirez doucement sur la sangle pour l’accrocher en place.
EN Reattaching the top strap to the headset band On the rear of the headset band, align the hooks of the top strap to its corresponding slots. Gently pull up the strap to hook into place.
francês | inglês |
---|---|
sangle | strap |
bande | band |
casque | headset |
alignez | align |
fentes | slots |
correspondantes | corresponding |
tirez | pull |
doucement | gently |
place | place |
la | the |
à | to |
crochets | hooks |
de | of |
sur | on |
FR Fin de Service pour Bintray, JCenter, GoCenter et ChartCenter | JFrog
EN Service End for Bintray, JCenter, GoCenter, and ChartCenter | JFrog
francês | inglês |
---|---|
service | service |
jfrog | jfrog |
fin | end |
et | and |
FR JFrog pour l’intégration continue et la livraison continue (CI/CD)
EN JFrog for Continuous Integration and Continuous Delivery (CI/CD)
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
ci | ci |
cd | cd |
pour | for |
et | and |
livraison | delivery |
FR Documentation technique sur les produits JFrog
EN Technical documentation about JFrog products
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
technique | technical |
jfrog | jfrog |
sur | about |
produits | products |
FR Dernières tendances DevOps, actualités sur les produits JFrog, lancements et annonces
EN The latest DevOps trends, news on JFrog products, launches and announcements
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
devops | devops |
jfrog | jfrog |
lancements | launches |
annonces | announcements |
et | and |
sur | on |
produits | products |
les | the |
dernières | the latest |
Mostrando 50 de 50 traduções